親情洋溢整個公園

4C班真齊心

老師和學生玩成一片

健康飲食很重要，不過……讓我放縱一天

開餐了，我們早有準備

「世上無難事，只要肯登攀」

我是一個大富翁

未來的射箭國手

秋天真美麗

今天真好玩啊！真令人難忘！

長大了要開坦克車嗎？

李逢秀老師與6A班同學們在一起

16

活動篇

走出課室 擴闊視野

    學校今年分別為一至六年級的同學安排一次

參觀活動，讓學生走出課室，擴闊視野，體驗不

同的學習經歷，從而提升學習興趣和學習效能。

年級 參觀地點

一年級 衛生環境展覽及資料中心

二年級 香港動植物公園

三年級 香港鐵路博物館

四年級 香港歷史博物館

五年級 可觀自然教育中心暨天文館

六年級 粉嶺環境資源中心

同學們對火車的歷史甚感興趣

嘩!這條鱷魚真重啊!

觀看甚麼呢?

我們懂得使用天文望遠鏡啊!

2010/2011星期五課外活動

    星期五課外活動是學校豐富學生校園生活不

可缺少的課程。它是學生在學校正規課程以外的

學習經歷，它能發展學生的潛能，同時令學校的

活動更加多姿多彩，更適合學生的成長需要培養

學生的個性及愛好，為日後的生活及工作打下良

好的基石。

    今年學校根據學生的需要共安排了34個活

動項目讓同學們參與，同時在四年級加推了簡單

而有趣的科技活動，培養學生們對科學的探究精

神。我們多謝12位家長擔任義務導師，令同學有

多姿多采的課外活動。

家長義務導師星期五課外活動

把心得說出來讓大家聽聽

準備好了，開始！

張秀慧主任

朱躍進主任

17

活動篇

「2010/2011星期五課外活動」義工家長導師名單

趣事雋語組導師：王蔡奕萍(3E王正謙)、許方瑞琪(3C許雯珣)

創意手工組導師：孫黃彩霞(5A孫潁旻)、譚黃恕亭(6A譚楚瑜)

胡邱月貞(4C胡子康)

手指畫組導師： 鄭梁淑貞(6B鄭綽然)、王洪麗娥(6A王諾忻)

急救常識組導師：鄭梁翠鳳(5A鄭東日)、何洪婉笑(5B何浩瑋)

創意縫紉組導師：何杜敏玲(6A何寶汶)、林何玉蓮(6A林曦童)

許蔡峻錚(6C許培權)

義工家長與校長合照

我來幫幫你

再試一次

好好想想

讓我來回答

我做得好不好

興趣學習組有以下項目：項 目

語文 英語大使、英詩集誦、普通話、一年級全方位識字

科技數理 電腦動畫、常識問答、奧數精英小五、奧數精英小六

體育 體育精英、明日之星、東方舞蹈、西方舞蹈

藝術 高級合唱團、中級合唱團

資優教育 能言善辯、校園電視台、演繹「Teen」才

其他 遊戲坊、紅馬童軍、圖書管理

全方位學習組有以下項目：項 目

語文 正音正字搜尋、趣事雋語、普通話故事、英語甜品

科技數理 數學新幹線、IT 特工、知識百科、四年級趣味科學

體育 乒乓球、小毽子

藝術 創意縫紐、創意手工、手指畫

其他 急救常識、無煙煮食

18

活動篇

幼稚園參觀

    每年9月初，本校都會邀請

多間幼稚園高班的學生及家長到

來參觀校舍。當天本校為家長

安排講座，向他們介紹本校的設

施、課程特色，並向他們剖析選

校策略。我們更為小朋友安排教

學活動，讓他們走進課室，初嘗

小一的學習生活，感受小學上課

的氣氛。

參觀日期 到本校參觀的幼稚園

11-9-2010( 星期六 )

香港創價幼稚園新航黃埔幼兒學校嘉德麗幼稚園保良局譚歐陽少芳紀念幼稚園

18-9-2010( 星期六 )

博愛醫院任永賢夫人幼稚園聖文嘉幼稚園德寶中英文幼稚園威廉 (睿智 ) 幼稚園

9-10-2010( 星期六 ) 九龍城區親子小學巡禮

坐在紅馬的電腦室，像置身於太空倉裏。

拍拍手，踏踏腳，一起唱兒歌。

家長們全神貫注地聆聽校長介紹本校的特色。

圖書館環境舒適、優美，真想多留一會呢﹗

小一適應座談會    在兒童的教育過程中，家庭教育與學校教育起了相輔相

乘的作用。兩者互相合作，學生在學業和個人及社會的成長

中必有莫大的裨益。

    為協助家長輔導子女適應小學生學習生活，本校於10

月15日(星期五）晚上舉行《小一適應座談會》，當晚出席

的家長非常踴躍。講座內容主要協助家長關注小一學生適應

學校生活及應付英文科考試等問題。會後本校更安排家長與

老師面談，讓老師們與家長們進一步互相了解，一同協助孩

子成長，輕鬆迎接小一生活！

毛婉華主任

19

活動篇

    「生日快樂！我們又長一歲了！」

    為了讓小一學生能更加適應和投入校園生活，本校為每位小一學生舉行生日會。生

日會不但為同學帶來歡樂，而且是一個全方位學習，讓同學們感受到與人分享的喜悅，

讓他們愉快地學習，留下美好的童年回憶。在生日會上，我們除了唱生日歌、吃生日蛋

糕外，還舉行集體遊戲，充滿著歡樂的氣氛。

2010-2

011年度

小一生日會

校長和老師出席我們的生日會，真開心呢！

「祝你生日快樂、快高長大、學業進步…… 」

「加油﹗加油﹗」大家一起玩遊戲，既刺激又緊張﹗

生日蛋糕真美味！

毛婉華主任

20

活動篇

小一生日會

小二、小三及小四家長座談會

家長專心聽講

黃智妍姑娘

    在11月12日晚上7時至9時，我校舉行了本學年的小二、小三及小四家長座

談會，這次座談會邀請在本區服務多年的香港青少年服務處紅磡綜合家庭服務中心

社工李淑輝姑娘主講。李姑娘以《子女成長安全課》為題目，從個人的工作經歷開

始，再以社會中不同的兒童的不幸遭遇為引證；向家長說明需要注意家居安全，不

可事事掉以輕心，同時更要注意子女心靈上的需要。

    此外，我們還邀請了思卓言語及吞嚥治療中心的黃智妍姑娘主講《學童聲線問

題知多少》，黃姑娘介紹了常見的兒童言語問題和保護聲線的方法。雖然時間緊

迫，但家長仍然得益不少。

課室內的座談會

何志榮主任

李淑輝姑娘與校長及副校長合照.

討論十分熱烈

21

活動篇

風紀車長的誕生

    本年度的風紀及車長訓練、風紀及車長成立典禮兩項活動分別於暑假期間及學期初順利完成。

    風紀及車長訓練於8月25日至8月27日期間進行，各風紀及車長透過不同形式的活動，建立團隊精

神。同學們需要完成一連串具挑戰性的活動。過程中，同學們不但要用心思考，也要大家互相配合一起完

成任務。從活動的開始到完結，同學們都非常投入，大家在融洽的氣氛下學習。透過密集式的活動，同學

們學到了互相信任、互相合作的重要；明白到在團體中生活中，必須要有良好的紀律，各項工作才可以順

利進行。這些體驗對於他們日後從事風紀及車長的工作有很大幫助。

    經過訓練後，本年度的風紀及車長隊伍正式成立。為了讓同學們認識他們，提高風紀及車長的認受

性，學校於9月24日在本校禮堂舉行車長及風紀成立典禮。各風紀及車長上台接受同學掌聲的同時，代表

從副校長的手上接過委任証，本年的風紀及車長便正式誕生了！

    本年度的車長及風紀將會盡本份為學校及同學服務。

陳卡敏主任

22

活動篇

普通話活動

我校6C班李幗烜同學由麥麗琼老師

推薦，在2010年7月中參加了由香港電台

普通話台主辦的「新人類大世界DJ訓練

班」課程。經過了為期三星期的訓練後，

在二百多名參加者中脫穎而出，被選為表

現最優秀的學員，現在已成功加入了電台

小DJ的行列。每逢星期六下午12時至2

時，大家可以收聽香港電台第5台普通話

台的「新人類大世界」，便可以聽到李幗

烜同學與一班資深的電台節目主持人，如

馬小菲及林琳等一起在節目中大談通識問

題，更會通過講故事去與同學分享人生哲

理和處事態度。

李幗烜同學的心聲

我認為學好普通話的竅門是「三多」，第一

要「多聽」，第二要「多看」，第三就是「多

講」了。同學們，大家一定要持之以恆，你們都

可以說出一口流利的普通話的。

力爭上游、精益求精6B黃日瑜

熱烈祝賀我校6B班黃日瑜同學榮獲2010年度第

五屆中國青少年藝術節全國少年普通話朗誦銀獎。

能獲此殊榮，絕非僥倖，簡直可以用「過關斬將」

和「披荊斬棘」來形容得獎的艱辛歷程。日瑜同學

在2010年6月中先參加由中國藝術家協會香港秘書

署主辦的第三屆香港青少年藝術節普通話朗誦項目

中，並勇奪獨誦冠軍。然後被安排8月初代表香港區

飛到北京進行總決賽，與來自中國各省市地區的代表一較高下，最後榮獲銀

獎。

在整個比賽過程中，最教日瑜難忘的是當她朗誦完畢後，大會評判竟向

在場的觀眾及其他參賽者讚賞她，並為大家介紹她是來自香港的代表。那

時，全場觀眾都站立起來，並熱烈地拍掌鼓勵這位勇氣可嘉的小妹妹。在

此，我們都要熱烈鼓掌，謝謝黃日瑜同學為學校爭光，為香港同胞爭光。

黃日瑜同學心聲

我要感謝我的媽媽，我要感謝我的

普通話老師。謝謝她們悉心的栽培和嚴

格的指導，我要力爭上游，精益求精。

麥麗琼老師

“我是香港電台普通話台「新人類大世界」節目主持人”

6C李幗烜

風紀車長的誕生

23

活動篇

良

辰

落

世

博

參 觀 電 子 動 態 版 清 明 上 河 圖    2010年11月20日，梁校長帶領100位師生和家長參觀位於亞洲博覽的「電子動態版

清明上河圖」展覽。清明上河圖長120米、高6.5米，描繪清明時節北宋都城汴京（今河南

開封）東角子門內外和汴河兩岸的繁華熱鬧景象。畫卷以4分鐘為一個日夜循環（2分鐘日

景、2分鐘夜景）；觀賞的同時，可聽到不同的音效，如馬車聲、小販的叫賣聲、孩童追

黃進燁(4B)：晚上漕船發出燦爛的光芒，最叫我難忘。

24

活動篇

清

明

上

河

圖

參 觀 電 子 動 態 版 清 明 上 河 圖逐玩耍聲，駱駝商隊入城的聲音、市民賭博聲等，效果活靈活現。

    特首曾蔭權先生說這是一幅以現代多媒體技術演繹的巨型畫卷，不僅是一條富有動感

的歷史長河，更承載了五千年我國中華文明的智慧。

What a wonderful river！The River of Wisdom！

四至六年級學生代表：畫中景物太多了，實在不能三言兩語說清楚；如六七頭驢子、多頂轎子、很多柳樹、河邊有三兩人在打水、河中有很多船兒，其中因水流急促，要縴手拉船，還有七八隊駱駝商旅在畫中走過，最有趣的是小孩追豬的一幕，在場觀看的人，特別是學生們，都哄堂大笑。

鄧麗萍主任

25

活動篇

上海世博，親子學習之旅

2010年7月9日至13日

學習日誌6C 陳彥樺

9/7     一大清早，爸爸媽媽帶我和弟弟到香港國際機

場，跟「紅馬」的校長老師、同學們，一起乘坐飛機

到上海，展開五天的旅程！

    落機後，我們乘坐旅遊車到既有創意，又有生命

力的八號橋創意園。那裏其實是一個辦公室，但無論

建築物外表，還是裏面的設計，都不像一間辦公室，

而像一間咖啡室，相信在這裏工作的人一定很快樂。

參觀完一間這麼特別的辦公室後，就到了一個寶庫，

就是到上海書城。裏面的書本琳瑯滿目，六層高的書

城，真的很厲害啊！

10/7     今天，我們到了世博的蒲西區參觀！我們先乘坐觀光車到「城市未來館」，裏面是以未來城市來做主

題的，在這裏我看見人們心中的理想城市-環保、

和諧現代化、充滿生命力、健康的世界。我真希望這

個理想城市有一天會出現在我眼前，不過要實現這個

理想，一定要從現在開始，我們一定要好好保護和愛

惜地球的資源啊！到了下午，我們乘坐地下鐵到蒲東

區，因為蒲東區的每一個館都有很多人排隊，所以我

們只選擇了一個館-瑞士館。我們要排三小時多才

可進去，而排隊期間，我看到一些小朋友會因為累不

肯排隊，但我能夠耐心地等候，所以我覺得自己長大

了。

出發喇! 一踏進世博會場，先來幅大合照

中國館外大合照 互相支持，熾熱期待踏進中國館

張秀慧主任

    中國上海於2010年舉辦「世界博覽會」，世界博覽會是世界上最高級別的展覽活動。本校為了讓我們

的學生看到世界各國的「新技術、新理念、新文化」，擴闊視野，並親身感受這一場促進人類文明進步的

全球盛會，體驗「理解、溝通、歡聚、合作」的世博精神，於2010年7月舉行了「上海世博」  親子學習之

旅，由梁校長及家教會理事帶領80位師生及家長到訪上海5天，大家玩得不亦樂乎。

26

活動篇

上海世博，親子學習之旅 6C 陳延澤11/7

    今天是第三天，我們吃過豐富的早餐後，就開始

今天的旅程了。首先，我們到「上海科學節能展示

館」參觀，我在那裏玩了一個「設計及製作手機」遊

戲，獲得78分，排第四名！接着，我們到了濱江大道

拍照，可惜，因為當時下雨，所以拍照時背後的建築

物有些模糊。之後，我們到城隍廟自由活動，我買了

一個灌湯包，美味極了﹗然後，我們到了東方明珠電

視廣播塔參觀，那觀光廊的地面是用透明玻璃做的，

踏在玻璃地板上往地面看，十分恐怖﹗最後，我們到

南京路步行街去，我到了「李寧」體育用品店，裏面

有個迷你羽毛球球場呢﹗

12/7

    今天是第四天，是我們第二次進入世博園區，我

們共參觀了二十一個館，其中令我不得不提的就是 

「中國館」，中國館裏最令我讚嘆的是《清明上河

圖》，這幅畫的人物全都是栩栩如生，真令我畢生難

忘啊﹗

    到了晚上，我們

看了一個驚心動魄的

雜技表演，這個表演

分為上半場及下半

場，其中兩個最令我

驚嚇的項目是有一個

人踏著單輪板，頭頂

著六個碗、一個杯和

一個湯匙，以及有八架電單車在一個圓形的籠裏縱橫

交錯地行駛著，十分驚險﹗

    今天，我認識到中國科技的進步。我相信在不久

的將來，中國會超越其他科技先進的國家。

逛畢中國館，興奮心情仍末止

我們的身後是奧地利館

西班牙館內的巨型BB

參觀上海城市規劃展覽館

27

活動篇

5D 尤漫瑩    今次很多謝梁校長、老

師為我們悉心安排「上海世

博，學習之旅」使我們能順

利前往上海和進入景點參

觀，如：上海明珠塔和世博

中國館等……。這次學習之

旅，我們除了學懂忍耐和忍讓外，還擴闊了對中國的

認識，中國現代文明和新科技，令我大開眼界。俗語

說：「讀萬卷書，不如行萬里路。」希望下次再有機

會跟梁校長、老師和同學一起去增廣見聞。

5C 余君穎    這次「上海世博」親子學習之旅，令我學習到與

同學們互相幫助和彼此照顧的

重要。當每次要隨著長長的「

人龍」慢慢地向前移動，才可

進入各個展館，我的忍耐力也

為之受到鍛鍊。直到現在，我

為有機會可以參加這遊學團，

心中仍然感到興奮和雀躍。我

可以在這麼短的時間內便能周

遊列館，了解不同國家和民族

的發展，真的要感謝校長和老

師。你們用心的策劃和帶領，

令我眼界大開，謝謝你們啊!

5C 余君穎家長  王慧英女士    當我看見小孩們滿心歡喜地東奔西跑，為的是要

爭取最多的時間和機會來好好學習和增廣見聞，心中

真的十分高興。在這裡實在要謝謝梁校長、朱主任、

學生及家長心聲張主任、鄧主任和葉老師等，沒有你們的同行和帶

領，我們肯定不會玩和學也這般盡興！

6C 黎珮姿家長  李瑞萍女士    出發了！我們懷着

戰戰兢兢的心情出發，

心裏滿是問號。天氣怎

麼樣？人潮有多少？花

多少時間排隊……電視

畫面上的「壯觀場面」

，終要面對了。最壯觀的畫面要算是泊滿旅遊巴的停

車場，令人嘆為觀止。踏入世博會場，我們原打算參

觀日本館，但要輪候四小時以上，算了吧！參觀中國

館，令各人情緒推向高峰，大家的歡呼聲和擊掌聲，

震撼場館內外。

    整個旅程，使我們深深體會到公民教育的重要，

學習忍耐，互相幫助，發揮團結友愛的精神。

5B 梁家桓家長  梁創明先生    在這個一連5天的世博交流

團，能令我看到很多平日很難

看見孩子的表現。最有用的是

我可以在孩子身邊，觀察他在

群體生活中最自然的一面，看

到他與同學溝通上的問題，我

們從旁引導他與同學相處的正

確態度和表現。在這個交流團裏，我看見紅馬的學生都

很守規則，活潑和勇於發問，教師與學生之間的關係好

像是哥哥姐姐教導弟弟妹妹一樣，這些關係對培育學生

勇於發問和增加學習興趣是很重要。下次再有這樣的交

流團，我一定會讓孩子參加。

上海節能館 夜遊上海老街

排隊進入東方明珠塔登上東方明珠塔，大地就在我們腳下

28

活動篇

6A 王諾忻    我很幸運能與梁校長同團

出發，參加「上海世博」親

子學習之旅。當日出發時的情

景，回想起來，真令人興奮。

雖然爸爸不能與我一起參加，

但外婆能與我同行，也是難能可貴呢。令我最難忘的

體會是參觀我們祖國的展區 – 中國館。內裏的景象令

我十分震撼，雖然我在港已曾看過「清明上河圖」這

幅揚名中外的國寶，誰不知眼前這幅動畫版的北末都

城的熱鬧場面，更令我嘆為觀止；畫中的人物有五百

多個，每個人在做甚麼，動作都很清楚、自然。「世

博」讓不同國家、不同地方的文化特色聚集在一處，

真令我大開眼界，雖然我們經常在排隊上用了許多時

間，不能參觀所有展覽館，但能一睹世博的宏觀，也

是十分開心了。經過這次的參觀，我們彼此之間增添

了不少友情、默契和關愛。我很期待日後再有機會與

學校的老師、同學和家長一起出外學習。

6C 陳浚彥家長  陳耀康先生    我對這次「上海世

博」親子學習之旅的安

排，感到十分滿意，最重

要的是有賴導遊領隊、校

長、老師及團員的配合， 

得以每天的行程都能暢順

地進行，好讓孩子們體驗

到團隊精神的重要性。而我的孩子是初次乘搭飛機，

所以他表現得非常雀躍及興奮，不時在飛機上凝望着

窗外的浮雲及高空的景物，並拍照留念。而在整個旅

程中，最重要的就是在世博園裏，讓孩子們在各國的

展覽館中，認識到來自各國的很多珍貴的展品、照片

及影片，從而略知當地人民的生活及飲食習慣，以及

歷史背景，這有如一本地理活字典，真是方便極了！

湯紹廷家長  阮美君女士    2010年「上海世博」的隆重開幕，可說是中國

繼2008年「北京奧運」再一次成功主辦大型國際盛

事。在近半個世紀以

來，根本沒有有一個

國家可以在前後兩年

時間內舉辦「奧運」

和「世博」兩個全球

參予人數最多的國際

活動。現在中國竟然

可以做得到，可說是

一個奇蹟。這令所有炎黃子孫也感到自豪，更令世人

刮目相看。「上海世博會」雖然人山人海，但我的孩

子和同學們都很有耐性地等候入場，在「冰島館」等

了接近兩個半小時也不插隊和埋怨，這種精神值得家

長們嘉獎，可說是一個非常好的耐力訓練。孩子們雖

然拿到場館的印章，但也不忘向義工發問不同國家的

文化和地理知識，他們的求知慾很強。雖然身體已經

非常累，但因時間緊迫，還要趕緊看下一個國家館，

孩子只好乖乖地跟着去看，但當看到有趣的景象，例

如在「西班牙館」內的巨型嬰孩，孩子已被他龐大的

身型吸引過來，連那已經發熱和疼痛的雙腿也被這新

奇的事物蓋過了。在機場看到孩子一次又一次地翻過

來看手上拿着的「世博」護照，就知道這是一次成功

的耐性、體力和毅力的挑戰。孩子們可以透過各國的

展館，認識了不同國家的政治、經濟、文化和地理等

的資料，如同上了一課寶貴的通識課堂，從而一生受

用。不知要到多少個年頭「世博會」才會重臨中國，

讓世界人民再次看到已經崛起來的中國。

開飯喇!

上海新外灘 毛毛細雨下漫遊上海新外灘

午膳前先合照一幅留念 世博列車

逛上海書城

29

活動篇

薪火相傳 河源之旅

珍惜食水 飲水思源

    2009年11月3日至5日，80多位高年級同學及老師在梁校長的帶領下，參加了由香港教育局資助的 

「薪火相傳」國民教育交流活動 —「同根同心」。這次活動的主題是水利資源與中港互動－飲水思源，

由香港教育工作者聯會承辦，到訪河源，參觀國家水利資源。旅程中，同學們參觀了萬綠湖、新豐江水壩、

農夫山泉等與東江水有關的地方，親身體驗香港與國家息息相關的關係，大家同飲一江水。

梁賜朗老師

南園保存完好的客家民居建築群和獨特的客家風情 新豐江水電站每年可以送出20億度的電力

亞洲第一高噴泉，高度可達160米，令人嘆為觀止。我們與校長及崔副校拍照留念

東坡園的惠州蘇堤、蘇公橋、孤山蘇跡等都留下了蘇東坡這位北宋文豪的足跡

食物是農夫辛勤耕種出來的成果

在萬綠湖植樹，為香港的水源出一分力

客家民居建築增加我們對祖國文化的認識

30

活動篇