C/ Fernández de la Hoz, 78 entreplanta 28003 Madrid (España)info@fundacion-fcorell.es • Teléfono: (+34) 91 45148 16 • Fax: (+34) 91 395 28 23

http://www.fundacion-fcorell.es/

3

7 5º Transporte por carretera: R.D. 551/2006 debe actualizarse con R.D. 97/20148 1º Las restricciones al tráfico se actualizan a principio de año. Tenemos versión de 2015. Hay que

incluir también las de Navarra.10 Último Añadir antes de C.S.C.: GHS (Rev.5) (2013) Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y

etiquetado de productos químicos (SGA)10 Último En 3. OIEA actualizar 1996 por Colección de normas de seguridad SSR-6 (Ed. 2012)11 1º Criterios de clasificación del Libro naranja añadir “y del Libro violeta”16 1ª fila En la exención de 1.1.3.1 a) transporte por particulares en lugar de 250 l. son 240 l.16 9ª fila En la exención de 1.1.3.2 c) la temperatura de referencia 15ºC es 20ºC

Marcas LQ y exceptuadas acotadas:

17 1ª y 2ª fila

17 Fila última Incluir la nueva exención 1.1.3.10 para lámparas que contienen mercancías peligrosas.17 Fila última 1.1.3.9 dice batería de litio debe decir: gases refrigerantes18 Fila última En líquidos, las cantidades máximas para la exención parcial del 1.1.3.6 se referían a capacidades

y desde ADR 2015 se refieren a litros transportados.18 Fila última 1.1.3.6 Exención parcial: completar con los requisitos. Además de no superar las cantidades, debe

cumplir con: a) extintor de 2 kg., b) linterna, c) envases homologados, marcados y etiquetados segúnel ADR, d) carta de porte, e) formación del personal por cuenta de la empresa, f) prohibición de fumar durante la manipulación g) estiba adecuada de la carga.

19 Antes de lafila última

20 Cuadro

26 Cuadro El régimen de sanciones se actualiza con 4.001€ para las infracciones muy graves, 801€ para las graves y 301€ para las leves

27 A mitad de la página El modelo de designación de consejeros de seguridad se publica en el R.D. 97/2014, incluyendo:

Número de empleados implicados en la empresa: ____ Valor de seguridad de la empresa: ____

30 Antes delembalador

Pag. Párrafo ACTUALIZACIÓN Y NOVEDADES ADR 2015 Y AL R.D. 97/2014; LIBRO CONSEJERO

Para UN 3077 SUSTANCIA SÓLIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P. 9 III (E) y UN 3082SUSTANCIA LÍQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P. 9 III (E) D.E. 375 Estas materiascuando sean transportadas en embalajes únicos o combinados conteniendo una cantidad neta porembalaje interior o individual de 5 l o menos para líquidos o con una masa neta por embalaje interioro individual de 5 kg o menos para sólidos, no están sujetas a ninguna otra disposición del ADRsiempre que los embalajes cumplan las disposiciones generales de 4.1.1.1, 4.1.1.2 y 4.1.1.4 a 4.1.1.8.Acuerdos multilaterales ADR en vigor:M-226 transporte de agentes desulfurizantes con UN1402 carburo cálcico de clase 4.3 GEIM-228 transporte de prototipos de pre-producción de de baterías ion-litio (UN 3480).M-236 documento de transporte en operaciones de venta en ruta.M-254 marcado (placas) de contenedores usados exclusivamente en una operación de transportepor carretera.M-262 número de remolques en transporte de mercancías peligrosas sólo con bultos.M-263 número de remolques en transporte de mercancía sólo a granel o en cisterna.M-269 marcado de los números UN en cilindros de gases licuados del Petróleo (GLP).M-273 marcado de las botellas de gas.M-276 construcción de vehículos FL y OX que usan gas natural licuado (GNL).

Debe actualizarse la responsabilidad del cargador de acuerdo con los preceptos de la Ley 15/2009,de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre de mercancías. Artículo 20. Sujetos obligadosa realizar la carga y descarga.

1. Las operaciones de carga de las mercancías a bordo de los vehículos, así como las de descargade éstos, serán por cuenta, respectivamente, del cargador y del destinatario, salvo que expresamentese asuman estas operaciones por el porteador antes de la efectiva presentación del vehículo parasu carga o descarga. Igual régimen será de aplicación respecto de la estiba y desestiba de lasmercancías.2. El cargador y el destinatario soportarán las consecuencias de los daños derivados de lasoperaciones que les corresponda realizar de conformidad con lo señalado en el apartado anterior.Sin embargo, el porteador responderá de los daños sufridos por las mercancías debidos a unaestiba inadecuada cuando tal operación se haya llevado a cabo por el cargador siguiendo lasinstrucciones del porteador.3. No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, en los servicios de paquetería y cualesquieraotros similares que impliquen la recogida o reparto de envíos de mercancías consistentes en unreducido número de bultos que puedan ser fácilmente manipulados por una persona sin otra ayudaque las máquinas o herramientas que lleve a bordo el vehículo utilizado, las operaciones de cargay descarga, salvo que se pacte otra cosa, serán por cuenta del porteador. En esta clase de servicios,la estiba y desestiba de las mercancías corresponderán, en todo caso, al porteador. El porteadorsoportará las consecuencias de los daños causados en las operaciones que le corresponda realizar.4. Lo dispuesto en este artículo no se aplicará cuando la normativa reguladora de determinadostipos de transporte establezca específicamente otra cosa.(17) 7.3.3 En las disposiciones especiales de Granel: cambian los códigos “VW” por “AP”En (19) 7.5.11 “CW” debe ser “CV”En la columna de cantidades exceptuadas dice (7a) debe decir (7b)En UN 0082 EXPLOSIVOS PARA VOLADURAS, TIPO B en la columna (9a) desaparece PP65En UN 1202 GASÓLEO, UN 1203 GASOLINA Y UN 1863 COMBUSTIBLE PARA MOTORES DETURBINA DE AVIACIÓN en la columna (6) se incluye 664En UN 1965 MEZCLA DE HIDROCARBUROS GASEOSOS LICUADOS, N.E.P. en la columna (6) seincluyen 660 y 662En UN 3294 CIANURO DE HIDRÓGENO EN SOLUCIÓN ALCOHÓLICA en la columna (7b) se cambia“E5” por “E0”En UN 3506 MERCURIO CONTENIDO EN OBJETOS MANUFACTURADOS en la columna (4) se elimina“III”Se incluye una fila para una nueva referencia UN 3509 ENVASE/EMBALAJE DESECHADO, VACIO,SIN LIMPIAR; clase 9; código de clasificación M11; etiqueta 9; disposición especial 663; cantidadeslimitadas 0; cantidades exceptuadas E0; instrucciones de embalaje P003 IBC08 LP02; disposicionesespeciales de embalaje RR9 BB3 LL1; instrucción de transporte BK2; categoría de trasporte 4;código de túnel (E); disposición especial de transporte de bultos VC2; disposición espcial de transportede granel AP10 y número de identificación de peligro 90Añadir ejemplos de tóxicos prohibidos:- El 2, 3, 7, 8-TETRACLORODIBENZO-P-DIOXINA (TCDD), en concentraciones consideradas comomuy tóxicas según los criterios del apartado 2.2.61.1.7;- El número ONU 2249 ÉTER DICLORODIMETÍLICO SIMÉTRICOAñadir la definición de CARTUCHOS VACÍOS CON FULMINANTE: Nº ONU 0379 y 0055 Objetosformados por una vaina de metal, plástico u otro material no inflamable, en los cuales el únicocomponente explosivo es el cebo.En el segundo párrafo actualizar “un número del 1 al 7” con “del 1 al 9” e incluir la subdivisión “9.Gas adsorbido: un gas que, envasado para su transporte, se encuentra adsorbido en un materialporoso sólido, con una presión interna del recipiente inferior a 101,3 kPa a 20 ºC y menor de 300kPa a 50 ºC.”En la clasificación de aerosoles inflamables dondedice “calor de combustión menor” debe decir“igual o superior”

En la tabla de ejemplos incluir en GE I “UN 1155 ÉTER DIETÍLICO (ÉTER ETÍLICO) 3, I (D/E)

4

30 Antes delembalador

35 (17)

35 (18)

36 En la tabla

36 Añadir una fila a la tabla

37 Antes de la penúltima fila

40 Antes de la tabla

42 2º y 3er párrafo

43 3er párrafo

45 En la tabla en I muy inf

Incluir los nuevos requisitos de viscosidad para los “Los líquidos viscosos inflamables, tales comopinturas, esmaltes, lacas, barnices, adhesivos y productos abrillantadores cuyo punto de inflamaciónsea inferior a 23 ºC pueden incluirse en el grupo de embalaje III, de conformidad con los procedimientosestablecidos en el Manual de Pruebas y de Criterios, IIIª parte, subsección 32.3”

Donde dice “un listado de productos adicional” sustituirlo por “una lista de peróxidos ya clasificados”En la subdivisión WO indicar que está prohibida para el transporte ADRAdemás de la asignación de comburentes sólidos anterior se incluye adicionalmente una PruebaO.3 para determinar el grupo de embalaje:i) Grupo de embalaje I: toda materia que, en mezclas de 4/1 o de 1/1 con celulosa (en peso), tieneuna velocidad de combustión media superior a la de una mezcla de 3/1 (en peso) de peróxido decalcio y celulosa;ii) Grupo de embalaje II: toda materia que, en mezclas de 4/1 o de 1/1 con celulosa (en peso), tieneuna velocidad de combustión media igual o superior a la de una mezcla de 1/1 (en peso) de peróxidode calcio y celulosa y cuando no cumpla los criterios de clasificación en el grupo de embalaje I;iii) Grupo de embalaje III: toda materia que, en mezclas de 4/1 o de 1/1 con celulosa (en peso),tiene una velocidad de combustión media igual o superior a la de una mezcla de 1/2 (en peso) deperóxido de calcio y celulosa y cuando no cumpla los criterios de clasificación en los grupos deembalaje I y II.Añadir los ejemplos siguientes:Para T1: UN 1654 NICOTINA 6.1 II (D/E) y UN 3140 ALCALOIDES LÍQUIDOS, N.E.P. 6.1 III (E)Para T5: UN 1575 CIANURO CÁLCICO 6.1 I (C/E) y UN 1558 ARSÉNICO 6.1 II (D/E)Para TO1: UN 1510 TETRANITROMETANO 6.1 I (B/D)Añadir la nueva redacción para la Sangre: “Manchas de sangre seca, recogidas mediante laaplicación de una gota de sangre en el material absorbente, no están sometidas al ADR. Las muestraspara la detección de sangre en materias fecales, no están sometidas al ADR. La sangre y loscomponentes sanguíneos que hayan sido recogidos para transfusiones o para preparación deproductos sanguíneos utilizados para transfusiones o transplantes y los tejidos y órganos destinadosa transplante, así como las muestras tomadas para tales propósitos, no están sometidos al ADR.”En la definición de Fisionable, en las exclusiones incuir “c) material con nucleidos fisionables enuna cantidad total inferior a 0,25 gr;”Añadir un párrafo de límites de IT e ICS: Salvo para los envíos en la modalidad de uso exclusivo,ningún bulto o sobreembalaje tendrá un IT superior a 10 ni un ISC superior a 50.En el título de la 4ª columna sustituir “actividad másica materias exentas” por “Límite de actividadmásica para las materias exentas”Incluir entre los fisionables la nueva referencia “UN 3507 HEXAFLUORURO DE URANIO,MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS EXCEPTUADOS, menos de 0,1 kg por bulto, no fisionables ofisionables exceptuados”En M1 actualizar la referencia “UN 2212 ASBESTO ANFIBOL (amosita, tremolita, actinolita, antofilita,crocidolita)”En M5 actualizar la referencia “UN 3268 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD de iniciación eléctrica”En M11 añadir la referencia “3509 ENVASE/EMBALAJE DESECHADO, VACIO, SIN LIMPIAR”En M6 el ejemplo es sólido y en M7 el ejemplo es líquido.En la marca (de las flehas) de orientación todos los elementos deben tener proporcionesaproximadas a las representadas.Las letras de la marca “SOBREEMBALAJE” deberán medir al menos 12 mm de altura.Las letras de la marca “EMBALAJE DE SOCORRO” deberán medir, al menos, 12 mm de altura.Antes de las etiquetas de explosivosdebe incluirse la explicación etiquetas:

5

46 Después de la primera tabla50 Antes del test53 1º

54 2º

57 2º

59 Antes del test

63 1º

64 Tras la 1º tabla65 Tabla

66 Al final de la tabla

71 1º

71 1º73 En las marcas

74 Tras el 1er

párrafo

*La clase o la cifra 4 para las clases 4.1, 4.2 y 4.3 o la cifra 6 para las clases 6.1 y 6.2 debe figuraren el ángulo inferior.**Las menciones, números o letras suplementarias deben (si son obligatorias) o pueden (si sonfacultativos) aparecer en la mitad inferior.***El símbolo de la clase, o el número de la división para las divisiones 1.4, 1.5 y 1.6 y el término“FISSILE” para el modelo de etiqueta Nº 7E, deben figurar en la mitad superior.

Eliminar la norma 7225:1994 (“Etiqueta banana”) que ya no se contempla en el ADR 2015.

Los datos de las etiquetas 7 deben coincidir con el certificado del bulto.Las marcas de peligroso para el medio ambiente y de gas refrigerante vienen descritas conacotaciones:

La marca para las mercancías transportadas en caliente y la de UN 3359 unidad sometida afumigación vienen descritas con acotaciones:

Al final de la definición de Embalaje eliminar “Embalaje combinado: Combinación…”En la pregunta 21 cambiar “recnstruido” por “reacondicionado”.Corregir el título “UTILIZACIÓN DE ENVASES Y EMBALAJES”.

En la tabla inferior para UN 1017 cloro actualizar el código de clasificación “2TOC”.Periodicidad de las pruebas en los recipientes de gas:Según P203 para gases licuados refrigerados 5 años. Para los no “UN” 10 años.Según P208 para recipientes de gas adsorbido 5 años.

Sustituir la respuesta d) por: “d) ninguna de las anteriores”.Al final del pie de foto 100 kPa es la presión de llenado (no la presión de prueba).Ensayos de la carga de apilamiento para grandes embalajes “LP”

Deben llevar marcado de que el gran e,balaje se puede apilar o de que no se puede apilar.Las dimensiones mínimas deben ser de 100 mm x 100 mm. Las letras y números que indiquen lamasa admisible deberán tener como mínimo una altura de 12 mm.

6

74 Tras el 1er

párrafo

75 Párrafo último78 Etiqueta 7B y 7C

79 2º y 3º

80 1º y 2º

95 Penúltimo

101 21104 Titulo107 Al final de la tabla107 Después de la tabla inferior108 En la pregunta 3111 7º114 Antes del test

Sustituir en el 2º párrafo, letra b) código VV por los códigos VC y AP siguientes:VC1 Está autorizado el transporte a granel en vehículos entoldados, en contenedores entoldadoso en contenedores para granel entoldados;VC2 Está autorizado el transporte a granel en vehículos cubiertos, en contenedores cerrados o encontenedores para granel cerrados;VC3 Está autorizado el transporte a granel en vehículos o contenedores especialmente equipadossegún normas especificadas por la autoridad competente del país de origen. Si el país de origenno es un país Parte contratante del ADR, estas condiciones deberán ser reconocidas por la autoridadcompetente del primer país por el que pase el envío que sea Parte contratante del ADR.En la pregunta 4 cambias “VV” por “VC”AP1 Clase 4.1 Los vehículos y contenedores deberán estar dotados de una caja metálica y, cuandoestén equipados de un toldo, este deberá ser no inflamable.AP2 Clase 4.1 Los vehículos y contenedores deberán disponer de una ventilación adecuada.AP2 Clase 9 Los vehículos y contenedores deberán disponer de una ventilación adecuada.AP9 Clase 9 El transporte a granel está autorizado para los sólidos (materias o mezclas, talescomo preparaciones o residuos) que no contengan, de media, más de 1.000 mg/kg de materia ala cual afecta este número de ONU. En ningún punto del cargamento la concentración de estamateria será superior a 10.000 mg/kg.AP10 Clase 9 Los vehículos y contenedores deberán ser estancos o disponer de una funda estancasellada y ser resistentes a la perforación, y estar provistos de medios que permitan retener todolíquido liberado susceptible de ser derramado durante el transporte, por ejemplo un materialabsorbente. Los envases o embalajes desechados, vacíos sin limpiar con residuos de la clase 5.1deberán ser transportados en vehículos y contenedores construidos o adaptados de tal forma quelas mercancías no puedan entrar en contacto con la madera o con otros materiales combustibles”.Incluir los requisitos para los dispositivos de aditivos de cisternas de hidrocarburos:Disposición especial 664 del apartado 3.3 Cuando las materias bajo este epígrafe sean transportadasen cisternas fijas (vehículos cisterna) o cisternas desmontables, estas cisternas estarán equipadascon dispositivos de aditivos.- son parte del equipo de servicio para expedir aditivos de ONU 1202, ONU 1993 grupo III de embalaje,ONU 3082 o materias no peligrosas durante la descarga de la cisterna;- consisten en elementos tales como tuberías y mangueras de conexión, dispositivos de cierre,bombas y dispositivos dosificadores que están permanentemente conectados al dispositivo dedescarga del equipo de servicio de la cisterna;- incluyen medios de contención que son una parte integral del depósito, o que estánpermanentemente fijos en el exterior de la cisterna.Alternativamente, los dispositivos de aditivos pueden tener conectores para conectar los embalajes.En este último caso, el propio embalaje no se considera como parte del dispositivo de aditivo.Sustituir por “”UN 1202 residuos gasóleo, 3, III (D/E) peligroso para el medio ambiente.”Eliminar “igual o”Añadir la definición de prueba de estanqueidad: "Prueba de estanqueidad", una prueba de laestanqueidad de una cisterna, de un envase o de un GRG (IBC), así como del equipo o de losdispositivos de cierre;En la tabla de significado de la codificación de las cisternas actualizar:

V = cisterna con dispositivo de respiración resistente a los golpes (…)F = cisterna con dispositivo de respiración resistente a los golpes (…)

Añadir un párrafo sobre materiales de las cisternas de gases licuados refrigerados: Los depósitosdestinados al transporte de gases licuados refrigerados de la clase 2 se construirán de acero,aluminio, aleación de aluminio, de cobre o aleación de cobre (p. e. latón).Añadir un párrafo sobre las válvulas de seguridad de las cisternas de gases licuados: Lascisternas destinadas al transporte de gases licuados refrigerados estarán provistas de al menosde dos válvulas de seguridad independientes que pueden abrirse a la presión máxima de servicioindicada sobre la cisterna

7

118 2º

118 Test

118 Antes del test

119 Al final de la página

121 Pie de foto122 Pregunta18

124 Al final de la página

125 En la fila 4

127 Al final de la página

128 Antes del test

Añadir un párafo sobre los materiales de las cisterna de plástico: “Las cisternas de plásticoreforzado de fibra pueden construirse con: resinas poliéster no saturadas; resinas de éster vinílico;resinas epoxídicas, resinas fenólicas.”Añadir un párrafo referido al aislamiento térmico de las cisternas de UN 3257 LÍQUIDO ATEMPERATURA ELEVADA, N.E.P., 9 III (D) TE14 Las cisternas irán provistas de aislamiento térmico.El aislamiento térmico en contacto directo con el depósito tendrá una temperatura de inflamaciónsuperior al menos 50 °C a la temperatura máxima para la que la cisterna haya sido diseñada.Añadir la definición de "Presión máxima de servicio" (presión manométrica), el más alto de los tresvalores siguientes:a) valor máximo de la presión efectiva autorizada en la cisterna durante una operación de llenado(presión máxima autorizada de llenado);b) valor máximo de la presión efectiva autorizada en la cisterna durante una operación de vaciado(presión máxima autorizada de vaciado);c) presión manométrica efectiva a que está sometido por su contenido (incluidos los gases extrañosque pueda contener) a la temperatura máxima de servicio.Salvo condiciones particulares dispuestas en el capítulo 4.3, el valor numérico de esta presión deservicio (presión manométrica) no debe ser inferior a la tensión de vapor de la materia de llenadoa 50 ºC (presión absoluta).Para las cisternas provistas de válvulas de seguridad (con o sin disco de ruptura), la presión máximade servicio con excepción de las cisternas destinadas al transporte de gases de la clase 2,comprimidos, licuados o disueltos, (presión manométrica) es sin embargo igual a la presión prescritapara el funcionamiento de estas válvulas de seguridad;

Añadir un párrafo que indique “T1-T21 también para explosivos UN 0331 y UN 0332”Eliminar “”así como las instrucciones escritas del conductor”En el párrafo antes de la tabla cambiar la referencia R.D. 551/2005 por R.D. 97/2014.En la primera fila de la tabla actualizar R.D. 551/2006 sustituyéndolo por “R.D. 97/2014” y añadirdespués de grado de llenado: “máximo”Añadir en la tabla de menciones adicionales en las cartas de porte según 5.4.1.1.19 ADR 2015:Para los embalajes desechados, vacíos sin limpiar, la designación oficial de transporte que figuraen el párrafo 5.4.1.1.1 b) deberá ser completada con las palabras “CON RESIDUOS DE …” seguidasde la/s clase/s y riesgo/s subsidiario/s que correspondan a los residuos, por orden de numeraciónde la clase. Por ejemplo: “UN 3509 EMBALAJES DESECHADOS VACIOS SIN LIMPIAR (CON RESIDUOSDE 3, 4.1, 6.1)”Actualizar la referencia R.D. 551/2006 por R.D. 97/2014En el ejemplo indicar el grado de llenado máximo de gasóleo y queroseno: 96%Añadir un párrafo que indique que las instrucciones escritas del ADR 2011/2013 pueden seguirutilizándose hasta 30 de junio de 2017.El segundo guión de las instrucciones escritas es ahora: Evitar fuentes de ignición, en particular,no fumar ni usar cigarrillos electrónicos o dispositivos similares o activar ningún equipo eléctrico;

Eliminar los ejemplos de los equipos que figuran entre paréntesis.En la segunda línea corregir “comenzará”Las instrucciones escritas deben ser aportadas por el transportista. Eliminar en el 2º y 3er

párrafos “así como las instrucciones escritas al conductor.En operaciones previas a la carga sustituir la referencia de las “Pág.s anteriores” por “la Pág. 154”Después de la primera línea añadir: Esta prohibición se aplica igualmente a los cigarrilloselectrónicos y otros dispositivos similares.En el título de la relación de comprobaciones de carga y descarga Sustituir “Modelo según RealDecreto 551/2006” por “Real Decreto 97/2014”Incluir los requisitos adicionales para embalajes en Comprobaciones previas a la carga: • Ausencia de defectos en los embalajes. • Marcado y etiquetado de los bultos.

8

129 Después de la 1ª tabla

132 Al final de la página

134 Después del 1er párrafo

137 Antes del test138 2º

139 En la tabla

140 En la 1ª tabla

141 Después de la tabla

145 1er párrafo y en el segundo guión148 En equipamiento151 1º

152 2º y 3º

153 1º

154 En 3. Operaciones previas

9

• Fecha de caducidad de los recipientes de plástico. • Acondicionamiento de los palets. • Estiba segura de los palets en la plataforma del vehículo.Añadir “X” en cargamento en común de 5.2 con 5.2+1 y 5.2+1 con 5.2

Ya no es necesario enviar copia del informe de accidentes al Ayuntamiento.Las condiciones para la obligatoriedad del informe de sucesos notificables figuras en 1.8.5:Un suceso notificable es aquél en el que se ha producido derrame de mercancía peligrosa o hahabido riesgo inminente de pérdida de producto, daño corporal, material o al medio ambiente o hanintervenido las autoridades, y en los que uno de los criterios siguientes se cumplen:Un suceso en el que se ha producido daño corporal es aquél en el que las víctimas lo son debido ala mercancía peligrosa transportada y en el que los heridos a) necesitan un tratamiento médicointensivo; b) necesitan un ingreso hospitalario de al menos un día; o c) presentan una incapacidadpara trabajar durante al menos tres días consecutivos.Se produce “pérdida de producto” cuando se derraman mercancías peligrosas a) de las categoríasde transporte 0 o 1 en cantidades iguales o superiores a 50 Kg. o 50 litros; b) de la categoría detransporte 2 en cantidades iguales o superiores a 333 Kg. o 333 litros; o c) de la categoría detransporte 3 en cantidades iguales o superiores a 1.000 Kg. o 1.000 litros.El criterio de pérdida de producto se aplica también si se ha producido un riesgo inminente depérdida de producto en las cantidades antes mencionadas. En general, esta condición se consideraque se produce si, en función de los daños estructurales, el recinto de retención ya no convienepara continuar el transporte o si por cualquier otra razón no se puede garantizar el nivel suficientede seguridad (por ejemplo, por deformación de cisterna o contenedor, vuelco de una cisterna o unincendio en las inmediaciones).Si en el suceso se ven implicadas mercancías de la clase 6.2 (infecciosas), es obligatorio el informeindependientemente de las cantidades.En un suceso en el que se vean implicadas materias radiactivas, los criterios de pérdida de productoson los siguientes: a) liberación de materias radiactivas fuera de los bultos; (etc)Se produce “daño material o daño al medio ambiente” cuando las mercancías peligrosas,independientemente de su cantidad, se han derramado y el importe estimado de los daños sobrepasa50.000 euros. No se tiene en cuenta en este aspecto los daños sufridos por el medio de transportedirectamente implicado que contenga mercancías peligrosas o por la infraestructura modal.Se produce “intervención de la autoridad” cuando en un suceso en el que se hayan visto implicadasmercancías peligrosas, haya habido una intervención directa de las autoridades o servicios deurgencia y se haya procedido a la evacuación de personas o al corte de vías destinadas a la circulaciónpública (carreteras/vías férreas) durante al menos tres horas como consecuencia del peligrorepresentado por las mercancías peligrosas.Eliminar el segundo párrafo de “sucesos notificables” porque la información está repetida.Eliminar la pregunta 12En la pregunta 34 “matrisa” es “materia”S12 recoge 1907 y 3322 (<10 bultos <IT3) exento de 8.2.1 pero con formación adecuada por parte dela empresa.En S1(4) d) añadir ”Esta distancia no se aplicará a los vehículos que pertenezcan a la misma unidadde transporte.”Además de Cataluña y País Vasco - añadir a Navarra que también establece restricciones al tráfico.

154 En 3. Operaciones previas155 En la tabla162 Párrafo último

163 Después del párrafo último

Las obligaciones de los consejeros de seguridad en particular:a) Atender los requerimientos de la Inspección del Transporte, aportando los datos en relación con el centroy área de actividad objeto de inspección, en la que el consejero de seguridad tenga designada su adscripción.b) Recabar los datos necesarios para confeccionar el informe sobre accidentes.c) Los consejeros de seguridad que causen baja en una empresa, ya sea a iniciativa propia, de laempresa o por caducidad de su certificado, deberán emitir un informe anual parcial de las actividadesrealizadas por la empresa durante el periodo del año en que el consejero se haya encontrado enalta, con los datos que la empresa deberá facilitar obligatoriamente al consejero,d) Los datos incluidos en este informe deberán ser considerados por el consejero entrante en laredacción del informe anual correspondiente.e) En el caso de que el motivo de baja de un consejero de seguridad sea el cese de la actividad dela empresa deberá remitir a esta un informe anual de las actividades realizadas por la empresadurante el periodo del año en que se haya encontrado en alta.El granel 2 es “50/2067”

163 2º175 12176 34181 Al final de la página184 1º

186 1º

190 Al principio de la página

208 2

10

CORRECCIÓN DE LAS RESPUESTAS DEL LIBRO DE CONSEJERO ADR

12 acuerdos y organismos internacionales. 1a 2a 3b 4d 5d 6d 7c 8d 9a 10b 11c 12b 13 c 14c 15d 16b 17c15 limitación de cantidades. 1b 2b 3c 4b 5c 6 c 7c20 exenciones totales y parciales. 1d 2d 3d 4c 5b 6d 7b 8d 9b 10a 11b 12b 13c 14d 15c 16d 17c 18a 19c 20b 21b 22c 23a

24d 25d 26b 27a 28c 29a25 consejero de seguridad. 1c 2b 3a 4d 5d 6c 7c 8b 9d31 responsabilidades de las empresas. 1b 2c 3a 4c 5d 6b 7b 8b 9d 10c41 clasificación de explosivos.1b 2b 3a 4b 5d 5a 7a 8c 9a 10c 11d 12c 13a 14c 15a 16c 17c 18b44 clasificación de gases.1c 2c 3c 4b 5b 6a 7b 8a 9c 10a 11d 12a 13a 14a 15d 16c 17b 18b 19d 20a47 clasificación de líquidos inflamables. 1d 2a 3b 4c 5b 6c 7d 8b 9a 10a 11a 12b 13c 14a 15d 16b 17b 18d 19b 20b 21c 22b

23c 24c 25c 26b 27a 28c 29b 30b 31b 32b 33a 34b50 clasificación de sólidos inflamables, autorreactivas y explosivas desensibilizadas sólidas. 1d 2a 3d 4c 5a 6c 7a 8d

9d 10c 11a 12a 13b 14d 15c 16d 17b 18a 19b 20c 21a 22a52 clasificación de materias espontáneamente inflamables 1c 2a 3b 4b53 clasificación de materias que desprenden gases inflamables al contacto con el agua.1b 2a 3a 4c 5c54 clasificación de comburentes.1a 2a 3b 4a 5c56 clasificación peróxidos orgánicos.1c 2a 3a 4d 5b 6a 7d 8a 9d 10a 11a 12c 13a 14d 15d 16b 17c58 clasificación de tóxicas. 1a 2b 3b 4a 5d 6b 7a 8a59 clasificación de infecciosas.1b 2b 3d 4c 5d 6d67 clasificación de radiactivos. 1c 2b 3b 4c 5a 6a 7a 8d 9b 10a 11a 12d 13a 14c 15b 16b 17b 18b 19c 20d 21d 22b 23c 24a

25c 26a 27d 28c 29a70 clasificación de corrosivos.1d 2a 3b 4b 5b 6c 7b 8c 9a 10a71 clasificación de otros peligros.1d 2c 3a 4a 5a 6c 7c83 etiquetas.1d 2a 3c 4d 5c 6c 7a 8b 9c 10b 11b 12b 13a 14c 15a 16a 17a 18b 19a 20b 21b 22c 23c 24c 25a 26d 27a 28d 29b

30d 31c 32d 33d 34c 35d91 Test paneles naranja 1d 2d 3a 4d 5a 6b 7a 8a 9d 10b 11c 12c 13a 14b 15a 16a 17b 18a 19b 20b 21b 22a 23a100 construcción de envases y embalajes. 1d 2b 3c 4a 5d 6c 7c 8d 9b 10c 11d 12a 13b 14b 15b 16c 17c 18a 19a 20c 21c

22d 23d 24b 25d 26a 27a 28b 29d 30a 31c105 utilización de envases y embalajes 1a 2d 3d 4c 5c 6d 7a 8d 9a108 Test recipientes de gas transportables 1a 2b 3d 4a 5a 6c 7a 8a 9a y b 10a 11c 12d 13a 14c 15c 16a 17c 18c112 G.R.G. 1a 2c 3a 4a 5c 6c 7b 8a 9b 10d 11c 12d 13b 14a 15b 16b 17b 18d 19d 20b 21d 22a 23b 24a 25a 26b 27a 28a 29c

30d 31a 32a 33b114 grandes embalajes.1b 2d 3c 4a 5d 6d 7c116 embalaje en común. 1b 2b 3c 4c 5a 6c 7a 8b 9a 10b 11a118 contenedores. 1c 2b 3c 4c 5b 6a121 tipos de cisternas. 1a 2d 3d 4b 5b 6b 7a 8a 9a 10a 11b 12c 13a 14c 15c 16c 17d 18c 19c 20a 21a 22d 23a 24b126 tipos de cisternas de clase 3 a 9. 1a 2d 3a 4d 5b 6c 7d 8a 9b 10c 11a 12d 13d 14a 15b128 tipos de cisternas de clase 2. 1c 2b 3c 4a 5c 6c 7a 8a 9c 10b133 construcción de cisternas. 1a 2a 3c 4b 5a 6c 7a 8a 9a 10b 11a 12a 13d 14d 15a135 control de cisternas. Control de cisternas. 1c 2c 3b 4a 5c 6c 7b 8a 9c 10b 11d 12a 13b136 grado de llenado de cisternas. 1d137 construcción de cisternas portátiles. 1d 2a 3b 4c 5a151 documentación. 1a 2b 3d 4c 5c 6a 7d 8d 9a157 carga en común. 1c 2a 3a 4d 5b 6c 7c 8a 9d 10a 11c 12a 13b 14c160 limpieza y desgasificación. 1b 2c 3c 4d 5c163 accidentes y vertidos. 1c 2d 3d 4b 5d 6b167 equipo diverso. 1b 2b 3d 4a 5b 6b 7a 8d 9d 10b 11d 12c175 aprobación de los vehículos. 1a 2b 3a 4c 5d 6b 7c 8d 9b 10d 11b 12b 13d 14c 15b 16a 17b 18d 19b 20d 21c 22a 23a 24c

25d 26a 27b 28c 29d 30a 31d 32b 33c 34d 34a180 planes de protección.1a 2c 3d 4b 5d 6a 7d 8c182 formación de la tripulación. 1d 2d 3d 4c 5b 6c 7c 8c 9c 10a184 estacionamiento. 1c 2a 3c 4a189 restricciones. 1c 2b 3d 4d194 informe anual. 1b 2c 3b195 unidades de medida.1c 2c 3c 4a210 Test - 99 preguntas habituales de todas las especialidades. 1c 2a 3b 4a 5d 6d 7b 8a 9a 10b 11a 12c 13c 14d 15c 16d

17c 18c 19b 20d 21a 22b 23c 24d 25b 26c 27b 28b 29b 30c 31b 32b 33d 34d 35b 36a 37b 38b 39c 40b 41a 42a 43b 44d 45d 46a 47b 48c 49d 50c 51c 52b 53d 54d 55a 56c 57a 58a 59a 60b 61a 62d 63b 64a 65d 66a 67a 68d 69a 70a71a 72c 73b 74a 75c 76b 77a 78b 79a 80d 81d 82a 83a 84b 85b 86a 87d 88d 89b 90a 91b 92c 93d 94b 95b 96a 97d 98d 99c

1. ¿Qué son los PSICS?��a) Una materia de la clase 1.�b) Un valor límite para la aplicación de exenciones.�c) Parametro de Seguridad Inicial para Cartuchos de Señales�d) Parametro de Seguridad Individual del Consejero de Seguridad.

�2. ¿La prohibición de fumar se aplica igualmente a los cigarrillos electrónicos y otros dispositivos semejantes?�

a) Si, salvo que los cigarrillos electrónicos no produzcan chispa o llama desnuda.�b) No, en ningún caso.�c) Si, en cualquier caso.�d) No, ya que los cigarrillos electrónicos no producen chispa o llama desnuda.

�3. ¿Cuál es la normativa que adapta las disposiciones del ADR al ámbito de los transportes nacionales?�

a) El Real Decreto 97/2014�b) Orden FOM/2861/2012�c) El Real Decreto 551/2006.�d) Orden FOM/2924/2006

�4. El Real Decreto 97/2014 regula:�

a) Las restricciones anuales de tráfico de mercancías peligrosas.�b) El contenido del informe anual.�c) El contenido del parte de accidentes.�d) La obligación de las empresas de transporte, carga y descarga de mercancías peligrosas, de designar consejeros de seguridad y las funciones y obligaciones de éste.

�5.- Los certificados de formación para los conductores conforme al ADR 2009, emitidos hasta el 31 de diciembre de�2012, ¿podrán continuar utilizándose?�

1.-No.�2.-Sí, hasta 31 de diciembre 2013.�3.-Sí, hasta 31 de diciembre 2014.

�6.- Las instalaciones de carga y descarga dispondrán de:�

a) Circuito cerrado de televisión para controlar las operaciones de carga y descarga.�b) Áreas de ocio y descanso para personal conductor.�c) Lavadero de vehículos para la limpieza exterior.�d) Áreas de estacionamiento apropiadas para la carga y descarga.

�7.- En caso de accidente o emergencia que puede producirse o surgir durante el transporte, los miembros de latripulación del vehículo llevarán a cabo las siguientes acciones:�

a) Avisar al cargador.�b) Evitar fuentes de ignición, en particular, no fumar ni usar cigarrillos electrónicos.�c) Mantenerse dentro del vehículo hasta que vengan los servicios de emergencias.�d) Intentar apagar el incendio con los medios de extinción en el compartimento de carga.

�8.- ¿Qué es un gas adsorbido?�

a) Un gas que se encuentra disuelto en un disolvente.�b) Un gas que se encuentra parcialmente en estado líquido por su baja temperatura�c) Un gas que, envasado para su transporte, se encuentra adsorbido en un material poroso sólido.�d) Un gas que, cuando se embala a presión para su transporte, es enteramente gaseoso a -50 ºC.

�9.- ¿Cuántas subdivisiones tiene la clase 2?�

a) Son 9�b) Son 7�c) Son 10�d) Son 8

�10.- ¿Qué es un gas absorbido?�

a) Un gas que, cuando se embala a presión para su transporte, es enteramente gaseoso a -50 ºC.�b) Un gas que, envasado para su transporte, se encuentra adsorbido en un material poroso sólido.�c) Un gas que se encuentra disuelto en un disolvente.�d) Un gas que se encuentra parcialmente en estado líquido por su baja temperatura.

�

11

Test

12

11.- ¿Cada cuánto tiempo se deberán probar a presión los recipientes destinados al transporte de gases adsorbidosde la clase 2?�

a) Cada año.�b) Cada 3 años.�c) Cada 5 años.�d) Cada 10 años.

�12.- ¿Qué grupo de embalaje se asigna al CLORO ADSORBIDO (9TOC) de la Clase 2?�

a) Grupo I.�b) Grupo II.�c) Grupo III.d) Ninguno.

�13.- ¿Quién es el responsable del cumplimiento de todas las obligaciones establecidas en el Real Decreto 97/2014 yen el ADR relativas a la carga y descarga del vehículo cargado con gasóleo?�

a) El expedidor, cargador o descargador.�b) El transportista.�c) El expedidor.�d) El cargador o descargador, exceptuando la descarga domiciliaria a particulares de combustibles para usos domésticos.

�14.- Las personas que hubieran obtenido la habilitación para actuar como consejeros de seguridad, con arreglo alo dispuesto al RD 97/2014, ¿deberán ser inscritas en la Sección de Transportes de MMPP del Registro General deTransportistas?�

a) Sólo si son solicitadas por alguna empresa.�b) Sí, siempre que tengan la habilitación actualizada.�c) Sí, si se dedican profesionalmente al transporte de mercancías peligrosas.�d) Nunca.

�15.- ¿Cuál es la normativa que adapta las disposiciones del ADR al ámbito de los transportes nacionales?�

a) El Real Decreto 551/2006.�b) El Real Decreto 2115/ 1998.�c) El Real Decreto 97/2014�d) La Directiva 94/55. CEE.

�16.- El Real Decreto 97/2014 regula:�

a) El contenido del parte de accidentes.�b) Las restricciones anuales de tráfico de mercancías peligrosas.�c) Las operaciones de transporte de mercancías peligrosas por carretera en territorio español.�d) El contenido del informe anual.

�17.- Las lámparas (bombillas) no están sujetas al ADR, a condición de que no contengan material radiactivo y…�

a) No contengan sólidos inflamables en cantidad superior a 0,5 kg.�b) No contengan mercurio en cantidad superior a 1 kg.�c) No contengan gases en cantidad superior a 3 litros.�d) No contengan materias corrosivas en cantidad superior a 0,5 kg.

�18.- Las lámparas (bombillas) no están sujetas al ADR, a condición de que mercurio en cantidad superior a 1 kg y…�

a) No contengan material radiactivo.�b) No contengan solidos inflamables.�c) No contengan materias corrosivas.�d) No contengan materias y objetos explosivos.

�19.- ¿Qué son los PSICS?�

a) Una materia infecciosa.�b) Un valor límite para la aplicación de exenciones.�c) Un plaguicida.�d) Parametro de Seguridad Individual del Consejero de Seguridad.

�

13

20.- ¿Qué son los PSICS?�a) Un valor límite para la aplicación de exenciones.�b) Parametro de Seguridad Individual del Consejero de Seguridad.�c) Parametro de Seguridad Internacional para Codificación de Señales�d) Una materia corrosiva.

�21.- ¿Cuál es el valor límite de los PSICS?�

a) 500 unidades por consejero.�b) 500 unidades por empresa.�c) 1000 unidades por consejero.�d) 1000 unidades por empresa.

�22.- ¿A qué pertenece el número ONU 3509?�

a) ENVASE/EMBALAJE VACIO PARA RECONSTRUIR.�b) ENVASE/EMBALAJE DESECHADO, VACIO, SIN LIMPIAR�c) SUSTANCIA SÓLIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.�d) SUSTANCIA LÍQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.

�23.- ¿Cuáles son las disposiciones especiales para el transporte a granel para la materia de la clase 4.1?�

a) MP5�b) AP1 y AP2�c) TT2�d) TE1

�24.- ¿Cuáles son las disposiciones especiales para el transporte a granel para la materia de la clase 4.2?�

a) TT2�b) AT�c) AP1�d) TE1

�25.- ¿Cuáles son las disposiciones especiales para el transporte a granel para la materia de la clase 4.3?�

a) AP2, AP3, AP4, AP5�b) V1, V2, V3 y V4�c) TT2, TT3, TT4 y TT5�d) TE1, TE2 y TE3

�26.- Las Disposiciones especiales para el transporte a granel se representan con los códigos.�

a) AT�b) VC�c) TT�d) TE

�27.- ¿Qué dimensiones deberá tener la marca para cantidades exceptuadas, como norma general?�

a) Al menos 150 mm por 150 mm.�b) Al menos 100 mm por 100 mm.�c) Al menos 200 mm por 200 mm.�d) Al menos 250 mm por 250 mm.

�28.- ¿Qué dimensiones deberá tener la marca para cantidades limitadas, como norma general?�

a) Al menos 100 mm de lado.�b) Al menos 150 mm de lado.�c) Al menos 125 mm de lado.�d) Al menos 75 mm de lado.

�

RESPUESTAS: 1d 2c 3a 4d 5d 6d 7b 8c 9a 10b 11b 12d 13d 14b 15c 16c 17b 18a 19d 20b 21c 22b 23b 24c 25a 26b 27b 28a�

14

D/Dña. N.I.F.:como1) enrepresentación de2) ,con C.I.F./N.I.F.: , con domicilio fiscal en la calle ,en , provincia ,código postal , teléfono , fax ,e-mail

Domicilio de la actividad implicada (si fuera diferente)3):con domicilio en la calle ,en , provincia ,código postal , teléfono , fax ,e-mail

Número de empleados implicados en la empresa:Valor de seguridad de la empresa:

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 28 del Real Decreto 97/2014.

C O M U N I C A

(alta)4) Que habiendo comprobado que reúne los requisitos exigibles, ha designado como consejero/s deseguridad a:

D/Dña. N.I.F.:Indicar el área que tiene encomendada, desde la fecha: , y para esta empresa el título del consejerode seguridad que va a utilizar:

(baja)4)5) que ha causado baja como consejero de seguridad desde la fechaD/Dña. N.I.F.:Indicar motivo de la baja:

En a de de 20

Fdo.: Consejero de Seguridad Fdo.: El representante de la empresa

SR. DIRECTOR GENERAL DE7)

1) Cargo que ocupa en la empresa.2) Denominación de la empresa.3) Este campo deberá rellenarse cuando la empresa tenga sucursales con actividad de mercancías peligrosas ydeberán añadirse tantos campos como sucursales tenga la empresa con actividad.4) Marque lo que proceda, alta o baja del consejero de seguridad de la empresa y tantas veces como consejerostenga la empresa.5) En caso de baja se permite que el documento solo sea firmado por una de las partes.6) Se utilizara este apartado cuando la empresa abandone la actividad definitivamente, para los ceses de los centrosde trabajo, se utilizará baja por “Cese de operaciones en el domicilio de la actividad implicada”.7) Se indicará el Director General al que se dirija la comunicación.

COMUNICACIÓN RELATIVA A LA DESIGNACIÓN DE CONSEJEROS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCíAS PELIGROSAS POR CARRETERA Y DE LAS ACTIVIDADES DERIVADAS

DE ESTOS

ADR ExplosivosADR Gases

ADR RadiactivosADR Hidrocarburos

ADR Resto de ClasesADR Todas las especialidades

Actividades de embaladoActividades de carga

Actividades de descargaTransporte

Petición del consejeroPetición de la empresa

Cese de la actividad de la empresa6)

Cese de operaciones en el domicilio de la actividad implicadaCaducidad del título del consejero

15