C-HR / C-HR HV - Официальный сайт Toyota: цены на ......< _ [ k Z c l KWWSV ZZZ WR\RWD HXURSH FRP 72

$Page 1: C-HR / C-HR HV - Официальный сайт Toyota: цены на ......< _ [ k Z c l KWWSV ZZZ WR\RWD HXURSH FRP 72$
C-HR / C-HR HV

TOYOTA MOTOR EUROPE NV/SA

1

1 11

2 21

3 Bluetooth® (Toyota Touch 2) 63

4 Bluetooth® (Toyota Touch 2 with Go) 93

5 127

6 131

7 177

8 191

9 243

. “ ”.

( )

2

/ .

. .

, , /

/, .

, , /

, , .

- .

(GPS), .

.

.

. “Harman International” “HERE”.

“ ”. “

” , .

, , , . ,

, .

3

, .

. , , ,

., ,

, .

, , .

. 239.

4

, , .

● . ,

, .

● .

, , .

,

“ ”, “ ”

“ ”.

,

( , . .) .

5

■

*1 < >*2 ACCESSORY IGNITION ON*1 <ON>*2

, .

*1:

*2:

.

.

.

.

6

.

.

.

,

,

. -

.

.

. , .

.

. .

,

, . ,

.

.

,

, .

. ,

( , . .),

. -

.

, ,

.

.

.

, .

(Toyota Touch 2 with Go)

7

.

,

,

. -

.

.

. , .

.

. .

● ,

.

, ,

, .

●

.

,

, ,

.

(Toyota Touch 2)

● ,

.

, ,

, .

8

1. ................................... 12

................................... 12

............................ 14

.......................................... 15

1. .............. 22

.......................................... 22

2. ............. 25AM/FM/DAB ............................. 25

3. ............ 33USB- ............................. 33iPod ....................................................... 39AUX....................................................... 45

Bluetooth® ............. 48

4.

...................... 54

............................................. 54

5. ...................... 56

.... 56

1. ...................... 64

..................... 64

........................................... 66 .................... 70

2. ..... 73

Bluetooth®.............. 73

Bluetooth®.............. 77

Bluetooth®.............. 78

3. .............................. 82

.................................... 82

4. , ... .................. 86

......................... 86

1

2

3

Bluetooth® (Toyota Touch 2)

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. ...................... 94

..................... 94

........................................... 96 .................. 100

2. ................................ 103

Bluetooth®............ 103

Bluetooth® ........ 108

Bluetooth®............ 109

3. ............................ 113

.................................. 113

4. Siri/Google Now....... 117Siri/Google Now ................................... 117

5. , ... ................ 119

....................... 119

1. .................. 128

........ 128

1. ................................ 132 .................. 132

........................ 134 .................... 137 ...... 139 Bluetooth®.................... 141

............................. 148 MAPS.............. 163

.... 166

.................................. 168 TOYOTA ...... 170 ................. 174 ............ 175

............................. 176

1. ....... 178 .............. 178

.............................. 182 ............. 188

4

Bluetooth® (Toyota Touch 2 with Go)

5

6

7

10

1. ............ 192 .................. 192

.......... 198

.............................................. 203 ............. 208

2. ............................ 211

........................ 211

3. .......... 220

...................................... 220 ................ 223

................ 226

4. ............................ 234

.................. 234

........................................... 237

5. ............................... 239

.................................... 239

............................... 242

1. ........................... 244

................... 244,

- ...................... 247

/ ................................ 250

2. ..................... 251

- .......... 251 .................... 253

....................................... 255Street View .......................................... 256

...................................... 257

............... 258 ........ 259

MirrorLink™ ......................................... 260TOYOTA ASSISTANCE ...................... 261

8 9

Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels ( ), Belgium ( ) www.toyota-europe.com

1

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. ............................ 12

2. .................... 14

3. ................................... 15

............................................. 16

............ 17

.......................................... 18

1

12

1.

1.

.

. 15

, .

.22 23

, / . 21

*, .

.

191

, Bluetooth® .

Toyota.

63, 93, 243

, .

“

”

13

1.

1

*: Toyota Touch 2 with Go

, . 131

, . —

, . 22

.

14

1.

2.

■

,

.

,

.

.

,

.

, .

,

.

, .

, .

.

. ( C.134)

.

● ,

- .

.

15

1.

1

3.

.

. (

C.134).

● .

● .

● .

,

.●

, <

>.

● ,

.

● .

● ,

, .

● ,

. ,

, .

● ,

, ,

.

, ( C.137)

.

● , .

16

1.

*: .

.

.

*

.

*

, .

/

17

1.

1

1 , .

2 “OK”.

, , . . .

, .

,

.

, .

, .

, .

● ,

.

● .

● ,

“...”.●

.

•

,

.

• “/”, “&”, “.” “(”,

.

• ,

.

18

1.

1 .

- , ,

, “OK” - .

- .

.

,

5 .

2 .

,

.

-

.

.

,

.

/ .

.

/

.

19

1.

1

1 .

, .

, “A-

C”, “D-F” . .,

, ,

.

20

1.

2

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. ................................... 22

............................. 22 .............. 23

USB-/AUX- .............................. 24

1. AM/FM/DAB .................... 25.................................................. 25

........................................... 28 ...................... 28

RDS ( ) ..... 29

(DAB)................................ 30 .......................... 31

1. USB- ..................... 33.................................................. 33

USB- ........................... 37

USB- ...... 38

2. iPod ............................................... 39.................................................. 39

iPod .......................................... 43 iPod .................. 44

3. AUX................................................ 45.................................................. 45

4.

Bluetooth® .................................. 48.................................................. 48

Bluetooth®.......... 52

Bluetooth®.......... 52

Bluetooth®.......... 53

1. ................... 54

1. ................................... 56

.................................... 56iPod ....................................................... 58

................... 59............................................ 61

1

2

3

4

5

.

22

1.

1.

: ,

. .

: ,

.

. .

, .

●

,

< >.

● ,

.

23

1.

21 .

.

2

.

3 .

Toyota Touch 2

Toyota Touch 2 with Go

● .

24

1.

1 USB-/AUX-.

2 .

USB-/AUX-

● AUX- .

● USB- ,

.● USB-

USB- ,

.

25

2

2.

1. AM/FM/DAB*

■

“AM”, “FM” “DAB” ( C.23)

*:

26

2.

■ Toyota Touch 2


FM

DAB

FM

DAB

27

2.

2

, .

: , / .

: , / . : , / .

, . ( C.139)

, .

, / .

, .

, .

, .

, .

, .

, .

, .

● .

28

2.

1 “ ”.

2 .

3 (1-6) ,

.

Toyota Touch 2


(AM/FM) (FM/DAB)

.

, .

■ AM/FM

1 “ .”.

2 .

, / .

,

.

,

/ . ,

.

, (

, ).

.

29

2.

2

■ DAB

1 “ .”.

2 .

OFF:

RDS;

. ON:

, .

, /

.

/ .

.

, .

Toyota Touch 2 ,

.

RDS ( )

RDS

.

AF (

)

,

.

30

2.

1 ,

.

2 “ ”.

■

1 DAB.( C.26)

2 / 10

.

/ .

TA ( )

,

, ,, .

● TA ( C.31), TP.

● ,

.

.

(DAB)

.

● , ,

DAB-, DAB , .

31

2.

21 FM-

. ( C.25)

2 .

3 .

1 DAB.( C.25)

2 .

3 .

FM-

, “” “ ”

.

,

, ,

,

.

, /

,

.

, ,

.

, /

FM- .

● .

DAB

32

2.

, DAB- .

, / L-

. ,

III,

.

, III L- .

, /

, . ,

.

, /

,

.

, /

DAB.

33

2

3.

1. USB-

■

USB- :

USB- ( C.24)

“USB” ( C.23)

34

3.

■

35

3.

2

, .

, . , / .

, . ( C.139)

, .

, / .

.

, USB.

, , , . ( )

, , .

, .

, .

, .

., .

, “USB1” “USB2”, 2USB- .

, / .

36

3.

● USB- .

● . , .

● , , . . .

● , . . .

● Toyota Touch 2 with Go: MTP.

37

3.

2

1 .

:

• .

1 .

:

• .

1 .

USB-

.

.

,

, .

38

3.

1 USB-. ( C.33)

2 .

3 .

USB-

, .

,

, .

,

25, 50 100 .

( )

,

,

.

,

.

,

.

39

3.

2

2. iPod

■

iPod : iPod ( C.24)

“iPod” ( C.23)

40

3.

■

41

3.

2

, .

, . , / .

, . ( C.139)

, .

, / .

.

, iPod.

, , , . ( )

, , .

, .

, .

, .

., .

, “iPod1” “iPod2”, 2iPod.

, / .

42

3.

● iPod .

● . , .

● , , . . .

● , . . .

● iPod iPod, .

● iPod , iPod, iPod. iPod

, iPod . iPod,

JPEG.● iPod iPod, iPod

, .

● iPod, , .

43

3.

2

1 .

:

• .

1 .

:

• .

1 .

iPod

.

.

,

, .

44

3.

1 iPod.( C.39)

2 .

3 .

iPod

, .

,

, .

,

25, 50 100 .

( )

,

,

.

,

.

,

.

45

3.

2

3. AUX

■

AUX : AUX- ( C.24)

“AUX” ( C.23)

46

3.

■

, .

, . ( C.139)

, .

, / .

, .

47

3.

2

● .

● . , .

● , , . . .

● , . . .

48

3.

4. Bluetooth®

■

Bluetooth® , ,

.

Bluetooth® – ,

. Bluetooth®, Bluetooth®

.

/ , .

Bluetooth® .

Bluetooth® ( C.52)

“Bluetooth” ( C.23)

49

3.

2

■

50

3.

, .

, . , / .

, . ( C.139)

, .

, / .

.

, Bluetooth®.

, , .

, .

, .

, .

, / .

51

3.

2

● Bluetooth® .

● Bluetooth®. ,

- Bluetooth®.

.● Bluetooth®, ,

- , ,

-, ,

. .

● . , .

● :• Bluetooth® .• Bluetooth® .• Bluetooth® .

● , Bluetooth®.

● . .

● Bluetooth® - Bluetooth®, ,

.● Bluetooth® ,

. .

● Bluetooth® , Bluetooth®.

Bluetooth®.

52

3.

Toyota Touch 2 ( C.142)

Toyota Touch 2 with Go ( C.148)1 .

:

• .

1 .

:

• .

Bluetooth®

Bluetooth®,

Bluetooth® .

Bluetooth®

.

.

53

3.

21

Bluetooth®. ( C.48)

2 .

3 .

Bluetooth®

, .

,

, .

,

,

.

,

.

,

.

● AVRCP 1.4

, . (

,

).

.

.

54

4.

1.

“MODE”

.

“MODE”

“ “ ” “ ”

/

/

USB, iPod,

Bluetooth®

55

4.

2

“ ” “ ”

AM-/FM-

/ ( )

/ ( ) / ( )

/ ( )

DAB

/ ( )

/ ( )Toyota Touch 2 with Go

/ ( )Toyota Touch 2

/ ( )

Toyota Touch 2 / (

)

USB, iPod,

Bluetooth®

/

/

56

5.

1.

● :

• , .

●

. ,

.

, ,

.,

FM.

- . ,,

, ,

. ,

.

, .

57

5.

2

: ,

FM- 40 km ( ).

,

.

.

: FM-,

.

,

.

: , ,

.

.

: FM-

, FM-

, ,

.

: - , .

,

,

, . :

, ,

, ,

.

:

, , ,

. .

FM AM

58

5.

“Made for iPod”, “Made for iPhone” “Made for iPad” ,

iPod, iPhone iPad

Apple. Apple

. ,,

iPod, iPhone iPad

.iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPodnano iPod touch

Apple Inc.,

.

Apple, Inc.

iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPodtouch® iPhone®.

• iPod touch ( 1- 6- )• iPod classic• iPod nano ( 1- 7- )• iPhone 6S Plus• iPhone 6S• iPhone 6 Plus• iPhone 6• iPhone 5S• iPhone 5C• iPhone 5• iPhone 4S• iPhone 4• iPhone 3GS• iPhone 3G• iPhone

.

. .

.

iPod

59

5.

2

■ USB-

■

■

■

( (VBR))

USB

USB 2.0 HS (480Mbps ( / )) FS (12 Mbps( / ))

FAT 16/32

USB

( ) MP3/WMA/AAC

3000

9999

255

kHz ( )

MP3- : MPEG 1 LAYER 3 32/44,1/48

MP3- : MPEG 2 LSF LAYER 3 16/22,05/24

WMA- : 7, 8, 9 (9.1/9.2) 32/44,1/48

AAC- : MPEG4/AAC-LC

11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48

(kbps ( / ))

MP3- : MPEG 1 LAYER 3 32 - 320

MP3- : MPEG 2 LSF LAYER 3 8 - 160

WMA- : 7, 8 CBR 48 - 192

WMA- : 9 (9.1/9.2) CBR 48 - 320

AAC- : MPEG4/AAC-LC 16 - 320

60

5.

MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA(Windows Media Audio) AAC(

) - .

MP3-/WMA-/AAC- USB-

. MP3-/WMA-

/AAC-

(.mp3/.wma/.m4a).

.mp3/.wma/.m4a MP3-/WMA-/AAC-

.

.

MP3- ID3 1.0, 1.1,

2.2 2.3. ,

.

WMA-/AAC- WMA/AAC,

, ID3. WMA/AAC , .

MP3-/WMA-

, 32, 44,1 48 kHz ( ).

AAC- , iTunes.

MP3-/WMA- , , .

,

128 kbps ( / ). MP3i (MP3 interactive)

MP3PRO .

VBR ().

, VBR

( ),

.

, MP3-/WMA-/AAC- .

MP3-/WMA-/AAC- 8

.

MP3/WMA/AAC.

001.mp3002.wma

1003.mp3

2004.mp3005.wma

3006.m4a

61

5.

2

MP3- .

, , , , , ,

.

ID3.

,

, .

WMA- WMA, , ID3. WMA , , .

MP3 - ,

(MPEG) ISO ( ). MP3 1/10

.

WMA (Windows Media Audio) - ,

Microsoft®. ,

MP3- . WMA- - 7, 8 9.

Microsoft Corporation

.

Microsoft

Microsoft .

AAC - ,

, ,

MPEG2 MPEG4.

ID3

WMA

MP3

WMA

AAC

62

5.

3

63

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. ............ 64

2. ................................... 66

Bluetooth®.............. 67

/ ................ 68

................................ 69

.... 69

3. ............ 70 ...... 70

.............................................. 71

1. Bluetooth® .... 73

.................. 73 ................... 74 ................... 74 .................... 75

.................................... 76

2.

Bluetooth® .................................. 77

3.

Bluetooth® .................................. 78 ...................... 79

............... 80

1. ............................ 82

.................................... 82

............... 82

............... 83

............. 84

1. ................. 86

1

2

3

4 , ...

Bluetooth® (Toyota Touch 2)

.

64

1.

1.

, .

Toyota .

.

, . , . 73

, .

“ .” “ . ”.74

, . ,

.75

, .

, .

82

65

1.

B

luetooth® (Toyota Touch 2)

3

■

,,

.

66

1.

2.

Bluetooth®

, ,

.

Bluetooth®. Bluetooth® -

,

,

.

.

●

Bluetooth®, .

● Bluetooth®.

,

-

Bluetooth®. .

●

Bluetooth®, , -

,

,

-

, ,

.

.

● .

,

.

67

1.

B


3

1 .

●

Bluetooth®.●

Bluetooth®, .

● :

• .•

.• .•

.●

Bluetooth®

.•

Bluetooth®.•

Bluetooth® .

Bluetooth®

,

(HFP) .

.

Bluetooth (HFP) ,

Bluetooth

(HFP) .

Bluetooth®

(HFP) .

68

1.

2 “ ”.

,

.

3 “

Bluetooth®”.( C.142)

“+”, .

“-”, .

/

,

.

.

69

1.

B


3

. ,

:• •

.

• • • • Bluetooth®

• •

● .

.

● .

, .

( ).●

. ,

.

.

●

.• . ( -

).

• .• .•

.

• .

• .

● .

.

. ( C.134)

●

. .

70

1.

3.

1 “ ”. ( C.64)

2 “ .”.

3 “ ”.

4 4

( , , ) .

.

5 .

6 “OK”.

7 ,

.

1 “ ”.

( C.64)

2 .

3 .

4 “OK”.

200 .

, .

( C.71)

●

.

71

1.

B


3

1 “ ”. C.64)

2 “ . ”.

3 .

4 “ ”.

5 “OK”.

1 “ ”.

( C.64)

2 .

3 “OK”.

1 “ ”. ( C.64)

2 “ .” “ . ”.

3 .

● , ,

.

●

.

.

72

1.

4 .

,

.

.

, .

, .

4 ,

.

, .

, .

,

. ( C.71)

● , , ,

. ( C.70)

73

Bluetooth

® (Toyota Touch 2)

3

2.

1. Bluetooth®

1 “ ”.

( C.64)

2 .

3 .

4 , .

Bluetooth®

.

, .

.

73

74

74

75

76

● Bluetooth®

.● “

”, .

, .

●

, .

74

2.

1 “ ”. ( C.64)

2 “ .”.

3 .

2

.

4 , .

1 “ ”. ( C.64)

2 “ . ”.

3 .

2

.“ ”: ,

.

4 , .

,

. ( C.70)

, .

( C.71)

,

.

.

, .

( C.71)

75

2.

B


31 “ ”.

( C.64)

2 .

● , .

,

.●

, .

● . ( C.174)

15 ( ,

) .

, .

, .

, .

, .

.

:

:

:

76

2.

3 .

4 , . 1 “ . .”.

2 , .

,

. ( C.71)

. ( C.82)

77

2.

B


3

2. Bluetooth®

1 “ ”

.

: “ ”

.

:

.

Bluetooth® .

●

.

● .( C.174)

●

, .

78

2.

3. Bluetooth®

Bluetooth®

.

.

, .

,

.

, . ( C.80)

, . ( C.79)

, . ,

“ ”.

, .

“ ”,

.

“ ”,

.

,

. .

,

.

, .

, - .

79

2.

B


3

1 “ ”.

2 .

, .

●

, ,

.●

Bluetooth® ,

.

●

.●

. , .

●

.

80

2.

1 “ ”.

2 .

“”

3

.

“ ”

3 .

“ ”

3 .

4 ,

.

, .

.

81

2.

B


3

■

1 “ ”. “ ”

.

.

■ -

1 “ ”.

●

.

82

3.

1.

1 “ ”, .

2 , .

1 “ ”. ( C.64)

2 “ .”.

3 .

.

:

:

4 , .

Bluetooth®,

.

Bluetooth®

.

, .

,

.

● . ( C.174)

83

3.

B


3

1 “O ” “ -”.

“ - ”, .

2 “OK”.

.

1 “ ”. ( C.64)

2 “ .”.

3 .

4 , .

, .

,

.

,

.

● “O ” .

84

3.

1 “ ”. ( C.64)

2 “ ”.

3 “ ” “ ”.

“”

4 “OK”.

“”

4 .

: , .

5 “OK”.

6 /,

.

“ ”

7 “OK”.

. “ ”

“ ”

7 .

8 . 2

.

.

● “ ” “H ”

.

85

3.

B


31 “H ”.

2 “OK”.

.

● 10

.●

, .

● 160 .

, ,

.

, ,

10 .

● ,

.● 3

.●

.

. 15

.

86

4. , ...

1.

Bluetooth®

Bluetooth®, .

.

Bluetooth® .

Bluetooth®.

,

,

Toyota.

Bluetooth®

.

Bluetooth® 1.1

( : 3.0 +EDR

).

144

87

4. , ...

B


3

/

.

.

.

.

.

(

).

.

,

,

.

147

88

4. , ...

Bluetooth®.

Bluetooth®.

,

.

147

Bluetooth®

.

Bluetooth®

.

Bluetooth®

.

Bluetooth® ,

.

142

.

,

,

.

147

.

89

4. , ...

B


3

/

.

/

.

.

,

.

.

/.

.

,

,

Toyota.

.

(

).

90

4. , ...

Bluetooth®

.

.

.

(

).

.

SMS/

.

SMS/

.

174

.

.

.

.

91

4. , ...

B


3

.

,

.

,

,

.

Bluetooth®

.

.

,

,

,

.

: . , .

.

92

1. ............ 94

2. ................................... 96

Bluetooth®.............. 97

/..................................... 98

............................... 99

................................... 99

3. .......... 100

........................................... 100

....................................... 102

1

4

93

1

2

5

6

7

8

9

3

41.

Bluetooth®................................ 103

................ 103 ............................. 104 ................. 104 .................. 105

........... 106

POI................ 106

SOS........... 107

2.

Bluetooth®................................ 108

3.

Bluetooth®................................ 109 ..................... 110

.............. 111

1. .......................... 113

.................................. 113

............. 113

............. 114

........... 115

1. Siri/Google Now ......................... 117

1. ............... 119

2 3

4 Siri/Google Now

5 , ...

Bluetooth® (Toyota Touch 2 with Go)

.

94

1.

1.

, .

Toyota .

95

1.

B

luetooth® (Toyota Touch 2 w

ith Go)

4

.

, .

, . ,

.

105

, . . 104

Bluetooth® -.

, .

155

, . . 104

, .

, .

82

, . , . 103

96

1.

2.

Bluetooth®

, ,

.

Bluetooth®. Bluetooth® -

,

,

.

.

●

Bluetooth®, .

● Bluetooth®.

,

-

Bluetooth®. .

●

Bluetooth®, , -

,

,

-

, ,

.

.

● .

,

.

97

1.

B


ith Go)

4

1 .

●

Bluetooth®.●

Bluetooth®, .

● :

• .•

.• .•

.●

Bluetooth®

.•

Bluetooth®.•

Bluetooth® .

Bluetooth®

,

(HFP) .

.

Bluetooth (HFP) ,

Bluetooth

(HFP) .

Bluetooth®

(HFP) .

98

1.

2 “ ”.

,

.

3 “

Bluetooth®”.( C.150)

“+”, .

“-”, .

/

,

.

.

99

1.

B


ith Go)

4

. ,

:• • •

.

• • • • • Bluetooth®

• •

● .

.

● .

, .

( ).●

. ,

.

.

●

.• . ( -

).

• .• .•

.

• .

• .

● .

.

. ( C.134)

●

. .

100

1.

3.

1 “ ”. ( C.94)

2 “ ”.

3 4

( , , ) .

.

4 .

5 “OK”.

6 ,

.

1 “ ”.

( C.94)

2 .

3 .

4 “OK”.

5 ,

.

200 .

, .

( C.101)

●

.

101

1.

B


ith Go)

4

1 “ . ”. C.94)

2 .

3 “ ”.

4 “OK”.

5 , “ ”.

1

. C.94)

2 .

3 “OK”.

4 , “ ”.

●

.●

, .

( C.100, 234)

●

.

102

1.

1 “ . ”

“ ”. ( C.94)

2 .

3 .

.

,

.

.

, .

, .

4 ,

.

, .

, .

,

. ( C.101)

● , , ,

. ( C.100, 234)

103

Bluetooth

® (Toyota Touch 2 with G

o)

4

2.

1. Bluetooth®

1 “ ”.

( C.94)

2 .

3 .

4 , .

Bluetooth®

.

, .

.

103

104

104

105

106

POI 106

SOS 107

Toyota Assistance 261

● Bluetooth®

.● “ ”,

.

, .

● “0/+”, “0”. ,

“+” .

●

, .

104

2.

1 “ ”. ( C.94)

2 .

2

.

3 , .

1 “ . ”. ( C.94)

2 .

2

.“ ”: ,

.

3 , .

,

. ( C.100)

, .

( C.101)

,

.

.

, .

( C.101)

105

2.

B


ith Go)

4

1

. ( C.94)

2 .

● , .

,

.●

, .

● . ( C.174)

15 ( ,

) .

, .

, .

, .

, .

.

:

:

:

106

2.

3 .

4 , .

1 “ . .”.

2 , .

1 .

2 , .

, .

( C.101)

. ( C.113)

POI

POI,

. ( C.207, 216)

107

2.

B


ith Go)

4

1 “ ”.

( C.94)

2 “SOS”.

3 “ ”, .

4 .

SOS

112

, 112

. ,

.

,

112.

.

,

. : ,

.

: .

.

108

2.

2. Bluetooth®

1 “ ”

.

: “ ”

.

:

.

Bluetooth® .

●

.

● .( C.174)

● ,

.

, .

●

, .

109

2.

B


ith Go)

4

3. Bluetooth®

Bluetooth®

.

.

, .

,

.

, . ( C.111)

, . ,

“ ”.

, . ( C.110)

, .

“ ”,

.

“ ”,

.

,

. .

,

.

,

.

.

, .

, - .

110

2.

1 “ ”.

2 .

, .

●

, ,

.●

Bluetooth® ,

.

●

.●

. , .

●

.

111

2.

B


ith Go)

4

1 “ ”.

2 .

“ ”

3 .

“ ” “

”

3 .

“ ”

3

.

4 ,

.

, .

.

112

2.

■

1 “ ”. “ ”

.

,

.

■ -

1 “ ”.

●

.

113

Bluetooth


o)

4

3.

1.

1 “ ”, .

2 , .

1 “ ”. ( C.94)

2 “ .”.

3 .

.

:

:

4 , .

Bluetooth®,

.

Bluetooth®

.

, .

,

.

● . ( C.174)

114

3.

1 “O ” “ -”.

“ - ”, .

2 “OK”.

.

1 “ ”. ( C.94)

2 “ .”.

3 .

.

:

:

:

4 , .

“ ”: , . “ ” ,

.

, .

,

.

,

.

, .

, . ()

,

.

● “O ” .

115

3.

B


ith Go)

4

1 “ ”. ( C.94)

2 “ ”.

3 “ ” “ ”.

“”

4 “OK”.

“”

4 .

: , .

5 “OK”.

6 /,

.

“ ”

7 “OK”.

. “

”, “ ” “

”

7 .

8 . 2

.

.

● “ ” “ ”

.

116

3.

1 “ ”.

2 “OK”.

.

● 10

.● ,

“ XX:XX.”(“XX:XX” -

). .

● ,

.●

160 .

, ,

.

, ,

10 .

● ,

.● 3

.●

.

. 15

.

117

Bluetooth


o)

4

4. Siri/Google Now

1. Siri/Google Now*

1 ,

.

2 Siri/Google Now , .

iOS

Android

Siri/Google Now

. Siri/Google Now

.

• Siri/Google Now

.•

Siri/Google Now

, .

Siri/Google Now - .

, ,

,

. ,

. Siri/Google Now

Bluetooth®. ( C.148)

*:

Siri/Google Now

. Siri/Google Now

.

118

4. Siri/Google Now

●

iOS/Android, .

● Siri

iPhone ,

iPhone.

● , Siri/Google Now

.●

,

Bluetooth® iPod, .

Siri/Google Now. ( :

C.68)

● , Siri/Google

Now.● Siri/Google Now

:

• .•

.• .•

Siri/Google Now.•

.

•

.

119

Bluetooth


o)

4

5. , ...

1.

Bluetooth®

Bluetooth®, .

.

Bluetooth® .

Bluetooth®.

,

,

Toyota.

Bluetooth®

.

Bluetooth® 1.1

( : 3.0 +EDR

).

153

120

5. , ...

/

.

.

.

.

.

(

).

.

,

,

.

156

121

5. , ...

B


ith Go)

4

Bluetooth®.

Bluetooth®.

,

.

156

Bluetooth®

.

Bluetooth®

.

Bluetooth®

.

Bluetooth® ,

.

148

.

,

,

.

156

.

122

5. , ...

/

.

/

.

.

,

.

.

/.

.

,

,

Toyota.

.

(

).

123

5. , ...

B


ith Go)

4

Bluetooth®

.

.

.

(

).

.

SMS/

.

SMS/

.

174

124

5. , ...

.

.

.

.

.

Wi-Fi®

,

.

125

5. , ...

B


ith Go)

4

.

.

,

.

,

,

.

Bluetooth®

.

Wi-Fi®

.

.

,

,

,

.

: . , .

126

5. , ...

5

127

1

2

3

6

7

8

9

4

5

1. ................................... 128

........................ 128

........................ 129

1

*

*:

128

1.

1.

,

.

, .

,

, ,

.

● . C.134

● :

••••••••••••••••

129

1.

5

1 .

.

2

.

.

● ,

.●

, :• .•

.• .•

.•

.

•

.●

,

:•

. ,

, .

• , , .

,

.

,

, .

(

.)

130

1.

■

1 “”

“ ” .

2 .

3 .

.

, .

6

131

1

2

3

4

7

8

9

5

6

1. .......... 132

2. ............... 134

3. ........... 137

4. ................... 139

5. Bluetooth® .......... 141

Bluetooth®............ 142

.................................... 147

6. ..................... 148

Bluetooth® .................... 149 Wi-Fi® ........................... 158

- ......... 162

7. MAPS......................................... 163

8. ............................ 166

9. .......................... 168

10. TOYOTA ................................... 170

TOYOTA ................. 171

11. ......... 174

12. ......................... 175

13. .................... 176

1

.

132

1.

1.

Toyota Touch 2


, .

133

1.

6

.

, , . . 134

, , . . 137

, . 139

, Bluetooth®. Bluetooth®

Bluetooth®.141

, , . . 174

, . 175

. Bluetooth®, Wi-Fi® (

) - .148

, , POI . . 163

, . 166

, . 168

, , . . 170

, QR- URL. 176

Bluetooth® -. ,

.148

134

1.

2.

1 .

2 “ ”.

Toyota Touch 2


3 .

Toyota Touch 2

Toyota Touch 2 with Go , . .

135

1.

6

, .

, /. ( C.136)

,

.

, / .

, / .

, /

.

.

,

.

, USB-.

, , USB- .

( C.136)

, USB- .

USB- .

( C.136)

, ,

.

.

Toyota Touch 2,

.Toyota Touch 2 with Go

, .

“” ,

.

,

. ,

,

. (

,

).

● .

136

1.

1 “ ”.

2 .

1 USB-/AUX-.

2 USB- .

3 “ . . USB”

“ . . . USB”.

4 , ,

.

.

,

. (ToyotaTouch 2 with Go)

,

.

,

.

,

.

,

. ( )

/

USB-

.

137

1.

6

3.

1 .

2 “ ”.

Toyota Touch 2


3 .

. /

.

.

, /

.138

, .

,

.

,

.

,

.

,

.138

138

1.

1 “ ”.

1 “ ”.

2 ,

.

. ,

.

●

,

.

.

● ,

.

139

1.

6

4.

1 .

2 “ ”.

Toyota Touch 2


3 .

1 “ ./

./ .”.

2 , ,

.

.

,

/ / .

139

,

/ .140

,

.

140

,

. ,

,

.

.

140

1.

1 “

”.

2 , .

,

.,

/

, .

,

,

,

,

● ,

.

ASL ( )

,

.

141

1.

6

5. Bluetooth®*

1 .

2 “Bluetooth”.

3 .

*: Toyota Touch 2

.

, /

Bluetooth®,

.

,

Bluetooth®.

142

,

, /

.

147

,

.

, 4-

PIN- .

142

1.

1 Bluetooth® “

”.

Bluetooth®, Bluetooth®.

4 Bluetooth® ,

.

2

Bluetooth®, .

3 Bluetooth®

Bluetooth®.

PIN- SSP (

) Bluetooth®.

Bluetooth®

Bluetooth®.

Bluetooth®

.

4 , .

Bluetooth®

4

Bluetooth®.

, ,

(HFP), (A2DP).

143

1.

6

,

. ,

.

Bluetooth®

.

, .

, .

, .

●

Bluetooth® .

, Bluetooth®.

● Bluetooth® -

Bluetooth®, ,

Bluetooth®.

● Bluetooth®

, , , .

:

• Bluetooth®. ( C.147)

• /. ( C.147)

144

1.

.

Bluetooth®

Bluetooth®/

Bluetooth®

Bluetooth®

Bluetooth®

1.1 3.0 +EDR

Bluetooth®

Bluetooth®

HFP ( ) 1.0 1.6

PBAP ( ) 1.0 1.1

MAP ( )

Bluetooth®

1.0

Bluetooth®

A2DP (

)

Bluetooth®

1.0 1.2

AVRCP (

/ ) 1.0 1.4

● HFP, Bluetooth® PBAP

MAP .● Bluetooth®

, Bluetooth® .

145

1.

6

Bluetooth Bluetooth SIG,Inc.

146

1.

Bluetooth®,

.

,

.

.

.

,

.

,

.

.

,

.

“R” .

.

● Bluetooth®

. ,

Bluetooth®

:•

( ,

).

•

.

147

1.

6

1 Bluetooth® “

”.

2 .

.

, .

( .)

.

3 , .

“

”.

, .

, .

, /

.

, /

.

148

1.

6. *

1 .

2 “ ”.

3 .

Bluetooth®,

Wi-Fi® - .


.

,

Bluetooth®,

,

- Bluetooth®.

149

,

Wi-Fi®, -

Wi-Fi®.( )

158

,

-.

162

,

.

149

1.

6

1

“Bluetooth”.

2 .

Bluetooth®

.

, /

Bluetooth®,

.

,

.

150

,

Bluetooth®.

151

,

, /

.

156

, /

/ ,

.

157

,

4-PIN- .

157

.

150

1.

■

1 Bluetooth® “

”.

Bluetooth®, Bluetooth®.

4 Bluetooth® ,

.

2 .

Bluetooth®, ,

.

3 PIN.

PIN- SSP (

) Bluetooth®.

Bluetooth®

Bluetooth®.

Bluetooth®

.

4 , .

. .

- .

-

( C.162).

Bluetooth®

4

Bluetooth®.

, ,

(HFP), (A2DP) / -(DUN/PAN).

151

1.

6

,

. ,

.

Bluetooth®

.

■

1 Bluetooth® “

”.

Bluetooth® ,

Bluetooth®. 4

Bluetooth® ,

.

2

Bluetooth®.

3 Bluetooth®

Bluetooth®.

Bluetooth®

.

PIN- SSP (

) Bluetooth®.

Bluetooth®

Bluetooth®.

Bluetooth®

.

, .

, .

, - . ( C.162)

, .

●

Bluetooth® .

, Bluetooth®.

● ,

, .

.

.

152

1.

● Bluetooth® -

Bluetooth®, ,

Bluetooth®.

● Bluetooth®

, , , .

:

• Bluetooth®. ( C.156)

• / . ( C.156)

153

1.

6

■

.

Bluetooth®

Bluetooth®/

Bluetooth®

Bluetooth®

Bluetooth®

1.1 3.0 +EDR

Bluetooth®

Bluetooth®

HFP (Hands-Free Profile) 1.0 1.6

PBAP (Phone Book AccessProfile) 1.0 1.1

MAP (Message AccessProfile)

Bluetooth®

1.0

DUN (Dial-up NetworkingProfile) 1.1

PAN (Personal AreaNetworking) 1.0

Bluetooth®

A2DP (Advanced AudioDistribution Profile)

Bluetooth®

1.0 1.2

AVRCP (Audio/VideoRemote Control Profile) 1.0 1.4

154

1.

Bluetooth Bluetooth SIG,Inc.

● HFP, Bluetooth® PBAP,

MAP, DUN PAN .● Bluetooth®

, Bluetooth® .

155

1.

6

■

- / Bluetooth®,

.

- .

, -

.

.

,

.

.

.

,

.

.

,

.

.

,

.

Bluetooth®.

, Bluetooth®

, , .

“R” .

.

● Bluetooth®

. ,

Bluetooth®

:•

( ,

).

•

.

156

1.

1 Bluetooth® “

”.

2 .

.

, .

( .)

.

3 , .

“

”.

, .

, .

, /

.

, /

.

157

1.

6

1 Bluetooth® “ ”.

2 .

1 Bluetooth® “

PIN- ”.

2 .

, /

. ,

.

, /

.

PIN

, .

, .

PIN- 4.

158

1.

1

“ Wi-Fi”.

2 .

Wi-Fi®*

*:

.

, / Wi-Fi®.

,

,

.

,

Wi-Fi®.159

,

.

160

,

.

,

.

159

1.

6

1

“ ”.

2 .

.

,

“OK”,

,

.

.

.

.

, Wi-Fi®

.

160

1.

■ Wi-Fi®

1 “ ”.

2 “OK”.

3 .

4 “OK”.

5 “ ”.

1

“ ”.

2 ,

.

,

.

, ,

.

.

.

161

1.

6

, :

.

.

.

.

● , .

Wi-Fi®

● Wi-Fi®,

.●

Wi-Fi®.

,

-

Wi-Fi®.

.●

Wi-Fi®,, -

,

,

-

, ,

.

.

162

1.

■

802.11b802.11g802.11n

WEPWPA™WPA2™Wi-Fi Protected Setup™• WPA, WPA2 Wi-Fi Protected Setup

Wi-Fi Alliance®.

1

“ ”.

, - .

- , .

, “OK”.

2 .

3 “ ”,“ ” “APN”

, APN.

4 “ .”.

-

- .

163

1.

6

7. MAPS*

1 .

2 “ ”.

3 .


.

,

3D , 2D

2D

.

200

,

.164

,

/

.

201

,

.

, /

.

165

,

.

200

,

POI.

165

, /

.

223

164

1.

1 “ ./ . ”.

2 .

, /

.

223

, /

3D. ( )

203

, /

3D. ()

203

, /

.

223

, /

.

223

, /

.

224

, /

.

223

, /

.

208

, /

.

203

.

,

-

.

/

,

.

,

.

,

.

.

165

1.

6

1 “POI ”.

2 POI.

1 “ . ”.

2 .

POI

, .

, .

, .

, .

, .

, ,

.

166

1.

8. *

1 .

2 “ ”.

3 .

1 “

”.

2 .

.

,

.

.

166

, .

167

,

.

.

167


,

,

.

,

.

, 3 ( ,

)

. ( C.222)

,

.

.

167

1.

6

1 “”.

2 , .

1 “

”.

2 .

“ . .”:,

.

3 , .

, /

. ()

● “ . ” “ ”

.

168

1.

9. *

1 .

2 “ . .”.

3 .

1

“ . ”.

2 .

.

,

.

208

,

.

168

,

FM.

208

,

FM

.

, .


,

.

169

,

.

169

,

.

, .

, .

.

169

1.

6

1

“ .”.

2 .

.

1

“ . .”.

2 .

,

.

TMC,

.

, ,

.

, .

,

.

, .

,

, .

170

1.

10. TOYOTA *

1 .

2 “Toyota Online”.

3 .

.

,

.

171

, ,

.

,

.


, ,

.

,

.

.

●

Toyota ( C.148, 171)

.

171

1.

6

1 Toyota “ -

Toyota”.

2 “ ”.

3 “ ”.

4 ,

.

1 Toyota “ -

Toyota”.

2 “ . . ”.

: , .

3 “ ”.

: , .

4 “ ”.

5 ,

.

TOYOTA

172

1.

1 Toyota “ -

Toyota”.

2 “ ”.

3 “ .”.

4 “ ”.

“ ”,

.

1 Toyota “ -

Toyota”.

2 “ . . ”.

: , .

3 .

: , .

4 “ ”.

“ ”,

.

173

1.

6

1 Toyota “ -

Toyota”.

2 .

POI Toyota

, .

/ /

TOYOTA

,

Toyota.

, ,

, Toyota.

, POI ,

Toyota. .

, POI

Toyota,

.

174

1.

11.

1 .

2 “ ”.

Toyota Touch 2


3 .

, /

.

, / .

, .

,

. (Toyota Touch 2 with

Go)

,

.

.

● .

175

1.

6

12.

1 .

2 “ ”.

Toyota Touch 2


3 “ ”.

4 ,

.

5 . ,

, . “ ”.

, .

, .

.

176

1.

13. *

1 .

2 “ !”.

3 QR- URL,

.

.

QR- URL.


7

177

1

2

3

4

5

8

9

7

6

1. ...... 178 ............................ 178

........................ 180

2.

...................... 182

, ..................................... 182

.............................................. 183

................ 184

........... 186

3. ....................................... 188

-

....................... 188

1

.

178

1.

1.

, ,

.

●

.

,

.

, .

.

.

179

1.

7

●

. ,

,

. ,

.

● , , .

● .

,

, . .

.● ,

.

● :

• ,

•

•

• ,, .

●

.

, .

,

.

●

, , .

● .

, ,

.( C.184)

180

1.

“R”, < > “ON”.

“R”, < > IGNITION ON <ON>.

.

.

.

. 0,5 m ( )

( ) .

. 1 m ( )

( ) .

181

1.

7

“R” ( , )

, .

, “R”.

182

1.

2.

. ( C.137)

,

.

● , ,

.● ,

- , .

● .

.

● , ,

.

183

1.

7

, .

( , ,

, . .) ,

.

.

●

.•

.•

, ,

. .

•

.

.• ,

, ,

.

, .

• ,

, , .

•

.

.●

, . . . ,

Toyota

Toyota,

.

184

1.

, ,

. .

,

, .

.

.

/

.

, .

,

. ,

/ .

185

1.

7

, .

, .

,

/

.

-

- -

,

/ .

186

1.

( , ).

( , ).

, ( ,

), .

.

, ,

. ,

. ,

,

.

187

1.

7

.

, . , ,

,

. , , -

. ,

, , .

,

C

AB

C

A B

188

1.

3.

- , . ,

. , ,

Toyota Toyota, .

-

( . .)

, ,

. .

, . (

).

.

( C.137)

( ,

, , . .) .

.

.

Toyota

Toyota,

.

189

1.

7

.

Toyota

Toyota,

.

(

, -

. .)

.

,

. ,

.

190

1. .......... 192 ................................... 192 ............. 196

2. ...................................... 198

.............................................. 198

................................ 198 ............ 199

............................. 200 .................................. 200

........................... 201

3. ....................... 203

............. 203

POI ....................................... 204

4. ...... 208

............... 208

.................................. 209

1. ................ 211

....................... 211

.................... 211

.................................. 213

................. 214 ... 214 .......................... 215 ............. 215 POI................................... 216

1 2

8

191

1

2

3

4

5

8

6

9

7

1. .............................. 220

...................................... 220

2. ....... 223 ... 223

............... 224 ...................................... 225

3. ........ 226

................ 227 .................................... 228

.................................... 229

.................................... 230

................................... 230

..................... 231

.................................. 232

1. .......... 234 .......... 234

......................................... 235 POI

USB- ............ 235 POI

.......................... 236

2. ................................ 237

........................................... 237

1. ............................ 239

2.

................................... 242

............................... 242

3 4

5

*

.*: Toyota Touch 2 with Go

192

1.

1.

.

.

193

1.

8

.

, , ,

.

.

, .

, .

, / . 194

. 196

, / . 200

, . . 200

, . 224

, / . 195

. 198

.

. .

194

1.

■

, , Toyota

.

.

, / .

. 196

Bluetooth® -.

, .

147

, , .

/ Toyota . ,

.201

195

1.

8

■

, / .

.

, .

, .

.257

, .

.209

, . . 226

, . ,

, .

259

196

1.

. .

197

1.

8

.

, -. 215

Bluetooth® -.

, .

147

, . 214

, . 214

, POI (). 216

, . 213

, . 4

( , 2 )

.

211

198

1.

2.

1 .

2 “ ”.

.

.

.

.

●

, .●

GPS ( ).

,

.●

.

,

.

199

1.

8

1 .

2 .

3 ,

.

,

, .

-

.

,

.

.

,

,

.

,

: .

.

,

. ( C.234)

,

.

“Go”, .

( C.220) “ .”,

.( C.234)

200

1.

1 .

2 “+” “-”, .

:

• .•

.

/

.

. ( C.163)

1 .

:

(3D )

(2D )

(2D )

● 10m ( ) 500 km ( ).

● ,

.

3D , 2D

2D , .

201

1.

8

3D

2D

2D

1 .

2 , .

, , Toyota

.

, .

202

1.

.

( C.163)

.

Bluetooth®

- . ,

. ( C.147)

.

,

.

Toyota .

,

.

, Toyota ,

.

203

1.

8

3.

■

■ 3D*

■ 3D*

■

.

,

.

3- .

*:

3- .

.

●

.●

.

● .

( C.163)

204

1.

■ POI POI

POI

POI ( ),, ,

.

.

● POI,

. ( C.163)

/

-/ ,

205

1.

8

,

POI

,

,

206

1.

/

,

-

,

-

207

1.

8

1 POI .

POI

2 POI.

POI

2 .

3 , POI.

POI

.

,

.

106

,

.

234

,

.

220

, Street View. 256

208

1.

4.

■

1 .

2 ,

.

, ,, ,

.

.

209

1.

8

■

1 .

2 .

3 , .

, , .

, .

,

.

210

1.

4 .

5 ,

.

,

, , ,

.

:

:

:

,

.

, .

, .

( )

211

8

2.

1.

1

.

2 , .

.

1 .

,

.( C.235)

4 .

, . ( C.212)

.

4 ( , 2 )

.

212

2.

1 “OK”, .

,

/ .

4

( , 2 ).

/ .

■ /

1 .

2 .

.

/

, .

/ .

213

2.

8

3

.

“ ” /

. “ . ...”

.

1 .

2 .

,

.

, . ( C.234)

, .

( C.237)

● 4 ( , 2 )

.● POI

.

( C.235, 236)●

.

214

2.

1 “ .” .

2 .

1 “ . ” .

2 .

“ ”: , .

, .

( C.237)

, Street View. ( C.256)

● 100 .

, .

Bluetooth®.

,

.

, .

( C.237)

215

2.

8

1 “ ” .

2 “ ”, .

3 “ .” “ ”,

.

4 “ .”, .

5 “ ” “ .”,

. .

6 “ . .”.

1 “ ” .

2 “ ”.

3 .

4 “OK”.

5 “ . .”.

● “ . .” “ .” “ ”.

“ . .” , “ .” “ ”,

, .

● , , “ ”, .

- DMS ( , ’,”). ,

.

.

● , ,

,

.

216

2.

1 “POI” .

2 POI “OK”.

3 , .

POI.

POI

POI .

, - .

.

, . 217

,

POI.218

,

.218

, .

POI.

, POI

.

, POI - .

- “ ”. “ ”,

-.

, - .

217

2.

8

4 “Go”.

1 .

.

2 .

, .

( C.219)

, Street View. ( C.256)

, .

,

.

, .

,

.

,

.

, .

218

2.

1 “ ”.

2 .

“ ”: , POI.

3 POI.

1 “ ”.

2 .

: , .

3 “OK”.

219

2.

8

1 .

2 , POI.

, . ( )

POI

220

3.

1.

,

.

.

● . ,

.

●

2D .

221

3.

8

1 “Go”.

.

, .

.

, .

.

( C.259)

, Street View.

Street View .( C.256)

, .

. ( C.258)

, ,

, .

.

● .

( C.166)● “Go”,

. ,

.

222

3.

■

1 “ . ”.

2 ,

.

.

1 .

“ ”: ,

.

.

■

1 “ ”.

2 , .

.

. ( C.167)

.

223

3.

8

2.

■

■

■

, ,

,

.

(

)

, .

, .

.

.

.

.

.

224

3.

■

.

, .

, .

.

● ,

.●

.

.●

.

● .

( C.163)

,

.

● ,

IPD( ,

).

, ,

.

225

3.

8

1 .

2 .

●

- - - .

● ,

, ,

.

● (

),

.

● .

( C.136)

226

3.

3.

1 .

2 .

3 .

.

.

,

.

.

227

,

.230

,

.

.

230

,

.

.

222

227

3.

8

1 . ( C.226)

2 .

3 , .

,

,

.

, .

( C.229)

228

3.

1

, . ( C.211)

2 .

“ ”

3

.

.

, .

,

.

9 .

,

.

.

, .

,

.

229

3.

8

1 . ( C.226)

2 .

3“ . . . .”.

4 .

,

.

5 .

( ),

,

. ( C.234)

, .

, .

● ,

.

230

3.

1 . ( C.226)

2 “ . ”.

3 .

.

, .

1 . ( C.226)

2 .

3 .

, , .

4 , .

,

, . .

, .

,

.

“ ”: . ( C.231)

231

3.

8

1 .( C.230)

2 .

3 “ ”.

■

1 .( C.230)

2 “ ”.

3 , .

.

4 “ .” .

232

3.

1 . ( C.209)

2 “ ”.

3 .

4 “ ”.

TMC “ ”

. “ .” .

.

.

,

.

. ( C.169)

,

.

233

3.

8

1 .

“ . ”

.

“ .”, .

2 “ ”.

,

, .

234

4.

1.

1 .

2 , .

4 ( , 2 )

.

1 .( C.234)

2 “ ”.

3 “ . . ”.

4 “OK”.

5 ,

.

.

200 .

235

4.

8

1 .( C.234)

2 “ ”, “ ” “ . . . .”, .

3 “ ”, .

4 .

1 USB-/AUX-.

2 USB- .

3 “ ”, .

4 ,

. ,

“ ”. ,

.

4 ( , 2 )

.

4 .

POI USB-

POI ,

Toyota, USB- .

.

236

4.

5 ,

.

POI

POI ,

Toyota, .

.

POI : C.173

237

4.

8

2.

1 .

2 .

()

( )

,

. ( C.238)

, .

, .

, .

, .

, . ( C.238)

,

.

238

4.

1 . ( C.237)

2 “ ”.

3 .

.

1 . ( C.237)

2 “”.

3 .

,

.

4 .

, .

, .

, .

239

8

5.

1.

(GPS),

,

, 4

, - 3 .

.

,

100 m ( ).

,

.

, -

., ,

, ,

.

- .

,

.

, , ,

. .,

, ,

.

●

.

,

.

, , .

240

5.

:• Y-

.

• .• ,

, , , , ,

. .•

.•

.•

.•

.

•

.•

.•

.•

.•

.• .• .• ,

.

• .

:

• .

• , - , ,

, .

• , .

• , .

•

.•

.

.•

.

• .

• , .

• .

• ,

, .

•

.•

, , .

241

5.

8

• ,

, ,

.

●

;

. ,

,

.

, 4

.

242

5.

2.

1 USB-

.

2 “ ”.

.

3 . ,

.

4 , .

, .

5 , , “ ”,

.

,

.

6 USB-

. .

,

, ,

Gracenote . ., USB-

.

Toyota . -Toyota (www.my.toyota.eu). ●

:•

• USB-

● ,

, .

9

243

1

2

3

4

5

6

9

7

8

1. .......... 244 TOYOTA .... 244

2. ,

- .............. 247

- .............................. 247

................................. 247 TOYOTA ............. 249

3. / ........................ 250

/

USB- ......................... 250/

....................................... 250

1. - ...................... 251

- .............. 251

2. ............ 253 ..... 253

............................................. 253

3. ............................... 255

4. Street View.................................. 256

5.

............................... 257

6. ...... 258

7. ............................. 259

8. MirrorLink™................................ 260

9. TOYOTA ASSISTANCE.............. 261

1 2

. .

244

1.

1.


TOYOTA

, Toyota .

Toyota .

245

1.

9

Toyota Touch 2

246

1.

.

, . 258

, . 257

, . 259

, Toyota Assistance. 261

Bluetooth® -.

, .

147

, .

.

, .

, Street View. 256

, - . 251

, .

, . 253

, , .( ) 255

● .

● Toyota . ( C.170)

● .

247

1.

9

2. , - *

1 Toyota. ( C.244)

2 .

3 “ ”.

4 ,

.

-

-

. ( C.148, 247)

Toyota. ( C.170, 249)

.

. Toyota (www.my.toyota.eu),

.


Toyota (www.my.toyota.eu).

Toyota .( C.170)

248

1.

■ ID

1 .

2 “ ”.

3 “ .”.

4 , ID .

TOYOTA

Toyota(www.my.toyota.eu)

.

Toyota ID .

249

1.

9

1 “ ”.

2 “

”.

“ ”,

.

TOYOTA

250

1.

3. / *

1 Toyota

USB- .

. Toyota .(www.my.toyota.eu).

2 USB-/AUX-.

3 USB- , .

4 , /

.

1 Toyota. ( C.244)

2 “eStore” / .

,

, ,

USB- .

Toyota, /

.

/ USB-


/

● /

:•

/ .• USB-

/ .

251

9

2.

1. - *

1 USB-/AUX-.

2 USB- , .

3 Toyota. ( C.244)

4 “ ”.

- .

1 .

2 , .

, USB-, .


-

- ,,

.

, .

, - .

, - .

, /.

252

2.

● .

● ,

, .

“ ”, Toyota .

●

. .

.● :

JPEG, PNG BMP●

. - .

● .

● - ,

.

253

2.

9

2.

1 “ ”, .

2 , .

1 Toyota. ( C.244)

2 “ . (Email)”.


Toyota Touch 2

.

3 .

.

:

:

Bluetooth®.

,

Bluetooth® .

( C.141, 148)

,

. .

( C.174)

254

2.

4 , .

, .

, . ( )

●

.●

.●

, .

255

2.

9

3. *

1 Toyota. ( C.244)

2 “ ”.

.

3 , .

,

Bluetooth®.

, Bluetooth®

. ( C.148)

*:

.,

.

, .

, .

, .

, .

●

.●

.

● , .

256

2.

4. Street View*

1 Toyota. ( C.244)

2 “ ”.

3 .

4 , .

Street View .

-

Toyota. ( C.148, 249)

, ,

.

,

.

, .

“ ”, ,, , “OK”.


, ,

. .

, .

, .

, .

● 6 .

● Street View :

• ( C.214)

• POI ( C.216)

• ( C.220)

● .

257

2.

9

5. *

1 Toyota. ( C.244)

2 “ ”.

,

.

3 .

.

.

, .


-

Toyota. ( C.148, 249)


, .

, ,

.

.

,

, “Go”.

, .

,

.

,

,

.

●

. ( C.195)

258

2.

6. *

1 Toyota. ( C.244)

2 “ ”.

3 .

.

, .


-

Toyota. ( C.148, 249)


, .

, .

, .

,

.

, ,

/ .

,

.

● .

( C.220)

259

2.

9

7. *

1 Toyota. ( C.244)

2 “ ”.

3 .

.

.

, .


-

Toyota. ( C.148, 249)


, ,

.

.:

:

: ?:

,

, “Go”.

, .

,

.

,

, .

●

. ( C.195, 220)

260

2.

8. MirrorLink™

1 MirrorLink™. ( C.24)

MirrorLink™, .

MirrorLink™ .

2 Toyota. ( C.244)

3 ,

MirrorLink™. MirrorLink™

MirrorLink™.

4 , ,

“Confirm”.

MirrorLink™ USB,

MirrorLink™ .

MirrorLink™ .

● MirrorLink

Car Connectivity Consortium LLC. MirrorLink™ ,

MirrorLink™.

261

2.

9

9. TOYOTA ASSISTANCE*

1 Toyota. ( C.244)

2 “Toyota Assistance”.

3 , .

4 “ ”.

, .

5 “ ”, .

6 , .

ToyotaAssistance

.

,

Bluetooth® . ( C.148)


.

,

. : ,

.

: .

.

● , Toyota

Assistance.

262

2.

263

, -

,

, HERE

. , , :

i. ;

ii. HERE;iii. ;iv. ( ),

, ;v. ,

;vi.

, ( ),

URL HERE, http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html (

HERE);vii. ,

“ ”, 48 C.F.R.(“FAR”) 2.101,

, ;viii. ,

, , , ;

ix. , , , ,

; , , , , , ,

, , ,

, , , , HERE

.x. HERE

, HERE ;

xi. ,,

.

264

, , , . ,

. ,

, HERE: http://corporate.navteq.com/developer_supplier_terms.html (

HERE); . ,

RDS-TMC

, , , / , .

. , http://

corporate.navteq.com/developer_supplier_terms.html ( HERE);

. .

265

(DoC)

“ ” (DoC) : DoC: FUJITSU TEN LIMITED2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-8510, Japan

266

267

268

269

270

271

272


www.toyota-europe.com

PZ49X-10582-RU*PZ49X-10582-RU*

Documents

C-HR / C-HR HV - Официальный сайт Toyota: цены на ......< _ [ k Z c l KWWSV ZZZ WR\RWD HXURSH FRP 72