Upload
dhavalesh
View
212
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
nm
Citation preview
�����������
�
2�
�� �"#$%&"�'(�)*++*,-�
�.�� �,&/'01%&*',�
)���������������� ����������� ������������� ������������������������ �����������/���
�= ����.������ ��������������������������� ��������������� ��������������)��� ����������
������������������������������� �� ���������� ���������� ��������������������- ����������
� � ������������������������������� �������������-���)�������.����������� ���������������������
����� ��������������� �������� ���������������������������� ���������������� �������
�����58.444��� ��� �������*��� �� �������������� ����������������������� ��� ��������� ��
������!��� ������������������: ������������������ ��������������������� ���������������
���� ��� �������������������������������������������������������������� �������������
� ���������)������������� ������� ��� � ���� ��������������������������������$�� ����������
���� �������������������������� ���=��� ������������������ ��� � �������� ���������������
���������� ���������������.�� ��������� �������������� �������������������� ��� �������� ��
����� �������������� ���������������������������� ���.� ��� �� �������������������������
�������������.�������� �������������������������� ����� �����)������ �����������������������
������������ ����������������������� ���� ��� ������������� �����������.��� ������� ��������
��������� ���� �� ������������������ ��.���������������:��������������������������������������
����������� � ���������������������� ������.������ ��� ���:� ��.��� �:������� ��������
� ����?1@��)��������� ���������������� ����������:� ����( �������������������
������� ����������������������� ���� ����������������=������:��������� �������������������� �
��*������ ���.�������� ������������A ������������������� ���*�������!����� �?3@��/�����
1:1������� ��� �������������������������������������������������������� �����������
�� �����
�14�
�
/�����1:1� &� �������������������� �������������������?!� ���������!����� �?3@@��
�
����� ��� ����������������� ������������������ �������� � ��������� ���������� ��
�����������>����� ����������������� ����� ������$������� ��#���������� �� ����� ������ �
�� ������������������������� �������������)���$������� ��#����������� ������� +���
���������� �.������:��������� ��������� ���� ������� ���19��� ���� ����12������������� ��
�� ��������� ��� ������� ����������������������?;@��>������� ������.� ����������� �������
� �� ��� ������ ������ ������� ��������������� ���������������� �������� �� ��������
� ���������, ��������� ���� �������������=��������������������.��������������������� ������
��������������� ������������ ����� ������� ���������������� �������������������� ����� ����
������$������� ��#���������.����� �����1558���� �����19;4������������� ������.��� ���� ���� ���
� �������.������ ���������������=�����.�� ��� ���������.� ����� ���� ���� �����������������
� ���������� ����������� ���� ���?<@���������.����� ����������������� ���15������������� ��
���� � ���.���������������������������������.� ������������ ������� ������ ������
�����������
�
� 11�
�� ���������������:��� ���� �������������� � ������� �������������������)����� �� �
�������� �� ��������� ��������.�������.��������������:�������� ���������� ���� ���������
����������)�������������������������� ������������������������������� ��������� ���������
�������� ��� ������������������� ���19��� ���� �����2��������������$��1528.��������(� ���
�����������-�������������!����� ��$��������� �?8@.�B)���C�������������� ���������D��
*����E.��������(� ��������������������������� ���� ���������������������������� ����������
���������������������.�������� ������������������� ���� ������������������� ��������)���
���������������������������� ���� ������$������������������������������������������� �
���������������=������������+����������������/����� ���������� ��������������� ������ �������
� �� �����������)������������� �� ������������ �����������������������������$���� �������
�������� ��� �������������=���������������� �������������������������:� ���������F�����$��
������=�������������� ���� ������������������������)����������������� ��:��� ��� ������
������������������������� ����������12����������� ����� ��������� �� �������������
������������ ����������� �� ���������������������������������� ����������������
���������������������� �������� �������� ����������� ������������$�����������������
����������������� ����� ��������������������������������� ������ ������������������� ������.�
���������� ��������� ��������������������������F�������!���.�� �����������������������������
�����F����������� ������������F���������)�� �.�� ������������������ ���� �� ����������
���� ����������� ������������� ����� ��������� ��������� ����� �.������� ��.� ����������
��������.�����.� ����� �� ������ ����)�������������������� �� ���� ������������ �� �
� � ��������������������������� ��� ������ ������������/�����������������������������
�����- ����.���-��������������� �������������������� ���������������4�1� ���3�4���������������
��������������������������� ��� ��� ������� ������� �����������������������?6@��"�������
����������������������������� ��������������� ������� ��������������� ���� ��� ���� ���
!���������� ���?5@��)������������� ������'������&� ������������������� ����=�� �����;3�
�� �����
�13�
�������� ,������������ ������������ ����������-�:�������������� �������������� ��� ����
�������������������������������������� ����������������� ��.����:F� ������������
�������������������.����:����������� �.� ������:��������� �������� �����������?6@��
)�������.����� ������������������������������ ����� �� ����� ������������������������
���������������������)����� �������� ��������� ��������������� �� �����������������( ����
������������������������������� ������������������������� ������ �������������� ��������
����-�������������&���� ��� ���� ����������������������� �����-��������������� �������
� � �����.������������������������������$������12�������������������� �������� ��������
������������#��������?9@� ���%�� �?2@��$��1283� �������� ������-������������� ��������������
�����?14@���������.������������������� ��� ��������������� �����.� ��������� ��� ��������
���� ��� ���������������������������� �������������>������������ ��F� �����������
�������G� ��H� ��������������������� ����������-������������������������������������ ���������
� ������������������� �� ������������������������� ���������� ������=���������?11@��/��������
�������������������������������������� ��������� �������� ������)�������� ��������������� ����
������� �������������������������������������������� ���$�������� �� ��������������
������� ������������������������������������������F� �����������������������)�������
� ������ ��������� �������� �� ������ ����������� ��������.�������� ������������� ���
���� ������������� � �����- ����� ������������� �������� �� ������ ������������?!�$@�?13@����
����� ���������� �����)������� ��������������������������������� � �����-�� ���������������
� ���������-��������!�$������������� �� ������ �������������)�����������������������
� ����� ���������������������������� �������������� ���� ��������.�����= ������� �����
��������!� ����� ��)�������������� �����������/���� ���>����!�������� �����?/>!@�?1;@��
/����������.���������� �� ������ ����������������������������������������������������������
��� �������������������������������.����� ������������� �� ������ ���������������� ��
���������� �� ������ ����� �������>�������������������������������� �������� ����� ���
�����������
�
� 1;�
����� ����������������������� ���������� ���������-��������!�$������F�������)���� ���������-��
������!�$�� �������� ������������������� �� ���� �������?������������������������
� ��� ��@.��� ������.� ���������� � �� ��������� ������/����= ����.��������������������
������������������ ���������-��������!�$������������������������ ������������������������� �����
������� ��� �� ������������������������������ �������������� ����� ���������-�� ������������
������������:, ��������F� �����?1<@���������� �������� ���������������� �������������� ����
�������� ��������������������� ������������.������ ���������-��������!�$���������������
������������������ ��� ���������������� ��� ��� ������/����= ����.�� ������>�������� ��
?18@���������� ������������������=������������������ ����������������� ��� ��� �����
���������������������������� ���������-������������� ���� ����=����������)����������
������� ������������ ������������������� ����� ���������-��������.������������������������
������������� ����� ���������-��?������������@����������� ����������������� ��������� ��������
������F����������������� �� ������ ���� �����������������)������������������������
�������������������� ������������=�����������
�.�� �$&2'0"�'(�"*3$�/$01%&*',�
>�����������������-��������� ����������F������ ���-��������������������������������$������ �.�
������������� �� ��� ������ ���������-��� ����� �������������������������� �����������
�������?16@��, ������������� ���������������������������������� ���� �� ���������������
������������ ����������������)����������������������������������������� ������ ����� ��������
�������� ����� ��������� ��� ������ ���� ��������$� �� =�������=������������������� �������
��-������������� �+������������� ���� � ��� ����� �������������� ���.�����= ����� ������-�������
��������+���������/�����-���������������+���������� �������� ������������ �� ������ ��
������������������� ���14��� ���?15@��/�����1:3������� ������ ����������� ������-�������
��������+����������
�� �����
�1<�
�
/�����1:3� &���� ��������������������-���������������+��������?144�!/*����� � �
!�����.�*��� ��@��?1I������������.�3�I�����.�;�I��� ������.�<�I������.�8�I�
�����������.�6�I�������@�
�
)��������-���������������+����������� �������������������������������������� ��.�������������
��� �������� ����� ����� ��������������� ���������$��+��������.������� ��� ����� ����������
�����������.��=� ����� ���+�������� ��� ��� ������ �������� �������������� ������������������
����������� ������)�������� ���� �������������������� � ��������������)���������� ���������
����������� ���������--���������� ������� ���� ���������������������������� �����������������
������+����������������� ���)����������������� �� ������������������ ��������� ���������
� ���������-����������������&����F������.������������� �������������������� ��� ������ ������� �
��������������>������������� ������������������ ���� ������:� ������� ���� ���������-������������
� ����� ����)���������� �� ������������� ������-���������� �������������� ���������������
�� ����� �����-�������������� �������� ����� ��������)����� ����� ������������������� ������
�����������������������-�����������������/��������� ����� �������� ����������� ������-�������
��������+�������� �� ����� ����������������� ���������� �� ���� ����������������:��-����������
�����������������������-����?19@������ ��� ���������� �� ���������������� ��������-��� ���
�����������
�
� 18�
�������������� ����� ������������ ��������������&����F������.������������� �������� ���
������������������������&�����������+������������� ������������F� ����������������� ���������-��
���� ���������-��������������.����������-���������������+����������� ����� �������������� ��-�� �
��F������� ���������-����������������
)����������������������������� ��������������������� ������ ����������� ���������-����
����!�$������F�������)�������.����������������������������� ���������-��?������������@�������
!�$����������� ���'������ ����.�� ���:��:� ����� �� ������������������ ���������-�� ���
������������������������.���������������� ������������������������ �������������
��� ���������������������� ��� ��������� ��.��������������������� �� ���� ���������� �������
������������������ �� �������"�� ��.�������������� � ������������������� ���������������� �����
��� ������������������������������ ���)�������������� �� ����������� ���� ��������� �������
����� ���������� ������������������������ ����� �������������������)�����=����������
����� ��������������������������������� ������������ ���������� ���������������������
� �������� �������
�
�.�.�� �1//$,&�"&4&$�'(�/$"$4/%2�
�.�.�.�� �4/&*%+$�5/$464-$�
���������� ���������� ������������ �������������������������������� � ��������� ��������
�=����������������������� �������)�������������������F����������� ������ ����� ��������
� ������� ������ �����=���������������� �� ��������$������������� � ����������������������
������� ������� �� �F� ���� �������������������������������=�����$������� ��.��������������
���������������������� ������� ��������������������������������$��������������� �������������
��������������������� �������� �������� ����������������
���������� ������������������ ������������������������������������������ ���������� ����
���������������������������������������� ����� ��� ������F������������ ������ ��������?12@��
�� �����
�16�
)��������������������� �������� ���������� �� ���������� ���������������������� ��� ���
��������������F�����������)�������.������ ���.����� �������������������������� �� ����� ��
�������������������������������������������
)���� ����������������������������������������F��������� �� ������������ ���������-��� ���
���������������������#�������E��� ��?9@��� ������ ��������������������������� ���-��
������������������������������� ���������������� �����������.���������������������� ���
��������� �� ���� ���� � �����������#�������������������� ������������������������ ���-��
�����������������.��.������������������������ �������������������-���)������ ������������
�=�������� �7�
��
�
�
��
�
���
�� ����
11� � � � � � � � � � ?1@�
��������� ������ ��� ���=�� ���=�� ��������������� �������� ��������� ������.���������������
%�� E��� ��?2@��� ������ ������������� ��������� ����-�����������.�������������F���������������
��������������� �������������=�������� �7�
��
�
�
��
�
��
�
�
�
��� �� � � � � � � � � � � ?3@�
)���������� ���� ��� ��������� ����� ������� ������������ ����������-������ ����=�����������
?14@���������� ���������������� ��������������������#�������E�� ���%�� E����������)����
��� �������������=�������� �7�
���
�
�
���
�
���
��
��
��1414
� � � � � � � � � � ?;@�
�������� ������ ��.�������������.��������������-���������������� �������� ���������������
������94J�� ����.� ��������������:� �����G�������� �����=H��)����������� �����=�� �����
������=�������� ��������� ��� �������������������)������� �������������������������������
�����������
�
� 15�
��������������������������� ���� �� ��������������� ���������� ������=�����?34@��
�������.������������������� ��� ��������������� �����.� ��������� ��� �������������� �
�� ������������������������������������������ ������������ ��� ���� ��������������� ��
�����������
!��������� ������������ ������������ ��������� ����������� ������������������������ ��
������� � ������������������$��1993�����-�?31@���������������������������������������������
������������������������������� ����� �������� ���� ����������������������� �����
� ���� ���������������� ���������������������� ���������.����������������� �����������������.�
��� ����������� �������������K������:��� ���?33@��)�������-� �������������� ���������� ���
����������� ���� �������� ������������������� ��� ����������� �������������� ������������
������������������ ����$��124<�������?33@�������������������-� �������������������������������
���� ��� �� � ������������F� ������������������������������������ ����������)�������-:�����:
�������������������������������������������������������� ��� �� � ���������� ����������� � ���
�������.� ������ ��� ������������ ��������� �����.�� ��.� ����� � �����������.���������-:
���������������� ��� ����������� ������� ����� ���������� ������ ���������������?3;@��)���
�� ������� �������������������������������� ���� ��� ��������� ������������� ��������
���������������������� ��� ���� ������� ������� ����������������������)���� ��� ������
�=�� ������������������������������ ��.�������������� �������� � ���� �� �� ����=����������
���� ������������� ��������� ��� ������������������������� ��������� ���� ��?3<@��)�����
� ��� ��������� ����������������� ���� �� ��������������� ����� ������������������� ����
�����������)���� �������������� ������ ���������������������� � ������� ����� ���
���������)�������������� �������/�����1:;������������� ��� �������� ����������������� ���� �
���� =��� ��������� =������� ���������������� ���� =� �������������)�������������������������
����� ������ ��������������-���������� ����$�������� ���������� ��� ������ ��������������� ������
������������������ ���������������������� ������� ��������������������� ���������������)���
�� �����
�19�
���������������������������������������������������������:�������.������������� ���.����� �����
���������������������� ��������������������� =��� ������������������� �������������� =��� �
��������� =������!���������� �������������������� =�������� ����������� ����������������
LI�3K ���
�
/�����1:;�� �� �������� ���������� �������� ���� ����� =��� � ��� ������� =������� ����
������������ ����� =� ����������
$��121;�$�����?38@�������� �������������������� ������ ���������� ���������� ��� ��� �����������
���F� ������������������� �������������������� =����������������� ������� �����������/�����
1:;7�
��
�
�
��
�
���
�
���
��
���
�
�� 31
31 � � � � � � � � ?<@�
�
$�������������� ������������������ ������ �� ���� ���������� �������������������� �������� �
� ���� ����������������)����������/� ���������� ������������������, �����, ��$��������
(������ ���� ���� ���������.�*�����.�����=�� ������� ����������������� ���� ���?3<@��*������
����������� �� ������������ ���� ������� ��� ������ ��������� ����� � �� ���� ����� ��� ��� �
� ����������-��.����������.� ��������� �������/� ����������������������.������ ����� ������� �
��������������.�������������� ����������������� ���� ������=������� ������������������������
�����������
�
� 12�
� ����)������ ������������� ������� ��� � ��� ���� ��������� �����$����� ���������������.�
����� ������������������������F� ������������������ ����������������� ���� ����������������
���� ��������������������*����������� ������������������ �� ���=�������� � ���������� ���
��������� �������������������������������������������� ����� ������� ������������������ �����
��� ��������.�������������������� �������������������� ���� �� ���������� ���� �������������
/����������.������������� � ��=���������������.�������� ���� ������ ���� ������ ������ �
�� � .�������������������� ������� ��������� �����������������������*���������������� �
��������������� � ����� ������� ���������� ���� � .� �����������/�����1:;.������������� ��
������� � ���������������� ������ �������� �������� ���������������������������������� ������
�� � ��=�����.�������� ������������������������������� ������������� � ���� ��������
�������� ������ ������������ ���������?��@���F����������� � ����� �������� ���������� ���� �����
���������� ���� � ������ �������? @����������������7�
3
1
3���
����
��
� �� �
� � � � � � � � � � � ?8@�
�
, ����������C���E�������������� �������� ������������������������� ����������(F� �����8�
������������������������ ���� �������������������������� ���������� ������������ �������
*�����E����� �� �������������������������� ����"��������.��������������*���������
��������� �������� ��� ��������������� �������������������� ��������������������������� ���
������������������������ ������������������ �������������� ���� ����-���$��12<<�����*������
��������� ����� ���������������� ����������� ������ ���� �����������������������0����� ���
���������?36@���������.��������� ��� ���� ����������������=���������������� �����
����� ������������ �������>�����, �����, ��$$������������$����� ������'�&��� � ��
#��� ����A ��� �����?�#A@����������� ���������������*�����D�� ���� ����$��12<9�$�����
?35@����������� ������*�����:������������������ ������������� ���� �������������������� ���
������������������������ ���� ��� ������ ����� ���=�������� ���������� ������!������ ��
�� �����
�34�
������ ������ ������������������ ��?39@��$����������������B���������� ���� ��E����B�� � �
�����������E.��.� ��������� ���������� ��������� ������������ � ����������������� �������� � �
��� ��� �� ��$��� ������������� �� �� ���� �E�������� ��������� � ��=��������?�@���������������
�������������������� ����������� ��������� �������� ������ ���?���������������� � ���� ���
�� ��� �� ����� ����� � ��=���������"����F������.���������� ��������� � ������� ������7�
� ���� � 3 � � � � � � � � � ?6@�
$����� ����������-����� �������������� ���� ���������������F������������������� � �
��� ����������� ������������ ������� �������������� ����������� ���������� ���������������
����)������������������ ����� ������������������ ��������� ����������� �����.����� ����������
������ �����������.�����= ������� ���������� ����.��� ����� ��������.� ����������� ��
�������� .������������������������ ������������� � ���� ��.�����������������.� ���
����������������������� ������������������������ ����.� ��� ������� ���������������� � ��
��� �����������?32@��)���� ��������������������������������������������������
� ���� ����)�������.��F� �����8���� �+������������� �����������.������������������������
� ������������ ����� ��������� ��������������� ����������������� �� ����� ����� � �
�=��������?;4@7�
3
1
3���
����
��
��� �
� � � � � � � � � � ?5@�
��������������������� ��� ��������������������� ���������������!������ ����M����.������� � �
������������������������� ���������������� ���������� ����� � ����� ��������������
�������$���N��������������������������������������� �������������� � ��=�������� ���
���� ������ � ���������������!�������$����E�������� �������������� ��� ���������������.�
����������� � ���� ���� �������� � ��=���������������������������������������������� ���
���������������������� ����� ���� ������ ��������������������� ���� �������������������
�����������
�
� 31�
������ ���� ���$����� ������������ ����������� ������������������������.�� ������� ��������
?;1@��$�������������1284����������� �?;1@������������� �������� ���� ����������.����������
� �������������������������� �����?�@.� ����������������� ���� �������� ����������������������
��� ���������� ������)�������������������� ����������� ����������� �������������� ��������� � �
��������7�
� �� � � K��� �� � � � � � � � ?9@�
�������� �!���� ���������������� � �������� ������������������������������������������
����� � ��/��� ������������ �������� ������ ���� � ���������3 .��� "!�I1�?;4@��$������������
�� ������������ ���� ��������� ����������������������������?�@� ���� �������F� �����2����������
� ������� ����������7�
�
��
3
� � � � � � � � � � � ?2@�
)���� ���� �������������������� ������� ���������������� ���� �������� ������������������.�
��.��������������������� �� ������� ������������ ���� ���?��@��)���������� �������� �������
� ������� �������������������1285.����������#������ ���������������������$�����������
���� ��� ����������(��������� ������'������������% ���������!���� ���������-������������
� �� ��������� ����������� �����������������#���������� ��������� �������������=���������
��������������������������������������������������?;3@��)����� ������� ������� �������
�������������� ������������������� �������� �������!��������� ������������ �������������-��
��������������������� �������������������������=�������������������� �������.�����������
����� ����������������������� ������������������ ��������� ��������������������� ���������-��
�������������?;;.�;<@��)����������������� ���� ��� �������� �����������������������������/����.�
����� ������� ��� � .�������.������� ��� ������ ������������� � .� ��������.��� ������������
�� � � �������������?;3@��>������ �������� ���������������������� ���� �����������������
�� �����
�33�
� ����� ������ ���������� � .� ������ ������������������������������������������� ������
����������� ����������)�������������������������������� ����������� ���������������
��� ����������� ���� �������������������������� ������ ������������������ � ��)������������
����������� ����������� ��?;8@��)��������� ������ ������������ � ������������ � � ��������
�����!�� ����� ������;4������������ � ������������ � ��������� ������� ���������� �����
1;4�%�� ���� �������)����� ������������� ������� ��������� ��������������������
�=�������� ����������� � �������������������� ������� �� ����.����������������������� ���
��������� � ������������.��� ��� ������ ���� ���?;3@��
#����?;<@��������� ������ ������ �����������������&� �����������������������
�������������������������� ������� ������������ �������������������-������������ ���
����� ������������� ������������� ������ ��.� ���� ���������� ����� ������������������ ��� �������
��-�� ����������������������� ����������� ���� ���'������������� �� � ��������������� �����
� ��� ���=������������������������� ���� ��� ���������������� ��� ����-������������������
, ��������?;6.�;5@�������� ����������� ����������������� ������������������������� ������ �
� ������� ���� ���������-���)���������������� ��������� ��������������� ��� ��������, ��������
�������, ��������� ���������������� ����-��������������.�����-����������������������� ���
� ���������� �������������� � ����� ������, ��������� ��������������������� ������
���� ��������� �� ������� ��������� ���������������� �� ������������������������������ ����
��� ������������ �� ��������)��� ����� �������� ���������� ����� ������������� �������
, ������:�� �����������������-:�����:������� ��� ������� ���=�� � ���������������������
���������������� ������ ������� ���� �������-������������������������������� ���
� ���������-����
*� �������� ��?;2.<4@������� ��:������ ����������������������� �������������������� ����)��
������� ���������� �.������������� ��� ��������������������� �� ������ ��� ������������� ���
��������'��������� ���� ���*� ��������������� ����������������������� ����� �������?#@�����
�����������
�
� 3;�
��� ���������:��������� ���� ����������������������.�������� ���� ������� �������������
������������������ �������������������������7�
33
3
��
��
$�%��
� � � � � � � � � ?14@�
������O���� ����������� ���������� ����� �������������������� ���� ������������.�&��������
� ��������������.�'���� ������� ���� ����.�(�������� ����������� ����������������������.�%��������
��� �����������.�=������ ���������-�.�$��������� ������.� ������������������� ������������������(
A���F���� �(�?<1@�������� ����������� �������������������� ��������� ���������������������
��� ������������������������ ����������'���������F������������������� �������������� �������
� ��������� ������������ ������������������������� ����������.����� ������� �������������
����� ����� ���!��������� ���������������������-��������������������������� ���������������
����� ���������������������������� ���� ���'�������������� ���������� ����������������
��� � ��������$�� �����.�� �������� ������+��������������� ��� ����� �������������� ��)��������
������� ���������������������������������������������������� ������������ ��������������
� ���������)���.������������������ ��� ��� ���� ������������.�������������������������� �������
��� ��������������� ����?<3@������ ������ ���������������������� ����������������������
��������������������������������������������� �������� ���� �����������)����������������
��������������������������� �����������������������.��������������������������� ���������
��������������������������)���� ���� �������������������������� ������������� ���������������
����������=�������������������� ������������ ������������� ������ ��� �� ���������� ����������
��� ���� ��������?<3.�<;.�<<@��������� �� � ����� ��������������������� ������������ �7�
@P?�=�Q1 ���.. )*�)) �+ ��*��, ���� � � � � � ?11@�
������) ����� �� ���� ������������������� � �������������� ��������� ������������� �������.������
����� ���������-�.�*����������� ���������.��)-*��������������� ����������� ���������� ���
�� �����
�3<�
������������� �������.� ����)-)����� ���������������������������� �� �����������-���.�������
� ���������=���������������������� ���������� ���������������������� ����� ���������� ���
)���� ������������������ ��������������������������������������� ������ �������,+��������
��������������� ��� ���������-���.�� �������������� ��������.� ���� ���� ��� � �������) ���)���
����������������������������?��� ��������@.��������������.������ ��� ���������-�� ���� ���� ��
������ � �����)�������� ���� ��� � ������������������������������������� ���������� ���
�=���������������� �������-��� ������������������ ���� ���)������������������� ���������
��-��� �������� ��������������������� ���� ������� ����� ���� ���������-����������������$��������
������������������ ���� ������������� ���������� ������������������� ������ � ����� ��������
������������������������ ������ � ���� �����������������������=�������� ����� ��� �������
��������� ��������� ���� ��� �������������� ��� ���������� �����������)������ ��
��� ����������������������������.����������� ���� ������������������� �������� �����
���������������������������������������� �� ������������������ ��������� ����������>�������
�������������������������F� ���� �������������� ����� �������������������������� ���������
����������� ������ ���� ��� ������������������������������������������� ���������� �������
� ���� ��� � �������) ����
) �������� �(�?<8@������������������ ������� ������������� �� ���� ����������������� �������
������������� ��������� �������� ��!�$���������������)���������� ������������������������=.�
���������������� ������� ������� ������� �������������������.����� ��������� �������)����
������� ��� ���� ����� ��� ������=����������� ��� ���������������������=� ������������ ��!��
�������������������� ������� ������������ ��������� ������ ��� ����������� ������ ���� ���
��7�� ��������� .������ ������ ��������� .��������������� .����������������� ������� �����
������� ��������� ��������� ���� ������ ��������
�
�����������
�
� 38�
�.�.�.�� �4/&*%+$�0$('/)4&*',�4,0�"&/$,-&2�
,���� ��� ��?�����������@���� ���������� �� ������������������>������ ������������ �����������
� ������������� ���� ����� ������� ������������������������� ����.��� ����:�� ����.� ��������:
�� �������� ������?<6@��)����������������� ������������������������� �������:��� ������ �����
?/�����1:<@��
�
/�����1:<� � ����������������:��� ������ �����7� ��������������� ���������� ����R������������
��� �����R��������������� ������?�1������ ���� ��������R��3����� ���� ������@�
?!� ���������� �������?<5@@���
)���������� ��������� ���������� ���������� ������>���������������� ������ �� ���� ��
���������� �����?��� ��@.������������������������ ������������� �����$����� �����������������
���� ������������������� ������� ����� ��������������� ��� ���.������ ��������������
�� ���� ���.��������������� ������������������� �������� ��������������������������� ���� ��������
����� ������������>������� ���������� ���������������� ������ ��� ������� �������������� ��
�������� � ������������������ ��������C���E�����������$�� ��������� ������������ �����
� �������� ����������� ���������� ���������� ���� �������������� ���� ����)���������� ��� ������
�������� ��������������?/���1:<�@��!��������������� ���� ��� �������������������� �����
� ���� ����!���� ������� ���������?/���1:<�@������ �������������� ����� �������������� ���� ���.�
�� �����
�36�
���������������� ������������������������������ ������������ ��.� ������� ���������� �����
����� ��������������
&������������� ���� ������������������� ���������������� ��������� ��� �� ���������-���� �����
�� �� ������� ��� �����)���������� ��� ���������-���� ����� ������� �� ������������ ������� ������.�
�� � ����� ��������������������������������������������� �������� ��� �������� �����������
��� ����F� ������ ������� �������� ���� ���������������������������������%��� ���?<9@�
�������� ���F� ��������� ���� ������������� ��� ���������-�� �������������:���������� �������7�
3.
�����/
��
�� � � � � � � � � ?13@�
�
���������������C���E���������.�������� �����������.��.������������������ ���/���� ������ ���
������������������������ ����� ������������, �������� ����������� ����������������������
���������������� ���� ���#������� ���#����?<2@��������� ������ ������������������� ������
� ����� �������� ����������� �������������� ���������-������� ���.������ �������������� �����
�� ���������� ������� �� ���� ������������������������ ���������-��?/�����1:8@��, ��������
� ��������������� ����������������������������������.�� ��������������� ��������������� ������
������ ���� ���������������������� ������� ���
��
/�����1:8� &���� ������������� �������������������������� ���������-����������������������
� ��������������?<2@�
�����������
�
� 35�
!�������� ���� ���� ������������������������� ���� ����������� ����������������)��������
� ������������������������� ������F������������������� ������������� ������� ��������� ��
����������������� ������ �������:����������������������� ��?84@��'������ ����.��������
�� ���� ���� ���������������������������������������� ������������������� ���� ������������� �
��������������:��� ����������)������������������������������� ������������������.�������������
�������������������������������� ���������������� ���� ����������� ��� ������� ������� �����
�����.������������������ ���������� ���� �����!������������ ������������ ����� �������������
� � ��'�� ���� ������������������������ ������ �� ������������������ ����!�� ������������� � �
��� ��������F� ����� �����$�� �������������.�������� ���������� �� ������ ��������� ����������
��:� ������ ��������������������� �� ���� ��� ������� � �����-������������ �������������� �
������:��� ����� ��������.������������ ���������� ����������������������� ���������� ������
���������)��������������������� �������������������� ������������� ��#S �������1553�?81@.�
���������������-����1993��)������������������������������ ������������������� ���� ��
���������������� ��������� ������������������ ��� � �������� � ������� �������� ����$����-��
���������.� ������ �������������� � �����- �������� �������������������� ��������� ���?83@��
�������������� ��� �������������� ���������� ��� �������� ����� ���������� ������������ �����
����) ����1:1��������������� � ��������:�� ��������� ������������������������������������� ��
�������������������
) ����1:1� ������� ��.�
�(� 0� 1(2.���) 3(� 0��� 4(�0����� 5( � ���
6(������0 �� 7(8� ��9 :(��� 9 ;(�������) ��(� )���
�
�������������������������������� ������� ��������� ������������������������ ����������������
���������� ������������������������ ���� �������� ����� ����� ���)������������������ ����� ���
���� ������)�������������������������������� ������� ��� �.����������������� ����
�� �����
�39�
?��� ������������@��������������� ����?������������������ ���������������@��/��������
�������������������� �������������������� ���������� ����������� ���� �����!��������
���������������� ��������������� ��������������� �� ���������������������������?8;@.�
������������������������� �������� ������������� ���� ������������������� ������������� �
�����������32�<� ����� �����;4������������������� ����������������� ������� �������� �����
��� ����������������� ������$��������� ��������� ��F� ���� ������ �������� ������������ ��
������������.�������� ���������������������������� ����������=��������� ���� ���� ���?8<@��$��
����%����������?81@� ��� �������������������������������� ������������� ���������� ������ �����
��� ��� ��������������)��������������������������������������������� �������� ��������
� ��������)����������.���� ���� ���%�������������������� �������� �������������������� ����
���������������� �������?8<@��)���#�� ���������������� ��������� ����������������� ��
������ ������� ��� ����������������� �������� �������� �� �.������������������ ���������
� ���� ���������������?81@��)����F� ��������������������������������� �� ������ ��
���� ���������� �������������� ��:�F� �����?88@��)�����F� ����� ������� ����� ������������
������� ����������������������� ��������������� ���������������������������� ������� �������
���������7�
� � /,� �� ��� � � � � � � � � � � ?1;@�
)������� ��� ���������������� ���������� �������������������� ���������������������������7�
��
�;
1�� � � � � � � � � � � ?1<@�
)�������������������� �� ���� ����� ����=�� ������F� �����;�������������������������������.�
������������ ������� ������� ����� ��������� �����F� ����������� �����������������?<2@7�
�., ��� ; �� � � � � � � � � � ?18@�
�����������
�
� 32�
� �������������� ����F� ���������� ���������� ���� ���� ���������� ��������������F� �����
����� ����������������) ����?8<@� ��������������� ����?86@7�
�� ,
�
,
$��6�445�4 �� � � � � � � � � � ?16@�
����������� ��������� ������� ����$������,��� �� �� ������;�?<2@��!����� ��� ��������������
���� ��������������� ���������� ����.��F� �����1;���������������������� ������� �������= �����
����������� �������� ���������� ������ ���� ����������������.�#���������� ���?85@�������������
���������������,.������������ ��������������.���������� ��� ���������� �����������.� �� ������
����� ��������������� ������� �����������.�������������� ���� ������������ ��������������
� ������������� ������������������� ������ ��������� �������
�.�� �2*"�&2$"*"�
)��������������� ���� ����������������� ���������� ����� ��������� ����������������
������-�����������.���������������������� �� ��������������������������������� ��������
� ��������� �������� ���� ��������������)����� � �������� ������������������������
��� ����������=����������� ��� �������������������� ���������� ������������� ������� ���
�����������������)��� ����� ������� ������������� ���� ��������������� ���������������
���������������� ���������������������� ���������� ���� ������������� ���������������������
��������)�������.������ ����������������������������� ��������������� ���� ����������������
���������� ������ ��������������������������� ���������-�������������/����������.���� �������
�������� �������� ���� ��� � ������������� �������������� �������������!������� ���.������
������� ����������������������������������� �������������� � ��������!���������������� �����
������� �����������������������������<�� �����)��������� ���?�� ������3� ���;@���� ���������� �����
��������� ���� ������������� ���� ���������� �� ����������� ������-���������������+���������
)����������� ���?�� �����<@���� ���=�������������������������� ���� ����������������� �������
�� �����
�;4�
��� �� �������� �������������������������������:�=������� ����������� �������������
��� ������ ���������� ���������)���������� ���?"� �����8@������������������ �������������
����� ������������ �������� ��� ��������)���������� ���?�� �����6@����� ��� ���� ���=��������
���� �����<� ����������������������������������������:�=������� �������������������� �
� ���������
�.�� �$($/$,%$"�
1�� �����������!��.3446.�� ���� ��������������(�� ����.�A���� �����
3�� !����� �*��.1886.�#����� ���� ��� ���7����/������ ������(���������
;�� ������*���.�# ������(��.3444.�A� ����$���������(��������>��������������������
���������=����'����������������'&�
<�� " ���������.129<.�)��������������� ���������� ����������������������� ���������������
<(�������)�+�� =�� ��>�2 �9 ����8.�21:11<�
8�� � ����*�.�� ����>�.�1253.�>0=���= ��������C�� 7�!����������
6�� "�����������.�1292.�#��� ��������/�.�"����� ��(���������������3.���� ���������.�
�=����
5�� � ���� ��� ���� ���!���������� ��.���))����� ������2.�����)����-������
��!�:;6<.�� ���� ��!� ����������.�, ��������.1291.�� ���� ��)������ ��
$���� �����&������.�&��������.�33181�
9�� #��������#�������.1985.�A������������!���������� �����(����� ���%���.��������
2�� %�� �/��.199;.�<(?�20���,�0.������3<5.�1�
14������.�1283.�@� ��(/)(����(A�(A�� 00(,��(��2(-12;7�<9<��
11��!������A�*�.�%�������#�#�.126<.�)����������������������� ����������(��2(���)�.�
86.�19:32�
�����������
�
� ;1�
13���������%�#�.�*��������'���.�(� � ����"���.�&���������*�.�3441.�)�������� �� ���� �����
��������� ���� ����� �������� �������� �� ������ �������������������� �� �������
�����������/�= ����?��2?�0=��.��=�"�.�<9.�21:11<�
1;��'�&�� >�� ������� �� ��� �� &�������.� />!.� *��� ���� ��� ��������7� �!)� ��
� ����� � ��� ����� ����� �� �� ������ �� �����������.� � �� ������� ��� F� �����
���� ���-�� �� ������ ��"*���.�?344<@��
1<��������!�.�, �������, �.�1925.�)���� ��������������������������� ������������������
�����������<(/)(���)(B����12.�2;4:2;<�
18��>����.�%�.����� �����.�3443.�#�� �������������������������������������� � ���
� ��������������� ��������� �������� ����=�������(<(��,� �)��3<5.�165:155�
16��%� ���!�.�&�����������.�1229.�%���� �����0�� ��������������������&� ��:�������
#������ � �����������/���������2�C@����*(�;2.�;5;:;93�
15�������� �=���.�>�������.�1222.������������������������ ������-���������������+���
������ ���17�� ����������� ��������,�"���@������146.�59:95�
19��������, �&�.�"� ��A�, �.�A���"�"�.�3444.�'��� ���������������� ������-�������
��������+�������7����������������� � ����������������-������������������������
� ���������B(@(,(,� �) B�������14.�<<8:<81�
12��) � ����A���.�344<.�������������������� ���������� �������� ����,�"���
@�����0�2.��1<3.�91:21�
34��������#���.�*�����>�, �.�"����� ��(�������E�� ����� .�5���(������.���*� �:����.�
1225�
31������-���.�1993.�!����������� ��������������������-���/������������
*���������������������.�15<:126�
33��&��T�����%�.�344<.���� ������������ ��������� ���������,�"���@�����0(�1<;:1<<.�
3:19�
�� �����
�;3�
3;����������)�.�124<.�0���)��������������U������������� ���������%T������/��(,�.��.�
1<�14;:18;�
3<��*������!�!�.� 1234.� )����������� � ��#������� ���/���� ��� &�������,�0������ 0
@� �� ������������. 0B����..�A�����.�!331.�163:129�
38��$�����"�(�.�121;.�&����������� ��� ��������������������������� � �� ����� ������������
@� �� ���������������������D = 0/���������88.�312:3;4�
36��0�����"�.��������������.�12<<.��� ��������� ���������������� ����@� ��(�����/BA.�
;;.�16;:3;8�
35��$�����*�#�.�12<9.�/� ��������� �����@� �� ����������/)��� �B����.���A�� 0��
<4 .�1<5:166�
39������ ��(�.�1288.�(������������ ���� ���������0��2<���� 0�;<.�185:164�
32��&��T�����%�.�1253.�#������� ������������������������ �����������������
�������� ��/�A�@� �� ������383.�31:36�
;4��" ��������, �>�.� 344;.�� ���� ���&������� ���(���������������, �����V�&���.�����
C�� �
;1��$�����*�#�.�1285.�!� ����������������� ������ ������ ������������� ��� � ��� ������� �
�� ����<(/��0(A�����3<.�;61:;6<�
;3��,��������#�.�1292.�#����������-������������ ������������������� ���� ������
'������������% ���������$����� ���� ��/����� �������#��� ����$���������#����������&!#�
13:46�
;;��&��T�����%�.�&������%�.�1251.�>���*���-������0�� ������������� �������%�����������
���)���2(@������<;.�55;�:�555�
;<��#������.�125;.������� �� ��������������������� ������������ ������� �� ����
�������������,�"���@�����0(�5.�1<8�:182�
�����������
�
� ;;�
;8��,��������#�.�&��T�����%�.�125;.���� ���� ������ ����� ����� �� ���� ������ � ��� �������
�� � ��<(A���(,�.�(B�0��.�33.�135:1;;�
;6��,��������#�.� 1299.�"����� ����� ������������ ������� ����� �� ���/� ����� ��-��
>������������������� ��� ������������(<���� 0��A��� 0,�������2.�33.�1:9�
;5��,�������� #�.� 1221.� )�������� �� ����������� �� ������ ������������ ��� � ������� ��-��
������������� ���������� ���������������������� ���� ����, ��(, ��(B.��(�� � ����9.�
88:63�
;9�������A�.���� ����, �.�3443.�"� � ������ �������������:����� ���� ������������������
������������ ������ ������ � �����������, ��(, ��(B.��(�� � ��(�12.�1<2:185�
;2��*� ����� ��.� � � ��������� >�*�.� 1228.� $�� ��� ��������� �� � ������ ��� ��������
$����� ���� ��/����� �������#��� ����$���������#����������/##�16:46�
<4��*� �������.�0 ��0�.�1223.�$�� ��� ������������ ������ �����������$����� ���� ��/����
� �������#��� ����$���������#����������/##�16:4;�
<1��A���F���.�"����� ����.�����������.�A �����/�.�*��������.�344;.�/� ���� ��������
���������������� ������ �� ���7� �� ���� ������ �������������,�"���@�����0(�1;;.�
11;:13<�
<3����� ����, �.�3443.�� ���� ��������������������������������(����� ��&������������
"����������.����������.3��:�8
���&��������.�*��� ���
<;�������A�.���� ����, �.�344;.���������������������� ��!���"� ������������� �������
�/��� ���� ��� ���� ��/����������>D/�31.�142�:134�
<<�������A�.���� ����, �.�3448.�/����������� ���������� ������ ��������������������
��� �������������)(��2(B�(�64.�816<�:8156�
<8��) �����A���.�� � ���������>�*�.�>��������.������������"�.�&�����������.�344<.�
�������� ���� ��.�� �������� ����� �� ���������������� �������������,� �) ����� 0
@�����0�2.������.�81:8<�
�� �����
�;<�
<6��, ���$���.�� �����>�, �.�122;.�!�������������������������� ��� ���������������������
���������������, �����V�&���.�"���������.�'%�
<5����������� �.�344;.�"��� ���������������������.�)������'������������*���������
<9��%��� ���%�.�1259.�)�������������������������������� ���� ������������������������
D �����353.�514:511�
<2��#�������#���.�#����#�"�.C�� ���.1295.�)������� ���������� �� ������ �� ���������
������� ���� �������)(��2(B�(�<3.�24;:211�
84��&��T�����%�.�1221.�!�� ����������������������� ���� ��� ������ �������
�����������/���������2�C@����*�;3.�<95:<2;�
81��&-�� �� ��!�.�&-�� �� ����.1292.�� ������������ ������������ ������ �� ������ ����
� ���� ����A ��� 0�������)���2� ���.�<2.�(�������.�!������ ��
83�������/�.�1913.���������������(������ ���������-���� ����������������(� ����������
��������������/����������*� -�
8;������������!�.�1244.��S��������������S��� ����W���������� ����.�3���"����$�������������
�E��� ��� ���� �=�����������.� �����
8<��) ����>�.�1254.�)���� �������������������=(,�.�(@�����0�2.�1�1<8:152�
88����� ���#�, �.�1261.�>������:������������ ������������������������ �������@� ��(A��(
B��(/�A���331.�1441:1149��
86��� ����>�, �.�126<.��� ������������� ����,���(��.(B����!352.�<34:<;8�
85��#������.�#���.�#���.�#�"�.�%��� ��.�%�.�1292.��������:���������� ����������������
���� ����������������������������)(��2(B�(�<<.�16<5:1681