C84-C97 - 31-7-2006haikhanh.com/uploads/post/2013/10/17/phan3_1381976101.pdf · 465 2. Theo néi dung cña chó gi¶i 3 phÇn XVI, m¸y hoÆc thiÕt bÞ tho¶ m·n m« t¶ cña mét

463

PhÇn XVI

m¸y vµ çc trang thiÕt bÞ c¬ khÝ; thiÕt bÞ ®iÖn; çc bé phËn cña chóng; ThiÕt bÞ

ghi vµ t¸i t¹o ©m thanh, thiÕt bÞ ghi vµ T¸i t¹o h×nh ¶nh truyÒn h×nh vµ ©m thanh, vµ çc bé phËn vµ

phô tïng cña çc thiÕt bÞ trªn.

Chó gi¶i 1. PhÇn nµy kh«ng bao gåm: (a). B¨ng chuyÒn hoÆc b¨ng t¶i hoÆc d©y ®ai b»ng plastic thuéc ch−¬ng 39, hoÆc b»ng

cao su l−u ho¸ (nhãm 40.10); hoÆc çc s¶n phÈm kh¸c ®−îc sö dông trong m¸y hoÆc trong çc thiÕt bÞ c¬ khÝ hoÆc thiÕt bÞ ®iÖn hoÆc cho çc c«ng dông kü thuËt kh¸c, b»ng cao su l−u ho¸ trõ cao su cøng (nhãm 40.16);

(b). Çc s¶n phÈm b»ng da thuéc hoÆc b»ng da tæng hîp (thuéc nhãm 42.04) hoÆc b»ng da l«ng (nhãm 43.03), dïng trong m¸y hoÆc thiÕt bÞ c¬ khÝ hoÆc cho çc c«ng dông kü thuËt kh¸c;

(c). èng chØ, trôc cuèn, èng lâi sîi con, lâi èng sîi, lâi èng c«n, lâi guång hoÆc çc lo¹i lâi t−¬ng tù, b»ng vËt liÖu bÊt kú (vÝ dô ch−¬ng 39, 40, 44, 48 hoÆc phÇn XV);

(d). ThÎ ®ôc lç r¨ng c−a dïng cho m¸y jacquard hoÆc çc m¸y t−¬ng tù (vÝ dô ch−¬ng 39 hoÆc 48 hoÆc phÇn XV);

(e). B¨ng chuyÒn hoÆc b¨ng t¶i b»ng vËt liÖu dÖt (nhãm 59.10) hoÆc çc s¶n phÈm kh¸c b»ng vËt liÖu dÖt, dïng cho çc môc ®Ých kü thuËt (nhãm 59.11);

(f). §¸ quÝ hoÆc ®¸ b¸n quÝ (tù nhiªn, tæng hîp hoÆc t¸i t¹o) thuéc çc nhãm 71.02 ®Õn 71.04, hoÆc çc s¶n phÈm lµm toµn bé b»ng nh÷ng lo¹i ®¸ nµy thuéc nhãm 71.16, trõ ®¸ saphia vµ kim c−¬ng ®· ®−îc gia c«ng nh−ng ch−a g¾n ®Ó lµm ®Çu kim ®Üa h¸t (nhãm 85.22);

(g). Çc bé phËn cã c«ng dông chung nh− ®· x¸c ®Þnh trong chó gi¶i 2 phÇn XV, b»ng kim lo¹i c¬ b¶n (phÇn XV) hoÆc çc lo¹i hµng ho¸ t−¬ng tù b»ng plastic (ch−¬ng 39);

(h). èng khoan (nhãm 73.04); (ij). §ai liªn tôc, b»ng d©y hoÆc d¶i kim lo¹i (phÇn XV); (k). Çc s¶n phÈm thuéc ch−¬ng 82 hoÆc 83; (l). Çc s¶n phÈm thuéc phÇn XVII; (m). Çc s¶n phÈm thuéc ch−¬ng 90; (n). §ång hå thêi gian, ®ång hå ç nh©n vµ çc s¶n phÈm t−¬ng tù thuéc Ch−¬ng 91; (o). Çc dông cô cã thÓ thay thÕ lÉn nhau thuéc nhãm 82.07 hoÆc bµn ch¶i sö dông nh−

çc bé phËn cña m¸y (nhãm 96.03); nh÷ng dông cô cã thÓ thay ®æi t−¬ng tù ®−îc ph©n lo¹i theo vËt liÖu cÊu thµnh bé phËn lµm viÖc cña chóng (vÝ dô trong ch−¬ng 40, 42, 43, 45 hoÆc ch−¬ng 59 hoÆc nhãm 68.04 hoÆc 69.09);

(p). Çc s¶n phÈm cña ch−¬ng 95; hoÆc (q). Çc b¨ng mùc dïng cho m¸y ch÷ vµ çc b¨ng mùc t−¬ng tù, ®· hoÆc ch−a l¾p vµo

lâi b¨ng mùc hoÆc hép mùc (®−îc ph©n lo¹i theo chÊt liÖu t¹o thµnh, hoÆc trong nhãm 96.12 nÕu chóng ®· n¹p mùc hoÆc ®−îc qua c«ng ®o¹n gia c«ng thªm kh¸c ®Ó dïng cho môc ®Ých in Ên).

2. Theo chó gi¶i 1 cña phÇn nµy, chó gi¶i 1 cña ch−¬ng 84 vµ chó gi¶i 1 cña ch−¬ng

85, çc bé phËn cña m¸y (kh«ng ph¶i lµ çc bé phËn cña s¶n phÈm thuéc nhãm 84.84, 85.44, 85.45, 85.46 hoÆc 85.47) ®−îc ph©n lo¹i theo çc qui t¾c sau:

464

(a). Çc bé phËn lµ hµng ho¸ trong nhãm nµo ®ã thuéc ch−¬ng 84 hoÆc 85 (trõ çc nhãm 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 84.85, 85.03, 85.22, 85.29, 85.38 vµ 85.48) trong mäi tr−êng hîp ®−îc ph©n lo¹i vµo nhãm t−¬ng øng cña chóng;

(b). Çc bé phËn kh¸c, nÕu phï hîp ®Ó chØ sö dông hoÆc chñ yÕu sö dông cho çc lo¹i m¸y cô thÓ nµo ®ã hoÆc cho mét sè lo¹i m¸y cïng nhãm (kÓ c¶ m¸y thuéc nhãm 84.79 hoÆc 85.43) ®−îc ph©n lo¹i theo m¸y ®ã hoÆc vµo nhãm thÝch hîp nh− 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 hoÆc 85.38. Tuy nhiªn çc bé phËn phï hîp mét çch t−¬ng ®−¬ng ®Ó sö dông chñ yÕu cho nh÷ng hµng ho¸ thuéc nhãm 85.17, 85.25 ®Õn 85.28 ®−îc ph©n lo¹i trong nhãm 85.17;

(c). TÊt c¶ çc bé phËn kh¸c ®−îc ph©n lo¹i vµo nhãm thÝch hîp nh− 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 hoÆc 85.38, nÕu kh«ng th× ph©n lo¹i vµo nhãm 84.85 hoÆc 85.48

3. Trõ khi cã nh÷ng yªu cÇu cô thÓ kh¸c, çc lo¹i m¸y liªn hîp (hay cßn ®−îc gäi

lµ çc m¸y ®a n¨ng) gåm 2 hay nhiÒu m¸y ®−îc l¾p ghÐp thµnh mét kÕt cÊu tæng thÓ vµ çc lo¹i m¸y kh¸c, chóng ®−îc thiÕt kÕ cho môc ®Ých thùc hiÖn hai hay nhiÒu chøc n¨ng thay ®æi hoÆc hai hay nhiÒu chøc n¨ng bæ trî, th× chóng sÏ ®−îc ph©n lo¹i theo mét bé phËn chÝnh hoÆc mét m¸y thùc hiÖn chøc n¨ng chÝnh.

4. Khi mét m¸y (kÓ c¶ tæ hîp m¸y) gåm çc bé phËn cÊu thµnh riªng lÎ (dï lµ t¸ch

biÖt hoÆc ®−îc liªn kÕt víi nhau b»ng èng hoÆc çc bé phËn truyÒn, b»ng çp ®iÖn hoÆc b»ng çc bé phËn kh¸c) nh»m ®Ó cïng thùc hiÖn mét chøc n¨ng ®−îc x¸c ®Þnh râ, ®· qui ®Þnh chi tiÕt t¹i mét trong çc nhãm cña ch−¬ng 84 hoÆc 85, th× toµn bé m¸y ®ã ph¶i ®−îc ph©n lo¹i vµo nhãm phï hîp víi chøc n¨ng x¸c ®Þnh ®ã cña m¸y.

5. Theo môc ®Ých cña çc chó gi¶i nµy, kh¸i niÖm "m¸y" cã nghÜa lµ bÊt kú m¸y,

m¸y mãc, thiÕt bÞ, bé dông cô hoÆc dông cô ®· nªu ra trong çc nhãm cña ch−¬ng 84 hoÆc 85.

Ch−¬ng 84

Lß ph¶n øng h¹t nh©n, nåi h¬i, m¸y vµ trang thiÕt bÞ c¬ khÝ; çc bé phËn cña chóng

Chó gi¶i 1. Ch−¬ng nµy kh«ng bao gåm: (a). §¸ nghiÒn, ®¸ mµi hoÆc çc s¶n phÈm kh¸c cña ch−¬ng 68; (b). M¸y mãc hoÆc thiÕt bÞ (vÝ dô b¬m çc lo¹i) b»ng vËt liÖu gèm sø vµ çc bé phËn

b»ng gèm sø cña m¸y hoÆc thiÕt bÞ b»ng vËt liÖu bÊt kú (ch−¬ng 69); (c). §å thuû tinh dïng cho phßng thÝ nghiÖm (nhãm 70.17); m¸y, thiÕt bÞ hoÆc çc s¶n

phÈm kh¸c dïng cho çc môc ®Ých kü thuËt hoÆc çc bé phËn cña chóng, b»ng thuû tinh (nhãm 70.19 hoÆc 70.20);

(d). Çc s¶n phÈm thuéc nhãm 73.21 hoÆc 73.22 hoÆc çc s¶n phÈm t−¬ng tù b»ng çc kim lo¹i c¬ b¶n kh¸c (tõ ch−¬ng 74 ®Õn 76 hoÆc tõ ch−¬ng 78 ®Õn 81);

(e). Dông cô, thiÕt bÞ c¬ ®iÖn gia dông, thuéc nhãm 85.09; camera kü thuËt sè thuéc nhãm 85.25; hoÆc

(f). M¸y quÐt sµn c¬ khÝ thao t¸c b»ng tay, kh«ng l¾p m« t¬ (nhãm 96.03).

465

2. Theo néi dung cña chó gi¶i 3 phÇn XVI, m¸y hoÆc thiÕt bÞ tho¶ m·n m« t¶ cña mét

hay nhiÒu nhãm tõ 84.01 ®Õn 84.24 ®ång thêi tho¶ m·n víi m« t¶ cña mét nhãm hay nhãm kh¸c tõ 84.25 ®Õn 84.80 th× ph¶i ph©n lo¹i vµo çc nhãm thÝch hîp tr−íc (tõ nhãm 84.01 ®Õn 84.24) mµ kh«ng xÕp vµo çc nhãm sau (tõ nhãm 84.25 ®Õn 84.80).

Tuy nhiªn, nhãm 84.19 kh«ng bao gåm: (a). M¸y −¬m c©y gièng, m¸y hoÆc lß Êp trøng gia cÇm (nhãm 84.36); (b). M¸y lµm s¹ch h¹t (nhãm 84.37); (c). M¸y khuyÕch t¸n dïng ®Ó chiÕt xuÊt ®−êng qu¶ (nhãm 84.38); (d). M¸y ®Ó xö lý nhiÖt ®èi víi sîi dÖt, v¶i hoÆc çc s¶n phÈm dÖt (nhãm 84.51); hoÆc (e). M¸y hoÆc thiÕt bÞ ®−îc thiÕt kÕ ®Ó ho¹t ®éng b»ng c¬ trong ®ã sù thay ®æi nhiÖt

cho dï cÇn thiÕt chØ lµ phÇn bæ sung. Nhãm 84.22 kh«ng bao gåm: (a). M¸y kh©u dïng ®Ó ®ãng tói hoÆc çc lo¹i bao b× t−¬ng tù (nhãm 84.52); hoÆc (b). M¸y v¨n phßng thuéc nhãm 84.72. Nhãm 84.24 kh«ng bao gåm: M¸y in phun mùc (nhãm 84.43 hoÆc 84.71) 3. M¸y c«ng cô ®Ó gia c«ng mäi lo¹i vËt liÖu ®¸p øng m« t¶ trong nhãm 84.56 ®ång

thêi ®¸p øng m« t¶ trong nhãm 84.57, 84.58, 84.59, 84.60, 84.61, 84.64 hoÆc 84.65 ph¶i ®−îc ph©n lo¹i vµo nhãm 84.56.

4. Nhãm 84.57 chØ ¸p dông cho m¸y c«ng cô dïng ®Ó gia c«ng kim lo¹i, trõ m¸y tiÖn

(kÓ c¶ trung t©m gia c«ng tiÖn), lo¹i nµy cã thÓ thùc hiÖn ®−îc çc kiÓu thao t¸c m¸y kh¸c nhau:

(a). B»ng çch thay ®æi c«ng cô tù ®éng tõ hép ®ùng hoÆc t−¬ng tù theo ®óng ch−¬ng tr×nh gia c«ng (trung t©m gia c«ng c¬),

(b). B»ng viÖc sö dông tù ®éng, ®ång thêi hoÆc nèi tiÕp çc ®Çu gia c«ng tæ hîp kh¸c nhau lµm viÖc trªn mét vËt gia c«ng ë vÞ trÝ cè ®Þnh (m¸y kÕt cÊu d¹ng khèi, mét æ dao), hoÆc

(c). B»ng çch di chuyÓn tù ®éng vËt gia c«ng ®Õn çc ®Çu gia c«ng tæ hîp kh¸c nhau (m¸y cã nhiÒu æ dao chuyÓn ®æi dông cô tù ®éng).

5. (A). Theo môc ®Ých cña nhãm 84.71, kh¸i niÖm “m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng” cã

nghÜa lµ: (a). M¸y kü thuËt sè, cã kh¶ n¨ng: (1) L−u tr÷ ch−¬ng tr×nh xö lý hoÆc çc ch−¬ng

tr×nh vµ Ýt nhÊt l−u tr÷ çc d÷ liÖu cÇn ngay cho viÖc thùc hiÖn ch−¬ng tr×nh; (2) LËp ch−¬ng tr×nh tuú theo yªu cÇu cña ng−êi sö dông; (3) Thùc hiÖn çc phÐp tÝnh sè häc tuú theo yªu cÇu cña ng−êi sö dông; (4) Thùc hiÖn mét ch−¬ng tr×nh xö lý ®ßi hái m¸y ph¶i biÕn ®æi qui tr×nh thùc hiÖn b»ng çc quyÕt ®Þnh l«gÝc trong khi ch¹y ch−¬ng tr×nh mµ kh«ng cã sù can thiÖp cña con ng−êi;

(b). M¸y kü thuËt t−¬ng tù cã kh¶ n¨ng m« pháng çc m« h×nh to¸n vµ bao gåm Ýt nhÊt lµ çc bé phËn t−¬ng tù, çc bé phËn ®iÒu khiÓn, çc bé phËn lËp tr×nh;

(c). M¸y lai ghÐp gåm: hoÆc lµ lo¹i m¸y kü thuËt sè cã çc bé phËn kü thuËt t−¬ng tù hoÆc lµ lo¹i m¸y kü thuËt t−¬ng tù cã çc bé phËn kü thuËt sè.

466

(B). M¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng cã thÓ ë d¹ng hÖ thèng bao gåm nhiÒu bé phËn riªng biÖt, biÕn thiªn. Theo ®o¹n (E) d−íi ®©y, mét bé phËn ®−îc xem nh− mét phÇn cña hÖ thèng hoµn chØnh nÕu tho¶ m·n çc ®iÒu kiÖn sau:

(a). Bé phËn ®ã chØ ®Ó dïng hoÆc chñ yÕu dïng trong hÖ thèng xö lý d÷ liÖu tù ®éng; (b). Bé phËn ®ã cã çc kh¶ n¨ng kÕt nèi víi bé xö lý trung t©m hoÆc trùc tiÕp hoÆc

th«ng qua mét hoÆc nhiÒu bé phËn kh¸c; vµ (c). Bé phËn ®ã ph¶i cã kh¶ n¨ng tiÕp nhËn hoÆc cung cÊp d÷ liÖu d−íi d¹ng (®· m·

ho¸ hoÆc tÝn hiÖu th«ng th−êng) ®Ó hÖ thèng cã thÓ sö dông ®−îc. (C). Nh÷ng bé phËn riªng biÖt cña m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng ®−îc ph©n lo¹i vµo nhãm

84.71. (D). M¸y in, bµn phÝm, thiÕt bÞ nhËp täa ®é X-Y vµ bé nhí ®Üa tho¶ m·n çc ®iÒu kiÖn

nªu trong chó gi¶i (B)(b) vµ (B)(c) ë trªn, ®Òu ®−îc ph©n lo¹i nh− çc bé phËn cña nhãm 84.71, trong bÊt kú tr−êng hîp nµo.

(E). Çc m¸y thùc hiÖn mét chøc n¨ng riªng biÖt trõ xö lý d÷ liÖu vµ kÕt hîp hoÆc lµm

viÖc kÕt hîp víi mét m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng ®−îc ph©n lo¹i vµo çc nhãm thÝch hîp víi chøc n¨ng t−¬ng øng cña chóng hoÆc nÕu kh«ng th× ph©n lo¹i vµo çc nhãm cßn l¹i.

6. Kh«ng kÓ ®Õn çi kh¸c, nhãm 84.82 ¸p dông cho lo¹i bi thÐp ®· ®¸nh bãng cã dung

sai ®−êng kÝnh lín nhÊt vµ nhá nhÊt so víi ®−êng kÝnh danh nghÜa kh«ng qu¸ 1% hoÆc kh«ng qu¸ 0,05mm. Çc lo¹i bi thÐp kh¸c ®−îc xÕp vµo nhãm 73.26.

7. Theo môc ®Ých cña ph©n lo¹i, lo¹i m¸y sö dông cho 2 môc ®Ých trë lªn th× ®−îc xÕp

theo môc ®Ých sö dông chÝnh vµ ®−îc coi nh− môc ®Ých sö dông duy nhÊt. Theo chó gi¶i 2 cña ch−¬ng nµy vµ chó gi¶i 3 cña phÇn XVI, lo¹i m¸y mµ c«ng dông

chÝnh cña nã kh«ng ®−îc m« t¶ trong bÊt kú nhãm nµo hoÆc kh«ng cã c«ng dông nµo lµ chñ yÕu th× ®−îc xÕp vµo nhãm 84.79, trõ khi cã yªu cÇu kh¸c. Nhãm 84.79 còng bao gåm c¶ m¸y ®Ó lµm thõng ch·o hoÆc çp (vÝ dô: m¸y bÖn, xo¾n hoÆc ®¸nh çp) b»ng d©y kim lo¹i, sîi dÖt hoÆc bÊt kú vËt liÖu nµo kh¸c hoÆc b»ng çc vËt liÖu trªn kÕt hîp.

8. Theo nhãm 84.70, kh¸i niÖm "lo¹i bá tói" chØ ¸p dông cho çc lo¹i m¸y cã kÝch

th−íc kh«ng v−ît qóa 170 mm x 100 mm x 45 mm. Chó gi¶i ph©n nhãm. 1. Theo môc ®Ých cña ph©n nhãm 8471.49, kh¸i niÖm "hÖ thèng" cã nghÜa lµ çc lo¹i

m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng mµ çc bé phËn cña nã tho¶ m·n çc ®iÒu kiÖn nªu t¹i chó gi¶i 5 ch−¬ng 84 vµ nã gåm Ýt nhÊt mét bé xö lý trung t©m, mét bé nhËp (vÝ dô mét bµn phÝm hoÆc mét bé quÐt), vµ mét bé xuÊt (vÝ dô mét bé hiÓn thÞ hoÆc mét m¸y in).

Ph©n nhãm 8482.40 chØ ¸p dông cho æ bi ®òa (bi d¹ng h×nh trô) cã ®−êng kÝnh kh«ng qu¸ 5 mm vµ cã chiÒu dµi Ýt nhÊt gÊp 3 lÇn ®−êng kÝnh. Hai ®Çu ®òa cã thÓ ®−îc tiÖn trßn.

467

M· hµng M« t¶ hµng ho¸ ThuÕ suÊt

(%)

8401 Lß ph¶n øng h¹t nh©n, çc bé phËn chøa nhiªn liÖu (cartridges), kh«ng bÞ bøc x¹, dïng cho çc lß ph¶n øng h¹t nh©n; m¸y vµ thiÕt bÞ ®Ó t¸ch chÊt ®ång vÞ

8401 10 00 00 - Lß ph¶n øng h¹t nh©n 0 8401 20 - M¸y vµ thiÕt bÞ ®Ó t¸ch chÊt ®ång vÞ vµ çc bé phËn cña

chóng:

8401 20 10 00 - - M¸y vµ thiÕt bÞ 0 8401 20 90 00 - - Bé phËn 0 8401 30 00 00 - Bé phËn chøa nhiªn liÖu (cartridges), kh«ng bÞ bøc x¹ 0 8401 40 00 00 - Çc bé phËn cña lß ph¶n øng h¹t nh©n 0

8402 Nåi h¬i t¹o ra h¬i n−íc hoÆc t¹o ra h¬i kh¸c (trõ çc nåi

h¬i ®un nãng n−íc trung t©m cã kh¶ n¨ng s¶n xuÊt ra h¬i víi ¸p suÊt thÊp); nåi h¬i n−íc qu¸ nhiÖt (super heated)

- Nåi h¬i n−íc hoÆc s¶n ra h¬i kh¸c: 8402 11 - - Nåi h¬i d¹ng èng n−íc víi c«ng suÊt h¬i trªn 45 tÊn/giê: 8402 11 10 00 - - - Dïng ®iÖn 0 8402 11 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8402 12 - - Nåi h¬i d¹ng èng n−íc víi c«ng suÊt h¬i kh«ng qu¸ 45

tÊn/ giê:

- - - Dïng ®iÖn: 8402 12 11 00 - - - - Nåi h¬i víi c«ng suÊt h¬i trªn 15 tÊn/giê 3 8402 12 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 3

- - - Lo¹i kh¸c: 8402 12 91 00 - - - - Nåi h¬i víi c«ng suÊt h¬i trªn 15 tÊn/giê 3 8402 12 99 00 - - - - Lo¹i kh¸c 3 8402 19 - - Nåi h¬i t¹o ra h¬i kh¸c, kÓ c¶ nåi h¬i kiÓu lai ghÐp:

- - - Dïng ®iÖn: 8402 19 11 00 - - - - Nåi h¬i víi c«ng suÊt h¬i trªn 15 tÊn/giê 3 8402 19 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 3

- - - Lo¹i kh¸c: 8402 19 91 00 - - - - Nåi h¬i víi c«ng suÊt h¬i trªn 15 tÊn/giê 3 8402 19 99 00 - - - - Lo¹i kh¸c 3 8402 20 - Nåi h¬i n−íc qu¸ nhiÖt (super heated): 8402 20 10 00 - - Dïng ®iÖn 0 8402 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8402 90 - Bé phËn: 8402 90 10 00 - - Cña nåi h¬i hoÆc nåi t¹o ra h¬i kh¸c 0 8402 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8403 Nåi ®un n−íc s−ëi trung t©m, trõ çc lo¹i thuéc nhãm

84.02

8403 10 00 00 - Nåi h¬i 0 8403 90 00 00 - Bé phËn 0

468


(%)

8404 M¸y phô trî sö dông víi çc lo¹i nåi h¬i thuéc nhãm 84.02 hoÆc 84.03 (vÝ dô: bé tiÕt kiÖm nhiªn liÖu, thiÕt bÞ qu¸ nhiÖt, m¸y c¹o röa nåi h¬i, thiÕt bÞ thu håi chÊt khÝ); thiÕt bÞ ng−ng tô dïng cho çc tæ m¸y ®éng lùc h¬i n−íc hoÆc h¬i kh¸c

8404 10 - M¸y phô trî sö dông víi çc lo¹i nåi h¬i thuéc nhãm 84.02 hoÆc 84.03:

- - Dïng cho nåi h¬i thuéc nhãm 8402: 8404 10 11 00 - - - M¸y c¹o röa nåi h¬i 0 8404 10 12 00 - - - ThiÕt bÞ qu¸ nhiÖt vµ tiÕt kiÖm nhiªn liÖu cïng thiÕt bÞ

t¹o ra h¬i n−íc hoÆc t¹o ra h¬i kh¸c 0

8404 10 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8404 10 90 00 - - Dïng cho nåi h¬i thuéc nhãm 84.03 0 8404 20 00 00 - ThiÕt bÞ ng−ng tô dïng cho bé phËn m¸y ®éng lùc h¬i

n−íc hoÆc h¬i kh¸c 0

8404 90 - Bé phËn: 8404 90 10 00 - - Cña m¸y phô trî sö dông víi çc lo¹i nåi h¬i thuéc

nhãm 84.02 vµ thiÕt bÞ t¹o ra h¬i n−íc hoÆc t¹o ra h¬i kh¸c 0

8404 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8405 M¸y s¶n xuÊt chÊt khÝ hoÆc khÝ d¹ng láng, cã hoÆc kh«ng kÌm theo bé läc; m¸y s¶n xuÊt khÝ acetylen vµ çc lo¹i m¸y s¶n xuÊt chÊt khÝ tõ qui tr×nh s¶n xuÊt n−íc t−¬ng tù, cã hoÆc kh«ng kÌm theo bé läc

8405 10 - M¸y s¶n xuÊt chÊt khÝ hoÆc khÝ d¹ng láng, cã hoÆc kh«ng kÌm theo bé läc; m¸y s¶n xuÊt khÝ axetylen vµ çc lo¹i m¸y s¶n xuÊt chÊt khÝ tõ qui tr×nh s¶n xuÊt n−íc t−¬ng tù, cã hoÆc kh«ng kÌm theo bé läc:

8405 10 10 00 - - M¸y s¶n xuÊt khÝ axetylen vµ çc lo¹i m¸y s¶n xuÊt chÊt khÝ tõ qui tr×nh s¶n xuÊt n−íc t−¬ng tù

0

8405 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8405 90 00 00 - Bé phËn 0

8406 Tua-bin h¬i n−íc vµ çc lo¹i tua-bin khÝ kh¸c 8406 10 00 00 - Tua bin dïng cho ®éng c¬ ®Èy thñy 0

- Tua bin lo¹i kh¸c: 8406 81 - - C«ng suÊt trªn 40 MW: 8406 81 10 00 - - - Tua bin h¬i n−íc 0 8406 81 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8406 82 - - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 40 MW: 8406 82 10 00 - - - Tua bin h¬i n−íc 0 8406 82 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8406 90 00 00 - Bé phËn 0

8407 §éng c¬ ®èt trong kiÓu piston chuyÓn ®éng tÞnh tiÕn

hoÆc kiÓu piston chuyÓn ®éng quay trßn, ®èt ch¸y b»ng tia löa ®iÖn

469


(%)

8407 10 00 00 - §éng c¬ m¸y bay 0 - §éng c¬ m¸y thñy:

8407 21 - - §éng c¬ g¾n ngoµi: 8407 21 10 00 - - - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 20 kW 30 8407 21 20 00 - - - C«ng suÊt trªn 20 kW (27HP) nh−ng kh«ng qu¸ 22,38

kW (30HP) 30

8407 21 90 00 - - - C«ng suÊt trªn 22,38 kW (30HP) 5 8407 29 - - Lo¹i kh¸c: 8407 29 10 00 - - - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 22,38 kW (30HP) 30 8407 29 20 00 - - - C«ng suÊt trªn 22,38 kW (30HP) nh−ng kh«ng qu¸

750 kW (1.006HP) 5

8407 29 90 00 - - - C«ng suÊt trªn 750 KW (1.006HP) 5 - §éng c¬ ®èt trong kiÓu piston chuyÓn ®éng tÞnh tiÕn,

dïng ®Ó t¹o ®éng lùc cho çc lo¹i cho xe thuéc Ch−¬ng 87:

8407 31 00 00 - - Cã dung tÝch xilanh kh«ng qu¸ 50 cc 90 8407 32 - - Cã dung tÝch xi lanh trªn 50 cc nh−ng kh«ng qu¸ 250

cc:

- - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.01: 8407 32 11 00 - - - - Dung tÝch xi lanh trªn 50 cc nh−ng kh«ng qu¸ 110 cc 30 8407 32 12 00 - - - - Dung tÝch xi lanh trªn 110 cc nh−ng kh«ng qu¸ 125

cc 30

8407 32 19 00 - - - - Dung tÝch xi lanh trªn 125 cc nh−ng kh«ng qu¸ 250 cc

30

- - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.11: 8407 32 21 00 - - - - Dung tÝch xi lanh trªn 50 cc nh−ng kh«ng qu¸ 110 cc 90 8407 32 22 00 - - - - Dung tÝch xi lanh trªn 110 cc nh−ng kh«ng qu¸ 125

cc 90


90

- - - Dïng cho çc xe kh¸c thuéc Ch−¬ng 87: 8407 32 91 00 - - - - Dung tÝch xi lanh trªn 50 cc nh−ng kh«ng qu¸ 110 cc 30 8407 32 92 00 - - - - Dung tÝch xi lanh trªn 110 cc nh−ng kh«ng qu¸ 125

cc 30


30

8407 33 - - Cã dung tÝch xi lanh trªn 250 cc nh−ng kh«ng qu¸ 1.000 cc:

8407 33 10 00 - - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.01 30 8407 33 20 00 - - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.11 90 8407 33 90 - - - Lo¹i kh¸c: 8407 33 90 10 - - - - Lo¹i dïng cho xe chë ng−êi d−íi 16 chç, ch−a l¾p r¸p

hoµn chØnh 20

8407 33 90 90 - - - - Lo¹i kh¸c 25 8407 34 - - Cã dung tÝch xi lanh trªn 1.000cc:

- - - §· l¾p r¸p hoµn chØnh: 8407 34 11 00 - - - - Dïng cho m¸y kÐo cÇm tay, dung tÝch xi lanh kh«ng

qu¸ 1.100cc 30

470


(%)

8407 34 12 00 - - - - Dïng cho çc xe kh¸c thuéc nhãm 87.01 30 8407 34 13 00 - - - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.11 90 8407 34 19 - - - - Lo¹i kh¸c: 8407 34 19 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng

l−îng cã t¶i trªn 20 tÊn 3

8407 34 19 20 - - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ kh¸c vµ xe chë ng−êi tõ 16 chç trë lªn

20

8407 34 19 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 25 - - - Ch−a l¾p r¸p hoµn chØnh:

8407 34 21 00 - - - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.01 30 8407 34 22 00 - - - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.11 90 8407 34 29 - - - - Lo¹i kh¸c: 8407 34 29 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng



15

8407 34 29 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8407 90 - §éng c¬ kh¸c: 8407 90 10 00 - - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 18,65 kW (25HP) 30 8407 90 20 00 - - C«ng suÊt trªn 18,65 kW (25HP) nh−ng kh«ng qu¸

22,38 kW (30HP) 30

8407 90 90 00 - - C«ng suÊt trªn 22,38 kW (30HP) 5

8408 §éng c¬ ®èt trong kiÓu piston ®èt ch¸y b»ng søc nÐn (diesel hoÆc b¸n diesel)

8408 10 - §éng c¬ m¸y thñy: 8408 10 10 00 - - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 22,38 kW 30 8408 10 20 00 - - C«ng suÊt trªn 22,38 kW nh−ng kh«ng qu¸ 40 kW 5 8408 10 30 00 - - C«ng suÊt trªn 40 kW nh−ng kh«ng qu¸ 100 kW 3 8408 10 40 00 - - C«ng suÊt trªn 100 kW nh−ng kh«ng qu¸ 750 kW 0 8408 10 90 00 - - C«ng suÊt trªn 750 kW 0 8408 20 - §éng c¬ dïng ®Ó t¹o ®éng lùc cho çc xe thuéc Ch−¬ng

87:

- - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 20 kW: 8408 20 11 00 - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10, ®· l¾p r¸p

hoµn chØnh 30

8408 20 12 00 - - - Lo¹i kh¸c, dïng cho xe thuéc nhãm 87.01, ®· l¾p r¸p hoµn chØnh

30

8408 20 13 00 - - - Lo¹i kh¸c, ®· l¾p r¸p hoµn chØnh 30 8408 20 19 00 - - - Lo¹i kh¸c, ch−a l¾p r¸p hoµn chØnh 30

- - C«ng suÊt trªn 20 kW nh−ng kh«ng qu¸ 22,38 kW: 8408 20 21 00 - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10, ®· l¾p r¸p

hoµn chØnh 30


30

8408 20 23 00 - - - Lo¹i kh¸c, ®· l¾p r¸p hoµn chØnh 30

471


(%)

8408 20 29 00 - - - Lo¹i kh¸c, ch−a l¾p r¸p hoµn chØnh 30 - - C«ng suÊt trªn 22,38 kW nh−ng kh«ng qu¸ 60 kW:

8408 20 31 00 - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10, ®· l¾p r¸p hoµn chØnh

30


30

8408 20 33 - - - Lo¹i kh¸c, ®· l¾p r¸p hoµn chØnh: 8408 20 33 10 - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng


8408 20 33 20 - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ kh¸c vµ xe chë ng−êi tõ 16 chç trë lªn

20

8408 20 33 90 - - - - Lo¹i kh¸c 25 8408 20 39 - - - Lo¹i kh¸c, ch−a l¾p r¸p hoµn chØnh: 8408 20 39 10 - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng

träng l−îng cã t¶i trªn 20 tÊn 3


15

8408 20 39 90 - - - - Lo¹i kh¸c 20 - - Lo¹i kh¸c:

8408 20 91 00 - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10, ®· l¾p r¸p hoµn chØnh

5


5

8408 20 93 - - - Lo¹i kh¸c, ®· l¾p r¸p hoµn chØnh: 8408 20 93 10 - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng



20

8408 20 93 90 - - - - Lo¹i kh¸c 25 8408 20 99 - - - Lo¹i kh¸c, ch−a l¾p r¸p hoµn chØnh: 8408 20 99 10 - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng



15

8408 20 99 90 - - - - Lo¹i kh¸c 20 8408 90 - §éng c¬ kh¸c:

- - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 18,65 kW: 8408 90 11 00 - - - Dïng cho m¸y dän ®Êt 40 8408 90 12 00 - - - Dïng cho ®Çu m¸y xe löa hoÆc xe ®iÖn 40

8408 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 - - C«ng suÊt trªn 18,65 kW nh−ng kh«ng qu¸ 22,38 kW:

8408 90 21 00 - - - Dïng cho m¸y dän ®Êt 30 8408 90 22 00 - - - Dïng cho ®Çu m¸y xe löa hoÆc xe ®iÖn 30

8408 90 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 - - C«ng suÊt trªn 22,38 kW nh−ng kh«ng qu¸ 60 kW:

8408 90 31 00 - - - Dïng cho m¸y dän ®Êt 30

472


(%)

8408 90 32 00 - - - Dïng cho ®Çu m¸y xe löa hoÆc xe ®iÖn 30

8408 90 39 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 - - C«ng suÊt trªn 60 kW nh−ng kh«ng qu¸ 100 kW:


8408 90 49 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 - - C«ng suÊt trªn 100 kW :


8408 90 59 00 - - - Lo¹i kh¸c 5

8409 Çc bé phËn chØ dïng hoÆc chñ yÕu dïng cho çc lo¹i ®éng c¬ thuéc nhãm 84.07 hoÆc 84.08

8409 10 00 00 - Cho ®éng c¬ m¸y bay 0 - Lo¹i kh¸c:

8409 91 - - ChØ dïng hoÆc chñ yÕu dïng cho ®éng c¬ piston ®èt trong kiÓu ®èt ch¸y b»ng tia löa ®iÖn:

- - - Cho m¸y dän ®Êt: 8409 91 11 00 - - - - ChÕ hoµ khÝ vµ bé phËn cña chóng 20 8409 91 12 00 - - - - Th©n m¸y, èng xilanh, quy l¸t vµ n¾p quy l¸t 20 8409 91 13 00 - - - - Piston, xÐc m¨ng, chèt trôc hoÆc chèt piston 20 8409 91 14 00 - - - - Gi¸ treo (®ì) m¸y ph¸t ®iÖn xoay chiÒu; b×nh ®ùng

dÇu 20

8409 91 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 20 - - - Cho xe thuéc nhãm 87.01, cã c«ng suÊt kh«ng qu¸

22,38 kW:

8409 91 21 00 - - - - ChÕ hoµ khÝ vµ bé phËn cña chóng 30 8409 91 22 00 - - - - Th©n m¸y, èng xilanh, quy l¸t vµ n¾p quy l¸t 30 8409 91 23 00 - - - - Piston, xÐc m¨ng, chèt trôc hoÆc chèt piston 30 8409 91 24 00 - - - - Gi¸ treo (®ì) m¸y ph¸t ®iÖn xoay chiÒu; b×nh ®ùng

dÇu 30

8409 91 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 30 - - - Cho xe thuéc nhãm 8701, cã c«ng suÊt trªn 22,38kW:

8409 91 31 00 - - - - ChÕ hßa khÝ vµ bé phËn cña chóng 20 8409 91 32 00 - - - - Th©n m¸y, èng xilanh, quy l¸t vµ n¾p quy l¸t 20 8409 91 33 00 - - - - Piston, xÐc m¨ng, chèt trôc hoÆc chèt piston 20 8409 91 34 00 - - - - Gi¸ treo (®ì) m¸y ph¸t ®iÖn xoay chiÒu; b×nh ®ùng

dÇu 20

8409 91 39 00 - - - - Lo¹i kh¸c 20 - - - Cho xe thuéc nhãm 87.11:

8409 91 41 00 - - - - ChÕ hoµ khÝ vµ bé phËn cña chóng 30 8409 91 42 00 - - - - Th©n m¸y, hép trôc khuûu, quy l¸t vµ n¾p quy l¸t 30 8409 91 43 00 - - - - XÐc m¨ng, chèt trôc hoÆc chèt piston 30 8409 91 44 00 - - - - Hép trôc khuûu cho ®éng c¬ xe m« t« 30

473


(%)

8409 91 45 00 - - - - Vá hép trôc khuûu hoÆc çc lo¹i vá kh¸c b»ng nh«m dïng cho ®éng c¬ xe m« t«

30

8409 91 49 00 - - - - Lo¹i kh¸c 30 - - - Cho xe kh¸c thuéc Ch−¬ng 87:

8409 91 51 - - - - ChÕ hoµ khÝ vµ bé phËn cña chóng: 8409 91 51 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng



10

8409 91 51 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8409 91 52 - - - - Th©n m¸y, hép trôc khuûu, quy l¸t vµ n¾p quy l¸t: 8409 91 52 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng



15

8409 91 52 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8409 91 53 - - - - XÐc m¨ng, chèt trôc hoÆc chèt piston : 8409 91 53 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng



10

8409 91 53 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8409 91 54 - - - - Piston, èng xilanh cã ®−êng kÝnh ngoµi tõ 50 mm ®Õn

155 mm:

8409 91 54 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng l−îng cã t¶i trªn 20 tÊn

3


10

8409 91 54 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8409 91 55 - - - - Piston vµ èng xilanh kh¸c: 8409 91 55 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng



10

8409 91 55 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8409 91 56 - - - - Gi¸ treo (®ì) m¸y ph¸t ®iÖn xoay chiÒu; b×nh ®ùng

dÇu:


3


10

8409 91 56 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8409 91 59 - - - - Lo¹i kh¸c: 8409 91 59 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng



10

8409 91 59 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 15

474


(%)

- - - Cho tµu thuyÒn thuéc Ch−¬ng 89: 8409 91 61 00 - - - - Cho ®éng c¬ ®Èy thuû c«ng suÊt kh«ng qu¸ 22,38 kW 15 8409 91 69 00 - - - - Cho ®éng c¬ ®Èy thuû c«ng suÊt trªn 22,38 kW 3

- - - Cho çc lo¹i ®éng c¬ kh¸c: 8409 91 71 00 - - - - ChÕ hoµ khÝ vµ bé phËn cña chóng 20 8409 91 72 00 - - - - Th©n m¸y, èng xilanh, quy l¸t vµ n¾p quy l¸t 20 8409 91 73 00 - - - - Piston, xÐc m¨ng, chèt trôc hoÆc chèt piston 20 8409 91 74 00 - - - - Gi¸ treo (®ì) m¸y ph¸t ®iÖn xoay chiÒu; b×nh ®ùng

dÇu 20

8409 91 79 00 - - - - Lo¹i kh¸c 20 8409 99 - - Lo¹i kh¸c:

- - - Cho m¸y dän ®Êt: 8409 99 11 00 - - - - ChÕ hoµ khÝ vµ bé phËn cña chóng 20 8409 99 12 00 - - - - Th©n m¸y, èng xilanh, quy l¸t vµ n¾p quy l¸t 20 8409 99 13 00 - - - - Piston, xÐc m¨ng, chèt trôc hoÆc chèt piston 20 8409 99 14 00 - - - - Gi¸ treo (®ì) m¸y ph¸t ®iÖn xoay chiÒu; b×nh ®ùng

dÇu 20

8409 99 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 20 - - - Cho xe thuéc nhãm 87.01, cã c«ng suÊt kh«ng qu¸

22,38 kW:


dÇu 30

8409 99 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 30 - - - Cho xe thuéc nhãm 87.01, cã c«ng suÊt trªn 22,38 kW:


dÇu 20

8409 99 39 00 - - - - Lo¹i kh¸c 20 - - - Cho xe kh¸c thuéc Ch−¬ng 87:

8409 99 41 - - - - ChÕ hoµ khÝ vµ bé phËn cña chóng: 8409 99 41 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng



10

8409 99 41 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8409 99 42 - - - - Th©n m¸y, hép trôc khuûu, quy l¸t vµ n¾p quy l¸t: 8409 99 42 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng



15

8409 99 42 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8409 99 43 - - - - XÐc m¨ng, chèt trôc hoÆc chèt piston :

475


(%)


3


10

8409 99 43 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 15

8409 99 44 - - - - Piston, èng xilanh cã ®−êng kÝnh ngoµi tõ 50 mm ®Õn 155 mm:


3


10

8409 99 44 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8409 99 45 - - - - Piston vµ èng xilanh kh¸c: 8409 99 45 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng



10

8409 99 45 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8409 99 46 - - - - Gi¸ treo (®ì) m¸y ph¸t ®iÖn xoay chiÒu; b×nh ®ùng

dÇu:


3


10

8409 99 46 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8409 99 49 - - - - Lo¹i kh¸c: 8409 99 49 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng



10

8409 99 49 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 15 - - - Cho tµu thuyÒn thuéc Ch−¬ng 89:

8409 99 51 00 - - - - Cho ®éng c¬ ®Èy thuû c«ng suÊt kh«ng qu¸ 22,38 kW 15 8409 99 59 00 - - - - Cho ®éng c¬ ®Èy thuû c«ng suÊt trªn 22,38 kW 3

- - - Cho ®éng c¬ kh¸c: 8409 99 61 00 - - - - ChÕ hoµ khÝ vµ bé phËn cña chóng 20 8409 99 62 00 - - - - Th©n m¸y, èng xilanh, quy l¸t vµ n¾p quy l¸t 20 8409 99 63 00 - - - - Piston, xÐc m¨ng, chèt trôc hoÆc chèt piston 20 8409 99 64 00 - - - - Gi¸ treo (®ì) m¸y ph¸t ®iÖn xoay chiÒu; b×nh ®ùng

dÇu 20

8409 99 69 00 - - - - Lo¹i kh¸c 20

8410 Tua-bin thñy lùc, b¸nh xe guång n−íc vµ çc bé ®iÒu chØnh cña chóng

- Tua-bin thñy lùc, b¸nh xe guång n−íc: 8410 11 - - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 1.000 kW: 8410 11 10 00 - - - Tua-bin thñy lùc 0

476


(%)

8410 11 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8410 12 - - C«ng suÊt trªn 1.000 kW nh−ng kh«ng qu¸ 10.000 kW: 8410 12 10 00 - - - Tua-bin thñy lùc 0 8410 12 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8410 13 - - C«ng suÊt trªn 10.000 kW: 8410 13 10 00 - - - Tua-bin thñy lùc 0 8410 13 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8410 90 00 00 - Bé phËn, kÓ c¶ bé ®iÒu chØnh 0

8411 Tua-bin ph¶n lùc, tua bin çnh qu¹t vµ çc lo¹i tua bin

khÝ kh¸c

- Tua-bin ph¶n lùc: 8411 11 00 00 - - Cã lùc ®Èy kh«ng qu¸ 25 kN: 0 8411 12 00 00 - - Cã lùc ®Èy trªn 25 kN 0

- Tua-bin çnh qu¹t: 8411 21 00 00 - - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 1.100 kW 0 8411 22 00 00 - - C«ng suÊt trªn 1.100 kW 0

- Çc lo¹i tua-bin khÝ kh¸c: 8411 81 00 00 - - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 5.000 kW 0 8411 82 00 00 - - C«ng suÊt trªn 5.000 kW 0

- Bé phËn: 8411 91 00 00 - - Cña tua-bin ph¶n lùc hoÆc tua-bin çnh qu¹t 0 8411 99 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8412 §éng c¬ vµ m« t¬ kh¸c 8412 10 00 00 - §éng c¬ ph¶n lùc trõ tua-bin ph¶n lùc 0

- §éng c¬ vµ m« t¬ thñy lùc: 8412 21 00 00 - - ChuyÓn ®éng tÞnh tiÕn (xi lanh) 0 8412 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0

- §éng c¬ vµ m« t¬ dïng khÝ nÐn: 8412 31 00 00 - - ChuyÓn ®éng tÞnh tiÕn (xi lanh) 0 8412 39 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8412 80 00 00 - Lo¹i kh¸c 8412 90 - Bé phËn: 8412 90 10 00 - - Cña ®éng c¬ ph¶n lùc thuéc m· sè 8412.10.00.00 0 8412 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8413 B¬m chÊt láng cã hoÆc kh«ng l¾p dông cô ®o l−êng;

m¸y ®Èy chÊt láng

- B¬m cã l¾p hoÆc thiÕt kÕ ®Ó l¾p bé phËn ®o l−êng: 8413 11 00 00 - - B¬m ph©n phèi nhiªn liÖu hoÆc dÇu b«i tr¬n, lo¹i dïng

trong çc tr¹m ®æ x¨ng hoÆc ga-ra (tr¹m söa ch÷a vµ b¶o d−ìng « t«, xe m¸y)

3

8413 19 - - Lo¹i kh¸c: 8413 19 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3

477


(%)

8413 19 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 3 8413 20 00 00 - B¬m tay, trõ lo¹i thuéc ph©n nhãm 8413.11 hoÆc 8413.19 30 8413 30 - B¬m nhiªn liÖu, b¬m dÇu b«i tr¬n, b¬m chÊt lµm m¸t cì

trung b×nh dïng cho ®éng c¬ ®èt trong kiÓu piston :

- - Dïng cho m¸y dän ®Êt : 8413 30 11 00 - - - Lo¹i chuyÓn ®éng thuËn nghÞch 3 8413 30 12 00 - - - Lo¹i li t©m, cã ®−êng kÝnh cöa hót kh«ng qu¸ 200 mm 3 8413 30 13 00 - - - Lo¹i li t©m, cã ®−êng kÝnh cöa hót trªn 200 mm 3 8413 30 14 00 - - - Lo¹i quay 3 8413 30 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 3

- - Dïng cho xe cã ®éng c¬: 8413 30 21 00 - - - Lo¹i chuyÓn ®éng thuËn nghÞch 3 8413 30 22 00 - - - Lo¹i li t©m, cã ®−êng kÝnh cöa hót kh«ng qu¸ 200 mm 3 8413 30 23 00 - - - Lo¹i li t©m, cã ®−êng kÝnh cöa hót trªn 200 mm 3 8413 30 24 00 - - - Lo¹i quay 3 8413 30 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 3 8413 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 3 8413 40 - B¬m bª t«ng: 8413 40 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8413 40 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8413 50 - B¬m ho¹t ®éng kiÓu piston chuyÓn ®éng tÞnh tiÕn kh¸c:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8413 50 11 00 - - - B¬m n−íc ®−îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt ®Ó ®Æt ch×m d−íi biÓn 10 8413 50 12 00 - - - Lo¹i kh¸c, b¬m n−íc c«ng suÊt kh«ng qu¸ 8000 m3/h 30 8413 50 13 00 - - - Lo¹i kh¸c, b¬m n−íc c«ng suÊt trªn 8.000 m3/h nh−ng

kh«ng qu¸ 13.000 m3/h 10

8413 50 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8413 50 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 10 8413 60 - B¬m ho¹t ®éng kiÓu piston quay kh¸c:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8413 60 11 00 - - - B¬m n−íc ®−îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt ®Ó ®Æt ch×m d−íi biÓn 10 8413 60 12 00 - - - Lo¹i kh¸c, b¬m n−íc c«ng suÊt kh«ng qu¸ 8000 m3/h 30 8413 60 13 00 - - - Lo¹i kh¸c, b¬m n−íc c«ng suÊt trªn 8.000 m3/h nh−ng

kh«ng qu¸ 13.000m3/h 10

8413 60 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8413 60 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 10 8413 70 - B¬m ly t©m lo¹i kh¸c: 8413 70 10 00 - - B¬m n−íc mét tÇng, mét cöa hót, cã trôc ngang truyÒn

®éng b»ng d©y ®ai hay khíp nèi trùc tiÕp, trõ lo¹i b¬m ®ång trôc víi ®éng c¬ dÉn ®éng

20

- - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8413 70 21 00 - - - B¬m n−íc ®−îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt ®Ó ®Æt ch×m d−íi biÓn 10 8413 70 22 00 - - - B¬m n−íc kiÓu tua bin xung lùc, cã c«ng suÊt kh«ng

qu¸ 100W, lo¹i sö dông trong gia ®×nh 30

8413 70 23 00 - - - Lo¹i kh¸c, b¬m n−íc c«ng suÊt kh«ng qu¸ 8.000 m3/h 30

478


(%)

8413 70 24 00 - - - Lo¹i kh¸c, b¬m n−íc c«ng suÊt trªn 8.000 m3/h nh−ng kh«ng qu¸ 13.000 m3/h

10

8413 70 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8413 70 30 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 10

- B¬m kh¸c; m¸y ®Èy chÊt láng: 8413 81 - - B¬m:

- - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8413 81 11 00 - - - - B¬m n−íc ®−îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt ®Ó ®Æt ch×m d−íi

biÓn 10

8413 81 12 - - - - Lo¹i kh¸c, b¬m n−íc c«ng suÊt kh«ng qu¸ 8.000 m3/h:

8413 81 12 10 - - - - - M¸y b¬m phßng næ trong hÇm lß 0 8413 81 12 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 30 8413 81 13 00 - - - - Lo¹i kh¸c, b¬m n−íc c«ng suÊt trªn 8.000 m3/h

nh−ng kh«ng qu¸ 13.000 m3/h 10

8413 81 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0 8413 81 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 10 8413 82 - - M¸y ®Èy chÊt láng: 8413 82 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8413 82 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

- Bé phËn: 8413 91 - - Cña b¬m: 8413 91 10 00 - - - Cña b¬m thuéc m· sè 8413.20.00.00 20 8413 91 20 00 - - - Cña b¬m thuéc m· sè 8413.70.10.00 10 8413 91 30 00 - - - Cña b¬m ly t©m kh¸c 10

- - - Cña b¬m kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8413 91 41 00 - - - - Cña b¬m n−íc c«ng suÊt kh«ng qu¸ 8.000 m3/h, trõ

lo¹i thiÕt kÕ ®Æc biÖt ®Ó ®Æt ch×m d−íi biÓn 20

8413 91 42 00 - - - - Cña b¬m n−íc thiÕt kÕ ®Æt biÖt ®Ó ®Æt ch×m d−íi biÓn 5 8413 91 49 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0 8413 91 90 00 - - - Cña b¬m kh¸c, ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8413 92 - - Cña m¸y ®Èy chÊt láng: 8413 92 10 00 - - - Cña m¸y ®Èy chÊt láng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8413 92 20 00 - - - Cña m¸y ®Èy chÊt láng ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

8414 B¬m kh«ng khÝ hoÆc b¬m ch©n kh«ng, m¸y nÐn vµ qu¹t

kh«ng khÝ hay chÊt khÝ kh¸c; n¾p chôp ®iÒu hoµ giã hoÆc cöa th«ng giã cã kÌm theo qu¹t, cã hoÆc kh«ng l¾p bé phËn läc

8414 10 - B¬m ch©n kh«ng: 8414 10 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 10 8414 10 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 10 8414 20 00 00 - B¬m kh«ng khÝ ®iÒu khiÓn b»ng tay hoÆc ch©n 20 8414 30 - M¸y nÐn sö dông trong çc thiÕt bÞ ®«ng l¹nh:

- - Cã c«ng suÊt trªn 21 kW/h, dung tÝch c«ng t¸c trªn mét chu kú tõ 220 cm3 trë lªn:

479


(%)

8414 30 11 00 - - - Dïng cho m¸y ®iÒu hoµ kh«ng khÝ 0 8414 30 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Lo¹i kh¸c: 8414 30 91 00 - - - Dïng cho m¸y ®iÒu hoµ kh«ng khÝ 0 8414 30 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8414 40 00 00 - M¸y nÐn khÝ l¾p trªn khung cã b¸nh xe ®Ó di chuyÓn 5

- Qu¹t: 8414 51 - - Qu¹t bµn, qu¹t sµn, qu¹t t−êng, qu¹t cöa sæ, qu¹t trÇn

hoÆc qu¹t m¸i, cã ®éng c¬ ®iÖn ®éc lËp c«ng suÊt kh«ng qu¸ 125 W:

8414 51 10 00 - - - Qu¹t bµn vµ qu¹t d¹ng hép 50 8414 51 20 00 - - - Qu¹t t−êng vµ qu¹t trÇn 50 8414 51 30 00 - - - Qu¹t sµn 50 8414 51 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 50 8414 59 - - Lo¹i kh¸c: 8414 59 10 - - - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 125 kW: 8414 59 10 10 - - - - Qu¹t giã côc bé vµ qu¹t giã chÝnh phßng næ trong

hÇm lß 0

8414 59 10 90 - - - - Lo¹i kh¸c 20 8414 59 90 - - - Lo¹i kh¸c: 8414 59 90 10 - - - - Qu¹t giã côc bé vµ qu¹t giã chÝnh phßng næ trong

hÇm lß 0

8414 59 90 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8414 60 00 00 - N¾p chôp cã kÝch th−íc chiÒu ngang tèi ®a kh«ng qu¸

120 cm 30

8414 80 - Lo¹i kh¸c: - - N¾p chôp cã kÝch th−íc chiÒu ngang tèi ®a trªn 120 cm:

8414 80 11 00 - - - §· l¾p víi bé phËn läc 5 8414 80 12 00 - - - Ch−a l¾p víi bé phËn läc, sö dông trong c«ng nghiÖp 5 8414 80 19 00 - - - Ch−a l¾p víi bé phËn läc, trõ lo¹i sö dông trong c«ng

nghiÖp 5

8414 80 20 00 - - Qu¹t giã vµ çc lo¹i t−¬ng tù 5 8414 80 30 00 - - ThiÕt bÞ t¹o giã kh«ng cã piston dïng cho tuabin khÝ 5

- - M¸y nÐn trõ lo¹i thuéc ph©n nhãm 8414.30 vµ 8414.40: 8414 80 41 00 - - - Modun nÐn khÝ sö dông trong khoan dÇu má 5 8414 80 42 00 - - - M¸y nÐn dïng cho m¸y ®iÒu hoµ « t« 10 8414 80 43 00 - - - Çc bé phËn ®−îc g¾n kÝn ®Ó lµm bé phËn cña m¸y

®iÒu hoµ nhiÖt ®é 10

8414 80 49 - - - Lo¹i kh¸c: 8414 80 49 10 - - - - M¸y nÐn khÝ c«ng nghiÖp 0 8414 80 49 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10

- - M¸y b¬m kh«ng khÝ: 8414 80 51 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 10 8414 80 59 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 5

- - Lo¹i kh¸c: 8414 80 91 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 10

480


(%)

8414 80 99 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 5 8414 90 - Bé phËn:

- - Cña thiÕt bÞ ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8414 90 11 00 - - - Cña b¬m hoÆc m¸y nÐn 0 8414 90 12 00 - - - Cña ph©n nhãm 8414.10 vµ 8414.40 0 8414 90 13 00 - - - Cña ph©n nh0ãm 8414.60 10 8414 90 14 00 - - - Cña ph©n nhãm 8414.30, 8414.80 0 8414 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 30

- - Cña thiÕt bÞ ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8414 90 91 00 - - - Cña ph©n nhãm 8414.10 vµ 8414.40 0 8414 90 92 00 - - - Cña ph©n nhãm 8414.20 10 8414 90 93 00 - - - Cña ph©n nhãm 8414.30 vµ 8414.80 0 8414 90 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 30

8415 M¸y ®iÒu hßa kh«ng khÝ, gåm cã mét qu¹t ch¹y b»ng

m« t¬ vµ çc bé phËn lµm thay ®æi nhiÖt ®é vµ ®é Èm kÓ c¶ çc lo¹i m¸y kh«ng ®iÒu chØnh ®é Èm mét çch riªng biÖt

8415 10 - Lo¹i l¾p vµo cöa sæ hoÆc l¾p vµo t−êng, ho¹t ®éng ®éc lËp hoÆc cã hÖ chia luång:

8415 10 10 00 - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 21,1 kW 40 8415 10 20 00 - - Cã c«ng suÊt trªn 21,1 kW nh−ng kh«ng qu¸ 26,38 kW 40 8415 10 30 00 - - Cã c«ng suÊt trªn 26,38 kW nh−ng kh«ng qu¸ 52,75 kW 20 8415 10 40 00 - - Cã c«ng suÊt trªn 52,75 kW 20 8415 20 00 - Lo¹i sö dông cho ng−êi, trong xe cã ®éng c¬: 8415 20 00 10 - - Cã c«ng suÊt trªn 26,38 kW 20 8415 20 00 90 - - Lo¹i kh¸c 30

- Lo¹i kh¸c: 8415 81 - - KÌm theo bé phËn lµm l¹nh vµ mét van ®¶o chiÒu chu

tr×nh nãng/ l¹nh (b¬m nhiÖt cã ®¶o chiÒu):

- - - Dïng cho m¸y bay: 8415 81 11 00 - - - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 21,1 kW 0 8415 81 12 00 - - - - Cã c«ng suÊt trªn 21,1 kW nh−ng kh«ng qu¸ 26,38

kW 0

8415 81 13 00 - - - - Cã c«ng suÊt trªn 26,38 kW nh−ng kh«ng qu¸ 52,75 kW

0

8415 81 14 00 - - - - Cã c«ng suÊt trªn 52,75 kW 0 - - - Sö dông cho xe ch¹y trªn ®−êng ray:

8415 81 21 00 - - - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 21,1 kW 30 8415 81 22 00 - - - - Cã c«ng suÊt trªn 21,1 kW nh−ng kh«ng qu¸ 26,38

kW 30


20

8415 81 24 00 - - - - Cã c«ng suÊt trªn 52,75 kW 20 - - - Sö dông cho xe c¬ giíi ®−êng bé:

8415 81 31 00 - - - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 21,1 kW 30

481


(%)


30


20

8415 81 34 00 - - - - Cã c«ng suÊt trªn 52,75 kW 20 - - - Lo¹i kh¸c:


kW 30


20

8415 81 94 00 - - - - Cã c«ng suÊt trªn 52,75 kW 20 8415 82 - - Lo¹i kh¸c, cã kÌm theo bé phËn lµm l¹nh:

- - - Sö dông cho m¸y bay: 8415 82 11 00 - - - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 21,1 kW 0 8415 82 12 00 - - - - Cã c«ng suÊt trªn 21,1 kW nh−ng kh«ng qu¸ 26,38

kW 0


0



kW 30


20



kW 30


20



kW 30


20

8415 82 94 00 - - - - Cã c«ng suÊt trªn 52,75 kW 20 8415 83 - - Lo¹i kh«ng kÌm theo bé phËn lµm l¹nh:

- - - Sö dông cho m¸y bay: 8415 83 11 00 - - - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 21,1 kW 0 8415 83 12 00 - - - - Cã c«ng suÊt trªn 21,1 kW nh−ng kh«ng qu¸ 26,38

kW 0


0

482


(%)



kW 30


20



kW 30


20



kW 30


20

8415 83 94 00 - - - - Cã c«ng suÊt trªn 52,75 kW 20 8415 90 - Bé phËn:

- - Cña m¸y cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 21,1 kW: 8415 90 11 - - - Lo¹i dïng cho m¸y bay hoÆc xe ch¹y trªn ®−êng ray: 8415 90 11 10 - - - - Lo¹i dïng cho m¸y bay 0 8415 90 11 90 - - - - Lo¹i kh¸c 3 8415 90 12 00 - - - Khung hoÆc vá, ®· hµn vµ s¬n 3 8415 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 3

- - Cña m¸y cã c«ng suÊt trªn 21,1 kW nh−ng kh«ng qu¸ 26,38 kW:

8415 90 21 - - - Lo¹i dïng cho m¸y bay hoÆc xe ch¹y trªn ®−êng ray: 8415 90 21 10 - - - - Lo¹i dïng cho m¸y bay 0 8415 90 21 90 - - - - Lo¹i kh¸c 3 8415 90 22 00 - - - Khung hoÆc vá, ®· hµn vµ s¬n 3 8415 90 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 3

- - Cña m¸y cã c«ng suÊt trªn 26,38 kW nh−ng kh«ng qu¸ 52,75 kW:

8415 90 31 - - - Lo¹i dïng cho m¸y bay hoÆc xe ch¹y trªn ®−êng ray: 8415 90 31 10 - - - - Lo¹i dïng cho m¸y bay 0 8415 90 31 90 - - - - Lo¹i kh¸c 3 8415 90 32 00 - - - Khung hoÆc vá, ®· hµn vµ s¬n 3 8415 90 39 00 - - - Lo¹i kh¸c 3

- - Cña m¸y c«ng suÊt trªn 52,75 kW : 8415 90 91 - - - Lo¹i dïng cho m¸y bay hoÆc xe ch¹y trªn ®−êng ray 8415 90 91 10 - - - - Lo¹i dïng cho m¸y bay 0 8415 90 91 90 - - - - Lo¹i kh¸c 3

483


(%)

8415 90 92 00 - - - Khung hoÆc vá, ®· hµn vµ s¬n 3 8415 90 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 3

8416 Lß nung ch¹y b»ng nhiªn liÖu láng, nhiªn liÖu r¾n t¸n

thµnh bét hoÆc b»ng chÊt khÝ; m¸y n¹p nhiªn liÖu c¬ khÝ, kÓ c¶ ghi lß, bé phËn x¶ tro xØ vµ çc bé phËn t−¬ng tù

8416 10 00 00 - Lß nung ch¹y b»ng nhiªn liÖu láng 0 8416 20 00 00 - Lß nung kh¸c, kÓ c¶ lß nung kÕt hîp (dïng nhiªn liÖu kÕt

hîp) 0

8416 30 00 00 - M¸y n¹p nhiªn liÖu c¬ khÝ, kÓ c¶ ghi lß, bé phËn x¶ tro xØ vµ çc bé phËn t−¬ng tù

0

8416 90 00 00 - Bé phËn 0

8417 Lß nung vµ lß dïng trong c«ng nghiÖp hoÆc trong phßng thÝ nghiÖm, kÓ c¶ lß thiªu kh«ng dïng ®iÖn

8417 10 00 00 - Lß nung vµ lß dïng ®Ó nung, nung ch¶y hay xö lý nhiÖt çc lo¹i quÆng, pirit hay kim lo¹i

0

8417 20 00 00 - Lß lµm b¸nh, kÓ c¶ lß lµm b¸nh bÝch qui 10 8417 80 - Lo¹i kh¸c: 8417 80 10 00 - - Lß ®èt r¸c, lß thiªu 0 8417 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8417 90 00 00 - Bé phËn 0

8418 M¸y lµm l¹nh, m¸y lµm ®¸ vµ thiÕt bÞ lµm l¹nh hoÆc

lµm ®«ng l¹nh kh¸c, lo¹i dïng ®iÖn hoÆc lo¹i kh¸c; b¬m nhiÖt trõ m¸y ®iÒu hßa kh«ng khÝ thuéc nhãm 84.15

8418 10 - M¸y lµm l¹nh vµ ®«ng l¹nh liªn hîp, cöa më riªng biÖt: 8418 10 10 00 - - Lo¹i dïng cho gia ®×nh 40 8418 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 3

- Tñ l¹nh lo¹i dïng cho gia ®×nh: 8418 21 00 00 - - Lo¹i nÐn 40 8418 22 00 00 - - Lo¹i hót, dïng ®iÖn 40 8418 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 40 8418 30 - M¸y lµm ®«ng l¹nh kiÓu tñ, dung tÝch kh«ng qu¸ 800 lÝt: 8418 30 10 00 - - Dung tÝch kh«ng qu¸ 200 lÝt 30 8418 30 20 00 - - Dung tÝch trªn 200 lÝt nh−ng kh«ng qu¸ 800 lÝt 20 8418 40 - M¸y ®«ng l¹nh kiÓu ®øng, dung tÝch kh«ng qu¸ 900 lÝt: 8418 40 10 00 - - Dung tÝch kh«ng qu¸ 200 lÝt 40 8418 40 20 00 - - Dung tÝch trªn 200 lÝt nh−ng kh«ng qu¸ 900 lÝt 20 8418 50 - Tñ, tñ ng¨n, quÇy hµng, tñ bµy hµng cã chøc n¨ng lµm

l¹nh hoÆc lµm ®«ng l¹nh kh¸c vµ çc lo¹i ®å dïng cã chøc n¨ng lµm l¹nh hoÆc ®«ng l¹nh t−¬ng tù:

- - Dung tÝch kh«ng qu¸ 200 lÝt: 8418 50 11 00 - - - Phï hîp ®Ó dïng trong y tÕ 10 8418 50 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 40

484


(%)

- - Dung tÝch trªn 200 lÝt: 8418 50 21 00 - - - Phï hîp ®Ó dïng trong y tÕ 5 8418 50 22 00 - - - Buång l¹nh 20 8418 50 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 20

- Çc thiÕt bÞ lµm l¹nh hoÆc ®«ng l¹nh kh¸c; b¬m nhiÖt: 8418 61 - - Bé phËn lµm l¹nh d¹ng nÐn, cã b×nh ng−ng lµ bé phËn

trao ®æi nhiÖt:

8418 61 10 00 - - - M¸y lµm l¹nh n−íc cã c«ng suÊt lµm l¹nh trªn 21,1 kW; thiÕt bÞ lµm l¹nh cã c«ng suÊt lµm l¹nh tõ 10 tÊn trë lªn vµ nhiÖt ®é l¹nh ®Õn 20 ®é C hoÆc cao h¬n; thiÕt bÞ ng−ng tô h¬i cã c«ng suÊt to¶ nhiÖt ®Õn bé phËn lµm l¹nh tõ 30.000 kg Calo/h trë lªn; thiÕt bÞ lµm bay h¬i cã çnh t¶n nhiÖt víi kho¶ng çch gi÷a çc çnh tõ 4 mm trë lªn; thiÕt bÞ lµm bay h¬i kiÓu m¸y lµm ®«ng l¹nh d¹ng tÊm, hoÆc m¸y ®«ng l¹nh d¹ng tiÕp xóc

15

8418 61 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8418 69 - - Lo¹i kh¸c: 8418 69 10 00 - - - ThiÕt bÞ lµm l¹nh ®å uèng 15 8418 69 20 00 - - - ThiÕt bÞ lµm l¹nh n−íc cã c«ng suÊt lµm l¹nh tõ 100

tÊn trë lªn hoÆc trªn 21,1 kW 15

8418 69 30 00 - - - ThiÕt bÞ kh¸c ®Ó lµm l¹nh n−íc 15 8418 69 40 00 - - - B¬m nhiÖt, lo¹i th−êng kh«ng sö dông trong gia ®×nh 15 8418 69 50 00 - - - ThiÕt bÞ s¶n xuÊt ®¸ v¶y 5 8418 69 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 15

- Bé phËn: 8418 91 - - §å ®¹c thiÕt kÕ ®Ó chøa çc thiÕt bÞ lµm l¹nh hoÆc lµm

®«ng l¹nh:

8418 91 10 00 - - - Dïng cho hµng ho¸ thuéc çc ph©n nhãm vµ m· sè 8418.10, 8418.21.00.00, 8418.22.00.00, 8418.29.00.00, 8418.30 hoÆc 8418.40

3

8418 91 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 3 8418 99 - - Lo¹i kh¸c: 8418 99 10 00 - - - ThiÕt bÞ lµm bay h¬i vµ lµm ng−ng tô 0 8418 99 20 00 - - - Vá m¸y vµ cöa, ®· hµn vµ s¬n 3 8418 99 30 00 - - - Bé phËn cña thiÕt bÞ lµm l¹nh n−íc cã c«ng suÊt lµm

l¹nh trªn 21,1 kW; bé phËn cña thiÕt bÞ lµm bay h¬i cã çnh t¶n nhiÖt víi kho¶ng çch gi÷a çc çnh tõ 4 mm trë lªn

0

8418 99 40 00 - - - M¾t l−íi cuén b»ng nh«m dïng cho hµng ho¸ thuéc çc ph©n nhãm vµ m· sè 8418.10.10.00, 8418.21, 8418.22 vµ 8418.29

0

8418 99 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

485


(%)

8419 M¸y, thiÕt bÞ dïng cho c«ng x−ëng hoÆc cho phßng thÝ nghiÖm, gia nhiÖt b»ng ®iÖn hoÆc kh«ng b»ng ®iÖn (trõ lß nÊu luyÖn, lß nung sÊy vµ çc thiÕt bÞ kh¸c thuéc nhãm 8514) ®Ó xö lý çc lo¹i vËt liÖu b»ng qu¸ tr×nh thay ®æi nhiÖt nh− lµm nãng, nÊu, rang, ch−ng cÊt, tinh cÊt, s¸t trïng, thanh trïng, phun h¬i n−íc, sÊy, lµm bay h¬i, lµm kh«, c« ®Æc hoÆc lµm m¸t, trõ çc m¸y hoÆc thiÕt bÞ dïng cho gia ®×nh; b×nh ®un n−íc nãng ngay hoÆc b×nh chøa n−íc nãng, kh«ng dïng ®iÖn

- B×nh ®un n−íc nãng ngay hoÆc b×nh ®un chøa n−íc nãng, kh«ng dïng ®iÖn:

8419 11 - - B×nh ®un n−íc nãng ngay b»ng ga: - - - Lo¹i sö dông trong gia ®×nh:

8419 11 11 00 - - - - B»ng ®ång 10 8419 11 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8419 11 90 00 - - - Lo¹i kh¸c: 10 8419 19 - - Lo¹i kh¸c:

- - - Lo¹i sö dông trong gia ®×nh: 8419 19 11 00 - - - - B»ng ®ång 10 8419 19 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8419 19 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 8419 20 00 00 - ThiÕt bÞ khö trïng dïng trong y tÕ, phÉu thuËt hoÆc phßng

thÝ nghiÖm 0

- M¸y sÊy: 8419 31 - - Dïng ®Ó sÊy n«ng s¶n:

- - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8419 31 11 00 - - - - ThiÕt bÞ lµm bay h¬i 0 8419 31 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

- - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8419 31 21 00 - - - - ThiÕt bÞ lµm bay h¬i 0 8419 31 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0 8419 32 - - Dïng ®Ó sÊy gç, bét giÊy, giÊy hoÆc çc t«ng:

- - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8419 32 11 00 - - - - ThiÕt bÞ lµm bay h¬i 0 8419 32 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

- - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8419 32 21 00 - - - - ThiÕt bÞ lµm bay h¬i 0 8419 32 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0 8419 39 - - Lo¹i kh¸c:

- - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8419 39 11 00 - - - - M¸y xö lý vËt liÖu b»ng qu¸ tr×nh nung nãng, ®Ó s¶n

xuÊt tÊm m¹ch in (PCB)/ tÊm d©y in (PWB) hoÆc tÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p (PCA) [ITA/2 (AS2)]

0

8419 39 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0 8419 39 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8419 40 - ThiÕt bÞ ch−ng cÊt hoÆc tinh cÊt:

486


(%)

8419 40 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8419 40 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8419 50 - Bé phËn trao ®æi nhiÖt: 8419 50 10 00 - - Th¸p lµm l¹nh 3 8419 50 20 00 - - Bé ng−ng dïng cho m¸y ®iÒu hoµ kh«ng khÝ l¾p trªn xe

cã ®éng c¬ 10

8419 50 30 00 - - Bé ng−ng kh¸c dïng cho m¸y ®iÒu hoµ kh«ng khÝ 3 8419 50 40 00 - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8419 50 90 00 - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 3 8419 60 - M¸y hãa láng kh«ng khÝ hay çc lo¹i chÊt khÝ kh¸c: 8419 60 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8419 60 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

- M¸y vµ çc thiÕt bÞ kh¸c: 8419 81 - - Dïng ®Ó lµm nãng ®å uèng hoÆc ®Ó nÊu hay h©m nãng

®å ¨n:

- - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8419 81 11 00 - - - - §Ó nÊu ¨n 20 8419 81 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 20

- - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8419 81 21 00 - - - - §Ó nÊu ¨n 20 8419 81 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 20 8419 89 - - Lo¹i kh¸c:

- - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8419 89 11 00 - - - - ThiÕt bÞ lµm bay h¬i dïng cho m¸y ®iÒu hoµ l¾p trªn

xe cã ®éng c¬ 0

8419 89 12 00 - - - - ThiÕt bÞ lµm ng−ng tô khÝ hãa häc ®Ó s¶n xuÊt s¶n phÈm b¸n dÉn [ITA1/B-114]; thiÕt bÞ lµm nãng nhanh tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/B-162]

0

8419 89 13 00 - - - - M¸y xö lý vËt liÖu b»ng qu¸ tr×nh nung nãng, ®Ó s¶n xuÊt PCB/ PWBs hoÆc PCAs [ITA/2 (AS2)]

0

8419 89 14 00 - - - - ThiÕt bÞ lµm ng−ng tô khÝ hãa häc ®Ó s¶n xuÊt mµn h×nh dÑt [ITA/2 (AS2)]

0

8419 89 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0 8419 89 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8419 90 - Bé phËn:

- - Cña çc thiÕt bÞ ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8419 90 11 00 - - - Bé phËn cña thiÕt bÞ lµm ng−ng tô khÝ hãa häc ®Ó s¶n

xuÊt s¶n phÈm b¸n dÉn [ITA1/B-115]; bé phËn cña thiÕt bÞ lµm nãng nhanh çc tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/B-164]

0

8419 90 12 00 - - - Bé phËn cña m¸y xö lý vËt liÖu b»ng qu¸ tr×nh nung nãng, ®Ó s¶n xuÊt PCB/ PWBs hoÆc PCAs [ITA/2 (AS2)]

0

8419 90 13 00 - - - Bé phËn cña thiÕt bÞ lµm ng−ng tô khÝ hãa häc ®Ó s¶n xuÊt mµn h×nh dÑt [ITA/2 (AS2)]

0

8419 90 14 00 - - - Vá cña th¸p lµm l¹nh thuéc m· sè 8419.50.10.00 0 8419 90 15 00 - - - Cña m¸y vµ thiÕt bÞ, lo¹i môc ®Ých sö dông kh«ng ë

trong gia ®×nh 0

487


(%)

8419 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - - Cña thiÕt bÞ ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn:

8419 90 21 00 - - - Vá cña th¸p lµm l¹nh thuéc m· sè 8419.50.10.00 0 8419 90 22 00 - - - Cña hµng hãa thuéc m· sè 8419.11.11.00 vµ

8419.19.11.00 0

8419 90 23 00 - - - Cña hµng hãa thuéc m· sè 8419.11.19.00 vµ 8419.19.19.00

0

8419 90 24 00 - - - Cña m¸y vµ thiÕt bÞ, lo¹i môc ®Ých sö dông kh«ng ë trong gia ®×nh

0

8419 90 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

8420 Çc lo¹i m¸y çn lµ hay m¸y çn Ðp ph¼ng kiÓu trôc con l¨n kh¸c, trõ çc lo¹i m¸y dïng ®Ó çn, Ðp kim lo¹i, thñy tinh vµ çc lo¹i trôc çn cña chóng

8420 10 - M¸y çn lµ hoÆc m¸y çn Ðp ph¼ng kiÓu trôc con l¨n kh¸c:

8420 10 10 00 - - ThiÕt bÞ cã øng dông phim kh« hay dung dÞch c¶n quang, líp c¶m quang, bét hµn nh·o, vËt liÖu hµn hoÆc vËt liÖu kÕt dÝnh phñ lªn çc ®Õ cña PCB/PWB hoÆc çc linh kiÖn cña chóng [ITA/2 (AS2)]

0

8420 10 20 00 - - Dïng cho m¸y lµ vµ m¸y v¾t phï hîp sö dông trong gia ®×nh

10

8420 10 30 00 - - M¸y t¹o tÊm cao su 0 8420 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

- Bé phËn: 8420 91 - - Trôc çn: 8420 91 10 00 - - - Bé phËn cña thiÕt bÞ cã øng dông phim kh« hay dung

dÞch c¶n quang, líp c¶m quang, bét hµn nh·o, vËt liÖu hµn hoÆc vËt liÖu kÕt dÝnh phñ lªn çc ®Õ cña PCB/PWB hoÆc çc linh kiÖn cña chóng [ITA/2 (AS2)]

0

8420 91 20 00 - - - Dïng cho m¸y lµ hoÆc m¸y v¾t sö dông trong gia ®×nh 5 8420 91 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8420 99 - - Lo¹i kh¸c: 8420 99 10 00 - - - Bé phËn cña thiÕt bÞ cã øng dông phim kh« hay dung

dÞch c¶n quang, líp c¶m quang, bét hµn nh·o, vËt liÖu hµn hoÆc vËt liÖu kÕt dÝnh phñ lªn çc ®Õ cña PCB/PWB hoÆc çc linh kiÖn cña chóng [ITA/2 (AS2)]

0

8420 99 20 00 - - - Dïng cho m¸y lµ vµ m¸y v¾t phï hîp sö dông trong gia ®×nh

5

8420 99 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

8421 M¸y ly t©m, kÓ c¶ m¸y lµm kh« b»ng ly t©m; m¸y vµ thiÕt bÞ läc hay tinh chÕ chÊt láng hoÆc chÊt khÝ

- M¸y ly t©m, kÓ c¶ m¸y lµm kh« b»ng ly t©m: 8421 11 00 00 - - M¸y t¸ch kem 10 8421 12 - - M¸y lµm kh« quÇn ¸o: 8421 12 10 00 - - - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 30 lÝt 30

488


(%)

8421 12 20 00 - - - C«ng suÊt trªn 30 lÝt 30 8421 19 - - Lo¹i kh¸c: 8421 19 10 00 - - - Dïng ®Ó s¶n xuÊt ®−êng 5 8421 19 20 00 - - - M¸y sÊy kh« b»ng ph−¬ng ph¸p quay li t©m ®Ó s¶n

xuÊt tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/A116] 5

8421 19 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 - M¸y vµ thiÕt bÞ läc hoÆc tinh chÕ chÊt láng:

8421 21 - - Dïng ®Ó läc hoÆc tinh chÕ n−íc: - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn, c«ng suÊt läc kh«ng qu¸ 500

lÝt/h:

8421 21 11 00 - - - - M¸y vµ thiÕt bÞ läc sö dông trong gia ®×nh 15 8421 21 12 00 - - - - M¸y vµ thiÕt bÞ läc kh¸c 15 8421 21 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 15

- - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn, c«ng suÊt läc trªn 500 lÝt/h: 8421 21 21 00 - - - - M¸y vµ thiÕt bÞ läc sö dông trong gia ®×nh 5 8421 21 22 00 - - - - M¸y vµ thiÕt bÞ läc kh¸c 5 8421 21 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 5

- - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8421 21 31 00 - - - - M¸y vµ thiÕt bÞ läc sö dông trong gia ®×nh 20 8421 21 32 00 - - - - M¸y vµ thiÕt bÞ läc kh¸c 20 8421 21 39 00 - - - - Lo¹i kh¸c 20 8421 22 - - Dïng ®Ó läc hoÆc tinh chÕ ®å uèng, trõ n−íc:

- - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn, c«ng suÊt läc kh«ng qu¸ 500 lÝt/h:

8421 22 11 00 - - - - M¸y vµ thiÕt bÞ läc sö dông trong gia ®×nh 20 8421 22 12 00 - - - - M¸y vµ thiÕt bÞ läc kh¸c 20 8421 22 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 20

- - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn, c«ng suÊt läc trªn 500 lÝt/h: 8421 22 21 00 - - - - M¸y vµ thiÕt bÞ läc sö dông trong gia ®×nh 5 8421 22 22 00 - - - - M¸y vµ thiÕt bÞ läc kh¸c 5 8421 22 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 5

- - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8421 22 31 00 - - - - M¸y vµ thiÕt bÞ läc dïng trong gia ®×nh 20 8421 22 32 00 - - - - M¸y vµ thiÕt bÞ läc kh¸c 20 8421 22 39 00 - - - - Lo¹i kh¸c 20 8421 23 - - Bé läc dÇu hoÆc x¨ng cho ®éng c¬ ®èt trong:

- - - Dïng cho m¸y dän ®Êt: 8421 23 11 00 - - - - Bé läc dÇu 0 8421 23 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

- - - Dïng cho xe cã ®éng c¬ thuéc Ch−¬ng 87: 8421 23 21 - - - - Bé läc dÇu: 8421 23 21 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe « t« 10 8421 23 21 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8421 23 29 - - - - Lo¹i kh¸c: 8421 23 29 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe « t« 10 8421 23 29 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 20

489


(%)

- - - Lo¹i kh¸c: 8421 23 91 00 - - - - Bé läc dÇu 0 8421 23 99 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0 8421 29 - - Lo¹i kh¸c: 8421 29 10 00 - - - Dïng trong y tÕ hoÆc phßng thÝ nghiÖm 0

- - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8421 29 21 00 - - - - Dïng trong s¶n xuÊt ®−êng 0 8421 29 22 00 - - - - Sö dông trong ho¹t ®éng khoan dÇu 0 8421 29 23 00 - - - - ThiÕt bÞ läc x¨ng kh¸c 0 8421 29 24 00 - - - - ThiÕt bÞ läc dÇu kh¸c 0 8421 29 25 00 - - - - M¸y vµ thiÕt bÞ läc kh¸c 0 8421 29 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0 8421 29 90 00 - - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

- M¸y vµ thiÕt bÞ läc hoÆc tinh chÕ çc lo¹i khÝ: 8421 31 - - Bé läc khÝ n¹p cho ®éng c¬ ®èt trong: 8421 31 10 00 - - - Dïng cho m¸y dän ®Êt 0 8421 31 20 00 - - - Dïng cho xe cã ®éng c¬ thuéc Ch−¬ng 87 10 8421 31 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8421 39 - - Lo¹i kh¸c:

- - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8421 39 11 00 - - - - ThiÕt bÞ t¸ch dßng 0 8421 39 12 00 - - - - ThiÕt bÞ läc kh«ng khÝ kh¸c 0 8421 39 13 00 - - - - M¸y vµ thiÕt bÞ läc kh¸c 0 8421 39 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

- - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8421 39 21 00 - - - - M¸y vµ thiÕt bÞ läc 0 8421 39 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

- Bé phËn: 8421 91 - - Cña m¸y ly t©m, kÓ c¶ m¸y lµm kh« b»ng ly t©m: 8421 91 10 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8421.12 0 8421 91 20 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8421.19.10.00 0 8421 91 30 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8421.19.20.00 0 8421 91 90 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8421.11.00.00 vµ

8421.19.90.00 0

8421 99 - - Lo¹i kh¸c: 8421 99 10 00 - - - Bé phËn cña bé läc dÇu hoÆc x¨ng cña m¸y dän ®Êt 0

- - - Bé phËn cña bé läc dÇu hoÆc x¨ng cña xe cã ®éng c¬: 8421 99 21 00 - - - - Bé phËn läc cña bé läc thuéc ph©n nhãm 8421.23 0 8421 99 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

- - - Lo¹i kh¸c: 8421 99 91 00 - - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8421.29.21.00 0

8421 99 92 00 - - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8421.21.11.00, 8421.21.21.00 vµ 8421.21.31.00

0

8421 99 93 00 - - - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8421.31 0

490


(%)

8421 99 94 00 - - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8421.23.11.00 vµ 8421.23.91.00

0

8421 99 95 00 - - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8421.23.19.00 vµ 8421.23.99.00

0

8421 99 96 00 - - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8421.29.24.00, 8421.39.19.00 vµ 8421.39.29.00

0

8421 99 99 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

8422 M¸y röa b¸t ®Üa, m¸y lµm s¹ch hay lµm kh« chai lä hoÆc çc lo¹i ®å chøa kh¸c; m¸y rãt, ®ãng kÝn, g¾n xi, ®ãng n¾p hoÆc d¸n nh·n vµo çc chai, lon, hép, tói hoÆc ®å chøa kh¸c; m¸y bäc chai lä, èng vµ çc lo¹i ®å chøa t−¬ng tù; m¸y ®ãng gãi hay bao gãi kh¸c (kÓ c¶ m¸y bäc mµng co); m¸y n¹p ga cho ®å uèng

- M¸y röa b¸t, ®Üa: 8422 11 - - Lo¹i dïng trong gia ®×nh: 8422 11 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 40 8422 11 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 40 8422 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c 20 8422 20 00 00 - M¸y lµm s¹ch hay lµm kh« chai lä vµ çc lo¹i ®å chøa

kh¸c 5

8422 30 00 00 - M¸y rãt, ®ãng kÝn, g¾n xi, ®ãng n¾p hoÆc d¸n nh·n vµo çc chai, lon, hép, tói hoÆc ®å chøa kh¸c; m¸y bäc chai, lä, èng vµ çc ®å chøa t−¬ng tù; m¸y n¹p ga cho ®å uèng

0

8422 40 00 00 - M¸y ®ãng gãi hoÆc bao gãi kh¸c (kÓ c¶ m¸y bäc mµng co)

0

8422 90 - Bé phËn: 8422 90 10 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8422.11.10.00 5 8422 90 20 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8422.11.20.00 5 8422 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8423 C©n (trõ çc lo¹i c©n ®o cã ®é nhËy 5 cg hoÆc nhËy

h¬n), kÓ c¶ m¸y ®Õm, m¸y kiÓm tra ho¹t ®éng b»ng nguyªn lý c©n; çc lo¹i qu¶ c©n

8423 10 - C©n ng−êi kÓ c¶ c©n trÎ em; c©n sö dông trong gia ®×nh: 8423 10 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 30 8423 10 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 30 8423 20 - C©n hµng hãa sö dông trong b¨ng truyÒn: 8423 20 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 1 8423 20 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 1 8423 30 - C©n träng l−îng cè ®Þnh vµ c©n dïng cho viÖc ®ãng gãi

vËt liÖu víi träng l−îng x¸c ®Þnh tr−íc vµo bao tói hoÆc ®å chøa, kÓ c¶ c©n phÔu:

8423 30 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 1 8423 30 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 1

- Çc lo¹i c©n träng l−îng kh¸c: 8423 81 - - C©n cã kh¶ n¨ng c©n tèi ®a kh«ng qu¸ 30 kg:

491


(%)

8423 81 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 30 8423 81 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 30 8423 82 - - C©n cã kh¶ n¨ng c©n tèi ®a trªn 30 kg nh−ng kh«ng qu¸

5.000 kg:

- - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: - - - - CÇu c©n vµ bÖ c©n kh¸c:

8423 82 11 00 - - - - - C©n cã kh¶ n¨ng c©n tèi ®a kh«ng qu¸ 1.000 kg 20 8423 82 12 00 - - - - - C©n cã kh¶ n¨ng c©n tèi ®a trªn 1.000 kg 3

- - - - Lo¹i kh¸c: 8423 82 21 00 - - - - - C©n cã kh¶ n¨ng c©n tèi ®a kh«ng qu¸ 1.000 kg 20 8423 82 22 00 - - - - - C©n cã kh¶ n¨ng c©n tèi ®a trªn 1.000 kg 3

- - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: - - - - CÇu c©n vµ bÖ c©n kh¸c:

8423 82 31 00 - - - - - C©n cã kh¶ n¨ng c©n tèi ®a kh«ng qu¸ 1.000 kg 20 8423 82 32 00 - - - - - C©n cã kh¶ n¨ng c©n tèi ®a trªn 1.000 kg 3

- - - - Lo¹i kh¸c: 8423 82 41 00 - - - - - C©n cã kh¶ n¨ng c©n tèi ®a kh«ng qu¸ 1.000 kg 20 8423 82 42 00 - - - - - C©n cã kh¶ n¨ng c©n tèi ®a trªn 1.000 kg 3 8423 89 - - Lo¹i kh¸c:

- - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8423 89 11 00 - - - - CÇu c©n vµ bÖ c©n kh¸c 3 8423 89 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 3

- - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8423 89 21 00 - - - - CÇu c©n vµ bÖ c©n kh¸c 3 8423 89 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 3 8423 90 - Qu¶ c©n çc lo¹i cña c©n; çc bé phËn cña c©n:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8423 90 11 00 - - - Qu¶ c©n 20 8423 90 19 00 - - - Bé phËn cña c©n 20

- - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8423 90 21 00 - - - Qu¶ c©n 20 8423 90 29 00 - - - Bé phËn cña c©n 20

8424 ThiÕt bÞ c¬ khÝ (®−îc ®iÒu khiÓn b»ng tay hoÆc kh«ng)

®Ó phun b¾n, phun r¶i, hoÆc phun ¸p lùc çc chÊt láng hoÆc chÊt bét; b×nh dËp löa, ®· hoÆc ch−a n¹p, sóng phun vµ çc lo¹i t−¬ng tù; m¸y phun b¾n b»ng h¬i n−íc hoÆc çt vµ çc lo¹i m¸y b¾n tia t−¬ng tù

8424 10 - B×nh dËp löa, ®· hoÆc ch−a n¹p: 8424 10 10 00 - - Lo¹i sö dông trªn m¸y bay 0 8424 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8424 20 - Sóng phun vµ çc thiÕt bÞ t−¬ng tù:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8424 20 11 00 - - - Dïng trong n«ng nghiÖp hoÆc lµm v−ên 0 8424 20 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn:

492


(%)

8424 20 21 00 - - - Dïng trong n«ng nghiÖp hoÆc lµm v−ên 0 8424 20 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8424 30 - M¸y phun b¾n b»ng h¬i n−íc hoÆc çt vµ çc lo¹i m¸y

b¾n tia t−¬ng tù:

8424 30 10 00 - - M¸y phun b¾n b»ng h¬i n−íc hoÆc çt, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn

0

8424 30 20 00 - - M¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn kh¸c 0 8424 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

- Çc thiÕt bÞ kh¸c: 8424 81 - - Dïng trong n«ng nghiÖp hoÆc lµm v−ên: 8424 81 10 00 - - - HÖ thèng t−íi kiÓu nhá giät 0

- - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8424 81 21 00 - - - - M¸y phun thuèc trõ çc lo¹i c«n trïng g©y h¹i 0 8424 81 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

- - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8424 81 31 00 - - - - ThiÕt bÞ phun thuèc trõ s©u ®iÒu khiÓn b»ng tay 20 8424 81 32 00 - - - - M¸y phun thuèc trõ çc lo¹i c«n trïng g©y h¹i 0 8424 81 39 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0 8424 89 - - Lo¹i kh¸c: 8424 89 10 00 - - - M¸y phun, xÞt ®iÒu khiÓn b»ng tay lo¹i c«ng suÊt

kh«ng qu¸ 3 lÝt, sö dông trong gia ®×nh 10

- - - §Çu b×nh phun, xÞt cã g¾n vßi: 8424 89 21 00 - - - - Dïng cho m¸y phun, xÞt ®iÒu khiÓn b»ng tay lo¹i

c«ng suÊt kh«ng qu¸ 3 lÝt, sö dông trong gia ®×nh 10

8424 89 29 00 - - - - Dïng cho m¸y phun, xÞt ®iÒu khiÓn b»ng tay lo¹i c«ng suÊt trªn 3 lÝt, sö dông trong gia ®×nh

10

8424 89 30 00 - - - M¸y dïng tia s¸ng ®Ó lµm s¹ch vµ tÈy röa chÊt bÈn b¸m trªn çc ®Çu kim lo¹i cña çc côm linh kiÖn b¸n dÉn tr−íc khi tiÕn hµnh ®iÖn ph©n [ITA1/A-118]; dông cô phun dïng ®Ó kh¾c axit, tÈy röa hoÆc lµm s¹ch çc tÊm b¸n dÉn máng [ITA/A-119]; Bé phËn cña thiÕt bÞ kh¾c axit −ít, m¸y hiÖn ¶nh, tÈy röa hoÆc lµm s¹ch çc tÊm b¸n dÉn máng vµ mµn h×nh dÑt [ITA1/B-142, B-168]

0

8424 89 40 00 - - - ThiÕt bÞ gia c«ng −ít, b»ng çch phun b¾n, phun r¶i hoÆc phun ¸p lùc çc dung dÞch hãa häc hoÆc ®iÖn ho¸ lªn çc ®Õ cña PCB/PWB; thiÕt bÞ t¹o vÕt cña çc chÊt láng, bét nh·o hµn, bãng hµn, vËt liÖu hµn hoÆc chÊt bÞt kÝn lªn PCB/PWBs hoÆc linh kiÖn cña chóng; thiÕt bÞ cã øng dông phim kh«, dung dÞch c¶n quang, líp c¶m quang, bét hµn nh·o, vËt liÖu hµn hoÆc vËt liÖu kÕt dÝnh lªn çc ®Õ cña PCB/PWB hoÆc linh kiÖn cña chóng [ITA/2 (AS2)]

0

8424 89 50 00 - - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8424 89 90 00 - - - Lo¹i kh¸c, h

- o¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

8424 90 - Bé phËn: - - Cña b×nh dËp löa:

8424 90 11 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0

493


(%)

8424 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - - Cña sóng phun vµ çc thiÕt bÞ t−¬ng tù: - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn:

8424 90 21 00 - - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8424.20.11.00 0 8424 90 22 00 - - - - Cña m¸y phun thuèc trõ çc lo¹i c«n trïng g©y ¹i 0 8424 90 23 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

- - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8424 90 24 00 - - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8424.20.21.00 0 8424 90 25 00 - - - - Cña m¸y phun thuèc trõ çc lo¹i c«n trïng g©y h¹i 0 8424 90 26 00 - - - - Cña thiÕt bÞ phun thuèc trõ s©u ®iÒu khiÓn b»ng tay 0 8424 90 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Cña m¸y phun b¾n b»ng h¬i n−íc hoÆc çt vµ çc lo¹i m¸y b¾n tia t−¬ng tù:

8424 90 31 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8424 90 39 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Cña thiÕt bÞ kh¸c: 8424 90 91 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8424.81.10.00 0 8424 90 92 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8424.81.21.00 vµ

8424.81.29.00 0

8424 90 93 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8424.81.31.00 0

8424 90 94 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8424.81.32. 00 0




8424 90 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

8425 HÖ rßng räc vµ hÖ têi, trõ têi n©ng kiÓu thïng (trôc t¶i thïng kÝp); têi ngang vµ têi däc; kÝch çc lo¹i

- HÖ rßng räc vµ hÖ têi, trõ têi n©ng kiÓu thïng (trôc t¶i thïng kÝp) hoÆc hÖ têi dïng ®Ó n©ng xe:

8425 11 00 00 - - Lo¹i ch¹y b»ng ®éng c¬ ®iÖn 0 8425 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8425 20 00 00 - Lo¹i têi b¸nh r¨ng; çc lo¹i têi ngang thiÕt kÕ chuyªn

dïng cho môc ®Ých sö dông d−íi lßng ®Êt 0

- Têi ngang kh¸c; têi däc: 8425 31 00 00 - - Lo¹i ch¹y b»ng m«-t¬ ®iÖn 0 8425 39 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0

- KÝch; têi n©ng xe: 8425 41 00 00 - - HÖ thèng kÝch tÇng, lo¹i dïng trong ga ra « t« 0 8425 42 - - Çc lo¹i kÝch vµ hÖ têi kh¸c, dïng thñy lùc: 8425 42 10 00 - - - KÝch n©ng trong hÖ thèng tù ®æ cña xe t¶i 0 8425 42 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8425 49 - - Lo¹i kh¸c: 8425 49 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8425 49 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

494


(%)

8426 CÇn cÈu cña tÇu; cÇn trôc, kÓ c¶ cÇn trôc çp; khung thang n©ng di ®éng, xe chuyªn chë kiÓu khung ®ì cét chèng vµ xe c«ng x−ëng cã l¾p cÇn cÈu

- CÇn trôc tr−ît trªn giµn tr−ît (cÇu trôc cæng di ®éng), cÇn trôc vËn t¶i, cæng trôc, cÇu trôc, khung thang n©ng di ®éng, gi¸ ®ì cã cét ®éi:

8426 11 00 00 - - CÇn trôc cÇu ch¹y, l¾p trªn ®Õ cè ®Þnh 5 8426 12 00 00 - - Khung n©ng di ®éng b»ng b¸nh lèp vµ xe chuyªn chë

kiÓu khung ®ì cét chèng 0

8426 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8426 20 00 00 - CÇn trôc th¸p 0 8426 30 00 00 - CÇn trôc cæng hoÆc cÇn trôc çnh xoay 5

- M¸y kh¸c, lo¹i tù hµnh: 8426 41 00 00 - - Ch¹y b¸nh lèp 0 8426 49 - - Lo¹i kh¸c: 8426 49 10 00 - - - CÇn cÈu tµu 0 8426 49 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- M¸y kh¸c: 8426 91 00 00 - - ThiÕt kÕ ®Ó n©ng xe c¬ giíi ®−êng bé 0 8426 99 - - Lo¹i kh¸c: 8426 99 10 00 - - - CÇn cÈu tµu 0 8426 99 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

8427 Xe n©ng hµng, çc lo¹i xe c«ng x−ëng kh¸c cã l¾p thiÕt

bÞ n©ng h¹ hoÆc xÕp hµng

8427 10 00 00 - Xe tù hµnh ch¹y b»ng m« t¬ ®iÖn 0 8427 20 00 00 - Çc lo¹i xe tù hµnh kh¸c 0 8427 90 00 00 - Çc lo¹i xe kh¸c 0

8428 M¸y n©ng h¹, xÕp hoÆc dì hµng kh¸c (vÝ dô: thang m¸y

n©ng h¹, cÇu thang m¸y tù ®éng, b¨ng t¶i chuyÓn hµng, thïng çp treo)

8428 10 - Thang m¸y vµ têi n©ng kiÓu thïng (trôc t¶i thïng kÝp): 8428 10 10 00 - - Thang m¸y kiÓu d©n dông 10 8428 10 20 00 - - Thang m¸y kh¸c 10 8428 10 90 00 - - Têi n©ng kiÓu thïng 0 8428 20 - M¸y n©ng vµ b¨ng t¶i dïng khÝ nÐn: 8428 20 10 00 - - Dïng trong n«ng nghiÖp 5 8428 20 20 00 - - M¸y tù ®éng dïng ®Ó chuyªn chë, xö lý vµ b¶o qu¶n

PCB/PWBs hoÆc PCAs [ITA/2 (AS2)] 5

8428 20 30 00 - - Dïng cho m¸y bay d©n dông 5 8428 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5

- M¸y n©ng h¹ vµ b¨ng t¶i ho¹t ®éng liªn tôc kh¸c, ®Ó vËn t¶i hµng hãa vµ vËt liÖu:

495


(%)

8428 31 00 00 - - ThiÕt kÕ chuyªn dïng cho môc ®Ých sö dông d−íi lßng ®Êt

5

8428 32 - - Lo¹i kh¸c, d¹ng gµu: 8428 32 10 00 - - - Lo¹i n«ng nghiÖp 5 8428 32 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 8428 33 - - Lo¹i kh¸c, d¹ng b¨ng t¶i: 8428 33 10 00 - - - Lo¹i n«ng nghiÖp 5 8428 33 20 00 - - - M¸y tù ®éng dïng ®Ó chuyªn chë, vËn hµnh vµ b¶o

qu¶n PCB/PWBs hoÆc PCAs [ITA/2 (AS2)] 5

8428 33 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 8428 39 - - Lo¹i kh¸c: 8428 39 10 00 - - - Lo¹i n«ng nghiÖp 5 8428 39 20 00 - - - M¸y tù ®éng dïng ®Ó chuyªn chë, xö lý vµ b¶o qu¶n

çc tÊm b¸n dÉn máng, khung miÕng máng, hép máng vµ çc vËt liÖu kh¸c cho thiÕt bÞ b¸n dÉn [ITA1/B-139]

5

8428 39 30 00 - - - M¸y tù ®éng dïng ®Ó chuyªn chë, xö lý vµ b¶o qu¶n PCB/PWBs hoÆc PCAs [ITA/2 (AS2)]

5

8428 39 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 8428 40 00 00 - CÇu thang m¸y tù ®éng vµ b¨ng t¶i tù ®éng dïng cho

ng−êi ®i bé 5

8428 50 00 00 - M¸y ®Èy toa thïng trong má, sµn chuyÓn t¶i ®Çu m¸y hoÆc m¸y goßng lËt vµ çc thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn toa t−¬ng tù

0

8428 60 00 00 - Thïng çp treo, ghÕ treo, thïng gÇu kÐo dïng trong m«n tr−ît tuyÕt, c¬ cÊu kÐo dïng cho ®−êng s¾t leo nói

0

8428 90 - M¸y lo¹i kh¸c: 8428 90 10 00 - - M¸y tù ®éng dïng ®Ó chuyªn chë, xö lý vµ b¶o qu¶n çc

tÊm b¸n dÉn máng, khung miÕng máng, hép máng vµ çc vËt liÖu kh¸c dïng cho thiÕt bÞ b¸n dÉn [ITA1/B-139]

0

8428 90 20 00 - - M¸y tù ®éng dïng ®Ó chuyªn chë, xö lý vµ b¶o qu¶n PCB/PWBs hoÆc PCAs [ITA/2 (AS2)]

0

8428 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8429 M¸y ñi ®Êt l−ìi th¼ng, m¸y ñi ®Êt l−ìi nghiªng, m¸y san ®Êt, m¸y c¹p ®Êt, m¸y xóc ñi ®Êt c¬ khÝ, m¸y ®µo ®Êt, m¸y chë ®Êt cã gµu tù xóc, m¸y ®Çm vµ xe l¨n ®−êng, lo¹i tù hµnh

- M¸y ñi ®Êt l−ìi th¼ng vµ m¸y ñi ®Êt l−ìi nghiªng: 8429 11 - - Lo¹i b¸nh xÝch: 8429 11 10 00 - - - M¸y ñi ®Êt 0 8429 11 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8429 19 - - Lo¹i kh¸c: 8429 19 10 00 - - - M¸y ñi ®Êt 0 8429 19 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8429 20 00 00 - M¸y san 0 8429 30 00 00 - M¸y c¹p 0 8429 40 - M¸y ®Çm vµ xe l¨n ®−êng:

496


(%)

8429 40 10 00 - - Xe l¨n ®−êng cã tæng t¶i träng khi rung kh«ng qu¸ 20 tÊn

5

8429 40 20 00 - - Xe l¨n ®−êng cã tæng t¶i träng khi rung trªn 20 tÊn 0 8429 40 30 00 - - M¸y ®Çm 0

- M¸y xóc ñi c¬ khÝ vµ m¸y ®µo ®Êt: 8429 51 00 00 - - M¸y xóc ñi ®Êt cã gµu l¾p phÝa tr−íc 0 8429 52 - - M¸y cã c¬ cÊu quay ®−îc 360 ®é: 8429 52 10 00 - - - M¸y xóc ñi ®Êt c¬ khÝ vµ m¸y ®µo ®Êt 0 8429 52 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8429 59 - - Lo¹i kh¸c: 8429 59 10 00 - - - M¸y xóc ñi ®Êt c¬ khÝ vµ m¸y ®µo ®Êt 0 8429 59 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

8430 Çc lo¹i m¸y ñi xóc dän, cµo, san, c¹p, ®µo, ®Çm, nÐn,

xóc hoÆc khoan kh¸c dïng trong çc c«ng viÖc vÒ ®Êt, kho¸ng hoÆc quÆng; m¸y ®ãng cäc vµ nhæ cäc; m¸y xíi tuyÕt vµ dän tuyÕt

8430 10 - M¸y ®ãng cäc vµ nhæ cäc: 8430 10 10 00 - - M¸y ®ãng cäc 0 8430 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8430 20 - M¸y xíi vµ dän tuyÕt: 8430 20 10 00 - - M¸y xíi tuyÕt kh«ng tù hµnh 0 8430 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

- M¸y ®µo ®−êng hÇm vµ m¸y c¾t vØa than hoÆc ®¸: 8430 31 00 00 - - Lo¹i tù hµnh 0 8430 39 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0

- M¸y khoan hoÆc m¸y ®µo kh¸c: 8430 41 00 00 - - Lo¹i tù hµnh 0 8430 49 - - Lo¹i kh¸c: 8430 49 10 00 - - - BÖ dµn khoan vµ çc m¶ng cÊu kiÖn sö dông trong çc

c«ng ®o¹n khoan 0

8430 49 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8430 50 00 00 - Çc lo¹i m¸y tù hµnh kh¸c 0

- Çc lo¹i m¸y kh¸c, kh«ng tù hµnh: 8430 61 00 00 - - M¸y ®Çm, hoÆc m¸y nÐn 0 8430 69 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8431 Çc bé phËn chØ sö dông hay chñ yÕu sö dông cho çc

lo¹i m¸y thuéc nhãm 84.25 ®Õn 84.30

8431 10 - Cña m¸y thuéc nhãm 84.25: - - Cña m¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn:

8431 10 11 00 - - - Cña kÝch x¸ch tay dïng cho xe «t« (car) 0 8431 10 12 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8425.20 hoÆc 8425.42 0 8431 10 13 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8425.19, 8425.39 hoÆc

8425.49 0

8431 10 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

497


(%)

- - Cña m¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8431 10 21 00 - - - Cña kÝch x¸ch tay dïng cho xe « t« (car) 0 8431 10 22 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8425.11, 8425.20,

8425.31, 8425.41 hoÆc 8425.42 0

8431 10 23 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8425.19, 8425.39 hoÆc 8425.49

0

8431 10 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8431 20 00 00 - Cña m¸y thuéc nhãm 84.27 0

- Cña m¸y thuéc nhãm 84.28: 8431 31 - - Cña thang m¸y n©ng h¹, têi n©ng kiÓu thïng (trôc t¶i

thïng kÝp) hoÆc cÇu thang m¸y: 0

8431 31 10 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8428.10.20.00 hoÆc 8428.10.90.00

0

8431 31 20 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8428.10.10.00 hoÆc thang m¸y tù ®éng thuéc m· sè 8428.40.00.00

0

8431 39 - - Lo¹i kh¸c: 8431 39 10 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8428.20.10.00,

8428.32.10.00, 8428.33.10.00 hoÆc 8428.39.10.00 (lo¹i m¸y n«ng nghiÖp)

0

8431 39 20 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8428.50 hoÆc 8428.90 0 8431 39 30 00 - - - Cña m¸y tù ®éng dïng ®Ó chuyªn chë, xö lý vµ b¶o

qu¶n çc tÊm b¸n dÉn máng, çc khung miÕng máng, hép máng vµ çc vËt liÖu kh¸c dïng cho thiÕt bÞ b¸n dÉn [ITA 1/B-154]

0

8431 39 40 00 - - - Cña m¸y tù ®éng dïng ®Ó chuyªn chë, xö lý vµ b¶o qu¶n PCB/PWBs hoÆc PCAs [ITA/2 (AS2)]

0

8431 39 50 00 - - - Cña m¸y ®Ó n©ng, vËn hµnh, xÕp dì kh¸c, çp treo hoÆc b¨ng t¶i

0

8431 39 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - Cña m¸y thuéc nhãm 84.26, 84.29 hoÆc 84.30:

8431 41 00 00 - - GÇu xóc, xÎng xóc, gÇu ngo¹m vµ gÇu kÑp 10 8431 42 - - L−ìi cña m¸y ñi ®Êt l−ìi th¼ng hoÆc m¸y ñi ®Êt l−ìi

nghiªng:

8431 42 10 00 - - - L−ìi c¾t hoÆc ®Çu l−ìi c¾t 10 8431 42 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 8431 43 - - Çc bé phËn cña m¸y khoan hoÆc m¸y ®µo thuéc ph©n

nhãm 8430.41 hoÆc 8430.49:

8431 43 10 00 - - - Cña bÖ dµn khoan hoÆc çc m¶ng cÊu kiÖn 0 8431 43 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8431 49 - - Lo¹i kh¸c: 8431 49 10 00 - - - Bé phËn cña m¸y thuéc nhãm 84.26 0 8431 49 20 00 - - - L−ìi c¾t hoÆc mòi l−ìi c¾t dïng cho m¸y cµo, m¸y san

hoÆc m¸y c¹p 0

8431 49 30 00 - - - Cña xe lu l¨n ®−êng 0 8431 49 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

498


(%)

8432 M¸y n«ng nghiÖp, lµm v−ên hoÆc l©m nghiÖp dïng cho viÖc lµm ®Êt hoÆc trång trät; m¸y çn cá hoÆc s©n ch¬i thÓ thao

8432 10 00 00 - M¸y cµy 20 - M¸y bõa, m¸y cµo, m¸y xíi, m¸y lµm cá vµ m¸y cuèc:

8432 21 00 00 - - Bõa ®Üa 20 8432 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 20 8432 30 00 00 - M¸y gieo h¹t, m¸y trång c©y vµ m¸y cÊy 5 8432 40 00 00 - M¸y v·i ph©n vµ m¸y r¾c ph©n 5 8432 80 - M¸y kh¸c: 8432 80 10 00 - - Dïng trong n«ng nghiÖp hoÆc lµm v−ên 5 8432 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5 8432 90 - Bé phËn: 8432 90 10 00 - - Cña m¸y thuéc m· sè 8432.80.90.00 0 8432 90 20 00 - - Cña m¸y çn cá hoÆc s©n ch¬i thÓ thao 0 8432 90 30 00 - - Cña m¸y r¾c ph©n 0 8432 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8433 M¸y thu ho¹ch hoÆc m¸y ®Ëp, kÓ c¶ m¸y ®ãng bã, b¸nh

(kiÖn) r¬m hoÆc cá kh«; m¸y c¾t cá t−¬i hoÆc cá kh«; m¸y lµm s¹ch, ph©n lo¹i hoÆc lùa chän trøng, hoa qu¶ hay çc n«ng s¶n kh¸c, trõ çc lo¹i m¸y thuéc nhãm 84.37

- M¸y c¾t cá dïng cho çc b·i cá, c«ng viªn hay s©n ch¬i thÓ thao:

8433 11 00 00 - - Ch¹y b»ng ®éng c¬, víi chi tiÕt c¾t quay trªn mÆt ph¼ng ngang

5

8433 19 - - Lo¹i kh¸c: 8433 19 10 00 - - - §iÒu khiÓn b»ng tay 5 8433 19 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 8433 20 00 00 - M¸y c¾t cá kh¸c, kÓ c¶ çc thanh c¾t l¾p vµo m¸y kÐo 5 8433 30 00 00 - M¸y dän cá kh« lo¹i kh¸c 5 8433 40 00 00 - M¸y ®ãng bã, b¸nh (kiÖn) r¬m hoÆc cá kh«, kÓ c¶ m¸y

n©ng (thu dän) çc kiÖn ®· ®−îc ®ãng 5

- M¸y thu ho¹ch lo¹i kh¸c, m¸y ®Ëp: 8433 51 00 00 - - M¸y gÆt ®Ëp liªn hîp 5 8433 52 00 00 - - M¸y ®Ëp lo¹i kh¸c 5 8433 53 00 00 - - M¸y thu ho¹ch s¶n phÈm cñ hoÆc rÔ 5 8433 59 00 00 - - Lo¹i kh¸c 5 8433 60 - M¸y lµm s¹ch, ph©n lo¹i hay chän trøng, hoa qu¶ hay çc

n«ng s¶n kh¸c:

8433 60 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8433 60 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8433 90 - Bé phËn:

- - Cña m¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8433 90 11 00 - - - Cña m¸y c¾t cá 0

499


(%)

8433 90 12 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8433.11 hoÆc m· sè 8433.19.90.00

0

8433 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - - Cña m¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn:

8433 90 21 00 - - - Cña m¸y c¾t cá 0 8433 90 22 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8433.11 hoÆc m· sè

8433.19.90.00 0

8433 90 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

8434 M¸y v¾t s÷a vµ m¸y chÕ biÕn s÷a 8434 10 - M¸y v¾t s÷a: 8434 10 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8434 10 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8434 20 - M¸y chÕ biÕn s÷a:

- -Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8434 20 11 00 - - - M¸y ®ång hãa 0 8434 20 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8434 20 21 00 - - - M¸y ®ång hãa 0 8434 20 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8434 90 - Bé phËn:

- - Cña m¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8434 90 11 00 - - - Cña m¸y v¾t s÷a 0 8434 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Cña m¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8434 90 21 00 - - - Cña m¸y v¾t s÷a 0 8434 90 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

8435 M¸y Ðp, m¸y nghiÒn, vµ çc lo¹i m¸y t−¬ng tù dïng

trong s¶n xuÊt r−îu vang, r−îu t¸o, n−íc hoa qu¶ hoÆc çc lo¹i ®å uèng t−¬ng tù

8435 10 - M¸y: 8435 10 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8435 10 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8435 90 - Bé phËn: 8435 90 10 00 - - Cña m¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8435 90 20 00 - - Cña m¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

8436 Çc lo¹i m¸y kh¸c dïng trong n«ng nghiÖp, lµm v−ên,

l©m nghiÖp, ch¨n nu«i gia cÇm hoÆc nu«i ong, kÓ c¶ m¸y −¬m h¹t gièng cã l¾p thiÕt bÞ c¬ khÝ hoÆc thiÕt bÞ nhiÖt; m¸y Êp trøng gia cÇm vµ thiÕt bÞ s−ëi Êm gia cÇm míi në

8436 10 - M¸y chÕ biÕn thøc ¨n gia sóc: 8436 10 10 00 - -Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 20 8436 10 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 20

500


(%)

- M¸y ch¨m sãc gia cÇm, m¸y Êp trøng gia cÇm vµ thiÕt bÞ s−ëi Êm gia cÇm míi në:

8436 21 - - M¸y Êp trøng gia cÇm vµ thiÕt bÞ s−ëi Êm gia cÇm míi në:

8436 21 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8436 21 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 3 8436 29 - - Lo¹i kh¸c: 8436 29 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8436 29 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 3 8436 80 - M¸y lo¹i kh¸c:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8436 80 11 00 - - - Dïng trong n«ng nghiÖp hoÆc lµm v−ên 3 8436 80 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 3

- - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8436 80 21 00 - - - Dïng trong n«ng nghiÖp hoÆc lµm v−ên 3 8436 80 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 3

- Bé phËn: 8436 91 - - Cña m¸y ch¨m sãc gia cÇm, m¸y Êp trøng gia cÇm vµ

thiÕt bÞ s−ëi Êm gia cÇm míi në:

8436 91 10 00 - - - Cña m¸y vµ thiÕt bÞ ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8436 91 20 00 - - - Cña m¸y vµ thiÕt bÞ ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8436 99 - - Lo¹i kh¸c:

- - - Cña m¸y vµ thiÕt bÞ ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8436 99 11 00 - - - - Dïng trong n«ng nghiÖp hoÆc lµm v−ên 0 8436 99 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

- - - Cña m¸y vµ thiÕt bÞ ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8436 99 21 00 - - - - Dïng trong n«ng nghiÖp hoÆc lµm v−ên 0 8436 99 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

8437 M¸y lµm s¹ch, tuyÓn chän hoÆc ph©n lo¹i h¹t, ngò cèc

hay çc lo¹i rau hä ®Ëu ®· ®−îc lµm kh«; m¸y dïng trong c«ng nghiÖp xay x¸t, chÕ biÕn ngò cèc, rau hä ®Ëu d¹ng kh«, trõ çc lo¹i m¸y n«ng nghiÖp

8437 10 - M¸y lµm s¹ch, tuyÓn chän hoÆc ph©n lo¹i h¹t, ngò cèc hay çc lo¹i rau hä ®Ëu ®· ®−îc lµm kh«:

8437 10 10 00 - - Cho çc lo¹i h¹t dïng ®Ó lµm b¸nh mú; m¸y sµng s¶y h¹t vµ çc lo¹i m¸y lµm s¹ch t−¬ng tù, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn

5

8437 10 20 00 - - Cho çc lo¹i h¹t dïng ®Ó lµm b¸nh mú; m¸y sµng s¶y h¹t vµ çc lo¹i m¸y lµm s¹ch t−¬ng tù, ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn

5

8437 10 30 00 - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 5 8437 10 40 00 - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 5 8437 80 - M¸y lo¹i kh¸c: 8437 80 10 00 - - M¸y bãc vá trÊu vµ m¸y x¸t g¹o h×nh c«n, ho¹t ®éng

b»ng ®iÖn 20

501


(%)

8437 80 20 00 - - M¸y bãc vá trÊu vµ m¸y x¸t g¹o h×nh c«n, ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn

20

8437 80 30 00 - - M¸y nghiÒn cµ phª vµ ng« d¹ng c«ng nghiÖp, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn

20

8437 80 40 00 - - M¸y nghiÒn cµ phª vµ ng« d¹ng c«ng nghiÖp, ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn

20

- - M¸y kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8437 80 51 00 - - - M¸y ®¸nh bãng g¹o, m¸y giÇn, sµng, r©y, m¸y lµm

s¹ch çm vµ m¸y bãc vá 20

8437 80 59 00 - - - Lo¹i kh¸c 20 - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn:

8437 80 61 00 - - - M¸y ®¸nh bãng g¹o, m¸y giÇn, sµng, r©y, m¸y lµm s¹ch çm vµ m¸y bãc vá

20

8437 80 69 00 - - - Lo¹i kh¸c 20 8437 90 - Bé phËn:

- - Cña m¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8437 90 11 00 - - - Cña m¸y thuéc ph©n nhãm 8437.10 0 8437 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Cña m¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8437 90 21 00 - - - Cña m¸y thuéc ph©n nhãm 8437.10 0 8437 90 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

8438 M¸y chÕ biÕn c«ng nghiÖp hoÆc s¶n xuÊt thùc phÈm hay

®å uèng, ch−a ®−îc ghi hay chi tiÕt ë n¬i kh¸c trong ch−¬ng nµy, trõ çc lo¹i m¸y ®Ó chiÕt xuÊt hay chÕ biÕn dÇu mì ®éng vËt hoÆc dÇu, chÊt bÐo tõ thùc vËt

8438 10 - M¸y lµm b¸nh mú vµ m¸y ®Ó s¶n xuÊt mú macaroni, spaghetti hoÆc çc s¶n phÈm t−¬ng tù:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8438 10 11 00 - - - M¸y lµm b¸nh mú 0 8438 10 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: - - - M¸y lµm b¸nh mú:

8438 10 21 00 - - - - Ho¹t ®éng b»ng tay hoÆc søc kÐo ®éng vËt 0 8438 10 22 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

- - - Lo¹i kh¸c: 8438 10 23 00 - - - - Ho¹t ®éng b»ng tay hoÆc søc kÐo ®éng vËt 0 8438 10 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0 8438 20 - M¸y s¶n xuÊt møt, kÑo, ca cao hay s« c« la:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8438 20 11 00 - - - M¸y s¶n xuÊt møt, kÑo 3 8438 20 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 3

- - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8438 20 21 00 - - - M¸y s¶n xuÊt møt, kÑo 3 8438 20 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 3 8438 30 - M¸y s¶n xuÊt ®−êng:

502


(%)

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8438 30 11 00 - - - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 100 tÊn mÝa/ngµy 5

8438 30 12 00 - - - C«ng suÊt trªn 100 tÊn mÝa/ngµy 0 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn:

8438 30 21 00 - - - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 100 tÊn mÝa/ngµy 5 8438 30 22 00 - - - C«ng suÊt trªn 100 tÊn mÝa/ngµy 0 8438 40 - M¸y s¶n xuÊt bia:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8438 40 11 00 - - - C«ng suÊt tèi ®a kh«ng qu¸ 5 triÖu lÝt/n¨m 5 8438 40 12 00 - - - C«ng suÊt tèi ®a trªn 5 triÖu lÝt/n¨m 0

- - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8438 40 21 00 - - - C«ng suÊt tèi ®a kh«ng qu¸ 5 triÖu lÝt/n¨m 5 8438 40 22 00 - - - C«ng suÊt tèi ®a trªn 5 triÖu lÝt/n¨m 0 8438 50 - M¸y chÕ biÕn thÞt gia sóc hoÆc gia cÇm:

- - M¸y chÕ biÕn thÞt gia sóc: 8438 50 11 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8438 50 12 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

- - M¸y chÕ biÕn thÞt gia cÇm: 8438 50 91 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8438 50 92 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8438 60 - M¸y chÕ biÕn qu¶, qu¶ h¹ch hoÆc rau: 8438 60 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8438 60 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8438 80 - M¸y lo¹i kh¸c:

- - M¸y xay vá cµ phª: 8438 80 11 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8438 80 12 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

- - Lo¹i kh¸c: 8438 80 91 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8438 80 92 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8438 90 - Bé phËn:

- - Cña m¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8438 90 11 00 - - - Cña hµng hãa thuéc ph©n nhãm 8438.30 (ho¹t ®éng

b»ng tay hoÆc søc kÐo ®éng vËt) hoÆc 8438.80 (m¸y xay vá cµ phª)

0

8438 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - - Cña m¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn:

8438 90 21 00 - - - Cña hµng hãa thuéc ph©n nhãm 8438.30 (ho¹t ®éng b»ng tay hoÆc søc kÐo ®éng vËt) hoÆc 8438.80 (m¸y xay vá cµ phª)

0

8438 90 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

8439 M¸y chÕ biÕn bét giÊy tõ vËt liÖu sîi xenlulo hoÆc m¸y s¶n xuÊt, hoµn thiÖn giÊy hoÆc çc t«ng

8439 10 00 00 - M¸y chÕ biÕn bét giÊy tõ vËt liÖu sîi xenlulo 0 8439 20 00 00 - M¸y s¶n xuÊt giÊy hoÆc çc t«ng 0

503


(%)

8439 30 00 00 - M¸y hoµn thiÖn giÊy hoÆc çc t«ng 0 - Bé phËn:

8439 91 - - Cña m¸y s¶n xuÊt bét giÊy tõ vËt liÖu sîi xenlulo: 8439 91 10 00 - - - Cña m¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8439 91 20 00 - - - Cña m¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8439 99 - - Lo¹i kh¸c: 8439 99 10 00 - - - Cña m¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8439 99 20 00 - - - Cña m¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

8440 M¸y ®ãng s¸ch, kÓ c¶ m¸y kh©u s¸ch 8440 10 - M¸y:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8440 10 11 00 - - - M¸y ®ãng s¸ch 0 8440 10 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8440 10 21 00 - - - M¸y ®ãng s¸ch 0 8440 10 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8440 90 - Bé phËn: 8440 90 10 00 - - Cña m¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8440 90 20 00 - - Cña m¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

8441 Çc lo¹i m¸y kh¸c dïng ®Ó s¶n xuÊt bét giÊy, giÊy hoÆc

çc t«ng, kÓ c¶ m¸y c¾t xÐn çc lo¹i

8441 10 - M¸y c¾t xÐn çc lo¹i: - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn:

8441 10 11 00 - - - M¸y c¾t xÐn giÊy hoÆc çct«ng 0 8441 10 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8441 10 21 00 - - - M¸y c¾t xÐn giÊy hoÆc çct«ng 0 8441 10 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8441 20 - M¸y lµm tói, bao hoÆc phong b×: 8441 20 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8441 20 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8441 30 - M¸y lµm thïng çct«ng, hép, hßm, thïng h×nh èng hay

h×nh trèng hoÆc çc lo¹i ®å chøa t−¬ng tù, trõ lo¹i m¸y lµm theo khu«n:

8441 30 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8441 30 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8441 40 - M¸y lµm çc s¶n phÈm tõ bét giÊy, giÊy hoÆc çct«ng

theo khu«n:

8441 40 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8441 40 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8441 80 - M¸y lo¹i kh¸c: 8441 80 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8441 80 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

504


(%)

8441 90 - Bé phËn: 8441 90 10 00 - - Cña m¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8441 90 20 00 - - Cña m¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

8442 M¸y, thiÕt bÞ vµ dông cô (trõ lo¹i m¸y c«ng cô thuéc

çc nhãm tõ 84.56 ®Õn 84.65) dïng ®Ó ®óc ch÷ hoÆc chÕ b¶n, lµm b¶n in, b¸t ch÷, trôc l¨n vµ çc bé phËn in Ên kh¸c; mÉu ký tù in, b¶n in, b¸t ch÷, trôc l¨n vµ çc bé phËn in kh¸c; khèi, tÊm, trôc l¨n vµ ®¸ in ly t«, ®−îc chuÈn bÞ cho çc môc ®Ých in (vÝ dô: ®· ®−îc lµm ph¼ng, ®· ®−îc lµm næi h¹t, ®· ®−îc ®¸nh bãng)

8442 10 - M¸y chÕ b¶n b»ng quy tr×nh sao chôp (nguyªn lý quang ®iÖn):

8442 10 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8442 10 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8442 20 - M¸y, thiÕt bÞ vµ dông cô chÕ b¶n theo çc qui tr×nh kh¸c,

cã hoÆc kh«ng kÌm theo bé phËn ®óc ch÷:

8442 20 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8442 20 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8442 30 - Çc lo¹i m¸y, dông cô vµ thiÕt bÞ kh¸c:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8442 30 11 00 - - - Khu«n dËp vµ khu«n cèi 0 8442 30 12 00 - - - ThiÕt bÞ dïng cho m¸y ®óc mÉu ch÷ 0 8442 30 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8442 30 21 00 - - - Khu«n dËp vµ khu«n cèi 0 8442 30 22 00 - - - ThiÕt bÞ dïng cho m¸y ®óc mÉu ch÷ 0 8442 30 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8442 40 - Bé phËn cña çc lo¹i m¸y, dông cô vµ thiÕt bÞ kÓ trªn: 8442 40 10 00 - - Cña m¸y, dông cô, thiÕt bÞ ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0

- - Cña m¸y, dông cô, thiÕt bÞ ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8442 40 21 00 - - - Cña m¸y ®óc ch÷ hoÆc m¸y chÕ b¶n 0 8442 40 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8442 50 - MÉu ch÷ in, b¶n in, b¸t ch÷, trôc l¨n vµ çc bé phËn in

kh¸c; khèi, tÊm, trôc l¨n vµ ®¸ in ly-t«, ®−îc chuÈn bÞ cho çc môc ®Ých in (vÝ dô: ®· ®−îc lµm ph¼ng, næi v©n h¹t, ®¸nh bãng):

8442 50 10 00 - - MÉu ch÷ in çc lo¹i 0 8442 50 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8443 M¸y in sö dông çc bé phËn nh− mÉu ch÷, mÉu in, b¸t

ch÷, trôc l¨n vµ çc bé phËn in cña nhãm 84.42; çc lo¹i m¸y in phun, trõ çc lo¹i thuéc nhãm 84.71; çc lo¹i m¸y phô trî ®Ó in

- M¸y in offset: 8443 11 - - In cuén:

505


(%)

8443 11 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8443 11 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8443 12 - - In theo tê, lo¹i sö dông trong v¨n phßng (kÝch th−íc

kh«ng qu¸ 22 cm x 36 cm):

8443 12 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8443 12 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8443 19 - - Lo¹i kh¸c: 8443 19 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8443 19 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

- M¸y in ty-p«, trõ m¸y in næi b»ng khu«n mÒm: 8443 21 - - In cuén: 8443 21 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8443 21 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8443 29 - - Lo¹i kh¸c: 8443 29 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8443 29 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8443 30 - M¸y in næi b»ng khu«n mÒm: 8443 30 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8443 30 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8443 40 - M¸y in ¶nh trªn b¶n kÏm: 8443 40 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8443 40 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

- M¸y in lo¹i kh¸c: 8443 51 00 00 - - M¸y in phun 0 8443 59 - - Lo¹i kh¸c: 8443 59 10 00 - - - M¸y in Ðp trôc 0 8443 59 20 00 - - - M¸y in kiÓu mµn h×nh dïng ®Ó s¶n xuÊt PCB/PWBs

[ITA/2 (AS2)] 0

8443 59 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8443 60 - M¸y phô trî in: 8443 60 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8443 60 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8443 90 - Bé phËn: 8443 90 10 00 - - Cña m¸y in kiÓu mµn h×nh dïng ®Ó s¶n xuÊt PCB/PWBs

[ITA/2 (AS2)] 0

8443 90 20 00 - - Lo¹i kh¸c, cña m¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8443 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8444 M¸y Ðp ®ïn, kÐo chuçi, t¹o dón hoÆc m¸y c¾t vËt liÖu

dÖt nh©n t¹o

- Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8444 00 11 00 - - M¸y Ðp ®ïn 0 8444 00 19 00 - - Lo¹i kh¸c 0

- Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8444 00 21 00 - - M¸y Ðp ®ïn 0

506


(%)

8444 00 29 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8445 M¸y chuÈn bÞ x¬ sîi dÖt; m¸y kÐo sîi, m¸y ®Ëu sîi hoÆc m¸y xe sîi vµ çc lo¹i m¸y kh¸c dïng cho s¶n xuÊt sîi dÖt, m¸y guång hoÆc m¸y ®¸nh èng sîi dÖt (kÓ c¶ m¸y ®¸nh suèt sîi ngang) vµ çc lo¹i m¸y chuÈn bÞ sîi dÖt cho c«ng viÖc trªn çc m¸y thuéc nhãm 84.46 hoÆc 84.47

- M¸y chuÈn bÞ x¬ sîi dÖt: 8445 11 - - M¸y ch¶i th«: 8445 11 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8445 11 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8445 12 - - M¸y ch¶i kü: 8445 12 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8445 12 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8445 13 - - M¸y ghÐp cói hoÆc m¸y sîi th«: 8445 13 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8445 13 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8445 19 - - Lo¹i kh¸c: 8445 19 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8445 19 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8445 20 - M¸y kÐo sîi: 8445 20 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8445 20 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8445 30 - M¸y ®Ëu hoÆc m¸y xe sîi: 8445 30 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8445 30 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8445 40 - M¸y ®¸nh èng (kÓ c¶ m¸y ®¸nh suèt sîi ngang) hoÆc m¸y

guång:

8445 40 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8445 40 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8445 90 - Lo¹i kh¸c:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8445 90 11 00 - - - M¸y m¾c sîi hoÆc m¸y hå sîi däc 0 8445 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8445 90 21 00 - - - M¸y m¾c sîi hoÆc m¸y hå sîi däc 0 8445 90 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

8446 M¸y dÖt 8446 10 - Cho v¶i dÖt cã khæ réng v¶i kh«ng qu¸ 30 cm: 8446 10 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8446 10 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

- Cho v¶i dÖt cã khæ réng v¶i trªn 30 cm, lo¹i dÖt thoi: 8446 21 00 00 - - M¸y dÖt khung cöi cã ®éng c¬ 0 8446 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0

507


(%)

8446 30 00 00 - Cho v¶i dÖt cã khæ réng v¶i trªn 30cm, lo¹i dÖt kh«ng thoi

0

8447 M¸y dÖt kim, m¸y kh©u ®Ýnh vµ m¸y t¹o sîi cuèn (bäc),

s¶n xuÊt v¶i tuyn, ren, thªu, trang trÝ, d©y tÕt hoÆc l−íi vµ chÇn sîi næi vßng

- M¸y dÖt kim trßn: 8447 11 - - Cã ®−êng kÝnh xy lanh kh«ng qu¸ 165 mm: 8447 11 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8447 11 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8447 12 - - Cã ®−êng kÝnh xi lanh trªn 165 mm: 8447 12 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8447 12 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8447 20 - M¸y dÖt kim ph¼ng; m¸y kh©u ®Ýnh:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8447 20 11 00 - - - M¸y dÖt kim 0 8447 20 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8447 20 21 00 - - - M¸y dÖt kim 0 8447 20 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8447 90 - Lo¹i kh¸c: 8447 90 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8447 90 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

8448 M¸y phô trî dïng víi çc lo¹i m¸y thuéc nhãm 84.44,

84.45, 84.46 hoÆc 84.47 (vÝ dô: ®Çu tay kÐo, ®Çu jacquard, c¬ cÊu tù dõng, c¬ cÊu thay thoi); çc bé phËn vµ phô tïng chØ dïng hoÆc chñ yÕu dïng cho çc m¸y thuéc nhãm nµy hoÆc thuéc nhãm 84.44, 84.45, 84.46 hoÆc 84.47 (vÝ dô: cäc sîi vµ gµng, kim ch¶i, l−îc ch¶i kü, phÔu ®ïn sîi, thoi, go vµ khung go, kim dÖt)

- M¸y phô trî dïng cho çc lo¹i m¸y thuéc nhãm 84.44, 84.45, 84.46 hoÆc 84.47:

8448 11 - - §Çu tay kÐo, ®Çu jacquard; m¸y thu nhá b×a, m¸y sao b×a, m¸y ®ôc lç hoÆc çc m¸y ghÐp b×a ®−îc sö dông cho çc môc ®Ých trªn:

- - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8448 11 11 00 - - - - §Çu tay kÐo, ®Çu jacquard; m¸y ®ôc lç b×a jacquard 0 8448 11 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

- - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8448 11 21 00 - - - - §Çu tay kÐo, ®Çu jacquard; m¸y ®ôc lç b×a jacquard 0 8448 11 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0 8448 19 - - Lo¹i kh¸c: 8448 19 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8448 19 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

508


(%)

8448 20 00 00 - Bé phËn vµ phô tïng cña çc m¸y thuéc nhãm 84.44 hoÆc cña çc m¸y phô trî cña chóng

0

- Bé phËn vµ phô tïng cña çc m¸y thuéc nhãm 84.45 hoÆc cña çc m¸y phô trî cña chóng:

8448 31 00 00 - - Kim ch¶i 0 8448 32 00 00 - - Cña m¸y chuÈn bÞ x¬ sîi dÖt, trõ kim ch¶i 0 8448 33 - - Cäc sîi, gµng, nåi vµ khuyªn: 8448 33 10 00 - - - Cäc sîi 0 8448 33 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8448 39 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0

- Bé phËn vµ phô tïng m¸y dÖt, hoÆc cña m¸y phô trî cña chóng:

8448 41 00 00 - - Thoi 0 8448 42 00 00 - - L−îc dÖt, go vµ khung go 0 8448 49 - - Lo¹i kh¸c:

- - - Bé phËn cña m¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8448 49 11 00 - - - - Gi¸ vµ dµn chøa trôc dÖt 0 8448 49 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

- - - Bé phËn cña m¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8448 49 21 00 - - - - Gi¸ vµ dµn chøa trôc dÖt 0 8448 49 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

- Çc bé phËn vµ phô tïng cña m¸y thuéc nhãm 84.47 hoÆc çc m¸y phô trî cña chóng:

8448 51 00 00 - - Platin t¹o vßng (sinker), kim dÖt vµ çc chi tiÕt t¹o vßng kh¸c

0

8448 59 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8449 M¸y dïng ®Ó s¶n xuÊt hay hoµn tÊt phít, hoÆc çc s¶n phÈm kh«ng dÖt d¹ng m¶nh hoÆc d¹ng çc h×nh, kÓ c¶ m¸y lµm mò phít; cèt lµm mò

- M¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8449 00 11 00 - - M¸y dïng ®Ó s¶n xuÊt hay hoµn tÊt phít d¹ng m¶nh

hoÆc d¹ng çc h×nh, c¶ m¸y lµm mò phít 0

8449 00 19 00 - - Lo¹i kh¸c 0 - M¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn:

8449 00 21 00 - - M¸y dïng ®Ó s¶n xuÊt hay hoµn tÊt phít d¹ng m¶nh hoÆc d¹ng çc h×nh, c¶ m¸y lµm mò phít

0

8449 00 29 00 - - Lo¹i kh¸c 0 - Lo¹i kh¸c:

8449 00 91 00 - - Bé phËn cña m¸y thuéc m· sè 8449.00.11.00 0 8449 00 92 00 - - Bé phËn cña m¸y thuéc m· sè 8449.00.21.00 0 8449 00 99 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8450 M¸y giÆt gia ®×nh hoÆc trong hiÖu giÆt, kÓ c¶ m¸y giÆt

cã chøc n¨ng sÊy kh«

509


(%)

- M¸y cã søc chøa kh«ng qu¸ 10kg v¶i kh« mét lÇn giÆt: 8450 11 - - M¸y tù ®éng hoµn toµn: 8450 11 10 00 - - - Lo¹i cã søc chøa kh«ng qu¸ 6 kg v¶i kh« mét lÇn giÆt 30 8450 11 20 00 - - - Lo¹i cã søc chøa trªn 6 kg v¶i kh« mét lÇn giÆt 30 8450 12 - - M¸y giÆt kh¸c, cã g¾n chung víi m¸y sÊy ly t©m: 8450 12 10 00 - - - Lo¹i cã søc chøa kh«ng qu¸ 6 kg v¶i kh« mét lÇn giÆt 30 8450 12 20 00 - - - Lo¹i cã søc chøa trªn 6 kg v¶i kh« mét lÇn giÆt 30 8450 19 - - Lo¹i kh¸c: 8450 19 10 00 - - - Lo¹i cã søc chøa kh«ng qu¸ 6 kg v¶i kh« mét lÇn giÆt 30 8450 19 20 00 - - - Lo¹i cã søc chøa trªn 6 kg v¶i kh« mét lÇn giÆt 30 8450 20 00 00 - M¸y cã søc chøa tõ 10 kg v¶i kh« trë lªn mét lÇn giÆt 30 8450 90 - Bé phËn : 8450 90 10 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8450.20 3 8450 90 20 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8450.11, 8450.12 hoÆc

8450.19 3

8451 Çc lo¹i m¸y (trõ çc m¸y thuéc nhãm 84.50) dïng ®Ó

giÆt, lµm s¹ch, v¾t, sÊy, lµ h¬i, Ðp (kÓ c¶ Ðp mÕch), tÈy tr¾ng, nhuém, hå bãng, hoµn tÊt, tr¸ng phñ hoÆc ng©m tÈm sîi, v¶i dÖt hay hoÆc hµng dÖt ®· hoµn thiÖn vµ çc m¸y dïng ®Ó phÕt hå lªn líp v¶i ®Õ hoÆc líp v¶i nÒn kh¸c, dïng trong s¶n xuÊt hµng tr¶i sµn nh− v¶i s¬n lãt sµn, m¸y ®Ó quÊn, të, gÊp, c¾t hoÆc c¾t h×nh r¨ng c−a v¶i dÖt

8451 10 00 00 - M¸y giÆt kh« 0 - M¸y sÊy:

8451 21 00 00 - - C«ng suÊt mçi lÇn sÊy kh«ng qu¸ 10 kg v¶i kh« 30 8451 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 3 8451 30 00 00 - M¸y lµ vµ lµ h¬i Ðp (kÓ c¶ Ðp mÕch) 0 8451 40 - M¸y giÆt, tÈy tr¾ng hoÆc nhuém: 8451 40 10 00 - - M¸y tÈy tr¾ng hoÆc nhuém 0 8451 40 20 00 - - M¸y giÆt 0 8451 50 00 00 - M¸y ®Ó quÊn, të, gÊp, c¾t hoÆc c¾t h×nh r¨ng c−a v¶i dÖt 0 8451 80 - Lo¹i kh¸c:

- - Dïng trong gia ®×nh: 8451 80 11 00 - - - M¸y hå bãng hoÆc hoµn tÊt 0 8451 80 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Lo¹i kh¸c: 8451 80 91 00 - - - M¸y hå bãng hoÆc hoµn tÊt 0 8451 80 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8451 90 - Bé phËn: 8451 90 10 00 - - Cña m¸y cã c«ng suÊt mçi lÇn sÊy kh«ng qu¸ 10 kg v¶i

kh« 10

8451 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

510


(%)

8452 M¸y kh©u, trõ çc lo¹i m¸y kh©u s¸ch thuéc nhãm 84.40; tñ, ch©n m¸y vµ n¾p thiÕt kÕ chuyªn dông cho çc lo¹i m¸y kh©u; kim m¸y kh©u

8452 10 00 00 - M¸y kh©u dïng cho gia ®×nh 50 - M¸y kh©u lo¹i kh¸c:

8452 21 00 00 - - Lo¹i tù ®éng 0 8452 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8452 30 00 00 - Kim m¸y kh©u 10 8452 40 - Tñ, ch©n m¸y vµ n¾p cho m¸y kh©u vµ çc bé phËn cña

chóng:

8452 40 10 00 - - Cña m¸y thuéc ph©n nhãm 8452.10 30 8452 40 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8452 90 - Bé phËn kh¸c cña m¸y kh©u: 8452 90 10 00 - - Cña m¸y thuéc ph©n nhãm 8452.10 30

- - Lo¹i kh¸c: 8452 90 91 00 - - - Bé phËn cña ®Çu m¸y vµ phô tïng 0 8452 90 92 00 - - - Bµn m¸y, ch©n m¸y vµ bµn ®¹p 0 8452 90 93 00 - - - Gi¸ ®ì, b¸nh ®µ vµ bé phËn che ch¾n d©y ®ai 0 8452 90 94 00 - - - Lo¹i kh¸c, dïng cho s¶n xuÊt m¸y kh©u 0 8452 90 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

8453 M¸y dïng ®Ó s¬ chÕ, thuéc da hoÆc chÕ biÕn da sèng, da

thuéc hoÆc m¸y ®Ó s¶n xuÊt hay söa ch÷a giµy dÐp hoÆc çc s¶n phÈm kh¸c tõ da sèng hoÆc da thuéc, trõ çc lo¹i m¸y may

8453 10 - M¸y dïng ®Ó s¬ chÕ, thuéc hoÆc chÕ biÕn da sèng hoÆc da thuéc:

- - M¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8453 10 11 00 - - - M¸y dïng ®Ó s¬ chÕ hoÆc thuéc da 0 8453 10 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - M¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8453 10 21 00 - - - M¸y dïng ®Ó s¬ chÕ hoÆc thuéc da 0 8453 10 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8453 20 - M¸y ®Ó s¶n xuÊt hay söa ch÷a giµy dÐp: 8453 20 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8453 20 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8453 80 - M¸y kh¸c: 8453 80 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8453 80 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8453 90 00 00 - Çc bé phËn 0

8454 Lß thæi (chuyÓn), nåi rãt, khu«n ®óc thái vµ m¸y ®óc,

dïng trong luyÖn kim hay ®óc kim lo¹i

8454 10 00 00 - Lß thæi (chuyÓn) 0 8454 20 - Khu«n ®óc thái vµ nåi rãt: 8454 20 10 00 - - Khu«n ®óc thái 5

511


(%)

8454 20 20 00 - - Nåi rãt 5 8454 30 00 00 - M¸y ®óc 0 8454 90 00 00 - Bé phËn 0

8455 M¸y çn kim lo¹i vµ trôc çn cña nã 8455 10 00 00 - M¸y çn èng 0

- M¸y çn lo¹i kh¸c: 8455 21 00 00 - - M¸y çn nãng hay m¸y çn kÕt hîp nãng vµ nguéi 0 8455 22 00 00 - - M¸y çn nguéi 0 8455 30 00 00 - Trôc çn dïng cho m¸y çn 0 8455 90 00 00 - Bé phËn kh¸c 0

8456 M¸y c«ng cô ®Ó gia c«ng mäi lo¹i vËt liÖu b»ng çch bãc

t¸ch vËt liÖu, b»ng çc qui tr×nh sö dông tia la-ze hoÆc tia s¸ng kh¸c hoÆc chïm photon, siªu ©m, phãng ®iÖn, ®iÖn hãa, chïm tia ®iÖn tö, chïm tia i-on hoÆc hå quang plasma

8456 10 - Ho¹t ®éng b»ng tia la-ze hoÆc tia s¸ng kh¸c hoÆc chïm tia photon:

8456 10 10 00 - - M¸y c«ng cô ®Ó gia c«ng mäi lo¹i vËt liÖu b»ng çch bãc t¸ch vËt liÖu, b»ng çc qui tr×nh sö dông tia la-ze hoÆc tia s¸ng kh¸c hoÆc chïm photon trong s¶n xuÊt tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/A-121]; m¸y c¾t la-ze ®Ó c¾t çc ®−êng tiÕp xóc b»ng çc chïm tia la-ze trong çc s¶n phÈm b¸n dÉn [ITA1/B-125]

0

8456 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8456 20 00 00 - Ho¹t ®éng b»ng qui tr×nh siªu ©m 0 8456 30 00 00 - Ho¹t ®éng b»ng qui tr×nh phãng ®iÖn tö 0

- Lo¹i kh¸c: 8456 91 00 00 - - Cho çc b¶n kh¾c kh« trªn vËt liÖu b¸n dÉn [ITA1/A-

123] 0

8456 99 - - Lo¹i kh¸c: 8456 99 10 00 - - - M¸y phay b»ng chïm tia ion héi tô ®Ó s¶n xuÊt vµ söa

ch÷a mÆt bao vµ çc ®−êng kh¾c cho çc mÉu cña linh kiÖn b¸n dÉn [ITA1/A-124]; thiÕt bÞ tÈy röa hoÆc lµm s¹ch çc tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/B-122]

0

8456 99 20 00 - - - M¸y c«ng cô ®iÒu khiÓn sè ®Ó gia c«ng vËt liÖu b»ng ph−¬ng ph¸p bãc t¸ch vËt liÖu, ph−¬ng ph¸p plasma ®Ó s¶n xuÊt PCB/PWBs [ITA/2 (AS2)]

0

8456 99 30 00 - - - ThiÕt bÞ kh¾c axit b»ng ph−¬ng ph¸p kh« lªn çc ®Õ cña mµn h×nh dÑt [ITA/2 (AS2)]

0

8456 99 40 00 - - - ThiÕt bÞ gia c«ng −ít cã øng dông c«ng nghÖ nhóng dung dÞch ®iÖn hãa, cã hoÆc kh«ng dïng ®Ó t¸ch vËt liÖu trªn çc ®Õ cña PCB/PWB [ITA/2 (AS2)]

0

8456 99 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

512


(%)

8457 Trung t©m gia c«ng, m¸y kÕt cÊu mét vÞ trÝ vµ m¸y nhiÒu vÞ trÝ gia c«ng chuyÓn dÞch ®Ó gia c«ng kim lo¹i

8457 10 00 00 - Trung t©m gia c«ng c¬ 0 8457 20 00 00 - M¸y mét vÞ trÝ gia c«ng 0 8457 30 00 00 - M¸y nhiÒu vÞ trÝ gia c«ng chuyÓn dÞch 0

8458 M¸y tiÖn kim lo¹i (kÓ c¶ trung t©m gia c«ng tiÖn) ®Ó bãc

t¸ch kim lo¹i

- M¸y tiÖn ngang: 8458 11 00 00 - - Lo¹i ®iÒu khiÓn sè 0 8458 19 - - Lo¹i kh¸c: 8458 19 10 00 - - - Lo¹i chiÒu cao t©m kh«ng qu¸ 300 mm 15 8458 19 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- M¸y tiÖn kh¸c: 8458 91 00 00 - - Lo¹i ®iÒu khiÓn sè 0 8458 99 - - Lo¹i kh¸c: 8458 99 10 00 - - - Lo¹i chiÒu cao t©m kh«ng qu¸ 300 mm 15 8458 99 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

8459 M¸y c«ng cô (kÓ c¶ çc ®Çu gia c«ng tæ hîp cã thÓ di

chuyÓn ®−îc) dïng ®Ó khoan, doa, phay, ren hoÆc ta r« b»ng ph−¬ng ph¸p bãc t¸ch kim lo¹i, trõ çc lo¹i m¸y tiÖn (kÓ c¶ trung t©m gia c«ng tiÖn) thuéc nhãm 84.58

8459 10 - §Çu gia c«ng tæ hîp cã thÓ di chuyÓn ®−îc: 8459 10 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8459 10 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

- M¸y khoan lo¹i kh¸c: 8459 21 00 00 - - Lo¹i ®iÒu khiÓn sè 0 8459 29 - - Lo¹i kh¸c: 8459 29 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8459 29 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

- M¸y phay doa kh¸c: 8459 31 00 00 - - Lo¹i ®iÒu khiÓn sè 0 8459 39 - - Lo¹i kh¸c: 8459 39 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8459 39 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8459 40 - M¸y doa kh¸c: 8459 40 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8459 40 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

- M¸y phay kiÓu c«ng x«n: 8459 51 00 00 - - Lo¹i ®iÒu khiÓn sè 0 8459 59 - - Lo¹i kh¸c: 8459 59 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8459 59 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

- M¸y phay kh¸c:

513


(%)

8459 61 00 00 - - Lo¹i ®iÓu khiÓn sè 0 8459 69 - - Lo¹i kh¸c: 8459 69 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8459 69 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8459 70 - M¸y ren hoÆc m¸y ta r« kh¸c: 8459 70 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8459 70 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

8460 M¸y c«ng cô dïng ®Ó mµi bavia, mµi s¾c, mµi nh½n,

mµi kh«n, mµi rµ, ®¸nh bãng hoÆc b»ng çch kh¸c ®Ó gia c«ng lÇn cuèi kim lo¹i vµ gèm kim lo¹i b»ng çc lo¹i ®¸ mµi, vËt liÖu mµi hoÆc çc chÊt ®¸nh bãng, trõ çc lo¹i m¸y c¾t r¨ng, mµi r¨ng hoÆc gia c«ng lÇn cuèi b¸nh r¨ng thuéc nhãm 84.61

- M¸y mµi ph¼ng trong ®ã viÖc x¸c ®Þnh vÞ trÝ theo trôc täa ®é cã thÓ ®¹t tíi ®é chÝnh x¸c 0,01mm:

8460 11 00 00 - - Lo¹i ®iÒu khiÓn sè 0 8460 19 - - Lo¹i kh¸c: 8460 19 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8460 19 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

- M¸y mµi kh¸c trong ®ã viÖc x¸c ®Þnh vÞ trÝ theo mét chiÒu trôc täa ®é nµo ®ã cã thÓ ®¹t tíi ®é chÝnh x¸c tèi thiÓu lµ 0,01mm:

8460 21 00 00 - - Lo¹i ®iÒu khiÓn sè 0 8460 29 - - Lo¹i kh¸c: 8460 29 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8460 29 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

- M¸y mµi s¾c (mµi dông cô lµm viÖc hay l−ìi c¾t): 8460 31 - - Lo¹i ®iÒu khiÓn sè: 8460 31 10 00 - - - M¸y c«ng cô ®iÒu khiÓn sè cã çc l−ìi c¾m chu«i dao

cè ®Þnh vµ cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 0,74 kW dïng ®Ó mµi s¾c çc mòi khoan b»ng vËt liÖu çc bua víi ®−êng kÝnh chu«i kh«ng qu¸ 3,175 mm [ITA/2 (AS2)]

0

8460 31 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8460 39 - - Lo¹i kh¸c: 8460 39 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8460 39 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8460 40 - M¸y mµi kh«n hoÆc m¸y mµi rµ: 8460 40 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8460 40 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8460 90 - Lo¹i kh¸c: 8460 90 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8460 90 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

514


(%)

8461 M¸y bµo, m¸y bµo ngang, m¸y xäc, m¸y chuèt, m¸y c¾t b¸nh r¨ng, mµi hoÆc m¸y gia c«ng r¨ng lÇn cuèi, m¸y c−a, m¸y c¾t ®øt vµ çc lo¹i m¸y c«ng cô kh¸c gia c«ng b»ng çch bãc t¸ch kim lo¹i hoÆc gèm kim lo¹i, ch−a ®−îc ghi hay chi tiÕt ë n¬i kh¸c

8461 20 - M¸y bµo ngang hoÆc m¸y xäc: 8461 20 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8461 20 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8461 30 - M¸y chuèt: 8461 30 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8461 30 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8461 40 - M¸y c¾t b¸nh r¨ng, mµi hoÆc gia c«ng r¨ng lÇn cuèi: 8461 40 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8461 40 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8461 50 - M¸y c−a hoÆc m¸y c¾t ®øt: 8461 50 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8461 50 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8461 90 - Lo¹i kh¸c:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8461 90 11 00 - - - M¸y bµo 5 8461 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8461 90 91 00 - - - M¸y bµo 5 8461 90 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

8462 M¸y c«ng cô (kÓ c¶ m¸y Ðp) dïng ®Ó gia c«ng kim lo¹i

b»ng çch rÌn, gß, hoÆc dËp khu«n; m¸y c«ng cô (kÓ c¶ m¸y Ðp) dïng ®Ó gia c«ng kim lo¹i b»ng çch uèn, gÊp, kÐo th¼ng, d¸t ph¼ng, c¾t xÐn, ®ét rËp, hoÆc c¾t r·nh h×nh ch÷ V; m¸y Ðp ®Ó gia c«ng kim lo¹i hoÆc çc bua kim lo¹i ch−a ®−îc chi tiÕt ë trªn

8462 10 - M¸y rÌn hay m¸y rËp khu«n (kÓ c¶ m¸y Ðp) vµ bóa m¸y: 8462 10 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8462 10 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

- M¸y uèn, gÊp, lµm th¼ng hoÆc d¸t ph¼ng (kÓ c¶ m¸y Ðp): 8462 21 - - §iÒu khiÓn sè: 8462 21 10 00 - - - M¸y uèn, gÊp vµ lµm th¼ng çc ®Çu b¸n dÉn (ITA1/B-

146) 0

8462 21 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8462 29 - - Lo¹i kh¸c:

- - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8462 29 11 00 - - - - M¸y uèn, gÊp vµ lµm th¼ng çc ®Çu b¸n dÉn (ITA1/B-

146) 0

8462 29 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0 8462 29 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

515


(%)

- M¸y xÐn (kÓ c¶ m¸y dËp) trõ m¸y c¾t (xÐn) vµ ®ét liªn hîp:

8462 31 00 00 - - §iÒu khiÓn sè 0 8462 39 - - Lo¹i kh¸c: 8462 39 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8462 39 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

- M¸y ®ét dËp hay m¸y c¾t r·nh h×nh ch÷ V (kÓ c¶ m¸y Ðp), m¸y xÐn vµ ®ét dËp liªn hîp:

8462 41 00 00 - - §iÒu khiÓn sè 0 8462 49 - - Lo¹i kh¸c: 8462 49 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8462 49 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

- Lo¹i kh¸c: 8462 91 00 00 - - M¸y Ðp thñy lùc 0 8462 99 - - Lo¹i kh¸c: 8462 99 10 00 - - - M¸y s¶n xuÊt thïng, can, hép vµ çc ®å chøa t−¬ng tù

tõ thiÕc tÊm, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0

8462 99 20 00 - - - M¸y s¶n xuÊt çc thïng, can, hép vµ çc ®å chøa t−¬ng tù tõ thiÕc tÊm, ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn

0

8462 99 30 00 - - - M¸y Ðp kh¸c sö dông trong gia c«ng kim lo¹i hoÆc cacbua kim lo¹i, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn

0

8462 99 40 00 - - - M¸y Ðp kh¸c sö dông trong gia c«ng kim lo¹i hoÆc cacbua kim lo¹i, ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn

0

8462 99 50 00 - - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8462 99 60 00 - - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

8463 M¸y c«ng cô kh¸c ®Ó gia c«ng kim lo¹i hoÆc gèm kim

lo¹i, kh«ng cÇn bãc t¸ch vËt liÖu

8463 10 - M¸y kÐo thanh, èng, h×nh, d©y hoÆc çc lo¹i t−¬ng tù: - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn:

8463 10 11 00 - - - M¸y kÐo d©y 0 8463 10 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8463 10 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8463 20 - M¸y l¨n ren: 8463 20 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8463 20 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8463 30 - M¸y gia c«ng d©y:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8463 30 11 00 - - - M¸y kÐo d©y 0 8463 30 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8463 30 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8463 90 - Lo¹i kh¸c:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8463 90 11 00 - - - M¸y t¸n rivª 0 8463 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn:

516


(%)

8463 90 21 00 - - - M¸y t¸n rivª 0 8463 90 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

8464 M¸y c«ng cô ®Ó gia c«ng ®¸, gèm, bª t«ng, xi m¨ng

ami¨ng (asbestos-cement) hoÆc çc lo¹i kho¸ng vËt t−¬ng tù hay m¸y dïng ®Ó gia c«ng nguéi thñy tinh

8464 10 - M¸y c−a: - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn:

8464 10 11 00 - - - Dïng ®Ó c¾t khèi b¸n dÉn ®¬n tinh thÓ thµnh çc líp hoÆc c−a miÕng máng ®¬n tinh thÓ thµnh çc chip [ITA1/B-126]

0

8464 10 12 00 - - - Lo¹i kh¸c, dïng ®Ó gia c«ng ®¸, gèm, bª t«ng, xi m¨ng ami¨ng hay çc lo¹i kho¸ng vËt t−¬ng tù

0

8464 10 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8464 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8464 20 - M¸y mµi nh½n hay mµi bãng:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8464 20 11 00 - - - M¸y mµi, ®¸nh bãng vµ phñ, dïng trong chÕ t¹o tÊm

b¸n dÉn máng [ITA1/A-127] 0

8464 20 12 00 - - - Lo¹i kh¸c, dïng ®Ó gia c«ng ®¸, gèm, bª t«ng, xi m¨ng ami¨ng hay çc lo¹i kho¸ng vËt t−¬ng tù

0

8464 20 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8464 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8464 90 - Lo¹i kh¸c:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8464 90 11 00 - - - M¸y kh¾c ®Ó ®¸nh dÊu hoÆc kh¾c v¹ch lªn çc tÊm b¸n

dÉn máng [ITA1/A-128] 0

8464 90 12 00 - - - ThiÕt bÞ kh¾c axit −ít, hiÖn ¶nh, tÈy röa hoÆc lµm s¹ch çc tÊm b¸n dÉn máng vµ mµn h×nh dÑt [ITA1/B-142]

0

8464 90 13 00 - - - Lo¹i kh¸c, dïng ®Ó gia c«ng ®¸, gèm, bª t«ng, xi m¨ng ami¨ng hay çc kho¸ng vËt t−¬ng tù

0

8464 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8464 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8465 M¸y c«ng cô (kÓ c¶ m¸y ®ãng ®inh, ®ãng ghim, d¸n

hoÆc l¾p r¸p b»ng çch kh¸c) dïng ®Ó gia c«ng gç, lie, x−¬ng, cao su cøng, plastic cøng hay çc vËt liÖu cøng t−¬ng tù

8465 10 - M¸y cã thÓ thùc hiÖn çc nguyªn c«ng gia c«ng c¬ kh¸c nhau mµ kh«ng cÇn thay dông cô gi÷a çc nguyªn c«ng:


- Lo¹i kh¸c: 8465 91 - - M¸y c−a: 8465 91 10 00 - - - Dïng ®Ó kh¾c v¹ch lªn PCB/PWBs hoÆc çc tÊm ®Õ

cña PCB/PWB, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn [ITA/2 (AS2)] 3

517


(%)

8465 91 20 00 - - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8465 91 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 3 8465 92 - - M¸y bµo, m¸y phay hay m¸y t¹o khu«n (b»ng çch c¾t): 8465 92 10 00 - - - Dïng ®Ó kh¾c v¹ch lªn PCB/PWBs hoÆc çc tÊm ®Õ

cña PCB/PWB, cã thÓ l¾p võa ®−îc mòi kh¾c cã ®−êng kÝnh chu«i kh«ng qu¸ 3,175 mm, dïng ®Ó kh¾c v¹ch lªn PCB/PWB hoÆc çc tÊm ®Õ cña PCB/PWB [ITA/2 (AS2)]

3

8465 92 20 00 - - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8465 92 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 3 8465 93 - - M¸y mµi nh½n, m¸y phun çt hoÆc m¸y mµi bãng: 8465 93 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8465 93 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 3 8465 94 - - M¸y uèn hoÆc m¸y l¾p r¸p: 8465 94 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8465 94 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 3 8465 95 - - M¸y khoan hoÆc ®ôc méng: 8465 95 10 00 - - - M¸y khoan dïng ®Ó s¶n xuÊt PCB/PWBs, cã tèc ®é

quay v−ît qu¸ 50.000 vßng/phót vµ cã thÓ l¾p võa ®−îc mòi kh¾c cã ®−êng kÝnh chu«i kh«ng qu¸ 3,175 mm [ITA/2 (AS2)]

3

8465 95 20 00 - - - M¸y ®ôc méng, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8465 95 30 00 - - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8465 95 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 3 8465 96 - - M¸y xÎ, l¹ng hay m¸y bãc t¸ch: 8465 96 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8465 96 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 3 8465 99 - - Lo¹i kh¸c: 8465 99 10 00 - - - M¸y Ðp dïng ®Ó gia c«ng gç, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8465 99 20 00 - - - M¸y Ðp dïng ®Ó gia c«ng gç, ho¹t ®éng kh«ng b»ng

®iÖn 3

8465 99 30 00 - - - M¸y tiÖn ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8465 99 40 00 - - - M¸y tiÖn, kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8465 99 50 00 - - - M¸y ®Ó ®Ïo bavia bÒ mÆt cña PCB/PWBs trong qu¸

tr×nh s¶n xuÊt; ®Ó kh¾c v¹ch lªn PCB/PWBs hoÆc çc tÊm ®Õ cña PCB/PWB. M¸y Ðp tÊm (l¸) máng dïng ®Ó s¶n xuÊt PCB/PWB [ITA/2(AS2)]

3

8465 99 60 00 - - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8465 99 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 3

8466 Çc bé phËn vµ phô tïng chØ dïng hay chñ yÕu dïng

víi çc lo¹i m¸y thuéc çc nhãm tõ 84.56 ®Õn 84.65, kÓ c¶ g¸ kÑp s¶n phÈm hay gi¸ kÑp dông cô, ®Çu c¾t ren tù më, ®Çu chia ®é vµ nh÷ng bé phËn liªn kÕt ®Æc biÖt kh¸c dïng cho m¸y c«ng cô, gi¸ kÑp dông cô dïng cho mäi lo¹i dông cô ®Ó lµm viÖc b»ng tay

8466 10 - Bé phËn kÑp dông cô, ®Çu c¾t ren tù më:

518


(%)

8466 10 10 00 - - Dïng cho m¸y c«ng cô thuéc çc m· sè 8456.99.20.00, 8456.99.30.00, 8456.99.40.00, 8460.31.10.00, 8465.91.10.00, 8465.92.10.00, 8465.95.10.00 vµ 8465.99.50.00 [ITA/2 (AS2)]

0

8466 10 20 00 - - Dïng cho m¸y c¾t khèi b¸n dÉn ®¬n tinh thÓ thµnh çc l¸t hoÆc c−a miÕng máng ®¬n tinh thÓ thµnh çc chip [ITA1/B-129]; bé phËn cña m¸y kh¾c ®Ó ®¸nh dÊu hoÆc kh¾c v¹ch lªn çc tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/B- 130]; bé phËn cña m¸y c¾t la-ze ®Ó c¾t çc ®−êng r·nh trong chÕ t¹o b¸n dÉn b»ng chïm tia la-ze [ITA1/B-133]; bé phËn cña m¸y uèn, gÊp vµ lµm th¼ng çc ®Çu b¸n dÉn [ITA1/B-157]

0

8466 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8466 20 - Bé phËn kÑp s¶n phÈm: 8466 20 10 00 - - Dïng cho m¸y c«ng cô thuéc çc m· sè 8456.99.20.00,

8456.99.30.00, 8456.99.40.00, 8460.31.10.00, 8465.91.10.00, 8465.92.10.00, 8465.95.10.00 vµ 8465.99.50.00 [ITA/2 (AS2)]

0

8466 20 20 00 - - Dïng cho m¸y c¾t khèi b¸n dÉn ®¬n tinh thÓ thµnh çc l¸t hoÆc c−a miÕng máng ®¬n tinh thÓ thµnh çc chip [ITA1/B-129]; bé phËn cña m¸y kh¾c ®Ó ®¸nh dÊu hoÆc kh¾c v¹ch lªn çc tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/B- 130]; bé phËn cña m¸y c¾t laze ®Ó c¾t çc ®−êng tiÕp xóc trong chÕ t¹o b¸n dÉn b»ng chïm tia la-ze [ITA1/B-133]; bé phËn cña m¸y uèn, gÊp vµ lµm th¼ng çc ®Çu b¸n dÉn [ITA1/B-157]

0

8466 20 30 00 - - Dïng cho thiÕt bÞ kh¾c axit −ít, hiÖn ¶nh, tÈy röa hoÆc lµm s¹ch çc tÊm b¸n dÉn máng vµ mµn h×nh dÑt [ITA1/B-153; B-169]

0

8466 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8466 30 - §Çu chia (®é) vµ nh÷ng bé phËn liªn kÕt ®Æc biÖt kh¸c

dïng cho m¸y c«ng cô:

8466 30 10 00 - - Dïng cho m¸y c«ng cô thuéc çc m· sè 8456.99.20.00, 8456.99.30.00, 8456.99.40.00, 8460.31.10.00, 8465.91.10.00, 8465.92.10.00, 8465.95.10.00 vµ 8465.99.50.00 [ITA/2 (AS2)]

0

8466 30 20 00 - - Dïng cho m¸y c¾t khèi b¸n dÉn ®¬n tinh thÓ thµnh çc l¸t hoÆc c−a miÕng máng ®¬n tinh thÓ thµnh çc chip [ITA1/B-129]; bé phËn cña m¸y kh¾c ®Ó ®¸nh dÊu hoÆc kh¾c v¹ch lªn çc tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/B- 130]; bé phËn cña m¸y c¾t la-ze ®Ó c¾t çc ®−êng tiÕp xóc trong chÕ t¹o b¸n dÉn b»ng chïm tia la-ze [ITA1/B-133]; bé phËn cña m¸y uèn, gÊp vµ lµm th¼ng çc ®Çu b¸n dÉn [ITA1/B-157]; bé phËn cña thiÕt bÞ tÈy röa hoÆc lµm s¹ch çc tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/B-135]

0

8466 30 30 00 - - Bé phËn cña thiÕt bÞ kh¾c axit −ít, hiÖn ¶nh, tÈy röa hoÆc lµm s¹ch çc tÊm b¸n dÉn máng vµ mµn h×nh dÑt [ITA/B-153, B-169]

0

8466 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 - Lo¹i kh¸c:

8466 91 - - Dïng cho m¸y thuéc nhãm 8464:

519


(%)

8466 91 10 00 - - - Bé phËn cña m¸y c¾t khèi b¸n dÉn ®¬n tinh thÓ thµnh çc l¸t hoÆc c−a miÕng máng ®¬n tinh thÓ thµnh çc chip [ITA1/B-129]; bé phËn cña m¸y mµi, ®¸nh bãng vµ phñ ®Ó gia c«ng çc tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/A-131]; bé phËn cña m¸y kh¾c ®Ó ®¸nh dÊu hoÆc kh¾c v¹ch lªn çc tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/B- 130]; bé phËn cña thiÕt bÞ kh¾c axit -−ít, hiÖn ¶nh, tÈy röa hoÆc lµm s¹ch tÊm b¸n dÉn máng vµ mµn h×nh dÑt [ITA1/B-153, B-169]

0

8466 91 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8466 92 - - Dïng cho m¸y thuéc nhãm 84.65: 8466 92 10 00 - - - Dïng cho çc m¸y thuéc m· sè 8465.91.10.00,

8465.92.10.00, 8465.95.10.00, 8465.99.50.00 [ITA/2 (AS2)]

0

8466 92 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8466 93 - - Dïng cho m¸y thuéc çc nhãm 84.56 ®Õn 84.61: 8466 93 10 00 - - - Dïng cho çc m¸y thuéc m· sè 8456.10.10.00 [trõ

ITA1/A-134, trõ B-133], 8456.91.00.00 [ITA1/A-136] vµ 8456.99.10.00 [trõ ITA1/A-132, B-135]

0

8466 93 20 00 - - - Dïng cho çc m¸y thuéc m· sè 8456.99.20.00, 8456.99.30.00, 8456.99.40.00 vµ 8460.31.10.00 [ITA/2 (AS2)]

0

8466 93 30 00 - - - §å g¸ vµ gi¸ kÑp chØ dïng ®Ó l¾p r¸p xe c¬ giíi ®−êng bé

0

8466 93 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8466 94 - - Dïng cho m¸y thuéc çc nhãm 84.62 hoÆc 84.63: 8466 94 10 00 - - - §å g¸ vµ gi¸ kÑp chØ dïng ®Ó l¾p r¸p xe c¬ giíi ®−êng

bé 0

8466 94 20 00 - - - Bé phËn cña m¸y cho m¸y uèn, gÊp vµ lµm th¼ng çc ®Çu b¸n dÉn [ITA1/B-157]

0

8466 94 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

8467 Dông cô cÇm tay ho¹t ®éng b»ng khÝ nÐn, thñy lùc hoÆc cã g¾n ®éng c¬ dïng ®iÖn hay kh«ng dïng ®iÖn

- Ho¹t ®éng b»ng khÝ nÐn: 8467 11 - - D¹ng quay (kÓ c¶ d¹ng kÕt hîp chuyÓn ®éng quay vµ

chuyÓn ®éng va ®Ëp):

8467 11 10 00 - - - M¸y khoan hoÆc m¸y doa 0 8467 11 20 00 - - - M¸y mµi, nghiÒn 0 8467 11 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8467 19 - - Lo¹i kh¸c: 8467 19 10 00 - - - M¸y khoan hoÆc m¸y doa 0 8467 19 20 00 - - - §Çm rung nÐn bª t«ng 0 8467 19 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- G¾n ®éng c¬ dïng ®iÖn ®éc lËp: 8467 21 00 - - Khoan çc lo¹i: 8467 21 00 10 - - - Bóa khoan ®iÖn cÇm tay phßng næ dïng trong hÇm lß 0 8467 21 00 90 - - - Lo¹i kh¸c 10

520


(%)

8467 22 00 00 - - C−a 10 8467 29 - - Lo¹i kh¸c: 8467 29 10 00 - - - M¸y mµi, nghiÒn 10 8467 29 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 10

- Çc dông cô kh¸c: 8467 81 00 00 - - C−a xÝch 0 8467 89 - - Lo¹i kh¸c: 8467 89 10 00 - - - C−a ®Üa; ®Çm rung nÐn bª t«ng, m¸y mµi, nghiÒn 0 8467 89 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- Bé phËn: 8467 91 00 00 - - Cña c−a xÝch 0 8467 92 00 00 - - Cña c«ng cô ho¹t ®éng b»ng khÝ nÐn 0 8467 99 00 00 - - Lo¹i kh¸c 5

8468 ThiÕt bÞ vµ dông cô dïng ®Ó hµn thiÕc, hµn h¬i hay hµn

®iÖn cã hoÆc kh«ng cã kh¶ n¨ng c¾t, trõ çc lo¹i thuéc nhãm 85.15; thiÕt bÞ vµ dông cô dïng ®Ó t«i bÒ mÆt sö dông khÝ ga

8468 10 00 00 - èng x× cÇm tay 0 8468 20 - ThiÕt bÞ vµ dông cô sö dông khÝ ga kh¸c: 8468 20 10 00 - - Dông cô hµn, c¾t kim lo¹i sö dông khÝ ga, ®iÒu khiÓn

b»ng tay 0

8468 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8468 80 00 00 - ThiÕt bÞ vµ dông cô kh¸c 0 8468 90 - Bé phËn:

- - Cña dông cô hµn, c¾t kim lo¹i sö dông khÝ ga, ®iÒu khiÓn b»ng tay:

8468 90 11 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8468.10.00.00 0 8468 90 12 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8468.20.10.00 0 8468 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8469 M¸y ch÷, trõ çc lo¹i m¸y in thuéc nhãm 84.71; m¸y xö

lý v¨n b¶n

- M¸y ch÷ tù ®éng vµ m¸y xö lý v¨n b¶n: 8469 11 00 00 - - M¸y xö lý v¨n b¶n [ITA 1/A-002] 0 8469 12 00 00 - - M¸y ch÷ tù ®éng 0 8469 20 00 00 - M¸y ch÷ kh¸c, dïng ®iÖn 0 8469 30 00 00 - M¸y ch÷ kh¸c, kh«ng dïng ®iÖn 0

8470 M¸y tÝnh vµ m¸y ghi, sao, vµ hiÓn thÞ d÷ liÖu lo¹i bá tói

cã çc chøc n¨ng tÝnh to¸n, m¸y kÕ to¸n; m¸y ®ãng dÊu miÔn c−íc b−u phÝ, m¸y b¸n vÐ vµ çc lo¹i m¸y t−¬ng tù, cã g¾n bé phËn tÝnh to¸n; m¸y tÝnh tiÒn

8470 10 00 00 - M¸y tÝnh ®iÖn tö cã thÓ ho¹t ®éng kh«ng cÇn nguån ®iÖn ngoµi vµ m¸y ghi, sao vµ hiÓn thÞ d÷ liÖu, lo¹i bá tói cã chøc n¨ng tÝnh to¸n [ITA1/A-003]

5

521


(%)

- M¸y tÝnh ®iÖn tö kh¸c: 8470 21 00 00 - - Cã g¾n bé phËn in [ITA1/A-004] 5 8470 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c [ITA1/A-005] 5 8470 30 00 00 - M¸y tÝnh kh¸c [ITA1/A-006] 5 8470 40 00 00 - M¸y kÕ to¸n [ITA1/A-007] 5 8470 50 00 00 - M¸y tÝnh tiÒn [ITA1/A-008] 5 8470 90 - Lo¹i kh¸c [ITA1/A-009]: 8470 90 10 00 - - M¸y ®ãng dÊu miÔn c−íc b−u phÝ 5 8470 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5

8471 M¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng vµ çc khèi chøc n¨ng cña

chóng; ®Çu ®äc tõ hay ®Çu ®äc quang, m¸y chuyÒn d÷ liÖu lªn çc ph−¬ng tiÖn truyÒn d÷ liÖu d−íi d¹ng m· hãa vµ m¸y xö lý nh÷ng d÷ liÖu nµy, ch−a ®−îc chi tiÕt hay ghi ë n¬i kh¸c

8471 10 00 00 - M¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng lo¹i kü thuËt t−¬ng tù (analogue) hay lai (hybrid) [ITA1/A-010][trõ ITA1/B-194] [ITA1/B-191]

0

8471 30 - M¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng kü thuËt sè (digital), lo¹i x¸ch tay träng l−îng kh«ng qu¸ 10 kg, gåm Ýt nhÊt mét bé xö lý trung t©m, mét bµn phÝm vµ mét mµn h×nh [ITA1/A-011][ITA/B-191][trõ ITA1/B-194]:

8471 30 10 00 - - M¸y tÝnh cÇm tay (lo¹i bá tói) 10 8471 30 20 00 - - M¸y tÝnh x¸ch tay 10 8471 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 10

- M¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng kü thuËt sè kh¸c: 8471 41 - - Chøa trong cïng mét vá, cã Ýt nhÊt mét bé xö lý trung

t©m, mét bé nhËp vµ mét bé xuÊt, kÕt hîp hoÆc kh«ng kÕt hîp víi nhau [ITA1/A-012][trõ ITA1/B-194][ITA1/B-191]:

8471 41 10 00 - - - M¸y tÝnh ç nh©n trõ lo¹i m¸y tÝnh x¸ch tay 10 8471 41 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 8471 49 - - Lo¹i kh¸c, ë d¹ng hÖ thèng [ITA/A-013][ITA1/B-191]

[trõ ITA1/B-194][trõ (ITA/B-193)][ITA1/B-198][ITA1/B-200] [trõ ITA1/B-198] [trõ ITA1/B-196]:

8471 49 10 00 - - - M¸y tÝnh ç nh©n trõ lo¹i m¸y tÝnh x¸ch tay 10 8471 49 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 8471 50 - Çc bé xö lý kü thuËt sè, trõ lo¹i thuéc ph©n nhãm

8471.41 vµ 8471.49, cã hoÆc kh«ng chøa trong cïng mét vá 1 hoÆc 2 bé trong sè çc bé sau: bé l−u tr÷; bé nhËp; bé xuÊt [ITA1/A-014][ITA1/B-191][trõ (ITA1/B-192, B-194)]:

8471 50 10 00 - - Bé xö lý dïng cho m¸y tÝnh ç nh©n vµ m¸y tÝnh x¸ch tay

10

8471 50 90 00 - - Lo¹i kh¸c 10 8471 60 - Bé nhËp hoÆc bé xuÊt, cã hoÆc kh«ng chøa bé l−u tr÷

trong cïng mét vá [ITA1/A-015][trõ ITA/B-194, B-195]:

8471 60 11 00 - - M¸y in kim 5

522


(%)

8471 60 12 00 - - M¸y in phun 5 8471 60 13 00 - - M¸y in la-ze 5 8471 60 19 00 - - M¸y in kh¸c 5 8471 60 21 00 - - ThiÕt bÞ ®Çu cuèi hoÆc mµn h×nh m¸y tÝnh, lo¹i mµu, trõ

mµn h×nh gi¸m s¸t 10

8471 60 29 00 - - ThiÕt bÞ ®Çu cuèi hoÆc mµn h×nh m¸y tÝnh kh¸c, lo¹i mµu, trõ mµn h×nh gi¸m s¸t

10

8471 60 30 00 - - Bµn phÝm m¸y tÝnh 10 8471 60 40 00 - - ThiÕt bÞ nhËp theo to¹ ®é X-Y, bao gåm chuét, bót

quang, cÇn ®iÒu khiÓn, bi xoay vµ mµn h×nh c¶m øng 10

8471 60 50 00 - - M¸y vÏ bao gåm c¶ bé nhËp-xuÊt cña nhãm 84.71 hoÆc m¸y häa h×nh hay m¸y vÏ ph¸c th¶o thuéc nhãm 90.17 [ITA 1/B-198]

5

8471 60 60 00 - - Çc mµn h×nh dÑt kiÓu ®Ìn chiÕu ®−îc sö dông cho m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng cã thÓ hiÓn thÞ th«ng tin sè do bé xö lý trung t©m t¹o ra [ITA1/B-200]

5

8471 60 90 - - Lo¹i kh¸c: 8471 60 90 10 - - - M¸y tÝnh ®iÒu khiÓn ph©n t¸n trong çc nhµ m¸y c«ng

nghiÖp (Distributed control System) 0

8471 60 90 90 - - - Lo¹i kh¸c 5 8471 70 - Bé l−u tr÷: [ITA1/A-016][trõ ITA/B-194] 8471 70 10 00 - - æ ®Üa mÒm 5 8471 70 20 00 - - æ ®Üa cøng 5 8471 70 30 00 - - æ b¨ng 5 8471 70 40 00 - - æ ®Üa quang, kÓ c¶ æ CD-ROM, æ ®Üa kü thuËt sè nhiÒu

øng dông (DVD) vµ æ ®Üa CD cã thÓ ghi ®−îc (CD-R) [ITA1/B-196]

5

8471 70 50 00 - - Çc bé l−u tr÷ ®−îc t¹o ®Þnh d¹ng riªng kÓ c¶ çc vËt mang tin dïng cho m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng, cã hoÆc kh«ng cã çc vËt mang tin cã thÓ thay ®æi ®−îc lµ s¶n phÈm cña c«ng nghÖ tõ, quang, hay c«ng nghÖ kh¸c, kÓ c¶ hép Bermoulli, Syquest hoÆc bé l−u tr÷ hép Zipdrive [ITA1/B-201]

5

- - Lo¹i kh¸c: 8471 70 91 00 - - - HÖ thèng qu¶n lý dù tr÷ 5 8471 70 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 8471 80 - Çc bé kh¸c cña m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng: [ITA1/A-

017]

8471 80 10 00 - - Bé ®iÒu khiÓn [ITA1/B-194] 5 8471 80 20 00 - - Bé thÝch øng [ITA1/B-194] 5 8471 80 30 00 - - Cæng nèi kÓ c¶ VoIP [ITA1/B-194] 5 8471 80 40 00 - - Bé ®Þnh tuyÕn d÷ liÖu (chän ®−êng truyÒn) [ITA1/B-

194] 5

8471 80 50 00 - - CÇu nèi vµ bé ®Þnh tuyÕn kh«ng d©y [ITA1/B-194] 5 8471 80 60 00 - - T−êng löa 5 8471 80 70 00 - - C¹c ©m (©m thanh) [ITA1/B-202] vµ c¹c h×nh (h×nh ¶nh) 5

523


(%)

8471 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c [ITA1/A-018][Trõ ITA1/B-194] 5 8471 90 - Lo¹i kh¸c: 8471 90 10 00 - - M¸y ®äc m· v¹ch 5 8471 90 20 00 - - M¸y ®äc ch÷ quang häc, m¸y quÐt ¶nh hoÆc tµi liÖu 5 8471 90 30 00 - - M¸y ®äc thÎ, m¸y ®ét thÎ, m¸y lËp b¶ng, m¸y thèng kª

cña mét lo¹i m¸y ho¹t ®éng kÕt hîp víi thÎ ®ôc lç; thiÕt bÞ ngo¹i vi m¸y tÝnh

5

8471 90 40 00 - - M¸y phô trî kh¸c sö dông víi m¸y thèng kª 5 8471 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5

8472 M¸y v¨n phßng kh¸c (vÝ dô: m¸y nh©n b¶n in keo hoÆc

m¸y nh©n b¶n sö dông giÊy s¸p, m¸y ghi ®Þa chØ, m¸y rót tiÒn giÊy tù ®éng, m¸y ph©n lo¹i tiÒn kim lo¹i, m¸y ®Õm hoÆc gãi tiÒn kim lo¹i, m¸y gät bót ch×, m¸y ®ét lç hay m¸y dËp ghim)

8472 10 - M¸y nh©n b¶n: 8472 10 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8472 10 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 3 8472 20 - M¸y ghi ®Þa chØ vµ m¸y dËp næi ®Þa chØ: 8472 20 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8472 20 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 3 8472 30 - M¸y ph©n lo¹i hoÆc gÊp th− hoÆc cho th− vµo phong b×

hoÆc b¨ng giÊy, m¸y më, gÊp hay ®ãng dÊu th− vµ m¸y ®ãng dÊu tem hoÆc hñy tem b−u chÝnh:

8472 30 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8472 30 20 00 - -Kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8472 90 - Lo¹i kh¸c: 8472 90 10 00 - - M¸y thanh to¸n tiÒn tù ®éng (ATM) [ITA1/A-019] 3 8472 90 20 00 - - HÖ thèng nhËn d¹ng v©n tay ®iÖn tö 3 8472 90 30 00 - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 3 8472 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 3

8473 Çc bé phËn vµ phô tïng (trõ vá, hép ®ùng vµ çc lo¹i

t−¬ng tù) chØ dïng hoÆc chñ yÕu dïng cho çc lo¹i m¸y thuéc çc nhãm tõ 84.69 ®Õn 84.72

8473 10 - Çc bé phËn vµ phô tïng cña çc lo¹i m¸y thuéc nhãm 8469:

8473 10 10 00 - - TÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p dïng ®Ó xö lý v¨n b¶n [ITA1/B-199]

0

8473 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 - Bé phËn vµ phô tïng cña çc lo¹i m¸y thuéc nhãm 84.70:

8473 21 00 00 - - Cña m¸y tÝnh ®iÖn tö thuéc çc m· sè 8470.10.00.00, 8470.21.00.00 hoÆc 8470.29.00.00 [ITA1/A-020]

0

8473 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c [ITA1/A-021] [ITA1/B-199] 0

524


(%)

8473 30 - Bé phËn vµ phô tïng cña çc m¸y thuéc nhãm 84.71 [ITA1/A-022][trõ ITA1/B-194] [trõ ITA/B-202][ITA1/B-199]:

8473 30 10 00 - - TÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p (PCAs) 5 8473 30 20 00 - - Hép mùc ®en dïng cho m¸y in cña m¸y tÝnh 5 8473 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5 8473 40 - Bé phËn vµ phô tïng cña çc m¸y thuéc nhãm 84.72:

- - Dïng cho m¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8473 40 11 00 - - - Bé phËn kÓ c¶ tÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p cña m¸y thanh

to¸n tiÒn tù ®éng [ITA1/B-199][trõ (8473.40 (bé phËn cña ATM) ( ITA/2)]

0

8473 40 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8473 40 20 00 - - Dïng cho m¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8473 50 - Bé phËn vµ phô tïng dïng cho çc lo¹i m¸y thuéc hai hay

nhiÒu nhãm cña çc nhãm tõ 84.69 ®Õn 84.72 [ITA1/A-023] [ITA1/B-199]:

- - Dïng cho m¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8473 50 11 00 - - - ThÝch hîp dïng cho m¸y thuéc nhãm 84.71 5 8473 50 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Dïng cho m¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8473 50 21 00 - - - ThÝch hîp dïng cho m¸y thuéc nhãm 84.71 5 8473 50 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

8474 M¸y dïng ®Ó ph©n lo¹i, sµng läc, ph©n t¸ch, röa,

nghiÒn, xay, trén hay nhµo ®Êt, ®¸, quÆng, hoÆc çc kho¸ng vËt kh¸c, ë d¹ng r¾n (kÓ c¶ d¹ng bét hoÆc bét nh·o); m¸y dïng ®Ó ®ãng khèi, t¹o h×nh hoÆc t¹o khu«n çc nhiªn liÖu kho¸ng r¾n, bét gèm nh·o, xi m¨ng ch−a ®ãng cøng, th¹ch cao hoÆc çc s¶n phÈm kho¸ng kh¸c ë d¹ng bét hoÆc bét nh·o; m¸y ®Ó t¹o khu«n ®óc b»ng çt

8474 10 - M¸y ph©n lo¹i, sµng läc, ph©n t¸ch hoÆc röa: 8474 10 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8474 10 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8474 20 - M¸y nghiÒn hoÆc xay:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8474 20 11 00 - - - Dïng cho ®¸ 0 8474 20 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8474 20 21 00 - - - Dïng cho ®¸ 0 8474 20 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- M¸y trén hoÆc nhµo: 8474 31 - - M¸y trén bª t«ng hoÆc nhµo v÷a: 8474 31 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8474 31 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8474 32 - - M¸y dïng ®Ó trén çc kho¸ng chÊt víi bitum:

525


(%)

- - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8474 32 11 00 - - - - M¸y ®Ó trén çc kho¸ng vËt víi bitum, c«ng suÊt

kh«ng qu¸ 80 tÊn/giê 5

8474 32 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn:

8474 32 21 00 - - - - M¸y ®Ó trén çc kho¸ng vËt víi bitum, c«ng suÊt kh«ng qu¸ 80 tÊn/giê

5

8474 32 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0 8474 39 - - Lo¹i kh¸c: 8474 39 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8474 39 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8474 80 - M¸y lo¹i kh¸c: 8474 80 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8474 80 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8474 90 - Bé phËn: 8474 90 10 00 - - Cña m¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8474 90 20 00 - - Cña m¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

8475 M¸y ®Ó l¾p r¸p ®Ìn ®iÖn hoÆc ®Ìn ®iÖn tö, bãng ®Ìn

èng, ®Ìn ch©n kh«ng hoÆc ®Ìn nh¸y víi vá bäc b»ng thñy tinh; m¸y ®Ó chÕ t¹o hoÆc gia c«ng nãng thñy tinh hay ®å thñy tinh

8475 10 - M¸y ®Ó l¾p r¸p ®Ìn ®iÖn, ®Ìn ®iÖn tö, ®Ìn èng, ®Ìn ch©n kh«ng hoÆc ®Ìn nh¸y víi vá bäc b»ng thñy tinh:


- M¸y ®Ó chÕ t¹o hoÆc gia c«ng nãng thñy tinh hay ®å thñy tinh:

8475 21 00 00 - - M¸y s¶n xuÊt sîi quang häc vµ ph«i t¹o h×nh tr−íc cña chóng

0

8475 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8475 90 - Bé phËn: 8475 90 10 00 - - Cña m¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8475 90 20 00 - - Cña m¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

8476 M¸y b¸n hµng tù ®éng (vÝ dô: m¸y b¸n tem b−u ®iÖn,

m¸y b¸n thuèc l¸, m¸y b¸n thùc phÈm hoÆc ®å uèng), kÓ c¶ m¸y ®æi tiÒn lÎ

- M¸y b¸n ®å uèng tù ®éng: 8476 21 00 00 - - Cã kÌm theo thiÕt bÞ lµm nãng hay lµm l¹nh 0 8476 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0

- M¸y lo¹i kh¸c: 8476 81 00 00 - - Cã kÌm theo thiÕt bÞ lµm nãng hay lµm l¹nh 0 8476 89 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8476 90 - Bé phËn:

526


(%)

8476 90 10 00 - - Cña m¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn cã kÌm thiÕt bÞ lµm nãng hay lµm l¹nh

0

8476 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8477 M¸y dïng ®Ó gia c«ng cao su hoÆc plastic hay dïng trong viÖc chÕ biÕn ra s¶n phÈm tõ nh÷ng vËt liÖu kÓ trªn, kh«ng ®−îc chi tiÕt hay ghi ë n¬i kh¸c trong ch−¬ng nµy

8477 10 - M¸y ®óc phun: 8477 10 10 00 - - M¸y ®óc phun cao su 0

- - M¸y ®óc phun plastic: 8477 10 31 00 - - - M¸y ®óc phun PVC 0 8477 10 32 00 - - - ThiÕt bÞ bäc nhùa ®Ó l¾p r¸p çc chÊt b¸n dÉn [ITA1/B-

137] 0

8477 10 39 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8477 20 - M¸y ®ïn: 8477 20 10 00 - - M¸y ®ïn cao su 0 8477 20 20 00 - - M¸y ®ïn plastic 0 8477 30 - M¸y ®óc thæi: 8477 30 10 00 - - M¸y ®óc cao su 0 8477 30 20 00 - - M¸y ®óc plastic 0 8477 40 - M¸y ®óc ch©n kh«ng vµ çc lo¹i m¸y ®óc nhiÖt kh¸c: 8477 40 10 00 - - M¸y ®óc hay t¹o h×nh cao su 0

- - M¸y ®óc hay t¹o h×nh plastic: 8477 40 21 00 - - - ThiÕt bÞ bäc nhùa ®Ó l¾p r¸p çc chÊt b¸n dÉn [ITA1/B-

137, B-144] 0

8477 40 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - M¸y ®Ó ®óc khu«n hoÆc t¹o h×nh b»ng çch kh¸c:

8477 51 00 00 - - Dïng ®Ó ®óc hay t¸i chÕ lèp h¬i hay ®Ó ®óc hay t¹o h×nh çc lo¹i s¨m kh¸c

0

8477 59 - - Lo¹i kh¸c: 8477 59 10 00 - - - Dïng cho cao su 0

- - - Dïng cho plastic: 8477 59 21 00 - - - - M¸y dïng ®Ó l¾p r¸p, ®ãng gãi bo m¹ch con (b¶ng/bo

m¹ch nh¸nh) cña bé vi xö lý trung t©m (CPU) vµo çc vá ®ùng b»ng nhùa [ITA/2 (AS2)]

0

8477 59 22 00 - - - - ThiÕt bÞ bäc nhùa ®Ó l¾p r¸p çc chÊt b¸n dÉn [ITA1/B-137, B-144]

0

8477 59 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0 8477 80 - M¸y lo¹i kh¸c: 8477 80 10 00 - - Dïng cho cao su, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8477 80 20 00 - - Dïng cho cao su, ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

- - Dïng cho plastic, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8477 80 31 00 - - - M¸y Ðp tÊm(l¸) máng dïng ®Ó s¶n xuÊt PCB/PWBs

[ITA/2 (AS2)] 0

8477 80 39 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

527


(%)

8477 80 40 00 - - Dïng cho plastic, ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8477 90 - Bé phËn: 8477 90 10 00 - - Cña m¸y chÕ biÕn cao su hoÆc s¶n xuÊt çc s¶n phÈm

tõ cao su, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0

8477 90 20 00 - - Cña m¸y chÕ biÕn cao su hoÆc s¶n xuÊt çc s¶n phÈm tõ cao su, ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn

0

- - Cña m¸y chÕ biÕn plastic hoÆc s¶n xuÊt çc s¶n phÈm tõ plastic, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn:

8477 90 31 00 - - - Bé phËn cña thiÕt bÞ bäc nhùa dïng ®Ó l¾p r¸p çc chÊt b¸n dÉn [ITA1/B-138, B-155]

0

8477 90 32 00 - - - Bé phËn cña m¸y Ðp tÊm (l¸) máng dïng ®Ó s¶n xuÊt PCB/PWBs; bé phËn cña m¸y dïng ®Ó l¾p r¸p, ®ãng gãi bo m¹ch con (b¶ng/bo m¹ch nh¸nh) cña bé vi xö lý trung t©m (CPU) vµo çc vá ®ùng b»ng nhùa [ITA/2 (AS2)]

0

8477 90 39 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8477 90 40 00 - - Cña m¸y chÕ biÕn plastic hoÆc s¶n xuÊt çc s¶n phÈm

tõ plastic, ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0

8478 M¸y chÕ biÕn hay ®ãng gãi thuèc l¸, ch−a ®−îc chi tiÕt

hay ghi ë n¬i kh¸c trong ch−¬ng nµy

8478 10 - M¸y: - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn:

8478 10 11 00 - - - M¸y s¶n xuÊt x× gµ hoÆc thuèc l¸ 1 8478 10 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 1

- - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8478 10 21 00 - - - M¸y s¶n xuÊt x× gµ hoÆc thuèc l¸ 1 8478 10 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 1 8478 90 - Bé phËn: 8478 90 10 00 - - Cña m¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 1 8478 90 20 00 - - Cña m¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 1

8479 ThiÕt bÞ vµ phô kiÖn c¬ khÝ cã chøc n¨ng riªng biÖt,

ch−a ®−îc chi tiÕt hay ghi ë n¬i kh¸c thuéc ch−¬ng nµy

8479 10 - M¸y dïng cho çc c«ng tr×nh c«ng céng, x©y dùng hoÆc çc môc ®Ých t−¬ng tù:

8479 10 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8479 10 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8479 20 - M¸y dïng ®Ó chiÕt xuÊt hay chÕ biÕn mì ®éng vËt, dÇu

thùc vËt ®«ng ®Æc hoÆc dÇu:

- - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8479 20 11 00 - - - M¸y chÕ biÕn dÇu cä 0 8479 20 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn: 8479 20 21 00 - - - M¸y chÕ biÕn dÇu cä 0 8479 20 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

528


(%)

8479 30 - M¸y Ðp dïng ®Ó s¶n xuÊt tÊm Ðp tõ h¹t nhá hay tÊm sîi Ðp lµm tõ gç dïng trong x©y dùng hay tõ çc vËt liÖu kh¸c b»ng gç kh¸c vµ çc lo¹i m¸y kh¸c dïng ®Ó xö lý gç hoÆc lie:

8479 30 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8479 30 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8479 40 - M¸y s¶n xuÊt d©y çp hoÆc d©y ch·o: 8479 40 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8479 40 20 00 - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8479 50 - R«-bèt c«ng nghiÖp ch−a ®−îc ghi hay chi tiÕt ë n¬i kh¸c: 8479 50 10 00 - - M¸y tù ®éng dïng ®Ó chuyªn chë, xö lý vµ b¶o qu¶n çc

tÊm b¸n dÉn máng, çc khung miÕng máng, hép máng vµ çc vËt liÖu kh¸c cho thiÕt bÞ b¸n dÉn [ITA1/B-139]

0

8479 50 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8479 60 00 00 - M¸y lµm l¹nh kh«ng khÝ b»ng bay h¬i 0

- Çc thiÕt bÞ vµ phô kiÖn c¬ khÝ kh¸c: 8479 81 - - §Ó gia c«ng kim lo¹i, kÓ c¶ m¸y cuén èng d©y ®iÖn: 8479 81 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8479 81 20 00 - - - Ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8479 82 - - M¸y trén, m¸y nhµo, m¸y xay, m¸y nghiÒn, m¸y sµng,

m¸y r©y, m¸y ®ång hãa m¸y t¹o nhò t−¬ng, m¸y khuÊy:

- - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8479 82 11 00 - - - - ThiÕt bÞ t¸i sinh dung dÞch ho¸ häc dïng trong s¶n

xuÊt PCB/PWBs [ITA/2 (AS2)] 0

8479 82 12 00 - - - - M¸y s¶n xuÊt dïng trong y tÕ hoÆc phßng thÝ nghiÖm 0 8479 82 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

- - - Kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 8479 82 21 00 - - - - ThiÕt bÞ t¸i sinh dung dÞch ho¸ häc dïng trong s¶n

xuÊt (PCB/PWBs) [ITA/2 (AS2)] 0

8479 82 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0 8479 89 - - Lo¹i kh¸c: 8479 89 10 00 - - - ThiÕt bÞ lµm ph¸t triÓn hoÆc kÐo khèi b¸n dÉn ®¬n tinh

thÓ [ITA1/A-140]; thiÕt bÞ kh¾c axit −ít, hiÖn ¶nh, tÈy röa hoÆc lµm s¹ch çc tÊm b¸n dÉn máng vµ çc mµn h×nh dÑt [ITA1/B-142, B-168]; thiÕt bÞ g¾n khu«n, nèi b¨ng tù ®éng, nèi d©y [ITA1/B-143] vµ bäc nhùa ®Ó l¾p r¸p çc chÊt b¸n dÉn [ITA1/B-144, B-137]; m¸y kÕt tña epitaxi dïng cho çc tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/A-145]; thiÕt bÞ l¨n ®Ó phñ nhò ¶nh lªn çc tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/B-148]; m¸y tù ®éng ®Ó chuyªn chë, xö lý vµ b¶o qu¶n çc tÊm b¸n dÉn máng, çc khung miÕng máng, hép máng vµ çc vËt liÖu kh¸c cho thiÕt bÞ b¸n dÉn [ITA1/B-139]

0

8479 89 20 00 - - - ThiÕt bÞ kÕt tña khÝ hãa dïng ®Ó s¶n xuÊt mµn h×nh dÑt; m¸y tù ®éng dïng ®Ó chuyªn chë, xö lý vµ b¶o qu¶n PCB/PWBs; m¸y Ðp tÊm (l¸) máng ®Ó s¶n xuÊt PCB/PWBs; m¸y l¾p r¸p çc bo (b¶ng) m¹ch nh¸nh cña bé xö lý trung t©m (CPU) vµo çc vá ®ùng b»ng plastic; thiÕt bÞ t¸i sinh dung dÞch ho¸ häc dïng trong s¶n xuÊt PCB/PWBs; thiÕt bÞ

0

529


(%)

l¨n ®Ó phñ nhò c¶m quang lªn çc ®Õ mµn h×nh dÑt; thiÕt bÞ lµm s¹ch c¬ häc bÒ mÆt cña PCB/PWBs trong s¶n xuÊt; thiÕt bÞ tù ®éng dÞch chuyÓn hoÆc bãc t¸ch çc linh kiÖn hoÆc phÇn tiÕp xóc trªn çc nguyªn liÖu b¸n dÉn, PCB/PWBs hoÆc çc ®Õ kh¸c; thiÕt bÞ ®ång chØnh PCB/PWBs hoÆc PCAs trong qu¸ tr×nh s¶n xuÊt; thiÕt bÞ t¹o vÕt cña chÊt láng, bét nh·o hµn, bãng hµn, chÊt kÕt dÝnh hoÆc chÊt bÞt kÝn lªn PCB/PWBs hoÆc linh kiÖn cña chóng; thiÕt bÞ cã øng dông phim kh« hoÆc dung dÞch nh¹y s¸ng, líp c¶m quang, bét nh·o hµn, vËt liÖu hµn hoÆc vËt liÖu kÕt dÝnh lªn çc ®Õ cña PCB/PWB hoÆc linh kiÖn cña chóng; thiÕt bÞ dïng ®Ó t¸ch çc h¹t bôi hoÆc lo¹i bá ®iÖn tÝch tÜnh ®iÖn trong qu¸ tr×nh s¶n xuÊt PCB/PWBs hoÆc PCAs; thiÕt bÞ gia c«ng −ít cã øng dông c«ng nghÖ nhóng dung dÞch ho¸ hoÆc ®iÖn hãa, cã hoÆc kh«ng ®Ó bãc t¸ch kim lo¹i trªn çc ®Õ cña PCB/PWB; thiÕt bÞ l¾ng ®äng vËt lý lªn çc ®Õ cña mµn h×nh dÑt [ITA/2(AS2)]

8479 89 30 00 - - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 8479 89 40 00 - - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn 0 8479 90 - Bé phËn: 8479 90 10 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8479.89.10.00 0 8479 90 20 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8479.89.20.00 0 8479 90 30 00 - - Cña m¸y ho¹t ®éng b»ng ®iÖn kh¸c 0 8479 90 40 00 - - Cña m¸y ho¹t ®éng kh«ng b»ng ®iÖn kh¸c 0

8480 Hép khu«n ®óc kim lo¹i; ®Õ khu«n; mÉu lµm khu«n;

khu«n dïng cho kim lo¹i (trõ khu«n ®óc thái), cho çc bua kim lo¹i, thñy tinh, kho¸ng vËt, cao su hay plastic

8480 10 00 00 - Hép khu«n ®óc kim lo¹i 0 8480 20 00 00 - §Õ khu«n 0 8480 30 00 00 - MÉu lµm khu«n 0

- MÉu khu«n dïng ®Ó ®óc kim lo¹i hay çc bua kim lo¹i: 8480 41 00 00 - - Lo¹i phun hoÆc nÐn 0 8480 49 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8480 50 00 00 - Khu«n ®óc thñy tinh 0 8480 60 - Khu«n ®óc kho¸ng vËt: 8480 60 10 00 - - Khu«n ®óc bª t«ng 5 8480 60 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5

- Khu«n ®óc cao su hay plastic: 8480 71 - - Lo¹i phun hoÆc nÐn: 8480 71 10 00 - - - Khu«n lµm ®Õ giÇy 3 8480 71 20 00 - - - Khu«n ®Ó s¶n xuÊt çc thiÕt bÞ b¸n dÉn [ITA1/A-169] 0 8480 71 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8480 79 - - Lo¹i kh¸c: 8480 79 10 00 - - - Khu«n lµm ®Õ giÇy 3 8480 79 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

530


(%)

8481 Vßi, van vµ çc thiÕt bÞ t−¬ng tù dïng cho ®−êng èng, th©n nåi h¬i, bÓ chøa hay çc lo¹i t−¬ng tù kÓ c¶ van gi¶m ¸p vµ van ®Ó ®iÒu chØnh b»ng nhiÖt

8481 10 - Van gi¶m ¸p: 8481 10 10 00 - - B»ng s¾t hoÆc thÐp 3

- - B»ng ®ång hoÆc hîp kim ®ång: 8481 10 21 00 - - - Cã ®−êng kÝnh trong tõ 25 mm trë xuèng 3 8481 10 22 00 - - - Cã ®−êng kÝnh trong trªn 25 mm. 3 8481 10 30 00 - - B»ng kim lo¹i kh¸c 3

- - B»ng plastic: 8481 10 41 00 - - - Cã ®−êng kÝnh trong tõ 10 mm ®Õn 25 mm. 3 8481 10 49 00 - - - Lo¹i kh¸c 3 8481 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 3 8481 20 - Van dïng trong truyÒn ®éng dÇu thñy lùc hay khÝ nÐn:

- - B»ng s¾t hoÆc thÐp: 8481 20 11 00 - - - Van tõ dïng cho cöa xe «t« con chë kh¸ch vµ xe buýt 5 8481 20 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- - B»ng ®ång hoÆc hîp kim ®ång: 8481 20 21 00 - - - Cã ®−êng kÝnh trong tõ 25 mm trë xuèng 0 8481 20 22 00 - - - Cã ®−êng kÝnh trong trªn 25 mm. 0 8481 20 30 00 - - B»ng kim lo¹i kh¸c 0

- - B»ng plastic: 8481 20 41 00 - - - Cã ®−êng kÝnh trong tõ 10 mm ®Õn 25 mm. 0 8481 20 49 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8481 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8481 30 - Van kiÓm tra (van mét chiÒu):

- - B»ng s¾t hoÆc thÐp: 8481 30 11 00 - - - Van ®óc thuéc lo¹i van c¶n (van kiÓm tra) cã

®−êng kÝnh cña cöa n¹p tõ 40 mm ®Õn 600 mm 0

8481 30 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - - B»ng ®ång hoÆc hîp kim ®ång:

8481 30 21 00 - - - Cã ®−êng kÝnh trong tõ 25 mm trë xuèng 0 8481 30 22 00 - - - Cã ®−êng kÝnh trong trªn 25 mm. 0 8481 30 23 00 - - - Van ®óc thuéc lo¹i van c¶n (van kiÓm tra) cã ®−êng

kÝnh cña cöa n¹p tõ 40 mm ®Õn 600 mm 0

8481 30 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - - B»ng kim lo¹i kh¸c:

8481 30 31 00 - - - Van ®óc thuéc lo¹i van c¶n (van kiÓm tra) cã ®−êng kÝnh cña cöa n¹p tõ 40 mm ®Õn 600 mm

0

8481 30 39 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - - B»ng plastic: 0

8481 30 41 00 - - - Cã ®−êng kÝnh trong tõ 10 mm ®Õn 25 mm. 0 8481 30 42 00 - - - Van ®óc thuéc lo¹i van c¶n (van kiÓm tra) cã ®−êng

kÝnh cña cöa n¹p tõ 40 mm ®Õn 600 mm 0

8481 30 49 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - - Lo¹i kh¸c:

531


(%)

8481 30 91 00 - - - Van ®óc thuéc lo¹i van c¶n (van kiÓm tra) cã ®−êng kÝnh cña cöa n¹p tõ 40 mm ®Õn 600 mm

0

8481 30 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8481 40 - Van an toµn hay van x¶: 8481 40 10 00 - - B»ng s¾t hoÆc thÐp 5

- - B»ng ®ång hoÆc hîp kim ®ång: 8481 40 21 00 - - - Cã ®−êng kÝnh trong tõ 25 mm trë xuèng 5 8481 40 22 00 - - - Cã ®−êng kÝnh trong trªn 25 mm. 5 8481 40 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 8481 40 30 00 - - B»ng kim lo¹i kh¸c 5

- - B»ng plastic: 8481 40 41 00 - - - Cã ®−êng kÝnh trong tõ 10 mm ®Õn 25 mm 5 8481 40 49 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 8481 40 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5 8481 80 - Çc thiÕt bÞ kh¸c:

- - Dïng cho s¨m: 8481 80 11 00 - - - B»ng ®ång hoÆc hîp kim ®ång 3 8481 80 12 00 - - - B»ng kim lo¹i kh¸c 3

- - Dïng cho lèp kh«ng cÇn s¨m: 8481 80 13 00 - - - B»ng ®ång hoÆc hîp kim ®ång 3 8481 80 14 00 - - - B»ng kim lo¹i kh¸c 3

- - Van xi lanh (LPG) b»ng ®ång hoÆc hîp kim ®ång, cã kÝch th−íc nh− sau:

8481 80 21 00 - - - Cã ®−êng kÝnh trong cña cöa n¹p vµ cöa tho¸t kh«ng qu¸ 2,5 cm

5

8481 80 22 00 - - - Cã ®−êng kÝnh trong cña cöa n¹p vµ cöa tho¸t trªn 2,5 cm

5

8481 80 30 00 - - Van, ®· hoÆc ch−a l¾p bé phËn ®¸nh löa ®iÖn tõ dïng cho çc bÕp nÊu hoÆc bÕp cã lß n−íng b»ng ga

5

8481 80 40 00 - - Van chai n−íc s«®a, bé phËn n¹p bia ho¹t ®éng b»ng gas 5 8481 80 50 00 - - Van cã vßi kÕt hîp 20 8481 80 60 00 - - Van ®−êng èng n−íc 15 8481 80 70 00 - - Van n−íc cã nóm dïng cho sóc vËt con 20 8481 80 85 00 - - Van nèi cã nóm 10

- - Lo¹i kh¸c: 8481 80 91 00 - - - Van h×nh cÇu (van kiÓu phao) 10

- - - Van cæng, ®iÒu khiÓn b»ng tay, b»ng s¾t hoÆc thÐp, cã kÝch th−íc nh− sau:

8481 80 92 00 - - - - Cã ®−êng kÝnh trong cña cöa n¹p vµ cöa tho¸t trªn 5 cm nh−ng kh«ng qu¸ 40 cm

5

8481 80 93 00 - - - - Cã ®−êng kÝnh trong cña cöa n¹p vµ cöa tho¸t trªn 40 cm

5

8481 80 94 00 - - - Van nhiÒu cöa 5 8481 80 95 00 - - - Van ®iÒu khiÓn b»ng khÝ nÐn 3

- - - Van kh¸c b»ng plastic, cã ®−êng kÝch th−íc nh− sau:

532


(%)

8481 80 96 00 - - - - Cã ®−êng kÝnh trong cña cöa n¹p vµ cöa tho¸t tõ 1 cm ®Õn 2,5 cm

5

8481 80 97 00 - - - - Cã ®−êng kÝnh trong cña cöa n¹p vµ cöa tho¸t d−íi 1 cm hoÆc trªn 2.5 cm

5

8481 80 98 00 - - - Lo¹i kh¸c, ®iÒu khiÓn b»ng tay, träng l−îng d−íi 3 kg, ®· ®−îc xö lý bÒ mÆt hoÆc lµm b»ng thÐp kh«ng gØ hoÆc niken

20

8481 80 99 - - - Lo¹i kh¸c: 8481 80 99 10 - - - -Van cÇu (®iÒu khiÓn b»ng tay) – Globe valve 5 8481 80 99 90 - - - - Lo¹i kh¸c 20 8481 90 - Bé phËn: 8481 90 10 00 - - Vá cña van cæng hoÆc van cèng, cã ®−êng kÝnh trong

cña cöa n¹p hoÆc cöa tho¸t trªn 50 mm nh−ng kh«ng qu¸ 400 mm.

0

- - Dïng cho vßi, van çc lo¹i (trõ van dïng cho s¨m hoÆc lèp kh«ng cÇn s¨m) vµ çc thiÕt bÞ t−¬ng tù, cã ®−êng kÝnh trong tõ 25 mm trë xuèng:

8481 90 21 00 - - - Th©n, dïng cho vßi n−íc 20 8481 90 22 00 - - - Th©n, dïng cho van xy lanh ga hãa láng (LPG) 0 8481 90 23 00 - - - Th©n, lo¹i kh¸c 0 8481 90 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8481 90 30 00 - - Th©n hoÆc ®Çu van cña s¨m hoÆc lèp kh«ng cÇn s¨m 0 8481 90 40 00 - - Lâi van cña s¨m hoÆc lèp kh«ng cÇn s¨m 0 8481 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8482 æ bi hoÆc æ ®òa

8482 10 00 00 - æ bi 3 8482 20 00 00 - æ ®òa c«n, kÓ c¶ çc côm linh kiÖn vµnh c«n vµ ®òa c«n 3 8482 30 00 00 - æ ®òa lßng cÇu 3 8482 40 00 00 - æ ®òa kim 3 8482 50 00 00 - Çc lo¹i æ ®òa h×nh trô kh¸c 3 8482 80 00 00 - Lo¹i kh¸c, kÓ c¶ æ kÕt hîp bi cÇu vµ bi ®òa 3

- Bé phËn: 8482 91 00 00 - - Bi, kim vµ ®òa cña æ 0 8482 99 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8483 Trôc truyÒn ®éng (kÓ c¶ trôc cam vµ trôc khñyu) vµ tay

biªn; gèi ®ì trôc dïng æ l¨n vµ gèi ®ì trôc dïng æ tr−ît, b¸nh r¨ng vµ côm b¸nh r¨ng, vÝt bi hoÆc vÝt ®òa; hép sè vµ çc c¬ cÊu ®iÒu tèc kh¸c, kÓ c¶ bé biÕn ®æi m« men xo¾n; b¸nh ®µ vµ rßng räc, kÓ c¶ pa l¨ng; ly hîp vµ khíp nèi trôc (kÓ c¶ khíp nèi v¹n n¨ng)

8483 10 - Trôc truyÒn ®éng (kÓ c¶ trôc cam vµ trôc khuûu) vµ tay biªn:

8483 10 10 00 - - Dïng cho m¸y dän ®Êt 20 - - Dïng cho ®éng c¬ cña xe thuéc Ch−¬ng 87:

533


(%)

8483 10 21 00 - - - Dïng cho ®éng c¬ cña xe thuéc nhãm 87.01, trõ ph©n nhãm 8701.10 hoÆc 8701.90

20

8483 10 22 00 - - - Dïng cho ®éng c¬ cña xe thuéc ph©n nhãm 8701.10 hoÆc 8701.90 (cho môc ®Ých n«ng nghiÖp)

20

8483 10 23 00 - - - Dïng cho ®éng c¬ cña xe thuéc nhãm 87.11 30 8483 10 24 - - - Dïng cho ®éng c¬ cña çc xe kh¸c thuéc Ch−¬ng 87: 8483 10 24 10 - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng

l−îng cã t¶i trªn 5 tÊn nh−ng kh«ng qu¸ 20 tÊn 5

8483 10 24 20 - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng l−îng cã t¶i trªn 20 tÊn

3

8483 10 24 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 - - Dïng cho ®éng c¬ ®Èy thuû:

8483 10 31 00 - - - Lo¹i cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 22,38 kW 10 8483 10 39 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8483 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 20 8483 20 - Gèi ®ì dïng æ bi hoÆc æ ®òa: 8483 20 10 00 - - Dïng cho m¸y dän ®Êt 0 8483 20 20 00 - - Dïng cho xe cã ®éng c¬ 10 8483 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8483 30 - Gèi ®ì, kh«ng dïng æ bi hay æ ®òa, æ tr−ît:

8483 30 10 00 - - Dïng cho m¸y dän ®Êt 0 8483 30 20 - - Dïng cho xe cã ®éng c¬: 8483 30 20 10 - - - Lo¹i dïng cho xe chë ng−êi vµ xe vËn t¶i hµng ho¸ cã

tæng träng l−îng cã t¶i kh«ng qu¸ 5 tÊn 10

8483 30 20 20 - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng l−îng cã t¶i trªn 5 tÊn nh−ng kh«ng qu¸ 20 tÊn

5

8483 30 20 30 - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng l−îng cã t¶i trªn 20 tÊn

3

8483 30 20 90 - - - Lo¹i kh¸c 30 8483 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8483 40 - B¸nh r¨ng vµ côm b¸nh r¨ng, trõ b¸nh xe cã r¨ng, ®Üa

xÝch vµ çc bé phËn truyÒn chuyÓn ®éng riªng biÖt, vÝt bi hoÆc vÝt ®òa; hép sè vµ çc c¬ cÊu ®iÒu tèc kh¸c, kÓ c¶ bé biÕn ®æi m« men xo¾n:

- - Dïng cho ®éng c¬ cña xe thuéc Ch−¬ng 87: 8483 40 11 00 - - - Dïng cho ®éng c¬ cña xe thuéc nhãm 87.01, trõ ph©n

nhãm 8701.10 hoÆc 8701.90 30

8483 40 12 00 - - - Dïng cho ®éng c¬ cña xe thuéc ph©n nhãm 8701.10 hoÆc 8701.90 (cho môc ®Ých n«ng nghiÖp)

30

8483 40 13 00 - - - Dïng cho ®éng c¬ cña xe thuéc nhãm 87.11 50 8483 40 14 - - - Dïng cho ®éng c¬ cña çc xe kh¸c thuéc Ch−¬ng 87: 8483 40 14 10 - - - - Lo¹i dïng cho xe chë ng−êi vµ xe vËn t¶i hµng ho¸

cã tæng träng l−îng cã t¶i kh«ng qu¸ 5 tÊn 10

8483 40 14 20 - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng l−îng cã t¶i trªn 5 tÊn nh−ng kh«ng qu¸ 20 tÊn

5


3

534


(%)

8483 40 14 90 - - - - Lo¹i kh¸c 30 - - Dïng cho ®éng c¬ ®Èy thñy:

8483 40 21 00 - - - Lo¹i cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 22,38 kW 10 8483 40 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 8483 40 30 00 - - Dïng cho ®éng c¬ cña m¸y dän ®Êt 20 8483 40 90 00 - - Dïng cho ®éng c¬ kh¸c 20 8483 50 00 00 - B¸nh ®µ vµ rßng räc, kÓ c¶ pa-l¨ng 10 8483 60 00 00 - Ly hîp vµ khíp nèi trôc (kÓ c¶ khíp nèi v¹n n¨ng) 0 8483 90 - B¸nh xe cã r¨ng, ®Üa xÝch vµ çc bé phËn truyÒn chuyÓn

®éng riªng biÖt; çc bé phËn:

- - Bé phËn cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8483.10: 8483 90 11 00 - - - Dïng cho m¸y kÐo cÇm tay thuéc ph©n nhãm 8701.10 10 8483 90 12 00 - - - Dïng cho m¸y kÐo n«ng nghiÖp thuéc ph©n nhãm

8701.90 10

8483 90 13 00 - - - Dïng cho m¸y kÐo kh¸c thuéc nhãm 87.01 10 8483 90 14 00 - - - Dïng cho hµng ho¸ thuéc nhãm 87.11 10 8483 90 15 00 - - - Dïng cho çc hµng ho¸ kh¸c thuéc Ch−¬ng 87 5 8483 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 10

- - Lo¹i kh¸c: 8483 90 91 00 - - - Dïng cho m¸y kÐo cÇm tay thuéc ph©n nhãm 8701.10 10 8483 90 92 00 - - - Dïng cho m¸y kÐo n«ng nghiÖp thuéc ph©n nhãm

8701.90 10

8483 90 93 00 - - - Dïng cho m¸y kÐo kh¸c thuéc nhãm 87.01 10 8483 90 94 00 - - - Dïng cho hµng ho¸ thuéc nhãm 87.11 10 8483 90 95 00 - - - Dïng cho çc hµng ho¸ kh¸c thuéc Ch−¬ng 87 5 8483 90 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 10

8484 §Öm vµ gio¨ng lµm b»ng tÊm kim lo¹i máng kÕt hîp víi

çc vËt liÖu kh¸c hoÆc b»ng hai hay nhiÒu líp kim lo¹i; bé hoÆc mét sè chñng lo¹i ®Öm vµ gio¨ng t−¬ng tù, thµnh phÇn kh¸c nhau, ®−îc ®ãng trong çc tói, bao hoÆc ®ãng gãi t−¬ng tù; phít lµm kÝn

8484 10 00 00 - §Öm vµ gio¨ng lµm b»ng tÊm kim lo¹i máng kÕt hîp víi çc vËt liÖu kh¸c hoÆc b»ng hai hay nhiÒu líp kim lo¹i

3

8484 20 00 00 - Phít lµm kÝn 3 8484 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 3

8485 Çc bé phËn m¸y, kh«ng kÌm theo bé phËn nèi ®iÖn,

çch ®iÖn, èng d©y, c«ng t¾c, vµ çc bé phËn ®iÖn kh¸c ch−a ®−îc ghi hoÆc chi tiÕt ë n¬i kh¸c trong ch−¬ng nµy

8485 10 00 00 - Ch©n vÞt cña tµu hoÆc thuyÒn vµ çnh qu¹t cña ch©n vÞt 0 8485 90 - Lo¹i kh¸c: 8485 90 10 00 - - Vßng gio¨ng dÇu 0 8485 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

535

Ch−¬ng 85

M¸y ®iÖn vµ thiÕt bÞ ®iÖn vµ çc bé phËn cña chóng; m¸y ghi vµ t¸i t¹o ©m thanh, m¸y ghi vµ t¸i t¹o h×nh ¶nh truyÒn h×nh vµ ©m thanh;

bé phËn vµ çc phô tïng cña çc lo¹i m¸y trªn

Chó gi¶i 1. Ch−¬ng nµy kh«ng bao gåm: (a). Ch¨n, ®Öm gi−êng, bao ñ ch©n hoÆc çc s¶n phÈm t−¬ng tù ®−îc lµm Êm b»ng

®iÖn; quÇn ¸o, giÇy dÐp, ®Öm lãt tai hoÆc çc mÆt hµng kh¸c ®−îc s−ëi Êm b»ng ®iÖn ®Ó mÆc hoÆc sö dông cho ng−êi;

(b). Çc s¶n phÈm b»ng thuû tinh thuéc nhãm 70.11; hoÆc (c). §å néi thÊt (nh− gi−êng, tñ, bµn, ghÕ...) ®−îc lµm nãng b»ng ®iÖn thuéc ch−¬ng

94. 2. Çc nhãm tõ 85.01 ®Õn 85.04 kh«ng ¸p dông cho çc lo¹i hµng ho¸ ®· m« t¶

trong çc nhãm 85.11, 85.12, 85.40, 85.41 hoÆc 85.42. Tuy nhiªn m¸y chØnh l−u hå quang thuû ng©n vá kim lo¹i vÉn ®−îc ph©n lo¹i trong

nhãm 85.04. 3. Nhãm 85.09 chØ bao gåm nh÷ng m¸y c¬ ®iÖn lo¹i th«ng th−êng ®−îc sö dông

cho môc ®Ých gia dông: (a). M¸y hót bôi, bao gåm c¶ m¸y hót bôi kh« vµ Èm, m¸y ®¸nh bãng sµn, m¸y

nghiÒn vµ trén thøc ¨n, m¸y v¾t Ðp rau qu¶ víi träng l−îng bÊt kú; (b). Çc lo¹i m¸y kh¸c, víi ®iÒu kiÖn lµ träng l−îng cña çc lo¹i m¸y ®ã kh«ng qu¸

20kg. Tuy nhiªn, nhãm nµy kh«ng bao gåm qu¹t, m¸y th«ng giã hoÆc cöa qu¹t giã cã kÌm

theo qu¹t, cã hoÆc kh«ng l¾p çc bé läc (thuéc nhãm 84.14), m¸y lµm kh« quÇn ¸o b»ng ly t©m (thuéc nhãm 84.21), m¸y röa b¸t ®Üa (thuéc nhãm 84.22), m¸y giÆt dïng cho gia ®×nh (thuéc nhãm 84.50), çc lo¹i m¸y çn hay m¸y lµ kh¸c (thuéc nhãm 84.20 hoÆc 84.51), m¸y kh©u (thuéc nhãm 84.52), kÐo ®iÖn (thuéc nhãm 8467), çc dông cô nhiÖt ®iÖn (thuéc nhãm 85.16).

4. Theo môc ®Ých cña nhãm 85.34 “m¹ch in” lµ m¹ch ®−îc t¹o ra trªn mét tÊm çch

®iÖn b»ng mét qui tr×nh in nµo ®ã (vÝ dô: rËp næi, xÕp ch÷, kh¾c axÝt) hoÆc b»ng kü thuËt “m¹ch mµng”, çc bé phËn dÉn ®iÖn, çc tiÕp ®iÓm hoÆc çc bé phËn in kh¸c (vÝ dô: cuén c¶m, ®iÖn trë, tô ®iÖn) ®¬n lÎ hoÆc ®−îc tiÕp nèi theo mÉu ®· thiÕt kÕ tr−íc, trõ çc bé phËn cã thÓ ph¸t ra, ®iÒu chØnh, chØnh l−u hoÆc khuyÕch ®¹i tÝn hiÖu ®iÖn (vÝ dô çc bé phËn b¸n dÉn).

ThuËt ng÷ “m¹ch in” kh«ng bao gåm m¹ch ®· tæ hîp víi çc phÇn tö trõ çc bé

phËn ®· ®−îc h×nh thµnh trong qu¸ tr×nh in, còng kh«ng bao gåm bé phËn ®iÖn trë riªng biÖt, ®iÖn trë rêi, tô ®iÖn hoÆc cuén c¶m. Tuy nhiªn, nh÷ng m¹ch in nµy cã thÓ g¾n víi bé phËn kÕt nèi ch−a qua qu¸ tr×nh in.

M¹ch mµng máng hoÆc dÇy bao gåm bé phËn chñ ®éng vµ thô ®éng hîp thµnh trong

cïng mét qui tr×nh c«ng nghÖ, ph¶i ®−îc ph©n lo¹i trong nhãm 85. 42.

536

5. Theo môc ®Ých cña nhãm 85.41 vµ 85.42: (A). §ièt, bãng b¸n dÉn vµ çc thiÕt bÞ b¸n dÉn t−¬ng tù lµ çc thiÕt bÞ b¸n dÉn ho¹t

®éng dùa trªn sù biÕn ®æi cña ®iÖn trë suÊt d−íi t¸c ®éng cña ®iÖn tr−êng. (B). “M¹ch ®iÖn tö tÝch hîp vµ vi linh kiÖn ®iÖn tö tÝch hîp” lµ: (a). M¹ch tÝch hîp nguyªn khèi trong ®ã çc bé phËn cña m¹ch (®ièt, bãng b¸n dÉn,

®iÖn trë, tô ®iÖn, çc bé phËn nèi v.v...) ®−îc t¹o ra trong khèi ®ã (mét çch thiÕt yÕu) vµ trªn bÒ mÆt cña mét vËt liÖu b¸n dÉn (vÝ dô: silic ®· kÝch t¹p) vµ ®· ®−îc liªn kÕt chÆt chÏ;

(b). M¹ch tÝch hîp lai, trong ®ã çc bé phËn thô ®éng (®iÖn trë, tô ®iÖn, çc bé phËn nèi v.v...) ®−îc t¹o thµnh tõ c«ng nghÖ mµng máng hoÆc dÇy vµ çc bé phËn chñ ®éng (®ièt, bãng b¸n dÉn, m¹ch tÝch hîp khèi v.v...) t¹o thµnh b»ng c«ng nghÖ b¸n dÉn, ®−îc tæ hîp mäi tÝnh n¨ng vµ môc ®Ých thèng nhÊt trªn mét tÊm çch ®iÖn ®¬n (thuû tinh, gèm sø...). Nh÷ng m¹ch nµy còng cã thÓ bao gåm c¶ çc linh kiÖn rêi;

(c). Vi m¹ch ghÐp cña çc m¶ng ghÐp (module ghÐp), vi m¶ng (vi module) hoÆc çc d¹ng t−¬ng tù, gåm çc bé phËn riªng biÖt, chñ ®éng hoÆc c¶ ho¹t ®éng vµ thô ®éng ®· ®−îc tæ hîp vµ liªn kÕt víi nhau.

§Ó ph©n lo¹i nh÷ng mÆt hµng ®−îc ®Þnh nghÜa trong chó gi¶i nµy, çc nhãm 85.41

vµ 85.42 sÏ ®−îc −u tiªn tr−íc hÕt so víi bÊt kú nhãm nµo kh¸c trong danh môc hµng ho¸ mµ nã cã thÓ gåm çc mÆt hµng liªn quan tíi chøc n¨ng cña çc mÆt hµng ®ã.

6. B¨ng, ®Üa vµ çc ph−¬ng tiÖn l−u tr÷ th«ng tin kh¸c thuéc nhãm 85.23 hoÆc 85.24

vÉn ®−îc ph©n lo¹i trong çc nhãm nµy khi ®−îc xuÊt tr×nh cïng víi çc thiÕt bÞ mµ chóng ®−îc dù ®Þnh dïng cho thiÕt bÞ nµy.

Chó gi¶i nµy kh«ng ¸p dông cho çc ph−¬ng tiÖn l−u tr÷ th«ng tin khi mµ chóng

®−îc xuÊt tr×nh cïng víi çc mÆt hµng kh«ng ph¶i lµ çc thiÕt bÞ mµ chóng ®−îc dù ®Þnh dïng cho çc thiÕt bÞ nµy.

7. Theo môc ®Ých cña nhãm 85.48,” çc lo¹i pin vµ ¾c qui ®· sö dông hÕt” lµ çc

lo¹i pin vµ ¾c qui kh«ng sö dông ®−îc n÷a do bÞ háng, bÞ vì, mßn hoÆc do çc nguyªn nh©n kh¸c, vµ còng kh«ng cã kh¶ n¨ng n¹p l¹i.

Çc chó gi¶i ph©n nhãm 1. Ph©n nhãm 8519.92 vµ 8527.12 chØ bao gåm çc lo¹i cassette cµi s½n bé khuyÕch

®¹i, kh«ng cµi s½n loa, cã kh¶ n¨ng ho¹t ®éng kh«ng cÇn nguån ®iÖn ngoµi vµ kÝch th−íc kh«ng v−ît qóa 170mm x 100mm x 45mm.

2. Theo môc ®Ých cña ph©n nhãm 8542.10 thuËt ng÷ “thÎ th«ng minh” lµ thÎ ®−îc

g¾n trªn nã mét m¹ch tÝch hîp (vi xö lý) cña bÊt kú lo¹i nµo ë d¹ng chip vµ cã thÓ cã hoÆc kh«ng cã d¶i tõ tÝnh.

537


(%)

8501 §éng c¬ ®iÖn vµ m¸y ph¸t ®iÖn (trõ tæ m¸y ph¸t ®iÖn)

8501 10 - §éng c¬ cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 37,5 W:

- - §éng c¬ mét chiÒu: 8501 10 11 00 - - - §éng c¬ b−íc (stepper motors) 30 8501 10 12 00 - - - §éng c¬ trôc ®øng (spindle motors) 30 8501 10 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 - - §éng c¬ kh¸c, bao gåm c¶ ®éng c¬ v¹n n¨ng mét

chiÒu/ xoay chiÒu (AC/DC):

8501 10 91 00 - - - §éng c¬ b−íc (stepper motors) 30 8501 10 92 00 - - - §éng c¬ trôc ®øng (spindle motors) 30 8501 10 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8501 20 - §éng c¬ v¹n n¨ng mét chiÒu/ xoay chiÒu (AC/DC)

cã c«ng suÊt trªn 37,5W:

8501 20 10 00 - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 1kW 30 8501 20 20 00 - - Cã c«ng suÊt trªn 1kW 30 - §éng c¬ mét chiÒu kh¸c (DC); M¸y ph¸t ®iÖn mét

chiÒu (DC):

8501 31 - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 750W: 8501 31 10 00 - - - §éng c¬ 30 8501 31 20 00 - - - M¸y ph¸t ®iÖn 30 8501 32 - - Cã c«ng suÊt trªn 750W nh−ng kh«ng qu¸ 75 kW: - - - §éng c¬ ®iÖn: 8501 32 11 00 - - - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 10 kW 10 8501 32 12 00 - - - - Cã c«ng suÊt trªn 10 kW nh−ng kh«ng qu¸ 37,5

kW 10

8501 32 19 00 - - - - Cã c«ng suÊt trªn 37,5 kW 5 - - - M¸y ph¸t ®iÖn: 8501 32 21 00 - - - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 10 kW 10 8501 32 22 00 - - - - Cã c«ng suÊt trªn 10 kW nh−ng kh«ng qu¸ 37,5

kW 10

8501 32 29 00 - - - - Cã c«ng suÊt trªn 37,5 kW 5 8501 33 - - Cã c«ng suÊt trªn 75 kW nh−ng kh«ng qu¸ 375

kW:

8501 33 10 00 - - - §éng c¬ ®iÖn 0 8501 33 20 00 - - - M¸y ph¸t ®iÖn 0 8501 34 - - Cã c«ng suÊt trªn 375 kW: 8501 34 10 00 - - - §éng c¬ ®iÖn 0 - - - M¸y ph¸t ®iÖn: 8501 34 21 00 - - - - M¸y ph¸t ®iÖn mét chiÒu (DC) cã c«ng suÊt tõ

10.000kW trë lªn 0

8501 34 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0 8501 40 - §éng c¬ ®iÖn xoay chiÒu (AC), mét pha: 8501 40 10 - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 1 kW: 8501 40 10 10 - - - Lo¹i dïng cho çc mÆt hµng thuéc nhãm 8415,

8418 vµ 8450 5

538


(%)

8501 40 10 90 - - - Lo¹i kh¸c 30 8501 40 20 00 - - Cã c«ng suÊt trªn 1 kW 30 - §éng c¬ ®iÖn xoay chiÒu kh¸c (AC), ®a pha: 8501 51 00 - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 750W: 8501 51 00 10 - - - Lo¹i dïng cho çc mÆt hµng thuéc nhãm 8415,

8418 vµ 8450 5

8501 51 00 90 - - - Lo¹i kh¸c 30 8501 52 - - Cã c«ng suÊt trªn 750 W nh−ng kh«ng qu¸ 75 kW: 8501 52 10 - - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 1 kW: 8501 52 10 10 - - - - Lo¹i 3 pha phßng næ trong hÇm lß 0 8501 52 10 20 - - - - Lo¹i gi¶m tèc 0 8501 52 10 30 - - - - Lo¹i dïng cho çc mÆt hµng thuéc nhãm 8415,

8418 vµ 8450 5

8501 52 10 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8501 52 20 - - - Cã c«ng suÊt trªn 1 kW nh−ng kh«ng qu¸ 37,5

kW:

8501 52 20 10 - - - - Lo¹i 3 pha phßng næ trong hÇm lß 0 8501 52 20 20 - - - - Lo¹i gi¶m tèc 0 8501 52 20 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8501 52 30 00 - - - Cã c«ng suÊt trªn 37,5 kW 0 8501 53 00 00 - - Cã c«ng suÊt trªn 75 kW 0 - M¸y ph¸t ®iÖn xoay chiÒu AC (m¸y dao ®iÖn): 8501 61 - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 75 kVA: 8501 61 10 00 - - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 12,5 kVA 30 8501 61 20 00 - - - Cã c«ng suÊt trªn 12,5 kVA 30 8501 62 00 00 - - Cã c«ng suÊt trªn 75 kVA nh−ng kh«ng qu¸

375kVA 10

8501 63 00 00 - - Cã c«ng suÊt trªn 375 kVA nh−ng kh«ng qu¸ 750kVA

0

8501 64 - - Cã c«ng suÊt trªn 750 kVA: 8501 64 10 00 - - - M¸y ph¸t ®iÖn cã c«ng suÊt tõ 10.000 kVA trë

lªn 0

8501 64 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8502 Tæ m¸y ph¸t ®iÖn vµ m¸y biÕn ®æi ®iÖn quay - Tæ m¸y ph¸t ®iÖn víi ®éng c¬ ®èt trong kiÓu piston

®èt ch¸y b»ng søc nÐn (®éng c¬ diesel hoÆc nöa diesel):

8502 11 00 00 - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 75kVA 30 8502 12 - - Cã c«ng suÊt trªn 75kVA nh−ng kh«ng qu¸ 375

kVA:

8502 12 10 00 - - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 125 kVA 10 8502 12 90 00 - - - Cã c«ng suÊt trªn 125 kVA 10 8502 13 00 00 - - Cã c«ng suÊt trªn 375 kVA 5 8502 20 - Tæ m¸y ph¸t ®iÖn víi ®éng c¬ piston ®èt trong ®èt

ch¸y b»ng tia löa ®iÖn:

8502 20 10 00 - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 75 kVA 30

539


(%)

8502 20 20 00 - - Cã c«ng suÊt trªn 75 kVA ®Õn 100 kVA 10 8502 20 30 00 - - Cã c«ng suÊt trªn 100 kVA ®Õn 10.000 kVA 10 8502 20 40 00 - - Cã c«ng suÊt trªn 10.000 kVA 10 - Tæ m¸y ph¸t ®iÖn kh¸c : 8502 31 - - Ch¹y b»ng søc giã : 8502 31 10 00 - - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 10.000 kVA 0 8502 31 90 00 - - - Cã c«ng suÊt trªn 10.000 kVA 0 8502 39 - - Lo¹i kh¸c : 8502 39 10 00 - - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 10 kVA 0 8502 39 20 00 - - - Cã c«ng suÊt trªn 10 kVA ®Õn 10.000 kVA 0 8502 39 30 00 - - - Cã c«ng suÊt trªn 10.000 kVA 0 8502 40 00 00 - M¸y biÕn ®æi ®iÖn quay 0 8503 Çc bé phËn chØ dïng hoÆc chñ yÕu dïng cho çc

lo¹i m¸y thuéc nhãm 8501 hoÆc 8502

8503 00 10 00 - Çc bé phËn dïng ®Ó s¶n xuÊt ®éng c¬ ®iÖn thuéc nhãm 8501; çc bé phËn cña m¸y ph¸t ®iÖn thuéc nhãm 8501 hoÆc 8502 cã c«ng suÊt tõ 10.000 kW trë lªn

5

8503 00 90 00 - Lo¹i kh¸c 5 8504 BiÕn thÕ ®iÖn, m¸y biÕn ®æi ®iÖn tÜnh (vÝ dô: bé

chØnh l−u) vµ cuén c¶m

8504 10 00 00 - ChÊn l−u dïng cho ®Ìn phãng hoÆc èng phãng 15 - M¸y biÕn thÕ ®iÖn m«i láng: 8504 21 - - Cã c«ng suÊt sö dông kh«ng qu¸ 650 kVA: 8504 21 10 00 - - - Bé æn ®Þnh ®iÖn ¸p tõng nÊc, m¸y biÕn ¸p ®o

l−êng cã c«ng suÊt sö dông kh«ng qu¸ 5 kVA 30

- - - Lo¹i kh¸c : 8504 21 91 00 - - - - Cã c«ng suÊt sö dông trªn 10 kVA 30 8504 21 99 00 - - - - Lo¹i kh¸c 30 8504 22 - - Cã c«ng suÊt sö dông trªn 650 kVA nh−ng kh«ng

qu¸ 10.000 kVA:

- - - Bé æn ®Þnh ®iÖn ¸p tõng nÊc: 8504 22 11 00 - - - - Cã ®iÖn ¸p tèi ®a tõ 66.000 V trë lªn 30 8504 22 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 30 8504 22 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8504 23 - - Cã c«ng suÊt sö dông trªn 10.000 kVA: 8504 23 10 00 - - - Cã c«ng suÊt sö dông kh«ng qu¸ 15.000 kVA 5 8504 23 20 00 - - - Cã c«ng suÊt sö dông trªn 15.000 kVA 5

- M¸y biÕn thÕ kh¸c : 8504 31 - - Cã c«ng suÊt sö dông kh«ng qu¸ 1kVA: 8504 31 10 - - - M¸y biÕn ®iÖn thÕ ®o l−êng: 8504 31 10 10 - - - - Lo¹i cao thÕ 10 8504 31 10 90 - - - - Lo¹i kh¸c 30

540


(%)

8504 31 20 - - - M¸y biÕn dßng ®o l−êng: 8504 31 20 10 - - - - Lo¹i cao thÕ 10 8504 31 20 20 - - - - M¸y biÕn dßng ch©n sø 110 – 220 Kv 5 8504 31 20 90 - - - - Lo¹i kh¸c 30 8504 31 30 00 - - - M¸y biÕn ¸p quÐt vÒ (flyback transformer) 3 8504 31 40 00 - - - M¸y biÕn ¸p trung tÇn 30 8504 31 50 00 - - - M¸y biÕn thÕ t¨ng/gi¶m ®iÖn ¸p (step up/down

transformers), biÕn ¸p tr−ît vµ bé æn ®Þnh ®iÖn ¸p 30

8504 31 90 - - - Lo¹i kh¸c: 8504 31 90 10 - - - - M¸y biÕn thÕ phßng næ chiÕu s¸ng hÇm lß 0 8504 31 90 90 - - - - Lo¹i kh¸c 30 8504 32 - - C«ng suÊt sö dông trªn 1kVA nh−ng kh«ng qu¸

16kVA:

8504 32 10 - - - M¸y biÕn ¸p ®o l−êng, (m¸y biÕn ®iÖn thÕ vµ m¸y biÕn dßng) lo¹i c«ng suÊt sö dông kh«ng qu¸ 5kVA :

8504 32 10 10 - - - - M¸y biÕn thÕ kh« phßng næ trong hÇm lß 0 8504 32 10 90 - - - - Lo¹i kh¸c 30 8504 32 20 00 - - - Sö dông cho ®å ch¬i, m« h×nh thu nhá hoÆc çc

m« h×nh gi¶i trÝ t−¬ng tù 30

8504 32 30 00 - - - Lo¹i kh¸c, tÇn sè cao 0 - - - Lo¹i kh¸c: 8504 32 91 - - - - Cã c«ng suÊt sö dông kh«ng qu¸ 10kVA : 8504 32 91 10 - - - - - M¸y biÕn thÕ kh« phßng næ trong hÇm lß 0 8504 32 91 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 30 8504 32 99 - - - - Cã c«ng suÊt sö dông trªn 10kVA : 8504 32 99 10 - - - - - M¸y biÕn thÕ kh« phßng næ trong hÇm lß 0 8504 32 99 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 30 8504 33 - - Cã c«ng suÊt sö dông trªn 16kVA nh−ng kh«ng

qu¸ 500 kVA:

8504 33 10 - - - Cã ®iÖn ¸p tèi ®a tõ 66.000V trë lªn: 8504 33 10 10 - - - - M¸y biÕn thÕ kh« phßng næ trong hÇm lß 0 8504 33 10 20 - - - - Tr¹m biÕn ¸p kh« trän bé, di ®éng phßng næ

trong hÇm lß 0

8504 33 10 90 - - - - Lo¹i kh¸c 30 8504 33 90 - - - Lo¹i kh¸c: 8504 33 90 10 - - - - M¸y biÕn thÕ kh« phßng næ trong hÇm lß 0 8504 33 90 20 - - - - Tr¹m biÕn ¸p kh« trän bé, di ®éng phßng næ

trong hÇm lß 0

8504 33 90 90 - - - - Lo¹i kh¸c 30 8504 34 - - Cã c«ng suÊt sö dông trªn 500kVA: - - - Cã c«ng suÊt sö dông kh«ng qu¸ 15.000kVA: 8504 34 11 00 - - - - Cã c«ng suÊt trªn 10.000kVA hoÆc cã ®iÖn ¸p

sö dông tõ 66.000V trë lªn 30

8504 34 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 30 8504 34 20 00 - - - C«ng suÊt sö dông trªn 15.000kVA 30

541


(%)

8504 40 - M¸y biÕn ®æi ®iÖn tÜnh: - - M¸y biÕn ®æi ®iÖn tÜnh dïng cho çc thiÕt bÞ xö lý

d÷ liÖu tù ®éng vµ m¸y phô trî cña chóng, thiÕt bÞ viÔn th«ng: [ITA1/A-024]

8504 40 11 00 - - - Bé nguån cÊp ®iÖn liªn tôc UPS 5 8504 40 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8504 40 20 00 - - M¸y n¹p ¾c quy, pin cã c«ng suÊt danh ®Þnh trªn

100kVA 0

8504 40 30 00 - - Bé chØnh l−u kh¸c 0 8504 40 40 00 - - Bé nghÞch l−u kh¸c 0 8504 40 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8504 50 - Cuén c¶m kh¸c: - - Cã c«ng suÊt sö dông trªn 2.500kVA ®Õn

10.000kVA:

8504 50 11 00 - - - Cuén c¶m dïng cho bé nguån cÊp ®iÖn cña çc thiÕt bÞ xö lý d÷ liÖu tù ®éng vµ m¸y phô trî cña chóng, thiÕt bÞ viÔn th«ng [ITA1/A-025]

0

8504 50 12 00 - - - Cuén c¶m cè ®Þnh kiÓu chip kh¸c [other chip type fixed inductors][ITA/2]

0

8504 50 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - - Cã c«ng suÊt sö dông trªn 10.000KVA: 8504 50 21 00 - - - Cuén c¶m dïng cho bé nguån cÊp ®iÖn cña çc

thiÕt bÞ xö lý d÷ liÖu tù ®éng vµ m¸y phô trî cña chóng, vµ thiÕt bÞ viÔn th«ng

0

8504 50 22 00 - - - Cuén c¶m cè ®Þnh kiÓu chip kh¸c [other chip type fixed inductors]

0

8504 50 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - - Lo¹i kh¸c: 8504 50 91 00 - - - Cuén c¶m cè ®Þnh kiÓu chÝp [ITA/2] 0 8504 50 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8504 90 - Çc bé phËn: 8504 90 10 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8504.10.00.00 5 8504 90 20 00 - - TÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p (PCA) dïng cho hµng ho¸

thuéc ph©n nhãm 8504.40.11.00, 8504.40.19.00 hoÆc 8504.50.11.00[ITA1/B-199]

0

8504 90 30 00 - - Dïng cho biÕn thÕ ®iÖn cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 10.000kVA

5

8504 90 40 00 - - Dïng cho biÕn thÕ ®iÖn cã c«ng suÊt trªn 10.000kVA

0

8504 90 50 00 - - Lo¹i kh¸c, dïng cho cuén c¶m cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 2.500kVA

0

8504 90 60 00 - - Lo¹i kh¸c, dïng cho cuén c¶m cã c«ng suÊt trªn 2.500kVA

0

8504 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

542


(%)

8505 Nam ch©m ®iÖn; nam ch©m vÜnh cöu vµ çc mÆt hµng dïng lµm nam ch©m vÜnh cöu sau khi tõ hãa; bµn cÆp, gi¸ kÑp vµ çc dông cô ®Ó gi÷ kh¸c, ho¹t ®éng b»ng nam ch©m ®iÖn hoÆc nam ch©m vÜnh cöu; çc khíp nèi, khíp ly hîp vµ phanh ho¹t ®éng b»ng ®iÖn tõ; ®Çu n©ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn tõ

- Nam ch©m vÜnh cöu vµ çc mÆt hµng dïng lµm nam ch©m vÜnh cöu sau khi tõ hãa :

8505 11 00 00 - - B»ng kim lo¹i 0 8505 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8505 20 00 00 - Çc khíp nèi, ly hîp vµ phanh ho¹t ®éng b»ng ®iÖn

tõ 0

8505 30 00 00 - §Çu n©ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn tõ 0 8505 90 - Lo¹i kh¸c, kÓ c¶ çc bé phËn: 8505 90 10 00 - - Bµn cÆp khëi ®éng b»ng nam ch©m ®iÖn, nam

ch©m vÜnh cöu; gi¸ kÑp vµ çc dông cô ®Ó gi÷ t−¬ng tù kh¸c ho¹t ®éng b»ng nam ch©m ®iÖn hoÆc nam ch©m vÜnh cöu

0

8505 90 20 00 - - Çc bé phËn cña hµng ho¸ thuéc nhãm 8505.20 0 8505 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8506 Pin vµ bé pin 8506 10 - B»ng dioxÝt mangan: 8506 10 10 00 - - Cã thÓ tÝch ngoµi kh«ng qu¸ 300cm3 30 8506 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5 8506 30 00 00 - B»ng oxit thñy ng©n 30 8506 40 00 00 - B»ng oxit b¹c 30 8506 50 00 00 - B»ng liti 30 8506 60 - B»ng kÏm giã (air - zinc): 8506 60 10 00 - - Cã thÓ tÝch ngoµi kh«ng qu¸ 300cm3 30 8506 60 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5 8506 80 - Pin vµ bé pin lo¹i kh¸c: - - B»ng kÏm carbon: 8506 80 11 00 - - - Cã thÓ tÝch ngoµi kh«ng qu¸ 300cm3 30 8506 80 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 - - Lo¹i kh¸c : 8506 80 91 00 - - - Cã thÓ tÝch ngoµi kh«ng qu¸ 300cm3 30 8506 80 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 8506 90 00 00 - Çc bé phËn 5 8507 ¾c quy ®iÖn, kÓ c¶ v¸ch ng¨n (separator) cña nã,

h×nh ch÷ nhËt hoÆc h×nh kh¸c (kÓ c¶ h×nh vu«ng)

8507 10 - B»ng axit ch× lo¹i dïng ®Ó khëi ®éng ®éng c¬ piston:

8507 10 10 00 - - Lo¹i ®−îc thiÕt kÕ dïng cho m¸y bay 0

543


(%)

- - Lo¹i kh¸c : 8507 10 91 00 - - - Lo¹i 6V hoÆc 12V, cã dung l−îng phãng ®iÖn

kh«ng qu¸ 200AH 50

8507 10 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8507 20 - ¾c quy axit ch× kh¸c : 8507 20 10 00 - - Lo¹i thiÕt kÕ dïng cho m¸y bay 0 - - Lo¹i kh¸c : 8507 20 91 00 - - - Lo¹i 6V hoÆc 12V, cã dung l−îng phãng ®iÖn

kh«ng qu¸ 200AH 50

8507 20 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8507 30 - B»ng niken - ca®imi: 8507 30 10 00 - - Lo¹i thiÕt kÕ dïng cho m¸y bay 0 8507 30 90 - - Lo¹i kh¸c: 8507 30 90 10 - - - ¾c qui kiÒm kh« phßng næ, lo¹i Cd-Ni, ®iÖn ¸p

1,2 V, dung l−îng 10-12 AH, dïng ®Ó s¶n xuÊt ®Ìn thî má phßng næ

0

8507 30 90 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 8507 40 - B»ng niken - s¾t : 8507 40 10 00 - - Lo¹i thiÕt kÕ dïng cho m¸y bay 0 8507 40 90 00 - - Lo¹i kh¸c 20 8507 80 - ¾c quy kh¸c : 8507 80 10 00 - - ¾c quy liti - s¾t [ITA/2] 0 8507 80 20 00 - - ThiÕt kÕ dïng trong m¸y bay 0 8507 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8507 90 - Çc bé phËn : - - Çc b¶n cùc: 8507 90 11 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8507.10 5 8507 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 8507 90 20 00 - - Cña lo¹i thiÕt kÕ dïng cho m¸y bay 0 8507 90 30 00 - - Lo¹i kh¸c, v¸ch ng¨n cña pin ë d¹ng tÊm, cuén

hoÆc ®· c¾t theo kÝch cì cña vËt liÖu trõ lo¹i lµm b»ng chÊt liÖu PVC

5

8507 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c, kÓ c¶ v¸ch ng¨n kh¸c 5 8509 ThiÕt bÞ c¬ ®iÖn gia dông cã l¾p ®éng c¬ ®iÖn 8509 10 00 00 - M¸y hót bôi, kÓ c¶ m¸y hót bôi kh« vµ −ít 40 8509 20 00 00 - M¸y ®¸nh bãng sµn nhµ 40 8509 30 00 00 - M¸y hñy r¸c trong nhµ bÕp 40 8509 40 00 00 - M¸y nghiÒn hoÆc trén thøc ¨n, m¸y v¾t Ðp n−íc rau

hoÆc qu¶ 40

8509 80 00 00 - Çc thiÕt bÞ kh¸c 40 8509 90 - Çc bé phËn : 8509 90 10 00 - - Cña çc hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8509.10.00.00

hoÆc 8509.20.00.00 30

8509 90 20 00 - - Cña çc hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8509.30.00.00, 8509.40.00.00 hoÆc 8509.80.00.00

30

544


(%)

8510 M¸y c¹o r©u, t«ng ®¬ c¾t tãc vµ çc dông cô c¾t tãc cã l¾p ®éng c¬ ®iÖn

8510 10 00 00 - M¸y c¹o r©u 30 8510 20 00 00 - T«ng ®¬ c¾t tãc 30 8510 30 00 00 - Dông cô c¾t tãc 30 8510 90 00 00 - Çc bé phËn 30 8511 ThiÕt bÞ ®¸nh löa hoÆc khëi ®éng b»ng ®iÖn lo¹i

dïng cho ®éng c¬ ®èt trong ®èt ch¸y b»ng tia löa ®iÖn hoÆc b»ng søc nÐn (vÝ dô : magneto, dynamo magneto, bobin ®¸nh löa, bugi ®¸nh löa vµ nÕn ®¸nh löa (glow plugs), ®éng c¬ khëi ®éng); m¸y ph¸t ®iÖn (m¸y ph¸t ®iÖn mét chiÒu, m¸y ph¸t ®iÖn xoay chiÒu) vµ thiÕt bÞ ng¾t m¹ch lo¹i ®−îc sö dông cïng çc ®éng c¬ nªu trªn

8511 10 - Bugi : 8511 10 10 00 - - Dïng cho ®éng c¬ m¸y bay 0 8511 10 90 - - Lo¹i kh¸c: 8511 10 90 10 - - - Lo¹i dïng cho ®éng c¬ « t« 5 8511 10 90 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 8511 20 - Magneto ®¸nh löa, dynamo magneto; b¸nh ®µ tõ

tÝnh :

8511 20 10 00 - - Dïng cho ®éng c¬ m¸y bay 0 8511 20 20 - - Çc bé magneto ®¸nh löa vµ m¸y ph¸t ®iÖn tõ tÝnh

(magneto dynamo) kh¸c, ch−a l¾p r¸p hoµn chØnh:

8511 20 20 10 - - - Lo¹i dïng cho ®éng c¬ « t« 5 8511 20 20 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 8511 20 90 - - Lo¹i kh¸c: 8511 20 90 10 - - - Lo¹i dïng cho ®éng c¬ « t« 5 8511 20 90 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 8511 30 - Bé ph©n phèi ®iÖn; cuén d©y ®¸nh löa : 8511 30 10 00 - - Dïng cho ®éng c¬ m¸y bay 0 8511 30 20 - - Çc bé ph©n phèi ®iÖn vµ cuén d©y ®¸nh löa kh¸c,

ch−a l¾p r¸p hoµn chØnh:

8511 30 20 10 - - - Lo¹i dïng cho ®éng c¬ « t« 5 8511 30 20 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 8511 30 90 - - Lo¹i kh¸c: 8511 30 90 10 - - - Lo¹i dïng cho ®éng c¬ « t« 5 8511 30 90 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 8511 40 - §éng c¬ khëi ®éng (®Ò ), m¸y hai tÝnh n¨ng khëi

®éng vµ ph¸t ®iÖn :

8511 40 10 00 - - Dïng cho ®éng c¬ m¸y bay 0 8511 40 20 - - §éng c¬ khëi ®éng lo¹i kh¸c, ch−a l¾p r¸p hoµn

chØnh:

8511 40 20 10 - - - Lo¹i dïng cho ®éng c¬ « t« 5

8511 40 20 90 - - - Lo¹i kh¸c 20

545


(%)

8511 40 30 - - Bé khëi ®éng dïng cho xe cã ®éng c¬ thuéc nhãm 8701 ®Õn 8705:

8511 40 30 10 - - - Lo¹i dïng cho ®éng c¬ « t« 5 8511 40 30 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 8511 40 40 - - Lo¹i kh¸c, ch−a l¾p r¸p hoµn chØnh: 8511 40 40 10 - - - Lo¹i dïng cho ®éng c¬ « t« 5 8511 40 40 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 8511 40 90 - - Lo¹i kh¸c: 8511 40 90 10 - - - Lo¹i dïng cho ®éng c¬ « t« 5 8511 40 90 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 8511 50 - M¸y ph¸t ®iÖn kh¸c: 8511 50 10 00 - - Dïng cho ®éng c¬ m¸y bay 0 8511 50 20 - - M¸y ph¸t ®iÖn xoay chiÒu ch−a l¾p r¸p kh¸c: 8511 50 20 10 - - - Lo¹i dïng cho ®éng c¬ « t« 5 8511 50 20 90 - - - Lo¹i kh¸c 20

8511 50 30 - - M¸y ph¸t ®iÖn xoay chiÒu kh¸c dïng cho xe thuéc nhãm 87.01 ®Õn 87.05:

8511 50 30 10 - - - Lo¹i dïng cho ®éng c¬ « t« 5 8511 50 30 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 8511 50 40 - - Lo¹i kh¸c, ch−a l¾p r¸p hoµn chØnh: 8511 50 40 10 - - - Lo¹i dïng cho ®éng c¬ « t« 5 8511 50 40 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 8511 50 90 - - Lo¹i kh¸c: 8511 50 90 10 - - - Lo¹i dïng cho ®éng c¬ « t« 5 8511 50 90 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 8511 80 - ThiÕt bÞ kh¸c : 8511 80 10 00 - - Cña lo¹i dïng cho ®éng c¬ m¸y bay 0 8511 80 90 - - Lo¹i kh¸c: 8511 80 90 10 - - - Lo¹i dïng cho ®éng c¬ « t« 5 8511 80 90 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 8511 90 - Çc bé phËn : 8511 90 10 00 - - Dïng cho ®éng c¬ m¸y bay 0 - - Lo¹i kh¸c : 8511 90 21 - - - Dïng cho bugi: 8511 90 21 10 - - - - Lo¹i dïng cho ®éng c¬ « t« 0 8511 90 21 90 - - - - Lo¹i kh¸c 5 8511 90 22 - - - Çc tiÕp ®iÓm: 8511 90 22 10 - - - - Lo¹i dïng cho ®éng c¬ « t« 0 8511 90 22 90 - - - - Lo¹i kh¸c 5 8511 90 29 - - - Lo¹i kh¸c: 8511 90 29 10 - - - - Lo¹i dïng cho ®éng c¬ « t« 0 8511 90 29 90 - - - - Lo¹i kh¸c 5

546


(%)

8512 ThiÕt bÞ chiÕu s¸ng hoÆc thiÕt bÞ tÝn hiÖu b»ng ®iÖn (trõ çc mÆt hµng thuéc nhãm 85.39), çi g¹t n−íc, g¹t s−¬ng, g¹t tuyÕt trªn kÝnh ch¾n, lo¹i dïng cho xe ®¹p, hoÆc xe cã ®éng c¬

8512 10 00 00 - ThiÕt bÞ chiÕu s¸ng hoÆc thiÕt bÞ tÝn hiÖu trùc quan dïng cho xe ®¹p

30

8512 20 - ThiÕt bÞ chiÕu s¸ng hoÆc thiÕt bÞ tÝn hiÖu trùc quan lo¹i kh¸c :

8512 20 10 00 - - Dïng cho «t«, ®· l¾p r¸p 25 8512 20 20 00 - - ThiÕt bÞ chiÕu s¸ng hoÆc thiÕt bÞ tÝn hiÖu trùc

quan, ch−a l¾p r¸p hoµn chØnh 25

8512 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 25 8512 30 - ThiÕt bÞ tÝn hiÖu ©m thanh kh¸c: 8512 30 10 00 - - Cßi ®· l¾p r¸p hoµn chØnh 25 8512 30 20 00 - - ThiÕt bÞ tÝn hiÖu ©m thanh, ch−a l¾p r¸p hoµn

chØnh 25

8512 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 25 8512 40 00 00 - Çi g¹t n−íc, g¹t s−¬ng, g¹t tuyÕt 25 8512 90 - Çc bé phËn : 8512 90 10 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8512.10 20

8512 90 20 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8512.20, 8512.30 hoÆc 8512.40

15

8513 §Ìn ®iÖn x¸ch tay, ®−îc thiÕt kÕ ®Ó ho¹t ®éng

b»ng nguån n¨ng l−îng riªng cña nã (vÝ dô pin kh«, ¾c quy kh«, magneto), trõ thiÕt bÞ chiÕu s¸ng thuéc nhãm 8512

8513 10 - §Ìn : 8513 10 10 00 - - §Ìn mò thî má 0 8513 10 20 00 - - §Ìn thî khai th¸c ®¸ 0 8513 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 30 8513 90 - Çc bé phËn kh¸c: 8513 90 10 00 - - Cña ®Ìn mò thî má 0 8513 90 20 00 - - Cña ®Ìn thî khai th¸c ®¸ 0 8513 90 30 00 - - Bé phËn ph¶n quang cña ®Ìn chíp, c«ng t¾c tr−ît

b»ng nhùa cña ®Ìn chíp

20 8513 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 20 8514 Lß luyÖn vµ lß sÊy ®iÖn dïng trong c«ng nghiÖp,

hoÆc trong phßng thÝ nghiÖm (kÓ c¶ çc lo¹i ho¹t ®éng b»ng c¶m øng ®iÖn hoÆc tæn hao ®iÖn m«i); çc thiÕt bÞ kh¸c dïng trong c«ng nghiÖp hoÆc trong phßng thÝ nghiÖm ®Ó xö lý nhiÖt vËt liÖu b»ng c¶m øng ®iÖn hoÆc tæn hao ®iÖn m«i

8514 10 - Lß luyÖn vµ lß sÊy dïng ®iÖn trë: - - Lo¹i dïng trong c«ng nghiÖp :

547


(%)

8514 10 11 00 - - - Lß sÊy vµ lß luyÖn dïng ®iÖn trë sö dông trong s¶n xuÊt linh kiÖn b¸n dÉn trªn tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/A-160]

0

8514 10 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - - Lo¹i kh¸c : 8514 10 91 00 - - - Lß sÊy vµ lß luyÖn dïng ®iÖn trë sö dông trong

s¶n xuÊt linh kiÖn b¸n dÉn trªn tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/A-160]

0

8514 10 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8514 20 - Lß luyÖn vµ lß sÊy ho¹t ®éng b»ng c¶m øng ®iÖn

hoÆc tæn hao ®iÖn m«i:

- - Lo¹i dïng trong c«ng nghiÖp : 8514 20 11 00 - - - Lß sÊy vµ lß luyÖn ho¹t ®éng b»ng c¶m øng ®iÖn

hoÆc ®iÖn m«i sö dông trong s¶n xuÊt linh kiÖn b¸n dÉn trªn tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/A-161]

0

8514 20 12 00 - - - Lß luyÖn vµ lß sÊy ®iÖn dïng cho s¶n xuÊt PCB/PWBs hoÆc PCAs [ITA/2 (AS2)]

0

8514 20 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - - Lo¹i kh¸c : 8514 20 91 00 - - - Lß sÊy vµ lß luyÖn ho¹t ®éng b»ng c¶m øng ®iÖn

hoÆc ®iÖn m«i sö dông trong s¶n xuÊt linh kiÖn b¸n dÉn trªn tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/A-161]

0


0

8514 20 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8514 30 - Lß luyÖn vµ lß sÊy kh¸c : - - Lo¹i dïng trong c«ng nghiÖp : 8514 30 11 00 - - - ThiÕt bÞ lµm nãng nhanh tÊm b¸n dÉn máng

[ITA1/B-162] 0


0

8514 30 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8514 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8514 40 00 00 - ThiÕt bÞ kh¸c ®Ó xö lý nhiÖt çc vËt liÖu b»ng c¶m

øng ®iÖn hoÆc tæn hao ®iÖn m«i 0

8514 90 - Çc bé phËn kh¸c: 8514 90 10 00 - - Çc bé phËn cña lß luyÖn vµ lß sÊy dïng ®iÖn trë

sö dông trong s¶n xuÊt linh kiÖn b¸n dÉn trªn tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/A-163][ITA1/B-199]; lß luyÖn vµ lß sÊy ho¹t ®éng b»ng b»ng c¶m øng ®iÖn hoÆc ®iÖn m«i sö dông trong s¶n xuÊt linh kiÖn b¸n dÉn trªn tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/A-165]; thiÕt bÞ nung nãng nhanh tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/B-164][ITA1/B-199]

0

8514 90 20 00 - - Çc bé phËn cña lß luyÖn hoÆc lß sÊy ®iÖn dïng trong c«ng nghiÖp hoÆc trong phßng thÝ nghiÖm sö dông trong s¶n xuÊt PCB/PWBs hoÆc PCAs [ITA/2 (AS2)]

0

548


(%)

8514 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8515 M¸y vµ dông cô hµn thiÕc, hµn h¬i, hµn ®iÖn dïng

®iÖn (kÓ c¶ khÝ ga nung nãng b»ng ®iÖn), dïng chïm tia la-ze hoÆc chïm tia s¸ng kh¸c, chïm photon, siªu ©m, chïm electron, xung tõ hoÆc hå quang, cã hoÆc kh«ng cã kh¶ n¨ng c¾t; m¸y, dông cô dïng ®iÖn ®Ó x× nãng kim lo¹i hoÆc gèm kim lo¹i dïng ®iÖn

- M¸y vµ dông cô ®Ó hµn thiÕc hoÆc hµn h¬i : 8515 11 - - Má hµn vµ b×nh x× : 8515 11 10 00 - - - Dïng ®iÖn 0 8515 11 90 00 - - - Lo¹i kh¸c, kÓ c¶ lo¹i dïng tia la-ze 0 8515 19 - - Lo¹i kh¸c : 8515 19 10 00 - - - M¸y vµ dông cô dïng ®Ó hµn çc chi tiÕt trªn

PCB/PWBs [ITA/2 (AS2)] 0

8515 19 20 00 - - - Lo¹i kh¸c, dïng ®iÖn 0 8515 19 90 00 - - - Lo¹i kh¸c, kh«ng dïng ®iÖn (kÓ c¶ lo¹i dïng tia

la-ze) 0

- M¸y vµ dông cô dïng ®Ó hµn kim lo¹i b»ng ®iÖn trë:

8515 21 00 00 - - Lo¹i tù ®éng toµn bé hay mét phÇn 0 8515 29 - - Lo¹i kh¸c : 8515 29 10 00 - - - M¸y 0 8515 29 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - M¸y vµ dông cô hµn hå quang kim lo¹i (kÓ c¶ hå

quang plasma):

8515 31 - - Lo¹i tù ®éng toµn bé hay mét phÇn : 8515 31 10 00 - - - M¸y 0 8515 31 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8515 39 - - Lo¹i kh¸c : 8515 39 10 00 - - - M¸y hµn hå quang xoay chiÒu, lo¹i cã biÕn thÕ 0 8515 39 20 00 - - - M¸y 0 8515 39 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8515 80 - M¸y vµ dông cô kh¸c : 8515 80 10 00 - - M¸y mãc vµ dông cô dïng ®iÖn sö dông ®Ó x×

nãng kim lo¹i hoÆc çcbua kim lo¹i ®· thiªu kÕt 0

8515 80 20 00 - - M¸y vµ dông cô cã g¾n khu«n, thiÕt bÞ nèi b¨ng tù ®éng vµ nèi d©y sö dông trong l¾p r¸p b¸n dÉn [ITA1/B-143]

0

8515 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8515 90 - Çc bé phËn : 8515 90 10 00 - - Cña m¸y hµn hå quang dßng xoay chiÒu, lo¹i cã

biÕn thÕ 0

8515 90 20 00 - - Çc bé phËn cña m¸y, dông cô sö dông ®Ó hµn çc chi tiÕt trªn PCB/PWBs [ITA/2 (AS2)]

0

549


(%)

8515 90 30 00 - - Çc bé phËn cña m¸y, dông cô cã g¾n khu«n, nèi b¨ng tù ®éng, nèi d©y sö dông trong l¾p r¸p b¸n dÉn [ITA1/B-150/N/L2Y] (E+U)(O) (ITA1/B-199/-/L2Y]

0

8515 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8516 Dông cô ®iÖn ®un n−íc nãng tøc thêi, ®un vµ chøa

n−íc nãng, ®un n−íc nãng kiÓu nhóng; dông cô ®iÖn lµm nãng kh«ng gian vµ lµm nãng ®Êt; dông cô nhiÖt ®iÖn lµm tãc (vÝ dô: m¸y sÊy tãc, m¸y uèn tãc, dông cô kÑp uèn tãc) vµ m¸y sÊy kh« tay; bµn lµ ®iÖn; dông cô nhiÖt ®iÖn gia dông kh¸c; çc lo¹i ®iÖn trë ®èt nãng b»ng ®iÖn, trõ lo¹i thuéc nhãm 85.45

8516 10 - Dông cô ®iÖn ®un n−íc nãng tøc thêi hoÆc ®un vµ chøa n−íc nãng vµ ®un n−íc nãng kiÓu nhóng:

8516 10 10 00 - - Lo¹i ®un n−íc nãng tøc thêi 40 8516 10 20 00 - - Lo¹i ®un vµ chøa n−íc nãng 40 8516 10 30 00 - - Lo¹i ®un n−íc nãng kiÓu nhóng 40 - Dông cô ®iÖn lµm nãng kh«ng gian vµ lµm nãng ®Êt: 8516 21 00 00 - - Lß s−ëi ®iÖn gi÷ nhiÖt 40 8516 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 40 - Dông cô nhiÖt ®iÖn lµm tãc vµ m¸y sÊy kh« tay : 8516 31 00 00 - - M¸y sÊy tãc 40 8516 32 00 00 - - Dông cô lµm tãc kh¸c 40 8516 33 00 00 - - M¸y sÊy kh« tay 40 8516 40 - Bµn lµ ®iÖn : 8516 40 10 00 - - Lo¹i ®−îc thiÕt kÕ sö dông h¬i n−íc tõ hÖ thèng

nåi h¬i c«ng nghiÖp

20 8516 40 90 00 - - Lo¹i kh¸c 40 8516 50 00 00 - Lß vi sãng 40 8516 60 - Çc lo¹i lß kh¸c; nåi nÊu, ch¶o ®un, Êm ®un, vØ

n−íng vµ lß n−íng:

8516 60 10 00 - - Nåi nÊu c¬m 40 8516 60 20 00 - - Lß n−íng 30 8516 60 90 00 - - Lo¹i kh¸c 30 - Dông cô nhiÖt ®iÖn kh¸c : 8516 71 00 00 - - Dông cô pha chÌ hoÆc cµ phª 40 8516 72 00 00 - - Lß n−íng b¸nh (toasters) 40 8516 79 - - Lo¹i kh¸c : 8516 79 10 00 - - - Êm ®un n−íc 40 8516 79 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 8516 80 - §iÖn trë nung nãng b»ng ®iÖn: 8516 80 10 00 - - Dïng cho m¸y kh¾c ch÷ hoÆc ®óc ch÷; dïng cho

lß c«ng nghiÖp 10

8516 80 20 00 - - Çc tÊm to¶ nhiÖt (sealed hotplates) dïng cho thiÕt bÞ gia ®×nh

40

550


(%)

8516 80 30 00 - - Lo¹i kh¸c, dïng cho thiÕt bÞ gia ®×nh 40 8516 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c 10 8516 90 - Çc bé phËn : 8516 90 10 00 - - Cña ®iÖn trë nung nãng dïng cho m¸y kh¾c ch÷

hoÆc ®óc ch÷ 10

8516 90 20 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8516.33, 8516.50, 8516.60, 8516.71 hoÆc 8516.79.10.00

20

8516 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 20 8517 ThiÕt bÞ ®iÖn dïng cho ®iÖn tho¹i h÷u tuyÕn hoÆc

®iÖn b¸o h÷u tuyÕn, kÓ c¶ bé ®iÖn tho¹i h÷u tuyÕn cã cÇm tay kh«ng d©y (line telephone sets with cordless handsets) vµ thiÕt bÞ viÔn th«ng dïng trong hÖ thèng h÷u tuyÕn sãng mang (carrier - current line system) hoÆc hÖ thèng h÷u tuyÕn kü thuËt sè; ®iÖn tho¹i h×nh

- Bé ®iÖn tho¹i; ®iÖn tho¹i h×nh : 8517 11 00 00 - - Bé ®iÖn tho¹i h÷u tuyÕn cÇm tay kh«ng d©y (line

telephone sets with cordless handsets) [ITA1/A-026] 20

8517 19 - - Lo¹i kh¸c: [ITA1/A-027] 8517 19 10 00 - - - Bé ®iÖn tho¹i 20 8517 19 20 00 - - - §iÖn tho¹i h×nh 10 - M¸y FAX vµ m¸y ®iÖn b¸o in ch÷: 8517 21 00 00 - - M¸y FAX [ITA1/A-028] 10 8517 22 00 00 - - M¸y ®iÖn b¸o in ch÷ [ITA1/A-029] 10 8517 30 - ThiÕt bÞ tæng ®µi ®iÖn b¸o hay ®iÖn tho¹i [ITA1/A-

030]:

8517 30 10 00 - - ThiÕt bÞ tæng ®µi ®iÖn tho¹i 10 8517 30 20 00 - - ThiÕt bÞ tæng ®µi ®iÖn b¸o 10 8517 50 - ThiÕt bÞ kh¸c, dïng cho hÖ thèng h÷u tuyÕn sãng

mang (carrier - current line system) hoÆc hÖ thèng h÷u tuyÕn kü thuËt sè (digital line system) [ITA1/A-031][trõ çc bé lÆp (ITA1/B-192][trõ ITA1/B-194][trõ ITA/B-202]:

8517 50 10 00 - - Bé ®iÒu biÕn/gi¶i ®iÒu (modems) kÓ c¶ d¹ng çp vµ thÎ card.

10

8517 50 20 00 - - Bé tËp trung, bé dån kªnh 10 8517 50 30 00 - - Bé thiÕt bÞ kiÓm tra ®−êng d©y 10 8517 50 40 00 - - Set top box cã chøc n¨ng th«ng tin (Set top boxes

which have a communication funtion) [ITA1/B-203] 10

8517 50 50 00 - - ThiÕt bÞ kh¸c dïng cho ®iÖn tho¹i 10 8517 50 90 00 - - Lo¹i kh¸c 10 8517 80 - ThiÕt bÞ kh¸c [ITA1/A-032][ trõ çc bé lÆp ITA1/B-

192] :

8517 80 10 00 - - Bé x¸o trén, kÓ c¶ bé ®¶o tiÕng nãi vµ thiÕt bÞ m· ho¸ trùc tuyÕn

10

8517 80 20 00 - - ThiÕt bÞ b¶o vÖ d÷ liÖu 10

551


(%)

8517 80 30 00 - - ThiÕt bÞ m· hãa 10 8517 80 40 00 - - H¹ tÇng khãa c«ng céng (PKI) 10 8517 80 50 00 - - TuyÕn thuª bao sè (DSL) 10 8517 80 60 00 - - M¹ng riªng ¶o [VPN] 10 8517 80 70 00 - - HÖ thèng tÝch hîp ®iÖn tho¹i m¸y tÝnh (CTI) 10 - - Lo¹i kh¸c: 8517 80 91 00 - - - Dïng cho ®iÖn tho¹i 10 8517 80 92 00 - - - Dïng cho ®iÖn b¸o 10 8517 80 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 8517 90 - Çc bé phËn [ITA1/A-033] [trõ çc bé phËn cña bé

lÆp (ITA1/B-192] [ITA1/B-199]:

8517 90 10 00 - - TÊm m¹ch in, ®· l¾p r¸p 5 8517 90 20 00 - - Cña bé ®iÖn tho¹i 5 8517 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5 8518 Micro vµ gi¸ ®ì micro; loa ®· hoÆc ch−a l¾p vµo

trong vá loa; tai nghe cã khung choµng ®Çu vµ tai nghe kh«ng cã khung choµng ®Çu, cã hoÆc kh«ng nèi víi mét micr«, vµ çc bé gåm cã mét micr« vµ mét hoÆc nhiÒu loa; bé khuyÕch ®¹i ©m tÇn; bé t¨ng ©m

8518 10 - Micro vµ gi¸ micro: - - Micro: 8518 10 11 00 - - - Micro cã d¶i tÇn sè tõ 300Hz ®Õn 3,4 kHz,

®−êng kÝnh kh«ng qu¸ 10mm, ®é cao kh«ng qu¸ 3mm, dïng trong viÔn th«ng [ITA1/A-034]

20

8518 10 19 00 - - - Micro lo¹i kh¸c, ®· hoÆc ch−a l¾p cïng víi gi¸ micro

20

8518 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 20 - Loa ®· hoÆc ch−a l¾p vµo hép loa : 8518 21 00 00 - - Loa ®¬n, ®· l¾p vµo hép loa 10 8518 22 00 00 - - Loa chïm, ®· l¾p vµo cïng mét thïng loa 10 8518 29 - - Loa lo¹i kh¸c: 8518 29 10 00 - - - Loa thïng 10 8518 29 20 00 - - - Loa, kh«ng cã hép, cã d¶i tÇn sè 300Hz ®Õn 3,4

kHz, cã ®−êng kÝnh kh«ng qu¸ 50mm, sö dông trong viÔn th«ng [ITA1/A-036]

10

8518 29 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 8518 30 - Tai nghe cã khung choµng ®Çu vµ tai nghe kh«ng cã

khung choµng ®Çu, cã hoÆc kh«ng nèi víi mét micr«, vµ çc bé gåm mét micr« vµ mét hoÆc nhiÒu loa :

8518 30 10 00 - - Tai nghe cã khung choµng ®Çu 20 8518 30 20 00 - - Tai nghe kh«ng cã khung choµng ®Çu 20 8518 30 30 00 - - Bé micro/loa kÕt hîp 20 8518 30 40 00 - - Dïng cho ®iÖn tho¹i h÷u tuyÕn cÇm tay (for line

telephone handsets) [ITA1/A-035] 20

552


(%)

8518 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 20 8518 40 - Bé khuyÕch ®¹i ©m tÇn: 8518 40 10 00 - - Bé khuyÕch ®¹i ©m tÇn, cã 6 hoÆc nhiÒu h¬n

®−êng tÝn hiÖu vµo, kÕt hîp hoÆc kh«ng kÕt hîp víi linh kiÖn dïng cho bé khuyÕch ®¹i c«ng suÊt

10

8518 40 20 00 - - Bé khuyÕch ®¹i ®−îc sö dông nh− mét bé lÆp trong ®iÖn tho¹i h÷u tuyÕn theo HiÖp ®Þnh c«ng nghÖ th«ng tin (ITA) [ITA1/B-192]

20

8518 40 30 00 - - Bé khuyÕch ®¹i ©m tÇn ®−îc sö dông nh− mét bé lÆp trong ®iÖn tho¹i trõ ®iÖn tho¹i h÷u tuyÕn [ITA/2]

10

8518 40 90 00 - - Lo¹i kh¸c 30 8518 50 - Bé t¨ng ©m ®iÖn: 8518 50 10 00 - - C«ng suÊt 240W trë lªn 10 8518 50 20 00 - - Bé t¨ng ©m ®i cïng víi loa dïng cho ph¸t thanh,

cã ®iÖn ¸p tõ 50V ®Õn 100V 10

8518 50 90 00 - - Lo¹i kh¸c 30 8518 90 - Çc bé phËn: 8518 90 10 00 - - Bé phËn kÓ c¶ tÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p (PCAs),

dïng cho hµng ho¸ thuéc m· sè 8518.10.11.00, 8518.29.20.00, 8518.30.40.00, 8518.40.20.00 [ITA1/B-192][ITA1/B-199]

10

8518 90 20 00 - - Bé phËn cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8518.40.10.00, 8518.50.10.00 vµ 8518.50.20.00

0

8518 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 10 8519 M¸y quay ®Üa, m¸y h¸t, çt-sÐt vµ çc lo¹i m¸y t¸i

t¹o ©m thanh kh¸c kh«ng l¾p kÌm thiÕt bÞ ghi ©m

8519 10 00 00 - M¸y h¸t ho¹t ®éng b»ng thÎ hoÆc ®ång xu 40 - M¸y h¸t kh¸c : 8519 21 00 00 - - Kh«ng cã loa 40 8519 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 40 - M¸y quay ®Üa : 8519 31 00 00 - - Cã c¬ cÊu tù ®éng ®æi ®Üa 40 8519 39 00 00 - - Lo¹i kh¸c 40 8519 40 - M¸y sao ©m (Transcribing machines): 8519 40 10 00 - - Lo¹i chuyªn dông cho ®iÖn ¶nh, truyÒn h×nh hoÆc

ph¸t thanh 10

8519 40 90 00 - - Lo¹i kh¸c 40 - M¸y t¸i t¹o ©m thanh kh¸c: 8519 92 00 00 - - Çt-sÐt lo¹i bá tói 40 8519 93 - - Lo¹i kh¸c, kiÓu çt-sÐt: 8519 93 10 00 - - - Lo¹i chuyªn dông cho ®iÖn ¶nh, truyÒn h×nh hoÆc

ph¸t thanh 10

8519 93 90 - - - Lo¹i kh¸c: 8519 93 90 10 - - - - Lo¹i dïng cho xe « t« 30 8519 93 90 90 - - - - Lo¹i kh¸c 40

553


(%)

8519 99 - - Lo¹i kh¸c: 8519 99 10 00 - - - M¸y t¸i t¹o ©m thanh ®iÖn ¶nh 10 8519 99 20 00 - - - Lo¹i chuyªn dông trong truyÒn h×nh, ph¸t thanh 10 8519 99 30 - - - Lo¹i dïng ®Üa compact: 8519 99 30 10 - - - - Lo¹i dïng cho xe « t« 30 8519 99 30 90 - - - - Lo¹i kh¸c 40 8519 99 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 8520 M¸y ghi b¨ng tõ vµ çc lo¹i m¸y ghi ©m kh¸c, cã

hoÆc kh«ng g¾n kÌm thiÕt bÞ t¸i t¹o ©m thanh

8520 10 00 00 - M¸y ®äc chÝnh t¶ lo¹i kh«ng ho¹t ®éng ®−îc nÕu kh«ng cã nguån ®iÖn ngoµi

10

8520 20 00 00 - M¸y tr¶ lêi ®iÖn tho¹i [ITA1/A-037][ITA1/B-199] 10 -M¸y ghi b¨ng tõ kh¸c cã g¾n víi thiÕt bÞ t¸i t¹o ©m

thanh :

8520 32 - - Lo¹i ©m thanh sè: 8520 32 10 00 - - - Lo¹i chuyªn dông trong ®iÖn ¶nh, truyÒn h×nh,

ph¸t thanh 10

8520 32 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8520 33 - - Lo¹i kh¸c, d¹ng çt-sÐt: 8520 33 10 00 - - - Lo¹i chuyªn dông trong ®iÖn ¶nh, truyÒn h×nh,

ph¸t thanh 10

8520 33 20 00 - - - M¸y ghi ©m çt-sÐt bá tói kÝch th−íc kh«ng qu¸ 170mm x 100mm x 45mm [ITA/2]

30

8520 33 30 00 - - - M¸y ghi ©m çt-sÐt cã bé khuyÕch ®¹i, cã mét hoÆc nhiÒu loa ho¹t ®éng chØ b»ng nguån ®iÖn ngoµi [ITA/2]

30

8520 33 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8520 39 - - Lo¹i kh¸c: 8520 39 10 00 - - - Lo¹i chuyªn dïng trong ®iÖn ¶nh, truyÒn h×nh,

ph¸t thanh 10

8520 39 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8520 90 - Lo¹i kh¸c: 8520 90 10 00 - - ThiÕt bÞ thu ©m chuyªn dông trong ®iÖn ¶nh,

truyÒn h×nh, ph¸t thanh 10

8520 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 30 8521 M¸y ghi hoÆc t¸i t¹o video, cã hoÆc kh«ng g¾n bé

phËn thu tÝn hiÖu video

8521 10 - Lo¹i dïng b¨ng tõ: 8521 10 10 00 - - Lo¹i chuyªn dïng trong ®iÖn ¶nh, truyÒn h×nh,

ph¸t thanh 10

8521 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 40 8521 90 - Lo¹i kh¸c: - - §Çu ®Üa la-ze: 8521 90 11 00 - - - Lo¹i chuyªn dïng trong ®iÖn ¶nh, truyÒn h×nh,

ph¸t thanh 10

554


(%)

8521 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 - - Lo¹i kh¸c: 8521 90 91 00 - - - Lo¹i chuyªn dïng trong ®iÖn ¶nh, truyÒn h×nh,

ph¸t thanh 10

8521 90 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 8522 Bé phËn vµ phô tïng chØ sö dông hoÆc chñ yÕu sö

dông cho çc thiÕt bÞ thuéc çc nhãm tõ 8519 ®Õn 8521

8522 10 - §Çu ®äc (pick-up cartridges): 8522 10 10 00 - - Lo¹i chuyªn dïng trong ®iÖn ¶nh, truyÒn h×nh,

ph¸t thanh 0

8522 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8522 90 - Lo¹i kh¸c: 8522 90 10 00 - - TÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p (PCAs) dïng cho m¸y ghi,

t¸i t¹o ©m thanh dïng trong truyÒn h×nh, ph¸t thanh vµ ®iÖn ¶nh

5

8522 90 20 00 - - TÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p dïng cho m¸y tr¶ lêi ®iÖn tho¹i [ITA1/B-199]

10

8522 90 30 00 - - TÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p kh¸c 3 8522 90 40 00 - - M©m ghi b¨ng video hoÆc audio; c¬ cÊu ®Üa

compact 0

8522 90 50 00 - - §Çu ®äc h×nh hoÆc tiÕng, d¹ng ®Çu tõ; ®Çu hoÆc thanh xãa tõ

0

- - Lo¹i kh¸c: 8522 90 91 00 - - - Çc bé phËn, phô tïng kh¸c cña m¸y ghi vµ t¸i

t¹o ©m thanh dïng trong truyÒn h×nh, ph¸t thanh vµ ®iÖn ¶nh

5

8522 90 92 00 - - - Bé phËn kh¸c cña m¸y tr¶ lêi ®iÖn tho¹i 10 8522 90 93 00 - - - Bé phËn vµ phô tïng kh¸c cña hµng hãa thuéc

ph©n nhãm 8519.92, 8519.93, 8519.99 vµ 8520 (trõ m¸y tr¶ lêi ®iÖn tho¹i) hoÆc 8521

3

8522 90 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 3 8523 Ph−¬ng tiÖn l−u tr÷ th«ng tin ch−a ghi dïng ®Ó

ghi ©m hoÆc ghi çc hiÖn t−îng t−¬ng tù kh¸c, trõ çc s¶n phÈm thuéc ch−¬ng 37

- B¨ng tõ : 8523 11 - - Cã chiÒu réng kh«ng qu¸ 4mm : [ITA1/A-038]

[ITA1/B-201]

8523 11 10 00 - - - B¨ng m¸y tÝnh 5 8523 11 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 20 8523 12 - - Cã chiÒu réng trªn 4mm nh−ng kh«ng qu¸ 6,5mm:

[ITA1/A-039] [ITA1/B-201]:

8523 12 10 00 - - - B¨ng video 20 8523 12 20 00 - - - B¨ng m¸y tÝnh 5 8523 12 30 00 - - - B¨ng BETACAM, UMATIC vµ DIGITAL 5

555


(%)

8523 12 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 20 8523 13 - - Cã chiÒu réng trªn 6,5mm: [ITA1/A-040]

[ITA1/B-201]:

8523 13 10 00 - - - B¨ng video 20 8523 13 20 00 - - - B¨ng m¸y tÝnh 5 8523 13 30 00 - - - B¨ng Betacam, Umatic vµ DIGITAL 5 8523 13 40 00 - - - B¨ng cèi 20 8523 13 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 20 8523 20 - §Üa tõ : [ITA1/A-041] [ITA1/B-201] 8523 20 10 00 - - §Üa cøng m¸y tÝnh (computer hard disks) 5 8523 20 20 00 - - §Üa video 20 8523 20 30 00 - - §Üa cøng kh¸c 20 8523 20 40 00 - - §Üa mÒm m¸y tÝnh 5 8523 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 20 8523 30 00 00 - ThÎ cã d¶i tõ 20 8523 90 - Lo¹i kh¸c: [ITA1/A-042] [ITA1/B-201] 8523 90 10 00 - - Dïng cho video 20 8523 90 20 00 - - Dïng cho m¸y tÝnh 5 8523 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 20 8524 §Üa, b¨ng vµ çc ph−¬ng tiÖn l−u tr÷ th«ng tin ®·

ghi ©m thanh hoÆc ghi çc hiÖn t−îng t−¬ng tù kh¸c, kÓ c¶ khu«n vµ vËt chñ (gèc) ®Ó s¶n xuÊt b¨ng, ®Üa, trõ çc s¶n phÈm thuéc ch−¬ng 37

8524 10 - §Üa h¸t: 8524 10 10 00 - - ChØ sö dông trong gi¸o dôc 30 8524 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 30 - §Üa dïng cho hÖ thèng ®äc la-ze : 8524 31 - - §Ó t¸i t¹o çc hiÖn t−îng trõ ©m thanh hoÆc h×nh

¶nh: [ITA1/A-043]

8524 31 10 00 - - - Lo¹i dïng cho phim ®iÖn ¶nh 10 8524 31 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8524 32 - - ChØ ®Ó t¸i t¹o ©m thanh: 8524 32 10 00 - - - Lo¹i dïng cho phim ®iÖn ¶nh 10 8524 32 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8524 39 - - Lo¹i kh¸c: 8524 39 10 00 - - - Lo¹i dïng ®Ó t¸i t¹o çc lÖnh, d÷ liÖu, ©m thanh

vµ h×nh ¶nh, ®−îc ghi ë d¹ng nhÞ ph©n ®Ó m¸y cã thÓ ®äc ®−îc vµ cã thÓ ®iÒu chØnh hoÆc cã thÓ t−¬ng t¸c víi ng−êi sö dông b»ng mét m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng [ITA1/A-044]; bé nhí ®−îc ®Þnh d¹ng riªng [ITA1/B-201]

30

8524 39 20 00 - - - Lo¹i dïng ®Ó s¶n xuÊt phim ®iÖn ¶nh 10 8524 39 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8524 40 00 00 - B¨ng tõ ®Ó t¸i t¹o çc hiÖn t−îng trõ ©m thanh hoÆc

h×nh ¶nh [ITA1/A-045][ITA1/B-201] 30

556


(%)

- B¨ng tõ kh¸c: 8524 51 - - Cã chiÒu réng kh«ng qu¸ 4mm : 8524 51 10 00 - - - B¨ng video 30 8524 51 20 00 - - - B¨ng m¸y tÝnh 10 8524 51 30 00 - - - Lo¹i dïng cho phim ®iÖn ¶nh 10 8524 51 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8524 52 - - Cã chiÒu réng trªn 4mm nh−ng kh«ng qu¸ 6,5mm: 8524 52 10 00 - - - B¨ng video 30 8524 52 20 00 - - - B¨ng m¸y tÝnh 10 8524 52 30 00 - - - Lo¹i dïng cho phim ®iÖn ¶nh 10 8524 52 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8524 53 - - Cã chiÒu réng trªn 6,5mm: 8524 53 10 00 - - - B¨ng video 30 8524 53 20 00 - - - B¨ng m¸y tÝnh 10 8524 53 30 00 - - - Lo¹i dïng cho phim ®iÖn ¶nh 10 8524 53 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8524 60 00 00 - ThÎ cã d¶i tõ 20 - Lo¹i kh¸c: 8524 91 - - §Ó t¸i t¹o çc hiÖn t−îng trõ ©m thanh vµ h×nh

¶nh: [ITA1/A-046]

8524 91 10 00 - - - §Ó sö dông trong m¸y tÝnh 10 8524 91 20 00 - - - Lo¹i kh¸c, dïng cho hÖ thèng xö lý d÷ liÖu 10 8524 91 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8524 99 - - Lo¹i kh¸c: 8524 99 10 00 - - - B¨ng video 30 8524 99 20 00 - - - Lo¹i dïng ®Ó t¸i t¹o çc lÖnh, d÷ liÖu, ©m thanh

vµ h×nh ¶nh, ®−îc ghi ë d¹ng nhÞ ph©n ®Ó m¸y cã thÓ ®äc ®−îc vµ cã thÓ ®iÒu chØnh hoÆc cã thÓ t−¬ng t¸c víi ng−êi sö dông b»ng mét m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng [ITA1/A-047]; bé nhí ®−îc ®Þnh d¹ng riªng [ITA1/B-201]

30

8524 99 30 00 - - - Lo¹i dïng cho phim ®iÖn ¶nh 10 8524 99 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8525 ThiÕt bÞ truyÒn dÉn dïng cho ®iÖn tho¹i v« tuyÕn

(radio), ®iÖn b¸o v« tuyÕn, ph¸t thanh v« tuyÕn hoÆc truyÒn h×nh, cã hoÆc kh«ng g¾n m¸y thu hoÆc m¸y ghi hoÆc t¸i t¹o ©m thanh; camera truyÒn h×nh; camera ghi h×nh ¶nh nÒn vµ camera video kh¸c; camera sè

8525 10 - ThiÕt bÞ truyÒn dÉn: 8525 10 10 00 - - Dïng cho ph¸t thanh v« tuyÕn 0 - - Dïng cho truyÒn h×nh: 8525 10 21 00 - - - Bé ®iÒu khiÓn nèi video 0 8525 10 22 00 - - - HÖ thèng gi¸m s¸t trung t©m 0 8525 10 23 00 - - - HÖ thèng gi¸m s¸t tõ xa 0

557


(%)

8525 10 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8525 10 30 00 - - ThiÕt bÞ nÐn d÷ liÖu 0 8525 10 40 00 - - Set top box cã chøc n¨ng th«ng tin (Set top boxes


8525 10 50 00 - - Dïng cho ®iÖn b¸o hoÆc ®iÖn tho¹i v« tuyÕn [ITA1/A-048]

0

8525 20 - M¸y truyÒn dÉn g¾n víi m¸y thu : [ITA1/A-049][Trõ ITA1/B-197]

8525 20 10 00 - - M¹ng côc bé v« tuyÕn 0 8525 20 20 00 - - §iÖn tho¹i cÇm tay nèi m¹ng internet 5 8525 20 30 00 - - §iÖn tho¹i di ®éng nèi m¹ng internet 5 8525 20 40 00 - - ThiÕt bÞ héi nghÞ truyÒn h×nh qua internet 0 8525 20 50 00 - - HÖ thèng chuyÓn tiÕp v« tuyÕn kü thuËt sè 0 8525 20 60 00 - - M¹ng d÷ liÖu di ®éng 0 8525 20 70 00 - - Set top box cã chøc n¨ng th«ng tin (Set top boxes


8525 20 80 00 - - §iÖn tho¹i di ®éng kh¸c 5 - - Lo¹i kh¸c: 8525 20 91 00 - - - M¸y truyÒn dÉn kh¸c dïng cho ®iÖn tho¹i, ®iÖn

b¸o v« tuyÕn 0

8525 20 92 00 - - - M¸y truyÒn dÉn kh¸c dïng trong truyÒn h×nh 0 8525 20 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8525 30 - Camera truyÒn h×nh: 8525 30 10 00 - - Camera, kh«ng cã chøc n¨ng ghi, kÕt nèi víi m¸y

xö lý d÷ liÖu tù ®éng, kÝch th−íc kh«ng qu¸ 130mm x 70mm x 45mm [ITA/2]

10

8525 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 10 8525 40 - Camera ghi h×nh ¶nh nÒn vµ camera ghi h×nh ¶nh

kh¸c; camera sè:

8525 40 10 00 - - Camera sè ghi h×nh ¶nh nÒn [ITA1/A-050] 10 8525 40 20 00 - - Camera kh¸c ghi h×nh ¶nh nÒn 10 8525 40 30 00 - - Camera sè 10 8525 40 40 00 - - Camera ghi h×nh kh¸c 10 8526 Ra®a, çc thiÕt bÞ dÉn ®−êng b»ng sãng v« tuyÕn

vµ çc thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn tõ xa b»ng v« tuyÕn

8526 10 - Ra®a: 8526 10 10 00 - - Rada, lo¹i dïng trªn mÆt ®Êt hoÆc trang bÞ trªn

m¸y bay d©n dông hoÆc chØ dïng cho tµu thuyÒn ®i biÓn [ITA/2]

0

8526 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 - Lo¹i kh¸c: 8526 91 - - ThiÕt bÞ dÉn ®−êng v« tuyÕn: 8526 91 10 00 - - - Lo¹i dïng trªn m¸y bay d©n dông hoÆc chuyªn

dông cho tµu thuyÒn ®i biÓn [ITA/2] 0

8526 91 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

558


(%)

8526 92 00 00 - - ThiÕt bÞ ®iÒu khiÓn tõ xa b»ng v« tuyÕn 0 8527 M¸y thu dïng cho ®iÖn tho¹i v« tuyÕn, ®iÖn b¸o

v« tuyÕn hoÆc ph¸t thanh v« tuyÕn, cã hoÆc kh«ng kÕt hîp víi thiÕt bÞ ghi hoÆc t¸i t¹o ©m thanh hoÆc víi ®ång hå trong cïng mét khèi

- M¸y thu thanh v« tuyÕn cã thÓ ho¹t ®éng kh«ng cÇn dïng nguån ®iÖn ngoµi, kÓ c¶ lo¹i m¸y cã kh¶ n¨ng ®ång thêi thu sãng ®iÖn tho¹i v« tuyÕn hay ®iÖn b¸o v« tuyÕn :

8527 12 00 00 - - Radio çt sÐt lo¹i bá tói 30 8527 13 00 00 - - ThiÕt bÞ kh¸c kÕt hîp víi m¸y ghi hoÆc t¸i t¹o ©m

thanh 30

8527 19 - - Lo¹i kh¸c: 8527 19 10 00 - - - Dïng cho ®iÖn tho¹i v« tuyÕn hoÆc ®iÖn b¸o v«

tuyÕn 10

8527 19 20 00 - - - M¸y thu cã chøc n¨ng qu¶n lý kÕ ho¹ch vµ gi¸m s¸t phæ ®iÖn tõ [ITA/2]

30

8527 19 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 - M¸y thu thanh v« tuyÕn kh«ng thÓ ho¹t ®éng ®−îc

nÕu kh«ng cã nguån ®iÖn ngoµi, lo¹i dïng cho ph−¬ng tiÖn cã ®éng c¬, kÓ c¶ m¸y cã kh¶ n¨ng thu ®−îc sãng ®iÖn tho¹i v« tuyÕn hay ®iÖn b¸o v« tuyÕn:

8527 21 - - KÕt hîp víi thiÕt bÞ ghi hoÆc t¸i t¹o ©m thanh: 8527 21 10 00 - - - Dïng cho ®iÖn tho¹i v« tuyÕn hoÆc ®iÖn b¸o v«

tuyÕn 10

8527 21 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8527 29 - - Lo¹i kh¸c: 8527 29 10 00 - - - Dïng cho ®iÖn tho¹i v« tuyÕn hoÆc ®iÖn b¸o v«

tuyÕn 10

8527 29 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 - M¸y thu thanh v« tuyÕn kh¸c, kÓ c¶ thiÕt bÞ cã kh¶

n¨ng thu ®−îc sãng ®iÖn tho¹i v« tuyÕn hay ®iÖn b¸o v« tuyÕn :

8527 31 - - KÕt hîp víi thiÕt bÞ ghi hoÆc t¸i t¹o ©m thanh: 8527 31 10 00 - - - Dïng cho ®iÖn tho¹i v« tuyÕn hoÆc ®iÖn b¸o v«

tuyÕn 10

8527 31 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8527 32 00 00 - - Kh«ng kÕt hîp víi thiÕt bÞ ghi hoÆc t¸i t¹o ©m

thanh, nh−ng cã l¾p ®ång hå 30

8527 39 - - Lo¹i kh¸c: 8527 39 10 00 - - - Dïng cho ®iÖn tho¹i v« tuyÕn hoÆc ®iÖn b¸o v«

tuyÕn 10

8527 39 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8527 90 - Çc thiÕt bÞ kh¸c:

559


(%)

8527 90 10 00 - - M¸y thu x¸ch tay dïng ®Ó gäi, b¸o hiÖu hoÆc nh¾n tin [ITA1/A-051], thiÕt bÞ c¶nh b¸o b»ng nh¾n tin, kÓ c¶ m¸y nh¾n tin [ITA1/B-197]

10

- - Lo¹i kh¸c: 8527 90 91 00 - - - Dïng cho ®iÖn tho¹i v« tuyÕn hoÆc ®iÖn b¸o v«

tuyÕn 10

8527 90 92 00 - - - M¸y thu tÝn hiÖu cÊp cøu tõ tµu thuyÒn hay m¸y bay

15

8527 90 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 8528 M¸y thu dïng trong truyÒn h×nh cã hoÆc kh«ng

g¾n víi m¸y thu thanh v« tuyÕn hoÆc m¸y ghi hoÆc t¸i t¹o ©m thanh hoÆc h×nh ¶nh; mµn h×nh video vµ m¸y chiÕu video

- M¸y thu dïng trong truyÒn h×nh cã hoÆc kh«ng g¾n víi m¸y thu thanh v« tuyÕn hoÆc thiÕt bÞ ghi hoÆc t¸i t¹o ©m thanh hoÆc h×nh ¶nh :

8528 12 - - Lo¹i mµu: 8528 12 10 00 - - - Set top box cã chøc n¨ng th«ng tin (Set top boxes


8528 12 20 00 - - - TÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p ®Ó sö dông víi m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng (ADP) [ITA1/B-199]

30

8528 12 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 8528 13 00 00 - - Lo¹i ®en tr¾ng hoÆc ®¬n s¾c kh¸c 30 - Mµn h×nh : 8528 21 - - Lo¹i mµu : 8528 21 10 00 - - - Mµn h×nh ph¼ng (FPD) ®Ó hiÓn thÞ d÷ liÖu m¸y

tÝnh vµ h×nh ¶nh, ®Ó chiÕu h×nh [ITA1/B-200] 20

8528 21 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 20 8528 22 00 00 - - Lo¹i ®en tr¾ng hoÆc ®¬n s¾c kh¸c 10 8528 30 - M¸y chiÕu video : 8528 30 10 00 - - C«ng suÊt chiÕu lªn mµn ¶nh tõ 300 inch trë lªn 5 8528 30 20 00 - - M¸y chiÕu video vµ d÷ liÖu m¸y tÝnh lo¹i mµn

h×nh ph¼ng (FPD) [ITA1/B-200] 20

8528 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 20 8529 Çc bé phËn chuyªn dïng hoÆc chñ yÕu dïng cho

çc thiÕt bÞ thuéc nhãm 8525 ®Õn 8528

8529 10 - Anten vµ bé ph¶n x¹ cña anten; çc bé phËn sö dông kÌm:

8529 10 10 00 - - Anten çc lo¹i sö dông víi çc m¸y ®iÖn tho¹i v« tuyÕn, ®iÖn b¸o v« tuyÕn [ITA1/A-052]; bé phËn cña thiÕt bÞ c¶nh b¸o b»ng nh¾n tin [ITA1/B-197]

10

8529 10 20 00 - - Ch¶o ph¶n x¹ cña anten Parabol sö dông cho hÖ ph¸t trùc tiÕp ®a ph−¬ng tiÖn (Multi Media) vµ çc bé phËn kÌm theo

10

560


(%)

8529 10 30 00 - - Anten vÖ tinh, anten l−ìng cùc vµ çc lo¹i anten roi (rabbit antenae) sö dông cho m¸y thu h×nh hoÆc m¸y thu thanh

20

8529 10 40 00 - - Bé läc vµ bé t¸ch tÝn hiÖu anten [ITA/2] 10 - - Nh÷ng bé phËn l¾p r¸p trªn PCB vµ/ hoÆc trong

çc vá m¸y/ bé phËn cña vá m¸y:

8529 10 51 00 - - - Lo¹i sö dông cho m¸y thu, truyÒn dÉn dïng trong ®iÖn tho¹i, ®iÖn b¸o v« tuyÕn, ph¸t thanh hoÆc truyÒn h×nh

10

8529 10 59 00 - - Lo¹i kh¸c 10 8529 10 60 00 - - èng dÉn sãng (loa hoÆc phÔu tiÕp sãng) 10

- - Lo¹i kh¸c: 8529 10 91 00 - - - Lo¹i dïng cho ®iÖn tho¹i, ®iÖn b¸o v« tuyÕn 10 8529 10 92 00 - - - Dïng cho m¸y truyÒn dÉn sö dông trong ph¸t

thanh, truyÒn h×nh

10 8529 10 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 8529 90 - Lo¹i kh¸c: - - Çc bé phËn kÓ c¶ tÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p cña çc

lo¹i sau: m¸y truyÒn dÉn trõ m¸y truyÒn thanh vµ truyÒn h×nh; camera sè quay h×nh ¶nh nÒn; m¸y thu x¸ch tay dïng ®Ó gäi, b¸o hiÖu [ITA1/A-053], m¸y c¶nh b¸o b»ng tin nh¾n, kÓ c¶ m¸y nh¾n tin [ITA1/B-197]:

8529 90 11 00 - - - Dïng cho ®iÖn tho¹i di ®éng 5 8529 90 12 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8529 90 20 00 - - Dïng cho bé gi¶i m·, trõ lo¹i thuéc ph©n nhãm

8529.90.11.00 vµ 8529.90.12.00 0

- - TÊm m¹ch in, ®· l¾p r¸p, trõ çc lo¹i thuéc ph©n nhãm 8529.90.11 vµ 8529.90.12:

8529 90 31 00 - - - Dïng cho hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8527.13, 8527.19, 8527.21, 8527.29, 8527.31, 8527.39 hoÆc 8527.90 (lo¹i chØ dïng cho ®iÖn tho¹i, ®iÖn b¸o v« tuyÕn)

10

8529 90 32 00 - - - Dïng cho hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8525.10 hoÆc 8525.20 (kh«ng bao gåm lo¹i dïng cho ®iÖn tho¹i, ®iÖn b¸o v« tuyÕn)

0

8529 90 33 00 - - - Dïng cho hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8527.13, 8527.19, 8527.21, 8527.29, 8527.31, 8527.39 hoÆc 8527.90 (trõ lo¹i dïng cho ®iÖn tho¹i, ®iÖn b¸o v« tuyÕn)

3

8529 90 34 00 - - - Dïng cho hµng hãa thuéc nhãm 8526 0 8529 90 35 00 - - - Dïng cho hµng ho¸ thuéc nhãm 8528 3 8529 90 36 00 - - - Dïng cho hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8525.30 0 8529 90 37 00 - - - Dïng cho hµng hãa thuéc ph©n nhãm 8527.12

hoÆc 8527.32 3

8529 90 39 00 - - - Lo¹i kh¸c 3 - - Lo¹i kh¸c:

561


(%)

8529 90 91 00 - - - Dïng trong truyÒn h×nh 3 8529 90 92 00 - - - ChØ dïng cho ®iÖn tho¹i v« tuyÕn, ®iÖn b¸o v«

tuyÕn 10

8529 90 93 00 - - - Lo¹i kh¸c, dïng cho hµng ho¸ thuéc nhãm 85.28 3 8529 90 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 3 8530 ThiÕt bÞ ®iÖn ph¸t tÝn hiÖu th«ng tin, b¶o ®¶m an

toµn hoÆc ®iÒu khiÓn giao th«ng, dïng cho ®−êng s¾t, ®−êng xe ®iÖn, ®−êng bé, ®−êng s«ng, çc ph−¬ng tiÖn dõng ®ç, c¶ng hoÆc s©n bay (trõ lo¹i thuéc nhãm 8608)

8530 10 00 00 - ThiÕt bÞ dïng cho ®−êng s¾t hay ®−êng xe ®iÖn 0 8530 80 - ThiÕt bÞ kh¸c : 8530 80 10 00 - - Dïng cho ®−êng bé 0 8530 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8530 90 - Çc bé phËn: 8530 90 10 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8530.10.00.00 0 8530 90 20 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8530.80.00.00 0 8531 ThiÕt bÞ ®iÖn ph¸t tÝn hiÖu ©m thanh hoÆc h×nh

¶nh (vÝ dô chu«ng, cßi b¸o, b¶ng chØ b¸o, b¸o ®éng chèng trém hoÆc b¸o ch¸y), trõ çc thiÕt bÞ thuéc nhãm 8512 hoÆc 8530

8531 10 - B¸o ®éng chèng trém hoÆc b¸o ch¸y vµ çc thiÕt bÞ t−¬ng tù:

8531 10 10 00 - - B¸o trém 0 8531 10 20 00 - - B¸o ch¸y 0 8531 10 30 00 - - B¸o khãi 0 8531 10 40 00 - - B¸o SOS 0 8531 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8531 20 00 00 - B¶ng chØ b¸o cã g¾n mµn h×nh tinh thÓ láng (LCD)

hay ®ièt ph¸t quang (LED) [ITA1/A-054][ITA1/B-193]

0

8531 80 - ThiÕt bÞ kh¸c : - - Chu«ng, cßi ®iÖn: 8531 80 11 00 - - - Chu«ng cöa, cßi 20 8531 80 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 20 8531 80 20 00 - - Mµn h×nh dÑt (kÓ c¶ lo¹i c«ng nghÖ quang ®iÖn tö,

plasma vµ c«ng nghÖ kh¸c) dïng cho çc s¶n phÈm thuéc HiÖp ®Þnh c«ng nghÖ th«ng tin (ITA) [ITA1/B-193]

5

8531 80 30 00 - - M¸y ®iÖn b¸o lo¹i dïng trong khoang m¸y cña tµu thñy

5

8531 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5 8531 90 - Çc bé phËn:

562


(%)

8531 90 10 00 - - Bé phËn kÓ c¶ tÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8531.20.00 [ITA1/A-055][ITA1/B-193] hoÆc 8531.80.20 [ITA1/B-193]

0

- - Lo¹i kh¸c: 8531 90 91 00 - - - Cña chu«ng cöa 10 8531 90 92 00 - - - Cña chu«ng vµ cßi kh¸c 10 8531 90 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8532 Tô ®iÖn, lo¹i cã ®iÖn dung cè ®Þnh, biÕn ®æi hoÆc

®iÒu chØnh ®−îc (theo møc ®Þnh tr−íc)

8532 10 00 00 - Tô ®iÖn cè ®Þnh ®−îc thiÕt kÕ dïng trong m¹ch cã tÇn sè 50/60Hz vµ cã nguån c¶m øng víi c«ng suÊt vËn hµnh kh«ng d−íi 0,5 kvar (tô nguån)

3

- Tô ®iÖn cè ®Þnh kh¸c [ITA1/A-056] : 8532 21 00 00 - - Tô tantan (tantalium) [ITA1/A-057] 7 8532 22 00 00 - - Tô nh«m [ITA/A-058] 7 8532 23 00 00 - - Tô gèm, mét líp [ITA1/A-059] 0 8532 24 00 00 - - Tô gèm, nhiÒu líp [ITA1/A-060] 0 8532 25 00 00 - - Tô giÊy hay plastic [ITA1/A-061] 3 8532 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c [ITA1/A-062] 3 8532 30 00 00 - Tô ®iÖn biÕn ®æi hay tô ®iÖn ®iÒu chØnh ®−îc (theo

møc ®Þnh tr−íc) [ITA1/A-063] 3

8532 90 - Çc bé phËn [ITA1/A-064]: 8532 90 10 00 - - Dïng cho tô ®iÖn cã c«ng suÊt tõ 500kVA trë lªn 3 8532 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 3 8533 §iÖn trë (kÓ c¶ biÕn trë vµ chiÕt ¸p) trõ ®iÖn trë

nung nãng

8533 10 - §iÖn trë than cè ®Þnh, d¹ng kÕt hîp hay d¹ng mµng [ITA1/A-065]:

8533 10 10 00 - - Bèc bÒ mÆt (khuyÕch t¸n) 3 8533 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 3 - §iÖn trë cè ®Þnh kh¸c : 8533 21 00 00 - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 20W [ITA1/A- 066] 3 8533 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 3 - §iÖn trë biÕn ®æi b»ng d©y ng¾t, kÓ c¶ biÕn trë vµ

chiÕt ¸p:

8533 31 00 00 - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 20W [ITA1/A-068] 3 8533 39 00 00 - - Lo¹i kh¸c [ITA1/A-069] 3 8533 40 00 00 - §iÖn trë biÕn ®æi kh¸c, kÓ c¶ biÕn trë vµ chiÕt ¸p

[ITA1/A-070] 3

8533 90 00 00 - Çc bé phËn [ITA1/A-072] 3 8534 M¹ch in [ITA1/A-072] 8534 00 10 00 - Mét mÆt 0

563


(%)

8534 00 20 00 - Hai mÆt 0 8534 00 30 00 - NhiÒu líp 0 8534 00 90 00 - Lo¹i kh¸c 0 8535 ThiÕt bÞ ®iÖn ®Ó ®ãng ng¾t m¹ch hay b¶o vÖ m¹ch

®iÖn, hoÆc dïng ®Ó ®Êu nèi hay l¾p trong m¹ch ®iÖn (vÝ dô: cÇu dao, cÇu ch×, bé chèng sÐt, bé khèng chÕ ®iÖn ¸p, bé triÖt xung ®iÖn, phÝch c¾m, hép tiÕp nèi) dïng cho ®iÖn ¸p trªn 1000 V

8535 10 00 00 - CÇu ch× 0 - Bé ng¾t m¹ch tù ®éng: 8535 21 - - Cã ®iÖn ¸p d−íi 72,5 kV : 8535 21 10 00 - - - Lo¹i hép ®óc 5 - - - Cho ®iÖn ¸p 66 kV hoÆc h¬n: 8535 21 21 00 - - - - C«ngt¾ct¬ ®iÖn ®Ó c¾t ngoµi kh«ng khÝ 5 8535 21 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 5 8535 21 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 8535 29 - - Lo¹i kh¸c: 8535 29 10 00 - - - Lo¹i hép ®óc 5 8535 29 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 8535 30 - CÇu dao çch ly vµ bé phËn ®ãng - ng¾t ®iÖn kh¸c: - - Dïng cho ®iÖn ¸p trªn 1.000 V nh−ng kh«ng qu¸

40.000V:

8535 30 11 - - - CÇu dao ng¾t dßng: 8535 30 11 10 - - - - Dao çch ly ®Õn 36 kV 7 8535 30 11 90 - - - - Lo¹i kh¸c 5 8535 30 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 8535 30 20 00 - - Dïng cho ®iÖn ¸p 66 kV trë lªn 0 - - Lo¹i kh¸c: 8535 30 91 00 - - - CÇu dao ng¾t dßng 0 8535 30 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8535 40 - Bé chèng sÐt, bé khèng chÕ ®iÖn ¸p vµ bé triÖt qu¸

®iÖn ¸p xung:

8535 40 10 00 - - Bé chèng sÐt 0 8535 40 20 00 - - Bé khèng chÕ ®iÖn ¸p 0 8535 40 30 00 - - Bé triÖt t¨ng ®iÖn ¸p 0 8535 90 - Lo¹i kh¸c: 8535 90 10 00 - - §Çu nèi b»ng sø èng, bé ®æi nèi, ®Çu nèi vµ ®Çu

cuèi dïng ®Ó ph©n phèi ®iÖn vµ m¸y biÕn ¸p nguån 0

8535 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8536 ThiÕt bÞ ®iÖn ®Ó ng¾t m¹ch hay b¶o vÖ m¹ch ®iÖn

hoÆc dïng ®Ó ®Êu nèi hay l¾p trong m¹ch ®iÖn (vÝ dô: cÇu dao, r¬-le, cÇu ch×, bé triÖt qu¸ ®iÖn ¸p xung, phÝch c¾m, æ c¾m, ®ui ®Ìn, hép tiÕp nèi) dïng cho ®iÖn ¸p kh«ng qu¸ 1000V

564


(%)

8536 10 - CÇu ch×: 8536 10 10 00 - - CÇu ch× nhiÖt; cÇu ch× thñy tinh 30 8536 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 30 8536 20 - Bé ng¾t m¹ch tù ®éng: 8536 20 10 - - Lo¹i hép ®óc: 8536 20 10 10 - - - Khëi ®éng tõ phßng næ trong hÇm 0 8536 20 10 20 - - - ¸p t« m¸t cã dßng ®iÖn trªn 1000 A 0 8536 20 10 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 8536 20 20 00 - - Lo¹i g¾n víi thiÕt bÞ nhiÖt ®iÖn gia dông cña nhãm

8516 20

8536 20 90 - - Lo¹i kh¸c: 8536 20 90 10 - - - Khëi ®éng tõ phßng næ trong hÇm 0 8536 20 90 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 8536 30 - ThiÕt bÞ b¶o vÖ m¹ch ®iÖn kh¸c: 8536 30 10 00 - - Bé chèng sÐt 0 8536 30 90 - - Lo¹i kh¸c: 8536 30 90 10 - - - ¸p t« m¸t phßng næ trong hÇm lß 0 8536 30 90 90 - - - Lo¹i kh¸c 30 - R¬-le: 8536 41 00 00 - - Dïng cho ®iÖn ¸p kh«ng qu¸ 60V 30 8536 49 00 00 - - Lo¹i kh¸c 30 8536 50 - CÇu dao kh¸c : 8536 50 10 00 - - CÇu dao nhËy khãi 10 8536 50 20 00 - - CÇu dao tù ®éng ng¾t khi cã rß ®iÖn vµ qu¸ t¶i 10 8536 50 30 00 - - Ng¾t m¹ch vµ vµnh ®æi chiÒu dïng cho lß n−íng

vµ lß sÊy; ng¾t m¹ch micro; ng¾t m¹ch m¸y thu h×nh hoÆc thu thanh; cÇu dao cho qu¹t ®iÖn; c«ng t¾c xoay, c«ng t¾c tr−ît vµ c«ng t¾c tõ cho m¸y ®iÒu hßa kh«ng khÝ

20

8536 50 40 00 - - CÇu dao mini dïng cho nåi c¬m ®iÖn hoÆc lß r¸n, n−íng

20

8536 50 50 00 - - C«ng t¾c ®iÖn tö xoay chiÒu gåm m¹ch vµo vµ m¹ch ra kÕt nèi theo nguyªn t¾c quang häc [ITA1/A-073]; c«ng t¾c ®iÖn tö, kÓ c¶ c«ng t¾c ®iÖn tö chèng nhiÖt gåm mét tranzito vµ mét chip logic (c«ng nghÖ chip-on-chip) dïng cho ®iÖn ¸p kh«ng qu¸ 1000V [ITA1/A-074]; c«ng t¾c ®iÖn c¬ bËt nhanh dïng cho dßng ®iÖn kh«ng qu¸ 11 amp [ITA1/A-075]

20

8536 50 60 00 - - Bé phËn ®ãng-ng¾t m¹ch dïng trong m¹ng ®iÖn gia ®×nh ®iÖn ¸p kh«ng qu¸ 500V vµ c«ng suÊt t¶i dßng danh ®Þnh kh«ng qu¸ 20A

20

8536 50 90 - - Lo¹i kh¸c: 8536 50 90 10 - - - Bãng phãng ®iÖn ®Ó l¾p ghÐp t¾c te (starter) 110v 5 8536 50 90 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 - §ui ®Ìn, phÝch c¾m, æ c¾m : 8536 61 - - §ui ®Ìn :

565


(%)

8536 61 10 00 - - - Lo¹i dïng cho ®Ìn compact hoÆc ®Ìn halogen 5 8536 61 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8536 69 - - PhÝch c¾m, æ c¾m: 8536 69 10 00 - - - PhÝch c¾m ®iÖn tho¹i 30 8536 69 20 00 - - - æ c¾m tÝn hiÖu h×nh, tiÕng, æ c¾m cho ®Ìn ®iÖn tö

tia ca tèt (CRT) sö dông cho m¸y thu h×nh, thu thanh 15

8536 69 30 00 - - - æ c¾m vµ phÝch c¾m cho çp ®ång trôc vµ m¹ch in [ITA1/A-076]

20

8536 69 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8536 90 - ThiÕt bÞ kh¸c: 8536 90 10 00 - - §Çu nèi dïng cho d©y dÉn, çp [ITA1/A-077]; ®Çu

dß dÑt d−íi d¹ng miÕng l¸t (wafer prober) [ITA1/B-166]

20

8536 90 20 00 - - Hép tiÕp nèi 20 8536 90 30 00 - - §Çu nèi çp gåm mét phÝch c¾m, ®Çu cuèi cã hoÆc

kh«ng cã chèt, ®Çu nèi vµ bé tiÕp hîp (adaptor) sö dông cho çp ®ång trôc; vµnh ®æi chiÒu

20

8536 90 90 - - Lo¹i kh¸c: 8536 90 90 10 - - - PhiÕn ®Çu nèi vµ khèi ®Çu nèi çp ®iÖn tho¹i 15 8536 90 90 90 - - - Lo¹i kh¸c 30 8537 B¶ng, panen, gi¸ ®ì, bµn tñ vµ çc lo¹i hép kh¸c

®−îc l¾p víi hai hay nhiÒu thiÕt bÞ thuéc nhãm 85.35 hoÆc 85.36 ®Ó ®iÒu khiÓn hoÆc ph©n phèi ®iÖn, kÓ c¶ çc lo¹i trªn cã l¾p çc dông cô hay thiÕt bÞ thuéc ch−¬ng 90, vµ çc thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn sè, trõ çc thiÕt bÞ chuyÓn m¹ch thuéc nhãm 85.17

8537 10 - Dïng cho ®iÖn ¸p kh«ng qu¸ 1000V : 8537 10 10 - - B¶ng chuyÓn m¹ch, b¶ng ®iÒu khiÓn: 8537 10 10 10 - - - B¶n m¹ch (module) dïng cho hÖ thèng ®iÒu

khiÓn ph©n t¸n trong çc nhµ m¸y c«ng nghiÖp 0

8537 10 10 90 - - - Lo¹i kh¸c 30 8537 10 20 00 - - B¶ng ph©n phèi (bao gåm c¶ gi¸ ®ì, ch©n) chØ

dïng hoÆc chñ yÕu dïng víi çc hµng hãa thuéc nhãm 8471, 8517 hoÆc 8525 (ITA/2)

20

8537 10 30 00 - - Bé ®iÒu khiÓn logic lËp tr×nh cho m¸y tù ®éng ®Ó di chuyÓn, ®iÒu khiÓn vµ l−u gi÷ ®Õ b¸n dÉn cho linh kiÖn b¸n dÉn [ITA/2 (AS2)]

20

8537 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 30 8537 20 - Dïng cho ®iÖn ¸p trªn 1000V: 8537 20 10 00 - - B¶ng chuyÓn m¹ch 5 8537 20 20 00 - - B¶ng ®iÒu khiÓn 5 8537 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5 8538 Bé phËn chuyªn dïng hay chñ yÕu dïng víi çc

thiÕt bÞ thuéc nhãm 8535, 85.36 hoÆc 85.37

566


(%)

8538 10 - B¶ng, panen, gi¸ ®ì, bµn tñ vµ çc lo¹i hép kh¸c dïng cho çc mÆt hµng thuéc nhãm 85.37, ch−a ®−îc l¾p ®Æt çc thiÕt bÞ cña chóng :

- - Cho ®iÖn ¸p kh«ng qu¸ 1000V: 8538 10 11 00 - - - Bé ®iÒu khiÓn logic lËp tr×nh cho m¸y tù ®éng ®Ó

di chuyÓn, ®iÒu khiÓn vµ l−u gi÷ ®Õ b¸n dÉn cho thiÕt bÞ b¸n dÉn [ITA/2 (AS2)]

20

8538 10 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 20 - - Cho ®iÖn ¸p trªn 1000V: 8538 10 21 00 - - - Bé ®iÒu khiÓn logic lËp tr×nh cho m¸y tù ®éng ®Ó

di chuyÓn, ®iÒu khiÓn vµ l−u gi÷ ®Õ b¸n dÉn cho thiÕt bÞ b¸n dÉn [ITA/2 (AS2)]

5

8538 10 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 8538 90 - Lo¹i kh¸c: - - Cho ®iÖn ¸p kh«ng qu¸ 1000V: 8538 90 11 00 - - - Bé phËn kÓ c¶ tÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p, cña phÝch

c¾m ®iÖn tho¹i, ®Çu nèi vµ çc bé phËn dïng ®Ó nèi cho d©y vµ çp; ®Çu dß dÑt d−íi d¹ng miÕng l¸t (wafer prober)

20

8538 90 12 00 - - - Bé phËn cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8536.50.50.00, 8536.69.30.00, 8536.90.10.00 [ITA/2]

20

8538 90 13 00 - - - Bé phËn cña hµng ho¸ thuéc m· sè 8537.10.20.00 [ITA/2]

20

8538 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 20 - - Cho ®iÖn ¸p trªn 1000V: 8538 90 21 00 - - - Bé phËn kÓ c¶ tÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p, cña phÝch

c¾m ®iÖn tho¹i, ®Çu nèi vµ çc bé phËn dïng ®Ó nèi cho d©y vµ çp; ®Çu dß dÑt d−íi d¹ng miÕng l¸t (wafer prober)

5

8538 90 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 8539 §Ìn ®iÖn d©y tãc hoÆc ®Ìn phãng ®iÖn, kÓ c¶ ®Ìn

chïm hµn kÝn vµ ®Ìn tia cùc tÝm hoÆc tia hång ngo¹i; ®Ìn hå quang

8539 10 - §Ìn chïm hµn kÝn : 8539 10 10 - - Dïng cho xe cã ®éng c¬ thuéc ch−¬ng 87: 8539 10 10 10 - - - Lo¹i dïng cho xe « t« 20 8539 10 10 90 - - - Lo¹i kh¸c 30 8539 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 - Çc lo¹i bãng ®Ìn d©y tãc kh¸c, trõ ®Ìn tia cùc tÝm

hoÆc tia hång ngo¹i :

8539 21 - - §Ìn halogen vonfram: 8539 21 10 00 - - - Bãng ®Ìn ph¶n x¹ 10 8539 21 20 00 - - - Bãng ®Ìn chuyªn dïng trong y tÕ 0 8539 21 30 - - - Cña lo¹i dïng cho xe cã ®éng c¬: 8539 21 30 10 - - - - Lo¹i dïng cho xe « t« 20

567


(%)

8539 21 30 90 - - - - Lo¹i kh¸c 30 8539 21 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8539 22 - - Lo¹i kh¸c, c«ng suÊt kh«ng qu¸ 200W vµ ®iÖn ¸p

trªn 100V :

8539 22 10 00 - - - Bãng ®Ìn ph¶n x¹ 10 8539 22 20 00 - - - Bãng ®Ìn chuyªn dïng trong y tÕ 0 8539 22 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 8539 29 - - Lo¹i kh¸c: 8539 29 10 00 - - - Bãng ®Ìn ph¶n x¹ 10 8539 29 20 00 - - - Bãng ®Ìn mæ 0 8539 29 30 - - - Bãng ®Ìn dïng cho xe cã ®éng c¬: 8539 29 30 10 - - - - Lo¹i dïng cho xe « t« 20 8539 29 30 90 - - - - Lo¹i kh¸c 30 8539 29 40 - - - Bãng ®Ìn chíp; bãng ®Ìn hiÖu cì nhá, danh ®Þnh

®Õn 2,25V; bãng ®Ìn chuyªn dïng cho thiÕt bÞ y tÕ:

8539 29 40 10 - - - - Bãng ®Ìn chuyªn dïng cho thiÕt bÞ y tÕ 0 8539 29 40 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8539 29 50 00 - - - Lo¹i kh¸c, c«ng suÊt trªn 200W ®Õn 300W, ®iÖn

¸p trªn 100V 40

8539 29 60 - - - Lo¹i kh¸c, c«ng suÊt kh«ng qu¸ 200W vµ ®iÖn ¸p kh«ng qu¸ 100V:

8539 29 60 10 - - - - Bãng ®Ìn phßng næ hai sîi ®èt 3,6 V – 0,5/1A, c«ng suÊt 3,6W, dïng ®Ó s¶n xuÊt ®Ìn thî má phßng næ

0

8539 29 60 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8539 29 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - §Ìn phãng, trõ ®Ìn tia cùc tÝm : 8539 31 - - §Ìn huúnh quang, catot nãng : 8539 31 10 00 - - - §Ìn èng huúnh quang d¹ng compact 40 8539 31 20 00 - - - §Ìn huúnh quang d¹ng èng th¼ng hoÆc vßng 40 8539 31 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 8539 32 00 00 - - §Ìn h¬i thuû ng©n vµ natri; ®Ìn halogenua kim

lo¹i 0

8539 39 - - Lo¹i kh¸c: - - - §Ìn èng huúnh quang d¹ng compact: 8539 39 11 00 - - - - §Ìn neon 10 8539 39 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8539 39 20 00 - - - §Ìn èng phãng ®iÖn ®Ó trang trÝ hoÆc dïng cho

môc ®Ých c«ng céng 40

- - - §Ìn catot l¹nh huúnh quang kh¸c: 8539 39 31 00 - - - - §Ìn neon 10 8539 39 39 00 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8539 39 40 - - - §Ìn ®iÖn dïng cho xe cã ®éng c¬ hoÆc xe ®¹p: 8539 39 40 10 - - - - Lo¹i dïng cho xe « t« 20 8539 39 40 90 - - - - Lo¹i kh¸c 30 8539 39 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

568


(%)

- §Ìn tia cùc tÝm hoÆc ®Ìn tia hång ngo¹i; ®Ìn hå quang :

8539 41 00 00 - - §Ìn hå quang 0 8539 49 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8539 90 - Çc bé phËn : 8539 90 10 00 - - N¾p bÞt nh«m cho ®Ìn huúnh quang vµ ®ui xo¸y

nh«m dïng cho ®Ìn nãng s¸ng 5

8539 90 20 - - Lo¹i kh¸c, dïng cho xe cã ®éng c¬: 8539 90 20 10 - - - Lo¹i dïng cho xe « t« 10 8539 90 20 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 8539 90 30 00 - - Lo¹i kh¸c, dïng cho ®Ìn tia cùc tÝm vµ tia hång

ngo¹i hoÆc ®Ìn hå quang 0

8539 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8540 §Ìn ®iÖn tö vµ èng ®iÖn tö dïng nhiÖt ®iÖn tö,

catot l¹nh hoÆc catot quang ®iÖn (vÝ dô : ®Ìn ®iÖn tö vµ èng ®Ìn ch©n kh«ng hoÆc n¹p khÝ hoÆc h¬i n−íc, ®Ìn vµ èng ®iÖn tö chØnh l−u hå quang thñy ng©n, èng ®iÖn tö dïng tia ©m cùc, èng ®iÖn tö camera truyÒn h×nh)

- èng ®Ìn h×nh v« tuyÕn dïng tia ©m cùc, kÓ c¶ èng ®Ìn h×nh cña mµn h×nh video dïng tia ©m cùc:

8540 11 - - Lo¹i mµu: 8540 11 10 - - - Mµn h×nh ph¼ng: 8540 11 10 10 - - - - èng ®Ìn h×nh v« tuyÕn dïng tia ©m cùc, kÓ c¶

èng ®Ìn h×nh cña mµn h×nh video dïng tia ©m cùc, lo¹i 21’’

10

8540 11 10 90 - - - - Lo¹i kh¸c 5 8540 11 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 15 8540 12 00 00 - - Lo¹i ®en tr¾ng hay ®¬n s¾c kh¸c 10 8540 20 - èng camera truyÒn h×nh; bé ®æi h×nh vµ bé t¨ng

c−êng h×nh ¶nh; èng ®Ìn catot quang ®iÖn kh¸c:

8540 20 10 00 - - Sö dông víi hµng ho¸ thuéc nhãm 85.25 10 8540 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 10 8540 40 - èng hiÓn thÞ sè liÖu/®å häa lo¹i mµu, víi ®iÓm l©n

quang cã b−íc nhá h¬n 0,4mm [ITA1/B-195]:

8540 40 10 00 - - Sö dông víi hµng ho¸ thuéc nhãm 85.25 0

8540 40 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8540 50 - èng hiÓn thÞ sè liÖu/®å häa, lo¹i ®en tr¾ng hoÆc

®¬n s¾c kh¸c:

8540 50 10 00 - - Sö dông víi hµng ho¸ thuéc nhãm 85.25 0 8540 50 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8540 60 00 00 - èng ®Ìn tia ©m cùc kh¸c 0 - èng ®Ìn sãng cùc ng¾n (vÝ dô : magnetrons,

klystrons, èng ®Ìn sãng lan truyÒn, carcinotrons), trõ èng ®Ìn ®iÒu khiÓn l−íi :

569


(%)

8540 71 - - Magnetron: 8540 71 10 00 - - - Sö dông víi hµng ho¸ thuéc nhãm 85.25 0 8540 71 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8540 72 - - Klystrons: 8540 72 10 00 - - - Sö dông víi hµng ho¸ thuéc nhãm 85.25 0 8540 72 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8540 79 - - Lo¹i kh¸c: 8540 79 10 00 - - - Sö dông víi hµng ho¸ thuéc nhãm 85.25 0 8540 79 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - §Ìn ®iÖn tö vµ èng ®iÖn tö kh¸c : 8540 81 - - §Ìn ®iÖn tö vµ èng ®iÖn tö cña m¸y thu hay m¸y

khuyÕch ®¹i:

8540 81 10 00 - - - Sö dông víi hµng ho¸ thuéc nhãm 85.25 0 8540 81 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8540 89 - - Lo¹i kh¸c: 8540 89 10 00 - - - Sö dông víi hµng ho¸ thuéc nhãm 85.25 0 8540 89 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - Phô tïng: 8540 91 - - Cña èng ®Ìn tia ©m cùc: 8540 91 10 00 - - - Sö dông víi hµng ho¸ thuéc nhãm 85.25 0 8540 91 20 - - - Cuén l¸i tia vµ cuén biÕn ¸p: 8540 91 20 10 - - - - Cuén biÕn ¸p 3 8540 91 20 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8540 91 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8540 99 - - Lo¹i kh¸c: 8540 99 10 00 - - - Cña èng ®iÖn tö vi sãng 0 8540 99 20 00 - - - Sö dông víi hµng ho¸ thuéc nhãm 85.25 0 8540 99 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8541 §ièt, bãng b¸n dÉn vµ çc thiÕt bÞ b¸n dÉn t−¬ng

tù; bé phËn b¸n dÉn c¶m quang, kÓ c¶ tÕ bµo quang ®iÖn, ®· hoÆc ch−a l¾p r¸p thµnh çc m¶ng m«®un hoÆc thµnh b¶ng; ®ièt ph¸t s¸ng; tinh thÓ ¸p ®iÖn ®· l¾p r¸p hoµn chØnh

8541 10 00 00 - §ièt trõ ®ièt c¶m quang hay ®ièt ph¸t quang [ITA1/A-078]

0

- Bãng b¸n dÉn trõ bãng b¸n dÉn c¶m quang: 8541 21 00 00 - - Cã tû lÖ tiªu t¸n n¨ng l−îng d−íi 1W [ITA1/A-

079] 0

8541 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c [ITA1/A-080] 0 8541 30 00 00 - Thyristors, diacs vµ triacs, trõ thiÕt bÞ c¶m quang

[ITA1/A-081] 0

8541 40 - ThiÕt bÞ b¸n dÉn c¶m quang, kÓ c¶ tÕ bµo quang ®iÖn ®· hoÆc ch−a l¾p r¸p thµnh çc m¶ng mo®un hoÆc thµnh b¶ng; ®ièt ph¸t s¸ng: [ITA1/A-082]

8541 40 10 00 - - §ièt ph¸t s¸ng (light emitting diodes - LED) 0

570


(%)

8541 40 20 00 - - TÕ bµo quang ®iÖn kÓ c¶ ®ièt c¶m quang vµ b¸n dÉn c¶m quang (phototransistor)

0

- - Lo¹i kh¸c: 8541 40 91 00 - - - Sö dông víi hµng ho¸ thuéc nhãm 85.25 0 8541 40 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8541 50 00 00 - ThiÕt bÞ b¸n dÉn kh¸c [ITA1/A-083] 0 8541 60 00 00 - Tinh thÓ ¸p ®iÖn ®· l¾p r¸p [ITA1/A-084] 0 8541 90 00 00 - Çc bé phËn [ITA1/A-085] 0 8542 M¹ch ®iÖn tö tÝch hîp vµ vi m¹ch ®iÖn tö 8542 10 00 00 - ThÎ g¾n m¹ch ®iÖn tö tÝch hîp (thÎ "th«ng minh")

[ITA1/A-086] 0

- M¹ch tÝch hîp ®¬n khèi : 8542 21 - - Kü thuËt sè: [ITA1/A-087, 088 vµ 089] 8542 21 10 00 - - - TÊm máng hoÆc ®Üa (wafers and discs), m¹ch lËp

tr×nh, ®· hoÆc ch−a phñ mét mÆt b»ng vµng hoÆc nh«m

0

8542 21 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8542 29 - - Lo¹i kh¸c: [ITA1/A-090] 8542 29 10 00 - - - TÊm máng hoÆc ®Üa (wafers and discs), m¹ch lËp

tr×nh, ®· hoÆc ch−a phñ mét mÆt b»ng vµng hoÆc nh«m

0

8542 29 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8542 60 00 00 - M¹ch tÝch hîp lai [ITA1/A-091] 0 8542 70 00 00 - Vi m¹ch ®iÖn tö [ITA1/A-092] 0 8542 90 - Çc bé phËn: [ITA1/A-093] 8542 90 10 00 - - Khung hoÆc khung ®Çu dÉn, lµ bé phËn cña m¹ch

tÝch hîp, gåm çc vËt liÖu cã mét trong çc tÝnh chÊt sau:

0

1. 58% s¾t vµ 42% nikel, mét phÇn ®−îc phñ vµng, nh«m hoÆc b¹c

2. 99% ®ång, mét phÇn ®−îc phñ vµng, nh«m, b¹c 3. 58% s¾t vµ 42% nikel, mét phÇn bªn ngoµi phñ

vµng vµ mét phÇn phñ gèm

4. Mét phÇn gèm, mét phÇn nikel ®−îc phñ vµng 8542 90 20 00 - - Mò vµ ch©n lµm b»ng 58% s¾t vµ 42% nikel phñ

vµng hoÆc lµm b»ng gèm phñ th¹ch anh cã hay kh«ng cã mét phÇn b»ng thñy tinh; ®Õ b»ng gèm phñ thñy tinh cã hoÆc kh«ng phñ vµng mét phÇn

0

8542 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8543 M¸y vµ thiÕt bÞ ®iÖn cã chøc n¨ng riªng ch−a ®−îc

chi tiÕt hay ghi ë n¬i kh¸c trong ch−¬ng nµy

- M¸y gia tèc h¹t : 8543 11 00 00 - - M¸y cÊy ion ®Ó kÝch t¹p çc vËt liÖu b¸n dÉn

[ITA1/A-167] 0

8543 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0

571


(%)

8543 20 00 00 - M¸y ph¸t tÝn hiÖu 0 8543 30 - M¸y mãc, thiÕt bÞ dïng trong m¹ ®iÖn, ®iÖn ph©n

hay ®iÖn di (electrophoresis):

8543 30 10 00 - - ThiÕt bÞ kh¾c axit −ít, hiÖn ¶nh (developing), c¾t mµi hoÆc lµm s¹ch tÊm b¸n dÉn máng vµ mµn h×nh dÑt [ITA1/B-142, B-168]

0

8543 30 20 00 - - ThiÕt bÞ xö lý −ít b»ng ph−¬ng ph¸p nhóng dung dÞch hãa chÊt hoÆc ®iÖn hãa ®Ó t¸ch hoÆc kh«ng t¸ch vËt liÖu trªn nÒn PCB/PWB [ITA/2 (AS2)]

0

8543 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 - M¸y mãc vµ thiÕt bÞ kh¸c: 8543 40 00 00 - M¸y t¨ng c−êng cho hµng rµo ®iÖn 0 - M¸y mãc, thiÕt bÞ kh¸c : 8543 81 00 00 - - ThÎ vµ nh·n hiÖu øng gÇn (proximity cards and

tags) [ITA1/A-094] 0

8543 89 - - Lo¹i kh¸c: 8543 89 10 00 - - - Bé thu/gi¶i m· tÝch hîp (IRD) cho hÖ thèng ®a

ph−¬ng tiÖn truyÒn th«ng trùc tiÕp 5

8543 89 20 00 - - - M¸y ®iÖn cã chøc n¨ng phiªn dÞch hay tõ ®iÓn [ITA1/A-095]; mµn h×nh dÑt (kÓ c¶ mµn h×nh tinh thÓ láng LCD, c«ng nghÖ ®iÖn ph¸t quang, c«ng nghÖ plasma vµ c«ng nghÖ kh¸c thuéc HiÖp ®Þnh c«ng nghÖ th«ng tin (ITA) [ITA1/B-193]; m¸y kÕt tña vËt lý b»ng ph−¬ng ph¸p phun phñ trªn tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/B-141]; m¸y kÕt tña vËt lý dïng trong s¶n xuÊt b¸n dÉn [ITA1/B-147]

0

8543 89 30 00 - - - M¸y t¸ch bôi hoÆc lo¹i bá h¹t tÜnh ®iÖn trong qu¸ tr×nh chÕ t¹o PCB/PWBs hoÆc PCAs [ITA/2 (AS2)]

0

8543 89 40 00 - - - M¸y sÊy kh« vËt liÖu b»ng tia cùc tÝm dïng trong s¶n xuÊt PCB/PWBs hoÆc PCAs [ITA/2 (AS2)]

0

8543 89 50 00 - - - M¸y kÕt tña vËt lý trªn nÒn mµn h×nh dÑt [ITA/2 (AS2)]

0

8543 89 60 00 - - - Ngßi næ m×n ®iÖn 0 8543 89 70 00 - - - Bé khuyÕch ®¹i t¹p nhiÔu thÊp (LNA) vµ khèi t¹p

nhiÔu thÊp (LNB) 0

8543 89 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8543 90 - Phô tïng: 8543 90 10 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8543.30.10.00

[ITA1/B-153] 0

8543 90 20 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8543.30.20.00 [ITA/2 (AS2]

0

8543 90 30 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8543.11.00.00 [ITA1/A-170]

0

8543 90 40 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8543.81.00.00 0 8543 90 50 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8543.19.00.00

hoÆc 8543.20.00.00 0

572


(%)

8543 90 60 00 - - Bé phËn, kÓ c¶ côm l¾p r¸p cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8543.89.10.00

0

8543 90 70 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8543.89.20.00 [trõ B-149 trõ B-158]

0

8543 90 80 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8543.89.30.00, 8543.89.40.00 hoÆc 8543.89.50.00 [ITA/2 (AS2)]

0

8543 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8544 D©y, çp ®iÖn (kÓ c¶ çp ®ång trôc) çch ®iÖn (kÓ

c¶ lo¹i ®· tr¸ng men çch ®iÖn hoÆc m¹ líp çch ®iÖn) vµ d©y dÉn çch ®iÖn kh¸c, ®· hoÆc ch−a g¾n víi ®Çu nèi; çp sîi quang lµm b»ng çc sîi ®¬n cã vá bäc riªng tõng sîi, ®· hoÆc ch−a g¾n víi d©y dÉn ®iÖn hoÆc g¾n víi ®Çu nèi

- Cuén d©y: 8544 11 - - B»ng ®ång: 8544 11 10 00 - - - Tr¸ng s¬n hoÆc men 15 8544 11 20 00 - - - Bäc giÊy, vËt liÖu dÖt hoÆc PVC 15 8544 11 30 00 - - - Tr¸ng s¬n hoÆc men vµ bäc giÊy, vËt liÖu dÖt

hoÆc PVC

15 8544 11 40 00 - - - Lo¹i kh¸c, tiÕt diÖn vu«ng ch−a g¾n víi ®Çu nèi 10 8544 11 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 8544 19 - - Lo¹i kh¸c : 8544 19 10 00 - - - Tr¸ng s¬n hoÆc men 5 8544 19 20 00 - - - D©y ®iÖn trë m¨ng gan 5 8544 19 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 8544 20 - Çp ®ång trôc vµ çc d©y dÉn ®iÖn ®ång trôc kh¸c : 8544 20 10 00 - - Çp çch ®iÖn ®· g¾n víi ®Çu nèi, dïng cho ®iÖn

¸p kh«ng qu¸ 66.000V 10

8544 20 20 00 - - Çp çch ®iÖn ch−a g¾n víi ®Çu nèi, dïng cho ®iÖn ¸p kh«ng qu¸ 66.000V

10

8544 20 30 00 - - Çp çch ®iÖn ®· g¾n víi ®Çu nèi, dïng cho ®iÖn ¸p trªn 66.000V

1

8544 20 40 00 - - Çp çch ®iÖn ch−a g¾n víi ®Çu nèi, dïng cho ®iÖn ¸p trªn 66.000V

1

8544 30 - Bé d©y ®¸nh löa vµ bé d©y kh¸c lo¹i sö dông cho xe cã ®éng c¬, m¸y bay hoÆc tµu thuyÒn:

8544 30 10 00 - - Sö dông cho xe cã ®éng c¬ 20 8544 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5 - D©y dÉn ®iÖn kh¸c dïng cho ®iÖn ¸p kh«ng qu¸

80V:

8544 41 - - §· l¾p vµo ®Çu nèi ®iÖn: - - - Lo¹i sö dông cho viÔn th«ng: [ITA1/A-096] 8544 41 11 00 - - - - Çp ®iÖn tho¹i ngÇm d−íi biÓn 0 8544 41 12 00 - - - - Çp ®iÖn tho¹i, trõ çp ngÇm d−íi biÓn 15

573


(%)

8544 41 13 00 - - - - Çp ®iÖn b¸o, çp chuyÓn tiÕp v« tuyÕn, ngÇm d−íi biÓn

0

8544 41 14 00 - - - - Çp ®iÖn b¸o, çp chuyÓn tiÕp v« tuyÕn, trõ çp ngÇm d−íi biÓn

15

8544 41 15 00 - - - - Çp ®iÖn bäc plastic kh¸c cã tiÕt diÖn kh«ng qu¸ 300mm2

20

8544 41 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 10 - - - Lo¹i kh¸c: 8544 41 91 00 - - - - Çp çch ®iÖn b»ng plastic, tiÕt diÖn kh«ng qu¸

300mm2 30

8544 41 92 00 - - - - Çp çch ®iÖn b»ng plastic, tiÕt diÖn trªn 300mm2

10

8544 41 93 00 - - - - D©y dÉn ®iÖn bäc plastic 20 8544 41 94 00 - - - - Çp ®iÒu khiÓn 10 8544 41 95 00 - - - - Çp ¾c quy 15 8544 41 99 00 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8544 49 - - Lo¹i kh¸c: - - - Lo¹i sö dông cho viÔn th«ng: [ITA1/A-097]: 8544 49 11 00 - - - - Çp ®iÖn tho¹i, ®iÖn b¸o, çp chuyÓn tiÕp v«

tuyÕn, ngÇm d−íi biÓn 0

8544 49 12 00 - - - - Çp ®iÖn tho¹i, ®iÖn b¸o, çp chuyÓn tiÕp v« tuyÕn, trõ lo¹i ngÇm d−íi biÓn

15


300mm2 30


10

8544 49 93 00 - - - - D©y dÉn ®iÖn çch ®iÖn b»ng plastic 20 8544 49 94 00 - - - - Çp ®iÒu khiÓn 10 8544 49 95 00 - - - - Çp ch¾n lo¹i dïng trong s¶n xuÊt d©y ®¸nh löa

tù ®éng 10

8544 49 99 00 - - - - Lo¹i kh¸c 10 - D©y dÉn ®iÖn kh¸c dïng cho ®iÖn ¸p trªn 80V

nh−ng kh«ng qu¸ 1000V:

8544 51 - - §· l¾p víi ®Çu nèi ®iÖn: - - - Lo¹i sö dông cho viÔn th«ng: [ITA1/A-098]: 8544 51 11 00 - - - - Çp ®iÖn tho¹i, ®iÖn b¸o, çp chuyÓn tiÕp v«



15


300mm2 30


10

574


(%)

8544 51 93 00 - - - - D©y dÉn ®iÖn çch ®iÖn b»ng plastic 20 8544 51 94 00 - - - - Çp ®iÒu khiÓn 10 8544 51 99 00 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8544 59 - - Lo¹i kh¸c: - - - Lo¹i sö dông cho viÔn th«ng: 8544 59 11 00 - - - - Çp ®iÖn tho¹i, ®iÖn b¸o, çp chuyÓn tiÕp v«



15


300mm2 30


10

8544 59 93 00 - - - - D©y dÉn ®iÖn çch ®iÖn b»ng plastic 20 8544 59 94 00 - - - - Çp ®iÒu khiÓn 10 8544 59 99 00 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8544 60 - D©y dÉn ®iÖn kh¸c dïng cho ®iÖn ¸p trªn 1000V: - - Dïng cho ®iÖn ¸p trªn 1kV nh−ng kh«ng qu¸

36kV:

8544 60 11 00 - - - Çp çch ®iÖn b»ng plastic, tiÕt diÖn kh«ng qu¸ 400mm2

30

8544 60 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 - - Dïng cho ®iÖn ¸p trªn 36kV nh−ng kh«ng qu¸

66kV:

8544 60 21 00 - - - Çp çch ®iÖn b»ng plastic, tiÕt diÖn kh«ng qu¸ 400mm2

5

8544 60 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 - - Dïng cho ®iÖn ¸p trªn 66kV: 8544 60 31 00 - - - Çp çch ®iÖn b»ng plastic, tiÕt diÖn kh«ng qu¸

400mm2 5

8544 60 39 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 - - Lo¹i kh¸c: 8544 60 91 00 - - - Çp ®iÖn tho¹i, ®iÖn b¸o, çp chuyÓn tiÕp v«


8544 60 92 00 - - - Çp ®iÖn tho¹i, ®iÖn b¸o, çp chuyÓn tiÕp v« tuyÕn, trõ lo¹i ngÇm d−íi biÓn

15

8544 60 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 1 8544 70 - Çp sîi quang: [ITA1/A-099] 8544 70 10 00 - - Çp ®iÖn tho¹i, ®iÖn b¸o, çp chuyÓn tiÕp v« tuyÕn,

ngÇm d−íi biÓn 0

8544 70 20 00 - - Çp ®iÖn tho¹i, ®iÖn b¸o, çp chuyÓn tiÕp v« tuyÕn, trõ lo¹i ngÇm d−íi biÓn

5

8544 70 90 00 - - Lo¹i kh¸c 3

575


(%)

8545 §iÖn cùc than, chæi than, carbon lµm sîi ®Ìn, carbon lµm pin vµ çc s¶n phÈm kh¸c lµm b»ng graphit hoÆc carbon kh¸c, cã hoÆc kh«ng cã kim lo¹i, dïng lµm vËt liÖu ®iÖn

- §iÖn cùc: 8545 11 00 00 - - Lo¹i sö dông cho lß nung 0 8545 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c 5 8545 20 00 00 - Chæi than 5 8545 90 - Lo¹i kh¸c: 8545 90 10 00 - - carbon lµm pin 5 8545 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5 8546 ChÊt çch ®iÖn lµm b»ng vËt liÖu bÊt kú 8546 10 - B»ng thñy tinh: 8546 10 10 00 - - Dïng cho ®iÖn ¸p tõ 50kV trë lªn 1 8546 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 1 8546 20 - B»ng gèm sø: 8546 20 10 00 - - Sø xuyªn cã hoÆc kh«ng cã thanh truyÒn dïng cho

biÕn thÕ 5

8546 20 90 - - Lo¹i kh¸c: 8546 20 90 10 - - - Sø xuyªn m¸y biÕn ¸p vµ sø cÇu dao trªn 36 kV 0 8546 20 90 90 - - - Lo¹i kh¸c 5 8546 90 00 00 - B»ng vËt liÖu kh¸c 1 8547 Khíp gio¨ng çch ®iÖn dïng cho m¸y ®iÖn, dông

cô ®iÖn hay thiÕt bÞ ®iÖn, ®−îc lµm hoµn toµn b»ng vËt liÖu çch ®iÖn trõ mét sè phô kiÖn thø yÕu b»ng kim lo¹i (vÝ dô: ®ui ®Ìn cã ren) ®· lµm s½n khi ®óc chñ yÕu ®Ó l¾p, trõ chÊt çch ®iÖn thuéc nhãm 8546; èng dÉn d©y ®iÖn vµ çc khíp nèi cña chóng, b»ng kim lo¹i c¬ b¶n lãt vËt liÖu çch ®iÖn

8547 10 00 00 - Khíp gio¨ng çch ®iÖn b»ng gèm sø 1 8547 20 00 00 - Khíp gio¨ng çch ®iÖn b»ng plastic 1 8547 90 - Lo¹i kh¸c: 8547 90 10 00 - - èng çch ®iÖn vµ èng nèi cña nã lµm b»ng kim

lo¹i kÕt hîp víi vËt liÖu çch ®iÖn 1

8547 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 1 8548 PhÕ liÖu vµ phÕ th¶i cña çc lo¹i pin vµ ¾c qui

®iÖn; çc lo¹i pin vµ ¾c qui ®· sö dông hÕt; çc bé phËn cña m¸y mãc hay thiÕt bÞ ®iÖn ch−a ®−îc chi tiÕt hay ghi ë n¬i kh¸c trong ch−¬ng nµy

8548 10 - PhÕ liÖu vµ phÕ th¶i cña çc lo¹i pin, ¾c qui; çc lo¹i pin vµ ¾c qui ®· sö dông hÕt:

8548 10 10 00 - - PhÕ th¶i pin axit ch×, ®· hoÆc ch−a th¸o 20 8548 10 20 00 - - PhÕ liÖu vµ phÕ th¶i chñ yÕu chøa s¾t 20

576


(%)

8548 10 30 00 - - PhÕ liÖu vµ phÕ th¶i chñ yÕu chøa ®ång 20 8548 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 20 8548 90 - Lo¹i kh¸c: 8548 90 10 00 - - Bé c¶m biÕn ¶nh cña kiÓu tiÕp xóc gåm mét bé

c¶m biÕn quang dÉn, mét tô nhí ®iÖn tÝch, mét nguån s¸ng cña ®ièt ph¸t quang (LED), mét ma trËn tranzito mµng máng (TFT) vµ mét tô quÐt cã kh¶ n¨ng quÐt v¨n b¶n [ITA/2]

1

8548 90 20 00 - - TÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p dïng cho çc s¶n phÈm thuéc HiÖp ®Þnh c«ng nghÖ th«ng tin (ITA), kÓ c¶ lo¹i m¹ch kÕt nèi bªn ngoµi nh− c¹c phï hîp víi tiªu chuÈn PCMCIA. Çc tÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p nh− trªn gåm mét hay nhiÒu m¹ch in thuéc nhãm 85.34 ®· cÊy mét hoÆc nhiÒu linh kiÖn tÝch cùc, cã hoÆc kh«ng linh kiÖn thô ®éng. Linh kiÖn chñ ®éng lµ çc ®ièt, tranzito vµ linh kiÖn b¸n dÉn t−¬ng tù, cã hoÆc kh«ng nh¹y quang, thuéc nhãm 85.41, vµ m¹ch tÝch hîp, vi m¹ch ®iÖn tö thuéc nhãm 85.42 [ITA1/B-199]

1

8548 90 30 00 - - Bé tæng hîp dïng trong truyÒn th«ng v« tuyÕn 1 8548 90 40 00 - - Bé phËn, phô tïng cña mµn h×nh dÑt (kÓ c¶ mµn

h×nh tinh thÓ láng LCD, c«ng nghÖ ®iÖn ph¸t quang plasma vµ c«ng nghÖ kh¸c) cho çc s¶n phÈm thuéc HiÖp ®Þnh c«ng nghÖ th«ng tin (ITA) [ITA/ B-193] [ITA/B-199]

1

8548 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 1

577

PhÇn XVII

Xe cé, Ph−¬ng tiÖn bay, tµu thuyÒn vµ

çc thiÕt bÞ vËn t¶i liªn hîp

Chó gi¶i

1. PhÇn nµy kh«ng bao gåm çc mÆt hµng thuéc çc nhãm 95.01, 95.03 hoÆc 95.08 hoÆc xe tr−ît b¨ng, xe tr−ît tuyÕt hoÆc lo¹i t−¬ng tù thuéc nhãm 95.06.

2. Kh¸i niÖm "bé phËn" vµ "bé phËn vµ phô tïng", kh«ng ¸p dông cho çc s¶n

phÈm sau ®©y, dï chóng cã hoÆc kh«ng ®−îc nhËn biÕt nh− nh÷ng bé phËn dïng cho hµng ho¸ thuéc phÇn nµy:

(a). TÊm ®Öm, vßng ®Öm hoÆc lo¹i t−¬ng tù b»ng vËt liÖu bÊt kú (®−îc ph©n lo¹i theo vËt liÖu cÊu thµnh hoÆc ®−îc xÕp vµo nhãm 84.84) hoÆc çc s¶n phÈm kh¸c b»ng cao su l−u ho¸, trõ cao su cøng (nhãm 40.16);

(b). Çc bé phËn cã c«ng dông chung nh− ®· ®Þnh nghÜa t¹i chó gi¶i 2 cña phÇn XV, lµm b»ng kim lo¹i c¬ b¶n (phÇn XV) hoÆc çc mÆt hµng t−¬ng tù lµm b»ng plastic (ch−¬ng 39);

(c). Çc mÆt hµng thuéc ch−¬ng 82 (dông cô çc lo¹i); (d). Çc mÆt hµng thuéc nhãm 83.06; (e). M¸y mãc hoÆc thiÕt bÞ thuéc nhãm 84.01 ®Õn 84.79 hoÆc çc bé phËn cña

chóng; çc mÆt hµng thuéc nhãm 84.81 hoÆc 84.82 hoÆc nÕu chóng cÊu thµnh çc bé phËn bªn trong cña ®éng c¬ hay m« t¬, çc mÆt hµng thuéc nhãm 84.83;

(f). M¸y ®iÖn hoÆc thiÕt bÞ ®iÖn (ch−¬ng 85); (g). Çc mÆt hµng thuéc ch−¬ng 90; (h). Çc mÆt hµng thuéc ch−¬ng 91; (ij). Vò khÝ (ch−¬ng 93); (k). §Ìn hoÆc bé ®Ìn thuéc nhãm 94.05; hoÆc (l). Bµn ch¶i çc lo¹i ®−îc sö dông nh− lµ bé phËn cña çc ph−¬ng tiÖn (nhãm

96.03). 3. Khi ®Ò cËp ®Õn çc ch−¬ng tõ 86 ®Õn ch−¬ng 88, kh¸i niÖm “bé phËn” hoÆc

"phô tïng" kh«ng ¸p dông cho lo¹i bé phËn hoÆc phô tïng kh«ng phï hîp ®Ó chØ dïng hoÆc chñ yÕu dïng víi çc mÆt hµng thuéc çc ch−¬ng nµy. Mét lo¹i bé phËn hoÆc phô tïng ®¸p øng m« t¶ trong hai hay nhiÒu nhãm thuéc çc ch−¬ng nµy ph¶i ph©n lo¹i vµo nhãm t−¬ng øng víi c«ng dông chñ yÕu cña lo¹i bé phËn hay phô tïng Êy.

4. Theo môc ®Ých cña phÇn nµy: (a). Çc ph−¬ng tiÖn ®−îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt ®Ó ch¹y c¶ trªn ®−êng bé vµ ®−êng

ray ®−îc ph©n lo¹i vµo nhãm thÝch hîp cña ch−¬ng 87; (b). Xe léi n−íc cã ®éng c¬ ®−îc ph©n lo¹i vµo nhãm thÝch hîp cña ch−¬ng 87; (c). Ph−¬ng tiÖn bay ®−îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt ®Ó còng cã thÓ sö dông nh− lo¹i

ph−¬ng tiÖn ®−êng bé ®−îc ph©n lo¹i vµo nhãm thÝch hîp cña ch−¬ng 88. 5. Çc ph−¬ng tiÖn ch¹y trªn ®Öm kh«ng khÝ ®−îc ph©n lo¹i trong phÇn nµy

cïng víi çc ph−¬ng tiÖn gièng chóng nhÊt, cô thÓ nh− sau:

578

(a). XÕp vµo Ch−¬ng 86 nÕu chóng ®−îc thiÕt kÕ ®Ó ch¹y trªn ®−êng ray dÉn (tµu ho¶ ch¹y trªn ®Öm kh«ng khÝ);

(b). XÕp vµo ch−¬ng 87 nÕu chóng ®−îc thiÕt kÕ ®Ó ch¹y kh«ng tiÕp ®Êt hoÆc c¶ kh«ng tiÕp ®Êt vµ kh«ng tiÕp n−íc;

(c). XÕp vµo ch−¬ng 89 nÕu chóng ®−îc thiÕt kÕ ®Ó ch¹y kh«ng tiÕp n−íc, cã hoÆc kh«ng cã kh¶ n¨ng ®ç xuèng bê hoÆc bÕn tµu, hoÆc còng cã thÓ ch¹y kh«ng tiÕp mÆt b¨ng.

Bé phËn vµ phô tïng cña çc ph−¬ng tiÖn ch¹y trªn ®Öm kh«ng khÝ ®−îc ph©n

lo¹i theo çch ph©n lo¹i çc ph−¬ng tiÖn ch¹y trªn ®Öm kh«ng khÝ ®· qui ®Þnh trªn ®©y.

Çc bé phËn cè ®Þnh, khíp nèi cña ®−êng ray tµu ch¹y ®Öm kh«ng khÝ ®−îc ph©n lo¹i nh− çc bé phËn cè ®Þnh vµ ghÐp nèi cña ®−êng ray tµu ho¶ vµ thiÕt bÞ tÝn hiÖu, an toµn hoÆc ®iÒu khiÓn giao th«ng dïng cho hÖ thèng vËn t¶i trªn ®Öm kh«ng khÝ ®−îc ph©n lo¹i nh− thiÕt bÞ tÝn hiÖu, an toµn hoÆc ®iÒu khiÓn giao th«ng cña ®−êng s¾t.

Ch−¬ng 86

§Çu m¸y xe löa hoÆc xe ®iÖn, thiÕt bÞ ch¹y trªn ®−êng xe löa hay xe ®iÖn vµ bé phËn cña chóng; çc bé phËn ®Ó cè ®Þnh vµ ghÐp nèi ®−êng ray xe löa hoÆc xe ®iÖn vµ bé phËn cña chóng; thiÕt bÞ tÝn hiÖu giao th«ng b»ng c¬ khÝ

(kÓ c¶ c¬ ®iÖn) çc lo¹i Chó gi¶i 1. Ch−¬ng nµy kh«ng bao gåm: (a). Tµ vÑt ®−êng xe löa hoÆc xe ®iÖn b»ng gç hoÆc b»ng bª t«ng hoÆc ®−êng

ray dÉn b»ng bª t«ng cña tµu ch¹y trªn ®Öm kh«ng khÝ (nhãm 44.06 hoÆc 68.10); (b). VËt liÖu x©y dùng ®−êng xe ®iÖn hoÆc xe löa b»ng s¾t hoÆc thÐp thuéc

nhãm 73.02; hoÆc (c). ThiÕt bÞ tÝn hiÖu, an toµn, ®iÒu khiÓn giao th«ng b»ng ®iÖn thuéc nhãm

85.30. 2. Nhãm 86.07, ngoµi nh÷ng mÆt hµng kh¸c, ¸p dông cho : (a). Trôc, b¸nh xe, b¸nh r¨ng, lèp kim lo¹i, vµnh vµ moay¬ vµ çc bé phËn

kh¸c cña b¸nh xe; (b). Khung, gÇm, gi¸ chuyÓn h−íng vµ trôc bitxen; (c). Hép æ trôc; c¬ cÊu phanh; (d). Bé ®Öm gi¶m chÊn cho ®Çu m¸y- toa xe, mãc vµ çc bé phËn ghÐp nèi

kh¸c vµ çc phÇn nèi ë hµnh lang toa xe (e). Toa xe 3. Theo çc qui ®Þnh cña chó gi¶i 1 trªn ®©y, ngoµi nh÷ng mÆt hµng kh¸c,

nhãm 86.08 ¸p dông cho:

(a). §−êng ray ®· l¾p ghÐp, bµn quay, thanh ®Öm ch¾n va ë bËc thÒm ®−êng s¾t, giíi h¹n chÊt hµng;

579

(b). Cét tÝn hiÖu, ®Üa tÝn hiÖu c¬, thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn chç ch¾n tµu, dông cô chØ

®−êng vµ ®¸nh tÝn hiÖu, çc thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn giao th«ng, tÝn hiÖu hoÆc an toµn b»ng c¬ häc (kÓ c¶ c¬ ®iÖn) kh¸c, ®· hoÆc ch−a l¾p ®Æt cho hÖ thèng ®iÖn chiÕu s¸ng, cho ®−êng xe löa, ®−êng xe ®iÖn, ®−êng bé, ®−êng s«ng, bÕn ®ç, c¶ng hoÆc s©n bay.

M· hµng M« t¶ hµng ho¸

ThuÕ suÊt (%)

8601 §Çu m¸y ®−êng s¾t ch¹y b»ng nguån ®iÖn bªn ngoµi hay b»ng ¾c qui ®iÖn

8601 10 00 00 - Lo¹i ch¹y b»ng nguån ®iÖn bªn ngoµi 0

8601 20 00 00 - Lo¹i ch¹y b»ng ¾c qui ®iÖn 0 8602 §Çu m¸y ®−êng s¾t kh¸c; toa tiÕp liÖu ®Çu m¸y 8602 10 00 00 - §Çu m¸y ch¹y diesel 0 8602 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 0 8603 Toa xe löa hoÆc toa xe ®iÖn tù hµnh, toa hµng vµ

toa hµnh lý, trõ lo¹i thuéc nhãm 86.04

8603 10 00 00 - Lo¹i ch¹y b»ng nguån ®iÖn bªn ngoµi 0 8603 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 0 8604 00 00 00 Xe b¶o d−ìng hay phôc vô dïng trong ®−êng s¾t

hay ®−êng xe ®iÖn lo¹i tù hµnh hoÆc kh«ng (vÝ dô: toa x−ëng, xe g¾n cÇn cÈu, toa lµm ®Çm tÇu, ®Çu m¸y dïng ®Ó kÐo, toa thö nghiÖm vµ xe kiÓm tra ®−êng ray)

0

8605 00 00 00 Toa xe löa hay xe ®iÖn chë kh¸ch, kh«ng tù hµnh;

toa hµnh lý, toa b−u ®iÖn vµ toa xe löa hay xe ®iÖn chuyªn dïng cho môc ®Ých ®Æc biÖt kh¸c, kh«ng tù hµnh (trõ çc lo¹i thuéc nhãm 86.04)

0

8606 Toa xe löa hoÆc xe ®iÖn chë hµng vµ toa goßng,

kh«ng tù hµnh

8606 10 00 00 - Toa xi tÐc vµ çc lo¹i toa t−¬ng tù 0 8606 20 00 00 - Toa chë hµng vµ toa goßng ®«ng l¹nh hoÆc çch

nhiÖt, trõ lo¹i thuéc ph©n nhãm 8606.10 0

8606 30 00 00 - Toa chë hµng vµ toa goßng tù dì t¶i, trõ lo¹i thuéc ph©n nhãm 8606.10 hay 8606.20

0

- Lo¹i kh¸c: 8606 91 00 00 - - Lo¹i cã n¾p ®Ëy vµ ®ãng kÝn 0 8606 92 00 00 - - Lo¹i më, víi çc mÆt bªn kh«ng thÓ th¸o rêi cã

chiÒu cao trªn 60cm 0

8606 99 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0

580


ThuÕ suÊt (%)

8607 Çc bé phËn cña ®Çu m¸y xe löa hoÆc xe ®iÖn hoÆc cña thiÕt bÞ di chuyÓn trªn ®−êng s¾t hay ®−êng xe ®iÖn

- Gi¸ chuyÓn h−íng, trôc bitxen, trôc vµ b¸nh xe vµ çc phô tïng cña chóng:

8607 11 00 00 - - Gi¸ chuyÓn h−íng, trôc bitxen cña ®Çu m¸y 0 8607 12 00 00 - - Gi¸ chuyÓn h−íng, trôc bitxen kh¸c 0 8607 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c, kÓ c¶ çc phô tïng 0

- Phanh vµ çc phô tïng phanh: 8607 21 00 00 - - Phanh h¬i vµ phô tïng phanh h¬i 0 8607 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8607 30 00 00 - Mãc toa vµ çc dông cô ghÐp nèi toa kh¸c, bé ®Öm

gi¶m chÊn vµ phô tïng cña chóng 0

- Çc bé phËn kh¸c: 8607 91 00 00 - - Cña ®Çu m¸y 0 8607 99 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8608 Bé phËn cè ®Þnh vµ çc khíp nèi cña ®−êng ray

xe löa hoÆc xe ®iÖn; thiÕt bÞ tÝn hiÖu, an toµn hoÆc ®iÒu khiÓn giao th«ng b»ng c¬ (kÓ c¶ c¬ ®iÖn) dïng cho ®−êng xe löa, ®−êng xe ®iÖn, ®−êng bé, ®−êng s«ng, çc ®iÓm ®ç dõng, c¶ng hoÆc s©n bay; çc bé phËn cña çc lo¹i trªn

8608 00 10 00 - ThiÕt bÞ tÝn hiÖu, an toµn hoÆc ®iÒu khiÓn giao th«ng b»ng c¬ dïng cho ®−êng bé

0

8608 00 20 00 - ThiÕt bÞ c¬ ®iÖn 0 8608 00 90 00 - Lo¹i kh¸c 0

8609 C«ng-ten-n¬ (Container) (kÓ c¶ c«ng-ten-n¬

dïng vËn chuyÓn chÊt láng) ®−îc thiÕt kÕ vµ trang bÞ ®Æc biÖt ®Ó vËn chuyÓn theo mét hoÆc nhiÒu ph−¬ng thøc

- B»ng kim lo¹i: 8609 00 11 00 - - C«ng-ten-n¬ ®Ó vËn chuyÓn hµng kh« vµ hµng

ho¸ th«ng th−êng 0

8609 00 19 00 - - Lo¹i kh¸c 0 - B»ng gç:

8609 00 21 00 - - C«ng-ten-n¬ ®Ó vËn chuyÓn hµng kh« vµ hµng ho¸ th«ng th−êng

0

8609 00 29 00 - - Lo¹i kh¸c 0 - Lo¹i kh¸c:

8609 00 91 00 - - C«ng-ten-n¬ ®Ó vËn chuyÓn hµng kh« vµ hµng ho¸ th«ng th−êng

0

8609 00 99 00 - - Lo¹i kh¸c 0

581

Ch−¬ng 87

Xe cé trõ thiÕt bÞ ch¹y trªn ®−êng xe löa hoÆc xe ®iÖn, vµ çc bé phËn vµ phô tïng cña chóng

Chó gi¶i 1. Ch−¬ng nµy kh«ng bao gåm thiÕt bÞ ch¹y trªn ®−êng xe löa hoÆc xe ®iÖn

®−îc thiÕt kÕ chØ ®Ó ch¹y trªn ®−êng ray. 2. Theo môc ®Ých cña ch−¬ng nµy, "m¸y kÐo" cã nghÜa lµ ph−¬ng tiÖn ®−îc

thiÕt kÕ chñ yÕu ®Ó kÐo hoÆc ®Èy mét ph−¬ng tiÖn, mét thiÕt bÞ hoÆc mét vËt nÆng kh¸c, chóng cã hoÆc kh«ng bao gåm bé phËn phô trî ®−îc g¾n vµo ®Ó chuyªn chë c«ng cô, h¹t, ph©n bãn hoÆc hµng ho¸ kh¸c.

M¸y mãc vµ c«ng cô lµm viÖc ®−îc thiÕt kÕ ®Ó g¾n vµo m¸y kÐo cña nhãm 87.01 nh− thiÕt bÞ cã thÓ thay ®æi ®−îc vÉn ph©n lo¹i vµo çc nhãm riªng cña chóng ngay c¶ khi nã ®i kÌm víi m¸y kÐo, cã hoÆc kh«ng ®−îc g¾n vµo m¸y kÐo.

3. Khung gÇm g¾n víi cabin xÕp ë çc nhãm tõ 87.02 ®Õn 87.04, vµ kh«ng thuéc nhãm 87.06.

4. Nhãm 87.12 bao gåm c¶ xe ®¹p trÎ em çc lo¹i. Çc lo¹i xe trÎ em kh¸c ®−îc xÕp trong nhãm 95.01.


(%)

8701 M¸y kÐo (trõ m¸y kÐo thuéc nhãm 87.09)

8701 10 - M¸y kÐo cÇm tay: - - Lo¹i c«ng suÊt kh«ng qu¸ 22,5 kW:

8701 10 11 00 - - - M¸y kÐo 2 b¸nh dïng cho n«ng nghiÖp 30

8701 10 12 00 - - - M¸y kÐo 2 b¸nh kh¸c 30 8701 10 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 30

- - Lo¹i c«ng suÊt trªn 22,5 kW: 8701 10 21 00 - - - M¸y kÐo 2 b¸nh dïng cho n«ng nghiÖp 10

8701 10 22 00 - - - M¸y kÐo 2 b¸nh kh¸c 10 8701 10 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 8701 20 - M¸y kÐo ®−êng bé dïng cho b¸n r¬mooc

(r¬mooc 1 trôc):

- - Lo¹i dung tÝch xi lanh kh«ng qu¸ 1.100 cc: 8701 20 11 00 - - - M¸y kÐo vËn t¶i 4 b¸nh 15

8701 20 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 15

- - Lo¹i dung tÝch xi lanh trªn 1.100 cc: - - - Lo¹i c«ng suÊt kh«ng qu¸ 67 kW:

8701 20 21 00 - - - - M¸y kÐo vËn t¶i 4 b¸nh 0 8701 20 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

- - - Lo¹i c«ng suÊt trªn 67 kW: 8701 20 31 00 - - - - M¸y kÐo vËn t¶i 4 b¸nh 0 8701 20 39 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0

582


(%)

8701 30 - M¸y kÐo b¸nh xÝch: 8701 30 11 00 - - Lo¹i dung tÝch xi lanh kh«ng qu¸ 1.100 cc 15

- - Lo¹i dung tÝch xi lanh trªn 1.100 cc: 8701 30 12 00 - - - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 67 kW 0 8701 30 19 00 - - - C«ng suÊt trªn 67 kW 0 8701 90 - Lo¹i kh¸c:

- - M¸y kÐo n«ng nghiÖp: - - - Lo¹i dung tÝch xi lanh kh«ng qu¸ 1.100 cc:

8701 90 11 00 - - - - M¸y kÐo vËn t¶i 4 b¸nh 15 8701 90 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 15

- - - Lo¹i dung tÝch xi lanh trªn 1.100 cc: - - - - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 67 kW:

8701 90 21 00 - - - - - M¸y kÐo vËn t¶i 4 b¸nh 0

8701 90 29 00 - - - - - Lo¹i kh¸c 0

- - - - C«ng suÊt trªn 67 kW: 8701 90 31 00 - - - - - M¸y kÐo vËn t¶i 4 b¸nh 0 8701 90 39 00 - - - - - Lo¹i kh¸c 0

- - Lo¹i kh¸c: 8701 90 91 00 - - - Lo¹i dung tÝch xi lanh kh«ng qu¸ 1.100 cc 15

- - - Lo¹i dung tÝch xi lanh trªn 1.100 cc: 8701 90 92 00 - - - - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 67 kW 0

8701 90 99 00 - - - - C«ng suÊt trªn 67 kW 0

8702 Xe « t« chë 10 ng−êi trë lªn, kÓ c¶ l¸i xe 8702 10 - Lo¹i ®éng c¬ ®èt trong kiÓu piston ®èt ch¸y

b»ng søc nÐn (diesel hoÆc b¸n diesel):

- - Xe chë d−íi 16 ng−êi: - - - Xe chë kh¸ch: - - - - D¹ng CKD:

8702 10 01 00 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 5 tÊn

25

8702 10 02 00 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 5 tÊn nh−ng kh«ng qu¸ 6 tÊn

25


25


25

8702 10 05 00 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 24 tÊn 25 - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c:

8702 10 06 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 5 tÊn:

8702 10 06 10 - - - - - - Lo¹i cã dung tÝch xi lanh ®éng c¬ tõ 2.000 cc trë xuèng, ®· qua sö dông

*

8702 10 06 20 - - - - - - Lo¹i cã dung tÝch xi lanh ®éng c¬ trªn 2.000 cc ®Õn 3.000 cc, ®· qua sö dông

*

583


(%)

8702 10 06 30 - - - - - - Lo¹i cã dung tÝch xi lanh ®éng c¬ trªn 3.000 cc, ®· qua sö dông

*

8702 10 06 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8702 10 07 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 5 tÊn

nh−ng kh«ng qóa 6 tÊn:


*


*


*




*


*


*




*


*


*

8702 10 09 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8702 10 10 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 24 tÊn: 8702 10 10 10 - - - - - - Lo¹i cã dung tÝch xi lanh ®éng c¬ tõ

2.000 cc trë xuèng, ®· qua sö dông *


*


*

8702 10 10 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 - - - Lo¹i kh¸c: - - - - D¹ng CKD:


25


25


25

8702 10 14 00 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 24 tÊn 25

584


(%)

- - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: 8702 10 15 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 5

tÊn:


*


*


*


nh−ng kh«ng qu¸ 6 tÊn:


*


*


*

8702 10 16 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8702 10 17 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 6 tÊn nh−ng kh«ng qu¸ 24 tÊn:


*


*


*

8702 10 17 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8702 10 18 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 24 tÊn: 8702 10 18 10 - - - - - - Lo¹i cã dung tÝch xi lanh ®éng c¬ tõ



*


*

8702 10 18 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 - - Xe chë tõ 16 ng−êi trë lªn nh−ng d−íi 30

ng−êi:

- - - Xe chë kh¸ch: - - - - D¹ng CKD:


15


15


15

585


(%)


15



8702 10 26 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8702 10 26 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8702 10 27 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 5 tÊn






8702 10 31 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8702 10 31 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8702 10 32 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 24 tÊn: 8702 10 32 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8702 10 32 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

- - - Lo¹i kh¸c: - - - - D¹ng CKD:


15


15


15







8702 10 39 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8702 10 39 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8702 10 40 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 24 tÊn:

586


(%)

8702 10 40 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8702 10 40 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

- - Xe chë tõ 30 ng−êi trë lªn: - - - Xe buýt ®−îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt ®Ó sö dông

trong s©n bay:

- - - - D¹ng CKD: 8702 10 41 00 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 5

tÊn 0


0


0


0



8702 10 46 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 7.5 8702 10 46 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 5 8702 10 47 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 5 tÊn






8702 10 49 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 7.5 8702 10 49 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 5 8702 10 50 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 24 tÊn: 8702 90 50 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 7.5 8702 90 50 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 5

- - - Xe buýt lo¹i kh¸c: - - - - D¹ng CKD:


10


10


10


10

8702 10 55 00 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 24 tÊn 10

587


(%)

- - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: 8702 10 56

- - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 5 tÊn:







8702 10 59 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8702 10 59 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8702 10 60 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 24 tÊn: 8702 10 60 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8702 10 60 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

- - - Lo¹i kh¸c: - - - - D¹ng CKD:


10


10


10







8702 10 67 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8702 10 67 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8702 10 68 - - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 24 tÊn: 8702 10 68 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8702 10 68 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8702 90 - Lo¹i kh¸c:

588


(%)

- - Xe chë d−íi 16 ng−êi: - - - Xe chë kh¸ch:

8702 90 11 00 - - - - D¹ng CKD 25 8702 90 12 - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: 8702 90 12 10 - - - - - Lo¹i cã dung tÝch xi lanh ®éng c¬ tõ


8702 90 12 20 - - - - - Lo¹i cã dung tÝch xi lanh ®éng c¬ trªn 2.000 cc ®Õn 3.000 cc, ®· qua sö dông

*

8702 90 12 30 - - - - - Lo¹i cã dung tÝch xi lanh ®éng c¬ trªn 3.000 cc, ®· qua sö dông

*

8702 90 12 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 - - - Lo¹i kh¸c:

8702 90 21 00 - - - - D¹ng CKD 25 8702 90 22 - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: 8702 90 22 10 - - - - - Lo¹i cã dung tÝch xi lanh ®éng c¬ tõ


8702 90 22 20 - - - - - Lo¹i cã dung tÝch xi lanh ®éng c¬ trªn 2.000 cc ®Õn 3.000 cc, ®· qua sö dông

*

8702 90 22 30 - - - - - Lo¹i cã dung tÝch xi lanh ®éng c¬ trªn 3.000 cc, ®· qua sö dông

*

8702 90 22 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 - - Xe chë tõ 16 ng−êi trë lªn nh−ng d−íi 30

ng−êi:

- - - Xe chë kh¸ch: 8702 90 31 00 - - - - D¹ng CKD 15 8702 90 32 - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: 8702 90 32 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8702 90 32 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90

- - - Lo¹i kh¸c: 8702 90 41 00 - - - - D¹ng CKD 15 8702 90 42 - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: 8702 90 42 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8702 90 42 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90

- - Xe chë tõ 30 ng−êi trë lªn: - - - Xe buýt ®−îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt ®Ó sö dông

trong s©n bay:

8702 90 51 00 - - - - D¹ng CKD 0 8702 90 52 - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: 8702 90 52 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 7.5 8702 90 52 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 5

- - - Xe « t« buýt lo¹i kh¸c: 8702 90 61 00 - - - - D¹ng CKD 10 8702 90 62 - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: 8702 90 62 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8702 90 62 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90

- - - Lo¹i kh¸c:

589


(%)

8702 90 91 00 - - - - D¹ng CKD 10 8702 90 92 - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c:

8702 90 92 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8702 90 92 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8703 Xe « t« vµ çc lo¹i xe kh¸c cã ®éng c¬ ®−îc

thiÕt kÕ chñ yÕu ®Ó chë ng−êi (trõ çc lo¹i thuéc nhãm 87.02), kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang hµnh lý riªng vµ « t« ®ua

8703 10 - Xe ®−îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt ®Ó ®i trªn tuyÕt; xe « t« ch¬i g«n (golf car) vµ çc lo¹i xe t−¬ng tù:

- - Xe chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe: 8703 10 11 - - - Xe «t« ch¬i g«n vµ xe phôc vô s©n g«n (golf

buggies):

8703 10 11 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8703 10 11 90 - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 10 12 - - - Xe « t« ®ua nhá: 8703 10 12 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8703 10 12 90 - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 10 19 - - - Lo¹i kh¸c: 8703 10 19 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8703 10 19 90 - - - - Lo¹i kh¸c 90

- - Xe chë 9 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe: 8703 10 91 - - - Xe «t« ch¬i g«n vµ xe phôc vô s©n g«n (golf

buggies):

8703 10 91 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8703 10 91 90 - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 10 99 - - - Lo¹i kh¸c: 8703 10 99 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8703 10 99 90 - - - - Lo¹i kh¸c 90

- Xe kh¸c, lo¹i cã ®éng c¬ ®èt trong kiÓu piston ®èt ch¸y b»ng tia löa ®iÖn:

8703 21 - - Lo¹i dung tÝch xi lanh kh«ng qu¸ 1.000 cc: 8703 21 10 - - - Xe tang lÔ: 8703 21 10 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 21 10 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 21 20 - - - Xe chë tï: 8703 21 20 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 21 20 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10

- - - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua), lo¹i chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe:

8703 21 31 00 - - - - D¹ng CKD 25 8703 21 32 - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: 8703 21 32 10 - - - - - Lo¹i chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, *

590


(%)

cã dung tÝch xi lanh d−íi 1.000 cc, ®· qua sö dông

8703 21 32 20 - - - - - Lo¹i chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh 1.000 cc, ®· qua sö dông

*

8703 21 32 30 - - - - - Lo¹i chë trªn 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, ®· qua sö dông

*

8703 21 32 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 - - - Lo¹i kh¸c, chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi:

8703 21 41 00 - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng CKD 25 8703 21 42 - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng

nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c:

8703 21 42 10 - - - - - Lo¹i chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh d−íi 1.000 cc, ®· qua sö dông

*


*


*

8703 21 42 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 21 43 00 - - - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD 25 8703 21 44 - - - - Lo¹i kh¸c: 8703 21 44 10 - - - - - Lo¹i chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe,

cã dung tÝch xi lanh d−íi 1.000 cc, ®· qua sö dông

*


*


*

8703 21 44 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 - - - Lo¹i kh¸c, chë 9 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe:



8703 21 52 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 21 52 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 21 53 00 - - - - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë

hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua), d¹ng CKD

25

8703 21 54 - - - - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua), d¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c:

8703 21 54 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông *

8703 21 54 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8703 21 55 00 - - - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD 25 8703 21 56 - - - - Lo¹i kh¸c: 8703 21 56 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 21 56 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90

591


(%)

8703 22 - - Lo¹i dung tÝch xi lanh trªn 1.000cc nh−ng kh«ng qu¸ 1.500cc:

8703 22 10 - - - Xe cøu th−¬ng: 8703 22 10 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 22 10 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 22 20 - - - Xe lo¹i nhµ tù hµnh (Motor - homes): 8703 22 20 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8703 22 20 90 - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 22 30 - - - Xe tang lÔ: 8703 22 30 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 22 30 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 22 40 - - - Xe chë tï: 8703 22 40 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 22 40 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10


8703 22 51 00 - - - - D¹ng CKD 25 8703 22 52 - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: 8703 22 52 10 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe,

cã dung tÝch xi lanh d−íi 1.500cc, ®· qua sö dông *

8703 22 52 20 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh 1.500cc, ®· qua sö dông

*


*

8703 22 52 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 - - - Lo¹i kh¸c, chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi:



8703 22 62 10 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh d−íi 1.500cc, ®· qua sö dông

*


*


*

8703 22 62 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 22 63 00 - - - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD 25 8703 22 64 - - - - Lo¹i kh¸c: 8703 22 64 10 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe,



*


*

8703 22 64 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90

592


(%)

- - - Lo¹i kh¸c, chë 9 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe: 8703 22 71 00 - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng CKD 25 8703 22 72 - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng


8703 22 72 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 22 72 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 22 73 00 - - - - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë


25

8703 22 74 - - - - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua), d¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c:

8703 22 74 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông *

8703 22 74 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8703 22 75 00 - - - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD 25 8703 22 76 - - - - Lo¹i kh¸c: 8703 22 76 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 22 76 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 23 - - Lo¹i dung tÝch xi lanh trªn 1.500cc nh−ng

kh«ng qu¸ 3.000cc:

8703 23 11 - - - Xe cøu th−¬ng: 8703 23 11 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 23 11 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 23 12 - - - Xe lo¹i nhµ tù hµnh (Motor - homes): 8703 23 12 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8703 23 12 90 - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 23 13 - - - Xe tang lÔ: 8703 23 13 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 23 13 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 23 14 - - - Xe chë tï: 8703 23 14 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 23 14 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10


- - - - D¹ng CKD: 8703 23 15 00 - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 2.000cc 25 8703 23 16 00 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn nh−ng

d−íi 2.500cc 25

8703 23 17 00 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.500cc trë lªn 25

- - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: 8703 23 21 - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc: 8703 23 21 10 - - - - - -Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe,

®· qua sö dông *

8703 23 21 20 - - - - - - Lo¹i chë trªn 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, ®· qua sö dông

*

593


(%)

8703 23 21 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 23 22 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 1.800cc trë lªn nh−ng

d−íi 2.000cc

8703 23 22 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, ®· qua sö dông

*

8703 23 22 20 - - - - - - Lo¹i chë trªn 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, ®· qua sö dông

*

8703 23 22 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8703 23 23 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn nh−ng d−íi 2.500cc:

8703 23 23 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh 2.000cc, ®· qua sö dông,

*

8703 23 23 20 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc, ®· qua sö dông

*

8703 23 23 30 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh 2.000cc, ®· qua sö dông.

*

8703 23 23 40 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc, ®· qua sö dông,

*

8703 23 23 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 23 24 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.500cc trë lªn :

8703 23 24 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, ®· qua sö dông

*

8703 23 24 20 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, ®· qua sö dông

*

8703 23 24 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

- - - Lo¹i kh¸c, chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi: - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng CKD:

8703 23 25 00 - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc 25 8703 23 26 00 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 1.800cc trë lªn nh−ng

d−íi 2.000cc 25

8703 23 27 00 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn nh−ng d−íi 2.500cc

25


- - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c:

8703 23 31 - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc 8703 23 31 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe,



*


d−íi 2.000cc


*


*

594


(%)

8703 23 32 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8703 23 33 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn nh−ng d−íi 2.500cc :

8703 23 33 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh 2.000cc, ®· qua sö dông

*


*

8703 23 33 30 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh 2.000cc, ®· qua sö dông

*

8703 23 33 40 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc, ®· qua sö dông

*

8703 23 33 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 23 34 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.500cc trë lªn:


*


*

8703 23 34 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

- - - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD: 8703 23 35 00 - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc 25 8703 23 36 00 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 1.800cc trë lªn nh−ng

d−íi 2.000cc 25


25


- - - - Lo¹i kh¸c: 8703 23 41 - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc: 8703 23 41 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe,



*


d−íi 2.000cc:


*


*


d−íi 2.500cc :


*


*


*

8703 23 43 40 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, cã *

595


(%)

dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc, ®· qua sö dông 8703 23 43 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 23 44 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.500cc trë lªn :


*


*

8703 23 44 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

- - - Lo¹i kh¸c, chë 9 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe: - - - - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë

hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua):

- - - - - D¹ng CKD: 8703 23 45 00 - - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 2.000cc 25 8703 23 46 00 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn

nh−ng d−íi 2.500cc 25

8703 23 47 00 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.500cc trë lªn 25

- - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: 8703 23 51 - - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc: 8703 23 51 10 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 23 51 90 - - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 23 52 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 1.800cc trë lªn

nh−ng d−íi 2.000cc:

8703 23 52 10 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông *

8703 23 52 90 - - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8703 23 53 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn nh−ng d−íi 2.500cc:

8703 23 53 10 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, cã dung tÝch xi lanh 2.000 cc

*

8703 23 53 20 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, cã dung tÝch xi lanh trªn 2.000 cc

*

8703 23 53 90 - - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8703 23 54 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.500cc trë lªn:

8703 23 54 10 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông *

8703 23 54 90 - - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

- - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng CKD: 8703 23 55 00 - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc 25 8703 23 56 00 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 1.800cc trë lªn nh−ng

d−íi 2.000cc 25


25



8703 23 61 - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc:

596


(%)

8703 23 61 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 23 61 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 23 62 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 1.800cc trë lªn nh−ng

d−íi 2.000cc:

8703 23 62 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông *

8703 23 62 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8703 23 63 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn nh−ng d−íi 2.500cc :

8703 23 63 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, dung tÝch xi lanh 2.000cc

*

8703 23 63 20 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc

*

8703 23 63 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 23 64 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.500cc trë lªn : 8703 23 64 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 23 64 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90


d−íi 2.000cc 25


25


- - - - Lo¹i kh¸c : 8703 23 71 - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc: 8703 23 71 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 23 71 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 23 72 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 1.800cc trë lªn nh−ng

d−íi 2.000cc:

8703 23 72 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 23 72 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 23 73 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn nh−ng

d−íi 2.500cc :

8703 23 73 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, dung tÝch xi lanh 2.000cc

*

8703 23 73 20 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc

*


8703 23 74 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông *

8703 23 74 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8703 24 - - Lo¹i dung tÝch xi lanh trªn 3.000 cc: - - - Lo¹i dung tÝch xi lanh trªn 3.000cc nh−ng

kh«ng qu¸ 4.000cc:

8703 24 11 - - - - Xe cøu th−¬ng:

597


(%)

8703 24 11 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 24 11 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 24 12 - - - - Xe lo¹i nhµ tù hµnh (Motor - homes): 8703 24 12 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8703 24 12 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 24 13 - - - - Xe tang lÔ: 8703 24 13 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 24 13 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 24 14 - - - - Xe chë tï: 8703 24 14 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 24 14 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 10

- - - - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua), lo¹i chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe:

8703 24 21 00 - - - - - D¹ng CKD 25 8703 24 22 - - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: 8703 24 22 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe,


8703 24 22 20 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, ®· qua sö dông

*

8703 24 22 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 - - - - Lo¹i kh¸c, chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi:

8703 24 31 00 - - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng CKD 25 8703 24 32 - - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng



*


*

8703 24 32 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 24 33 00 - - - - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD 25 8703 24 34 - - - - - Lo¹i kh¸c : 8703 24 34 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe,



*

8703 24 34 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 - - - - Lo¹i kh¸c, chë 9 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe:



8703 24 42 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông *

8703 24 42 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 24 43 00 - - - - - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë


25

598


(%)

8703 24 44 - - - - - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua), d¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c:

8703 24 44 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông *

8703 24 44 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8703 24 45 00 - - - - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD 25 8703 24 46 - - - - - Lo¹i kh¸c : 8703 24 46 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 24 46 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

- - - Lo¹i dung tÝch xi lanh trªn 4.000cc: 8703 24 51 - - - - Xe cøu th−¬ng: 8703 24 51 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 24 51 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 24 52 - - - - Xe lo¹i nhµ tù hµnh (Motor - homes): 8703 24 52 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8703 24 52 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 24 53 - - - - Xe tang lÔ: 8703 24 53 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 24 53 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 24 54 - - - - Xe chë tï: 8703 24 54 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 24 54 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 10

- - - - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua), lo¹i chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe:

8703 24 61 00 - - - - - D¹ng CKD 25 8703 24 62 - - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: 8703 24 62 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe,

®· qua sö dông, cã dung tÝch xi lanh trªn 4.000cc ®Õn 5.000cc

*

8703 24 62 20 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, ®· qua sö dông, cã dung tÝch xi lanh trªn 5.000cc

*


*

8703 24 62 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 - - - - Lo¹i kh¸c, chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi:

8703 24 71 00 - - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng CKD

25

8703 24 72 - - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c:

8703 24 72 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, ®· qua sö dông, cã dung tÝch xi lanh trªn 4.000cc ®Õn 5.000cc

*


*

8703 24 72 30 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, ®· qua *

599


(%)

sö dông 8703 24 72 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 24 73 00 - - - - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD 25 8703 24 74 - - - - - Lo¹i kh¸c: 8703 24 74 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe,

®· qua sö dông, cã dung tÝch xi lanh trªn 4.000cc ®Õn 5.000cc

*


*


*




8703 24 82 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông *

8703 24 82 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8703 24 83 00 - - - - - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua), d¹ng CKD

25

8703 24 84 - - - - - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua), d¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c:

8703 24 84 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông *

8703 24 84 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8703 24 85 00 - - - - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD 25 8703 24 86 - - - - - Lo¹i kh¸c: 8703 24 86 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông *

8703 24 86 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

- Xe « t« kh¸c, lo¹i cã ®éng c¬ ®èt trong kiÓu piston ®èt ch¸y b»ng søc nÐn (diesel hoÆc b¸n diesel):

8703 31 - - Lo¹i dung tÝch xi lanh kh«ng qu¸ 1.500 cc: 8703 31 10 - - - Xe cøu th−¬ng: 8703 31 10 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 31 10 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 31 20 - - - Xe lo¹i nhµ tù hµnh (Motor - homes): 8703 31 20 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8703 31 20 90 - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 31 30 - - - Xe tang lÔ: 8703 31 30 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 31 30 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 31 40 - - - Xe chë tï : 8703 31 40 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15

600


(%)

8703 31 40 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 - - - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë

hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua), lo¹i chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe:

8703 31 51 00 - - - - D¹ng CKD 25 - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c:

8703 31 52 00 - - - - - Lo¹i míi 90 8703 31 53 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông: 8703 31 53 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe,

cã dung tÝch xi lanh d−íi 1.000 cc *

8703 31 53 20 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh tõ 1.000 cc ®Õn d−íi 1.500 cc

*

8703 31 53 30 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh 1.500 cc

*

8703 31 53 90 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe * - - - Lo¹i kh¸c, chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi:



8703 31 62 10 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh d−íi 1.000cc, ®· qua sö dông

*

8703 31 62 20 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh tõ 1.000cc trë lªn ®Õn d−íi 1.500 cc, ®· qua sö dông

*

8703 31 62 30 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh 1.500 cc, ®· qua sö dông

*

8703 31 62 40 - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, ®· qua sö dông

*

8703 31 62 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 31 63 00 - - - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD 25 8703 31 64 - - - - Lo¹i kh¸c: 8703 31 64 10 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã

dung tÝch xi lanh d−íi 1.000cc, ®· qua sö dông *

8703 31 64 20 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh tõ 1.000cc trë lªn ®Õn d−íi 1.500 cc, ®· qua sö dông

*

8703 31 64 30 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh 1.500 cc, ®· qua sö dông

*

8703 31 64 40 - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, ®· qua sö dông

*

8703 31 64 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 - - - Lo¹i kh¸c, chë 9 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe:



8703 31 72 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 31 72 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90

601


(%)

8703 31 73 00 - - - - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua), d¹ng CKD

25

8703 31 74 00 - - - - Xe « t« míi (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua), d¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c

90

8703 31 75 00 - - - - Xe « t« ®· qua sö dông (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua), d¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c

*

8703 31 76 00 - - - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD 25 8703 31 77 - - - - Lo¹i kh¸c : 8703 31 77 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 31 77 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8703 32 - - Lo¹i dung tÝch xilanh trªn 1.500 cc nh−ng kh«ng qu¸ 2.500 cc:

8703 32 11 - - - Xe cøu th−¬ng: 8703 32 11 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 32 11 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 32 12 - - - Xe lo¹i nhµ tù hµnh (Motor - homes): 8703 32 12 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8703 32 12 90 - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 32 13 - - - Xe tang lÔ: 8703 32 13 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 32 13 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 32 14 - - - Xe chë tï : 8703 32 14 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 32 14 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10

- - - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua) lo¹i chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe:

- - - - D¹ng CKD: 8703 32 21 00 - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 2.000cc 25 8703 32 22 00 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn 25

- - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: 8703 32 23 00 - - - - - Lo¹i míi 90 8703 32 24 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, dung tÝch xi lanh

d−íi 1.800cc:

8703 32 24 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe * 8703 32 24 90 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe * 8703 32 25 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, dung tÝch xi lanh tõ

1.800cc trë lªn nh−ng d−íi 2.000cc:

8703 32 25 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe * 8703 32 25 90 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe * 8703 32 26 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, dung tÝch xi lanh tõ

2.000cc trë lªn:

602


(%)

8703 32 26 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh 2.000cc

*

8703 32 26 20 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh 2.000cc

*

8703 32 26 30 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc

*

8703 32 26 90 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc

*

- - - Lo¹i kh¸c, chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi: - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng CKD:


d−íi 2.000cc 25



8703 32 34 - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc: 8703 32 34 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe,



*


d−íi 2.000cc:


*


*


8703 32 36 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh 2.000cc, ®· qua sö dông

*


*


*

8703 32 36 40 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc, ®· qua sö dông

*

8703 32 36 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90


d−íi 2.000cc 25


- - - - Lo¹i kh¸c: 8703 32 44 - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc: 8703 32 44 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, *

603


(%)

®· qua sö dông 8703 32 44 20 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, ®· qua

sö dông *


d−íi 2.000cc:


*


*



*

8703 32 46 20 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh 2.000cc, ®· qua sö dông

*

8703 32 46 30 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, cã dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc, ®· qua sö dông

*

8703 32 46 40 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc, ®· qua sö dông

*

8703 32 46 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

- - - Lo¹i kh¸c, chë 9 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe: - - - - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë

hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua):

- - - - - D¹ng CKD: 8703 32 51 00 - - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 2.000cc 25 8703 32 52 00 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn 25

- - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: 8703 32 53 00 - - - - - - Lo¹i míi 90 8703 32 54 00 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, dung tÝch xi lanh

d−íi 1.800cc *

8703 32 55 00 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, dung tÝch xi lanh tõ 1.800cc trë lªn nh−ng d−íi 2.000cc

*

8703 32 56 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn:

8703 32 56 10 - - - - - - - Lo¹i cã dung tÝch xi lanh 2.000cc * 8703 32 56 90 - - - - - - - Lo¹i kh¸c *

- - - - Lo¹i kh¸c: - - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng

CKD:

8703 32 61 00 - - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc 25 8703 32 62 00 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 1.800cc trë lªn


8703 32 63 00 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn 25 - - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng


8703 32 64 - - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc:

604


(%)

8703 32 64 10 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 32 64 90 - - - - - - - Lo¹i kh¸c 90


8703 32 65 10 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông *

8703 32 65 90 - - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8703 32 66 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn : 8703 32 66 10 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, cã dung tÝch xi

lanh 2.000cc *

8703 32 66 20 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, cã dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc

*

8703 32 66 90 - - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

- - - - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD: 8703 32 71 00 - - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc 25 8703 32 72 00 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 1.800cc trë lªn


8703 32 73 00 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn 25 - - - - - Lo¹i kh¸c :

8703 32 74 - - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc: 8703 32 74 10 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông *

8703 32 74 90 - - - - - - - Lo¹i kh¸c 90


8703 32 75 10 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông *

8703 32 75 90 - - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8703 32 76 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn: 8703 32 76 10 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, cã dung tÝch xi

lanh 2.000cc *

8703 32 76 20 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, cã dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc

*

8703 32 76 90 - - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8703 33 - - Lo¹i dung tÝch xi lanh trªn 2.500 cc: - - - Dung tÝch xi lanh trªn 2.500cc nh−ng kh«ng

qu¸ 3.000cc:

8703 33 11 - - - - Xe cøu th−¬ng: 8703 33 11 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 33 11 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 33 12 - - - - Xe lo¹i nhµ tù hµnh (Motor - homes): 8703 33 12 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8703 33 12 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 33 13 - - - - Xe tang lÔ: 8703 33 13 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 33 13 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 33 14 - - - - Xe chë tï:

605


(%)


- - - - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua) lo¹i chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe:

8703 33 21 00 - - - - - D¹ng CKD 25 8703 33 22 00 - - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c, míi 90 8703 33 23 - - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c, ®· qua sö

dông:


*


*

- - - - Lo¹i kh¸c, chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi: 8703 33 24 00 - - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng CKD 25 8703 33 25 - - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng



*


*

8703 33 26 00 - - - - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD 25 8703 33 27 - - - - - Lo¹i kh¸c: 8703 33 27 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe,



*

- - - - Lo¹i kh¸c, chë 9 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe: 8703 33 28 00 - - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng CKD 25 8703 33 29 - - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng


8703 33 29 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 33 29 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90


25

8703 33 31 00 - - - - - Xe « t« míi (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua), d¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c

90

8703 33 32 00 - - - - - Xe « t« ®· qua sö dông (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua), nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c

*


8703 33 34 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

606


(%)

- - - Lo¹i dung tÝch xi lanh trªn 3.000cc nh−ng kh«ng qu¸ 4.000cc:

8703 33 41 - - - - Xe cøu th−¬ng: 8703 33 41 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 33 41 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 33 42 - - - - Xe lo¹i nhµ tù hµnh (Motor - homes): 8703 33 42 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8703 33 42 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 33 43 - - - - Xe tang lÔ: 8703 33 43 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 33 43 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 33 44 - - - - Xe chë tï: 8703 33 44 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 33 44 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 10



dông:

8703 33 53 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe *

8703 33 53 20 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe *

- - - - Lo¹i kh¸c, chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi: 8703 33 54 00 - - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng

CKD 25



*


*

8703 33 55 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 33 56 00 - - - - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD 25 8703 33 57 - - - - - Lo¹i kh¸c: 8703 33 57 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe,



*


8703 33 58 00 - - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng CKD

25


8703 33 59 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông *

607


(%)

8703 33 59 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90


25


90

8703 33 63 00 - - - - - Xe « t« ®· qua sö dông (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua), d¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c

*


8703 33 65 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90

- - - Lo¹i dung tÝch xi lanh trªn 4.000cc: 8703 33 71 - - - - Xe cøu th−¬ng: 8703 33 71 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 33 71 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 33 72 - - - - Xe lo¹i nhµ tù hµnh (Motor - homes): 8703 33 72 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8703 33 72 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 33 73 - - - - Xe tang lÔ: 8703 33 73 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 33 73 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 33 74 - - - - Xe chë tï: 8703 33 74 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 33 74 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 10



dông:

8703 33 83 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh kh«ng qu¸ 5.000cc

*

8703 33 83 20 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 5.000cc

*

8703 33 83 90 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe *

- - - - Lo¹i kh¸c, chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi: 8703 33 84 00 - - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng CKD 25 8703 33 85 - - - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng


8703 33 85 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh kh«ng qu¸ 5.000cc, ®· qua sö dông

*

608


(%)

8703 33 85 20 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 5.000cc, ®· qua sö dông

*


*

8703 33 85 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 33 86 00 - - - - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD 25 8703 33 87 - - - - - Lo¹i kh¸c: 8703 33 87 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe,

cã dung tÝch xi lanh kh«ng qu¸ 5.000cc, ®· qua sö dông

*


*


*




8703 33 89 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông *

8703 33 89 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90


25


90

8703 33 93 00 - - - - - Xe « t« ®· qua sö dông (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua), d¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c

*

8703 33 94 00 - - - - - Lo¹i kh¸c, míi/ d¹ng CKD 25 8703 33 99 00 - - - - - Lo¹i kh¸c, ®· qua sö dông * 8703 90 - Lo¹i kh¸c: 8703 90 11 - - Xe cøu th−¬ng: 8703 90 11 10 - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 90 11 90 - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 90 12 - - Xe lo¹i nhµ tù hµnh (Motor - homes): 8703 90 12 10 - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8703 90 12 90 - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 90 13 - - Xe tang lÔ: 8703 90 13 10 - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 90 13 90 - - - Lo¹i kh¸c 10 8703 90 14 - - Xe chë tï: 8703 90 14 10 - - - Lo¹i ®· qua sö dông 15 8703 90 14 90 - - - Lo¹i kh¸c 10

609


(%)

- - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua) lo¹i chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe:

8703 90 21 - - - Lo¹i ho¹t ®éng b»ng n¨ng l−îng ®iÖn: 8703 90 21 10 - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8703 90 21 90 - - - - Lo¹i kh¸c 90

- - - Lo¹i kh¸c: - - - - D¹ng CKD:


d−íi 2.500cc 25


25

8703 90 25 00 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 3.000cc trë lªn 25 - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c:

8703 90 26 - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc: 8703 90 26 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe,


8703 90 26 20 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh tõ 1.000cc ®Õn d−íi 1.500cc, ®· qua sö dông

*

8703 90 26 30 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh tõ 1.500cc ®Õn d−íi 1.800cc, ®· qua sö dông

*


*


d−íi 2.000cc:


*


*


d−íi 2.500cc :


*


*

8703 90 28 30 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh 2.000cc, ®· qua sö dông,

*

8703 90 28 40 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc, ®· qua sö dông

*


d−íi 3.000cc:

8703 90 31 10 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, *

610


(%)

®· qua sö dông 8703 90 31 30 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, ®· qua

sö dông *

8703 90 31 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 90 32 - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 3.000cc trë lªn:


*

8703 90 32 20 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe,

cã dung tÝch xi lanh trªn 3.000cc ®Õn 4.000cc, ®· qua sö dông

*

8703 90 32 30 - - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 4.000cc ®Õn 5.000cc, ®· qua sö dông

*


*

8703 90 32 50 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh 3.000cc, ®· qua sö dông

*

8703 90 32 60 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 3.000cc ®Õn 4.000cc, ®· qua sö dông

*

8703 90 32 70 - - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 4.000cc, ®· qua sö dông,

*

8703 90 32 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 - - Lo¹i kh¸c, chë kh«ng qu¸ 8 ng−êi: - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng CKD:

8703 90 33 00 - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc 25 8703 90 34 00 - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 1.800cc trë lªn nh−ng

d−íi 2.000cc 25

8703 90 35 00 - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn nh−ng d−íi 2.500cc

25

8703 90 36 00 - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.500cc trë lªn 25 - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng nguyªn

chiÕc/ Lo¹i kh¸c:

8703 90 37 - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc: 8703 90 37 10 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã


8703 90 37 20 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh tõ 1.000cc ®Õn d−íi 1.500cc, ®· qua sö dông

*


*


*

8703 90 37 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 90 38 - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 1.800cc trë lªn nh−ng

d−íi 2.000cc:

611


(%)

8703 90 38 10 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, ®· qua sö dông

*


*


d−íi 2.500cc:

8703 90 41 10 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh 2.000cc, ®· qua sö dông

*

8703 90 41 20 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc, ®· qua sö dông

*

8703 90 41 30 - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh 2.000cc, ®· qua sö dông

*

8703 90 41 40 - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc, ®· qua sö dông

*


d−íi 3.000cc:


*


*

8703 90 42 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 90 43 - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 3.000cc trë lªn: 8703 90 43 10 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe,

cã dung tÝch xi lanh 3.000cc, ®· qua sö dông *

8703 90 43 20 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 3.000cc ®Õn 4.000cc, ®· qua sö dông

*


*


*


*

8703 90 43 60 - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 3.000cc ®Õn 4.000cc, ®· qua sö dông

*


*

8703 90 43 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 - - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD:


d−íi 2.000cc 25


25

8703 90 47 00 - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.500cc trë lªn 25

612


(%)

- - - Lo¹i kh¸c : 8703 90 48 - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc: 8703 90 48 10 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã



*


*


*


d−íi 2.000cc:


*


*


d−íi 2.500cc:

8703 90 52 10 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh 2.000cc, ®· qua sö dông

*


*


*


*


d−íi 3.000cc:


*


*

8703 90 53 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 90 54 - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 3.000cc trë lªn: 8703 90 54 10 - - - - - Xe chë kh«ng qu¸ 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã

dung tÝch xi lanh 3.000cc, ®· qua sö dông *


*


*


*

613


(%)


*

8703 90 54 60 - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 3.000cc ®Õn 4.000cc, ®· qua sö dông

*

8703 90 54 70 - - - - - Xe chë trªn 5 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe, cã dung tÝch xi lanh trªn 4.000cc, ®· qua sö dông,

*

8703 90 54 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 - - Lo¹i kh¸c, chë 9 ng−êi: - - - Xe « t« (kÓ c¶ xe chë ng−êi cã khoang chë

hµnh lý riªng, « t« thÓ thao vµ « t« ®ua) :

8703 90 61 - - - - Ho¹t ®éng b»ng n¨ng l−îng ®iÖn: 8703 90 61 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8703 90 61 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90

- - - - Lo¹i kh¸c: - - - - - D¹ng CKD:

8703 90 62 00 - - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 2.000cc 25 8703 90 63 00 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn


8703 90 64 00 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.500cc trë lªn nh−ng d−íi 3.000cc

25

8703 90 65 00 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 3.000cc trë lªn 25 - - - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c:

8703 90 66 - - - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc: 8703 90 66 10 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 90 66 90 - - - - - - -Lo¹i kh¸c 90 8703 90 67 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 1.800cc trë lªn


8703 90 67 10 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 90 67 90 - - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 90 68 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn


8703 90 68 10 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, dung tÝch xi lanh 2.000cc

*

8703 90 68 20 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc

*

8703 90 68 90 - - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 90 71 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.500cc trë lªn

nh−ng d−íi 3.000cc :

8703 90 71 10 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 90 71 90 - - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 90 72 - - - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 3.000cc trë lªn: 8703 90 72 10 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, cã dung tÝch xi

lanh 3.000 cc *

8703 90 72 20 - - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, cã dung tÝch xi lanh tõ 3.000cc ®Õn 4.000cc

*

8703 90 72 30 - - - - - - - Lo¹i trªn 4.000cc *

614


(%)

8703 90 72 90 - - - - - - - Lo¹i kh¸c 90 - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng CKD:


d−íi 2.000cc 25


25

8703 90 76 00 - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.500cc trë lªn 25 - - - Xe 4 b¸nh chñ ®éng (xe 2 cÇu), d¹ng nguyªn

chiÕc/ Lo¹i kh¸c:

8703 90 77 - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc: 8703 90 77 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 90 77 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 90 78 - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 1.800cc trë lªn nh−ng

d−íi 2.000cc:

8703 90 78 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 90 78 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 90 81 - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn nh−ng

d−íi 2.500cc:

8703 90 81 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, dung tÝch xi lanh 2.000cc

*

8703 90 81 20 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc

*


d−íi 3.000cc:

8703 90 82 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 90 82 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 90 83 - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 3.000cc trë lªn: 8703 90 83 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, cã dung tÝch xi lanh

3.000 cc *

8703 90 83 20 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, cã dung tÝch xi lanh trªn 3.000cc ®Õn 4.000cc

*

8703 90 83 30 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, cã dung tÝch xi lanh trªn 4.000cc

*

8703 90 83 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 - - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD:


d−íi 2.000cc 25


25

8703 90 87 00 - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.500cc trë lªn 25 - - - Lo¹i kh¸c :

8703 90 88 - - - - Dung tÝch xi lanh d−íi 1.800cc: 8703 90 88 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 90 88 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90

615


(%)

8703 90 91 - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 1.800cc trë lªn nh−ng d−íi 2.000cc:

8703 90 91 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 90 91 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 90 92 - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 2.000cc trë lªn nh−ng

d−íi 2.500cc:

8703 90 92 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, dung tÝch xi lanh 2.000cc

*

8703 90 92 20 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, dung tÝch xi lanh trªn 2.000cc

*


d−íi 3.000cc:

8703 90 93 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông * 8703 90 93 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90 8703 90 94 - - - - Dung tÝch xi lanh tõ 3.000cc trë lªn: 8703 90 94 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, cã dung tÝch xi lanh

3.000cc *

8703 90 94 20 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, cã dung tÝch xi lanh tõ 3.000cc ®Õn 4.000cc

*

8703 90 94 30 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, cã dung tÝch xi lanh trªn 4.000cc

*

8703 90 94 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 90

8704 Xe cã ®éng c¬ dïng ®Ó vËn t¶i hµng hãa 8704 10 - Xe tù ®æ ®−îc thiÕt kÕ ®Ó sö dông trªn çc lo¹i

®−êng kh«ng ph¶i ®−êng cao tèc:

- - D¹ng CKD: 8704 10 11 00 - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 24 tÊn 3 8704 10 12 - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 24

tÊn:

8704 10 12 10 - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 5 tÊn

10

8704 10 12 20 - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 5 tÊn nh−ng kh«ng qu¸ 10 tÊn

5


5


3

- - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: 8704 10 21 - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 24 tÊn: 8704 10 21 10 - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng

qu¸ 45 tÊn, lo¹i míi 20

8704 10 21 20 - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 45 tÊn, ®· qua sö dông

30

8704 10 21 90 - - - - Lo¹i kh¸c 0 8704 10 22 - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng

qu¸ 24 tÊn:

616


(%)

8704 10 22 10 - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 5 tÊn, lo¹i ®· qua sö dông

150

8704 10 22 20 - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 5 tÊn, lo¹i míi

80

8704 10 22 30 - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 5 tÊn nh−ng kh«ng qu¸ 10 tÊn, lo¹i ®· qua sö dông

90

8704 10 22 40 - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 5 tÊn nh−ng kh«ng qu¸ 10 tÊn, lo¹i míi

60

8704 10 22 50 - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 10 tÊn nh−ng kh«ng qu¸ 20 tÊn, lo¹i ®· qua sö dông

45

8704 10 22 60 - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 10 tÊn nh−ng kh«ng qu¸ 20 tÊn, lo¹i míi

30


20

- Lo¹i kh¸c, cã ®éng c¬ piston ®èt trong ®èt ch¸y b»ng søc nÐn (diesel hoÆc b¸n diesel):

8704 21 - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 5 tÊn: - - - D¹ng CKD:

8704 21 11 00 - - - - Xe ®«ng l¹nh 3

8704 21 12 00 - - - - Xe thu gom phÕ th¶i cã bé phËn nÐn phÕ th¶i

3

8704 21 13 00 - - - - Xe xi tÐc 3 8704 21 14 00 - - - - Xe thiÕt kÕ ®Ó chë bª t«ng t−¬i hoÆc xi

m¨ng d¹ng rêi 3

8704 21 15 00 - - - - Xe t¶i van, xe t¶i pick - up vµ çc lo¹i xe t−¬ng tù

15

8704 21 16 00 - - - - Xe t¶i th«ng th−êng (Ordinary lorries) 10

8704 21 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 10 - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c:

8704 21 21 - - - - Xe ®«ng l¹nh: 8704 21 21 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 30 8704 21 21 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8704 21 22 - - - - Xe thu gom phÕ th¶i cã bé phËn nÐn phÕ

th¶i:

8704 21 22 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 22,5 8704 21 22 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8704 21 23 - - - - Xe xi tÐc: 8704 21 23 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 22,5 8704 21 23 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8704 21 24 - - - - Xe thiÕt kÕ ®Ó chë bª t«ng t−¬i hoÆc xi

m¨ng d¹ng rêi:


617


(%)

8704 21 25 - - - - Xe t¶i van, xe t¶i pick - up vµ çc lo¹i xe t−¬ng tù:


8704 21 26 - - - - Xe t¶i th«ng th−êng (Ordinary lorries):

8704 21 26 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150

8704 21 26 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 80

8704 21 29 - - - - Lo¹i kh¸c:

8704 21 29 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8704 21 29 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 80 8704 22 - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 5 tÊn nh−ng

kh«ng qu¸ 20 tÊn:

- - - D¹ng CKD: - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 6

tÊn:

8704 22 11 00 - - - - - Xe ®«ng l¹nh 3

8704 22 12 00 - - - - - Xe thu gom phÕ th¶i cã bé phËn nÐn phÕ th¶i

3

8704 22 13 00 - - - - - Xe xi tÐc 3

8704 22 14 00 - - - - - Xe thiÕt kÕ ®Ó chë bª t«ng t−¬i hoÆc xi m¨ng d¹ng rêi

3

8704 22 15 00 - - - - - Xe t¶i van, xe t¶i pick - up vµ çc lo¹i xe t−¬ng tù

5

8704 22 16 00 - - - - - Xe t¶i th«ng th−êng (Ordinary lorries) 5

8704 22 19 00 - - - - - Lo¹i kh¸c 5

- - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 6 tÊn nh−ng kh«ng qu¸ 10 tÊn:

8704 22 21 00 - - - - - Xe ®«ng l¹nh 3 8704 22 22 00 - - - - - Xe thu gom phÕ th¶i cã bé phËn nÐn phÕ

th¶i 3

8704 22 23 00 - - - - - Xe xi tÐc 3 8704 22 24 00 - - - - - Xe thiÕt kÕ ®Ó chë bª t«ng t−¬i hoÆc xi

m¨ng d¹ng rêi 3


5

8704 22 26 00 - - - - - Xe t¶i th«ng th−êng (Ordinary lorries) 5

8704 22 29 00 - - - - - Lo¹i kh¸c 5


8704 22 31 00 - - - - - Xe ®«ng l¹nh 3


3

8704 22 33 00 - - - - - Xe xi tÐc 3

618


(%)

8704 22 34 00 - - - - - Xe thiÕt kÕ ®Ó chë bª t«ng t−¬i hoÆc xi m¨ng d¹ng rêi

3


5

8704 22 36 00 - - - - - Xe t¶i th«ng th−êng (Ordinary lorries) 5 8704 22 39 00 - - - - - Lo¹i kh¸c 5

- - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: - - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 6

tÊn:

8704 22 41 - - - - - Xe ®«ng l¹nh: 8704 22 41 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 30 8704 22 41 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8704 22 42 - - - - - Xe thu gom phÕ th¶i cã bé phËn nÐn phÕ

th¶i:

8704 22 42 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 22,5 8704 22 42 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8704 22 43 - - - - - Xe xi tÐc: 8704 22 43 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 22,5 8704 22 43 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8704 22 44 - - - - - Xe thiÕt kÕ ®Ó chë bª t«ng t−¬i hoÆc xi

m¨ng d¹ng rêi:

8704 22 44 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 30 8704 22 44 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8704 22 45 - - - - - Xe t¶i van, xe t¶i pick - up vµ çc lo¹i xe

t−¬ng tù:

8704 22 45 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 90 8704 22 45 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 60 8704 22 46 - - - - - Xe t¶i th«ng th−êng (Ordinary lorries): 8704 22 46 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 90 8704 22 46 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 60 8704 22 49 - - - - - Lo¹i kh¸c: 8704 22 49 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 90 8704 22 49 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 60



th¶i:

8704 22 52 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 22,5 8704 22 52 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8704 22 53 - - - - - Xe xi tÐc: 8704 22 53 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 22,5 8704 22 53 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 15

619


(%)

8704 22 54 - - - - - Xe thiÕt kÕ ®Ó chë bª t«ng t−¬i hoÆc xi m¨ng d¹ng rêi:


t−¬ng tù :




th¶i:

8704 22 62 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 22,5 8704 22 62 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8704 22 63 - - - - - Xe xi tÐc: 8704 22 63 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 22,5 8704 22 63 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8704 22 64 - - - - - Xe thiÕt kÕ ®Ó chë bª t«ng t¬i hoÆc xi

m¨ng d¹ng rêi:


t−¬ng tù :

8704 22 65 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 45 8704 22 65 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 30 8704 22 66 - - - - - Xe t¶i th«ng th−êng (Ordinary lorries): 8704 22 66 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 45 8704 22 66 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 30 8704 22 69 - - - - - Lo¹i kh¸c: 8704 22 69 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 45 8704 22 69 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 30 8704 23 - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 20 tÊn:


tÊn:

8704 23 11 00 - - - - - Xe ®«ng l¹nh 3

620


(%)


3


m¨ng d¹ng rêi 3


3


- - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 24 tÊn: 8704 23 21 00 - - - - - Xe ®«ng l¹nh 3 8704 23 22 00 - - - - - Xe thu gom phÕ th¶i cã bé phËn nÐn phÕ

th¶i 3


m¨ng d¹ng rêi 3


3



tÊn:


th¶i 10


m¨ng d¹ng rêi 15


20


- - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 24 tÊn: 8704 23 41 - - - - - Xe ®«ng l¹nh: 8704 23 41 10 - - - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a

trªn 45 tÊn 0

8704 23 41 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8704 23 42 - - - - - Xe thu gom phÕ th¶i cã bé phËn nÐn phÕ

th¶i:

8704 23 42 10 - - - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 45 tÊn

0

8704 23 42 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 10 8704 23 43 - - - - - Xe xi tÐc: 8704 23 43 10 - - - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a

trªn 45 tÊn 0

8704 23 43 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 15

621


(%)



0

8704 23 44 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8704 23 45 - - - - - Xe t¶i van, xe t¶i pick - up vµ çc lo¹i xe

t−¬ng tù :


0

8704 23 45 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8704 23 46 - - - - - Xe t¶i th«ng th−êng (Ordinary lorries): 8704 23 46 10 - - - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a

trªn 45 tÊn 0

8704 23 46 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8704 23 49 - - - - - Lo¹i kh¸c: 8704 23 49 10 - - - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a

trªn 45 tÊn 0

8704 23 49 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 20 - Lo¹i kh¸c, cã ®éng c¬ ®èt trong kiÓu piston ®èt

ch¸y b»ng tia löa ®iÖn:

8704 31 - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 5 tÊn: - - - D¹ng CKD:

8704 31 11 00 - - - - Xe ®«ng l¹nh 3 8704 31 12 00 - - - - Xe thu gom phÕ th¶i cã bé phËn nÐn phÕ

th¶i 3

8704 31 13 00 - - - - Xe xi tÐc 3 8704 31 14 00 - - - - Xe thiÕt kÕ ®Ó chë bª t«ng t−¬i hoÆc xi

m¨ng d¹ng rêi 3


15

8704 31 16 00 - - - - Xe t¶i th«ng th−êng (Ordinary lorries) 10 8704 31 17 00 - - - - Xe t¶i nhÑ ba b¸nh cã dung tÝch xi lanh

kh«ng qu¸ 356 cc vµ søc t¶i kh«ng qu¸ 350 kg 10

8704 31 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 10 - - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c:

8704 31 21 - - - - Xe ®«ng l¹nh: 8704 31 21 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 30 8704 31 21 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8704 31 22 - - - - Xe thu gom phÕ th¶i cã bé phËn nÐn phÕ

th¶i:

8704 31 22 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 22,5 8704 31 22 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8704 31 23 - - - - Xe xi tÐc: 8704 31 23 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 22,5 8704 31 23 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8704 31 24 - - - - Xe thiÕt kÕ ®Ó chë bª t«ng t¬i hoÆc xi m¨ng

622


(%)

d¹ng rêi: 8704 31 24 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 30 8704 31 24 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8704 31 25 - - - - Xe t¶i van, xe t¶i pick - up vµ çc lo¹i xe

t−¬ng tù:

8704 31 25 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8704 31 25 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 80 8704 31 26 - - - - Xe t¶i th«ng th−êng (Ordinary lorries): 8704 31 26 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8704 31 26 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 80 8704 31 27 - - - - Xe t¶i nhÑ ba b¸nh cã dung tÝch xi lanh

kh«ng qu¸ 356 cc vµ søc t¶i kh«ng qu¸ 350 kg:

8704 31 27 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8704 31 27 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 80 8704 31 29 - - - - Lo¹i kh¸c: 8704 31 29 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150 8704 31 29 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 80 8704 32 - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 5 tÊn :


tÊn:


th¶i 3


m¨ng d¹ng rêi 3


5




th¶i 3


m¨ng d¹ng rêi 3


5



8704 32 27 00 - - - - - Xe ®«ng l¹nh 3

623


(%)


3


m¨ng d¹ng rêi 3


5




th¶i 3


m¨ng d¹ng rêi 3


3


- - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 24 tÊn: 8704 32 45 00 - - - - - Xe ®«ng l¹nh 3 8704 32 46 00 - - - - - Xe thu gom phÕ th¶i cã bé phËn nÐn phÕ

th¶i 3


m¨ng d¹ng rêi 3


3



tÊn:


th¶i:


624


(%)

m¨ng d¹ng rêi: 8704 32 57 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 30 8704 32 57 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8704 32 58 - - - - - Xe t¶i van, xe t¶i pick - up vµ çc lo¹i xe

t−¬ng tù :




th¶i:


m¨ng d¹ng rêi:


t−¬ng tù :

8704 32 67 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 90 8704 32 67 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 60 8704 32 68 - - - - - Xe t¶i th«ng th−êng (ordinary lorries): 8704 32 68 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 90 8704 32 68 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 60 8704 32 69 - - - - - Lo¹i kh¸c: 8704 32 69 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 90 8704 32 69 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 60


8704 32 71 - - - - - Xe ®«ng l¹nh: 8704 32 71 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 22,5 8704 32 71 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8704 32 72 - - - - - Xe thu gom phÕ th¶i cã bé phËn nÐn phÕ

625


(%)

th¶i: 8704 32 72 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 22,5 8704 32 72 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8704 32 73 - - - - - Xe xi tÐc: 8704 32 73 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 22,5 8704 32 73 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8704 32 74 - - - - - Xe thiÕt kÕ ®Ó chë bª t«ng t−¬i hoÆc xi

m¨ng d¹ng rêi:


t−¬ng tù :

8704 32 75 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 45 8704 32 75 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 30 8704 32 76 - - - - - Xe t¶i th«ng th−êng (ordinary lorries): 8704 32 76 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 45 8704 32 76 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 30 8704 32 77 - - - - - Lo¹i kh¸c: 8704 32 77 10 - - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 45 8704 32 77 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 30



th¶i 10


m¨ng d¹ng rêi 15


20


- - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 24 tÊn: 8704 32 87 - - - - - Xe ®«ng l¹nh: 8704 32 87 10 - - - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a

trªn 45 tÊn 0

8704 32 87 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 15 8704 32 88 - - - - - Xe thu gom phÕ th¶i cã bé phËn nÐn phÕ

th¶i:


0

8704 32 88 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 10 8704 32 91 - - - - - Xe xi tÐc: 8704 32 91 10 - - - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a

trªn 45 tÊn 0

8704 32 91 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 15

626


(%)



0

8704 32 92 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8704 32 93 - - - - - Xe t¶i van, xe t¶i pick - up vµ çc lo¹i xe

t−¬ng tù :


0

8704 32 93 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8704 32 94 - - - - - Xe t¶i th«ng th−êng (Ordinary lorries): 8704 32 94 10 - - - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a

trªn 45 tÊn 0

8704 32 94 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8704 32 95 - - - - - Lo¹i kh¸c: 8704 32 95 10 - - - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a

trªn 45 tÊn 0

8704 32 95 90 - - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8704 90 - Lo¹i kh¸c:

- - D¹ng CKD: - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 5

tÊn:


15


8704 90 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 10 - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 5 tÊn



5


8704 90 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 5 - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 24 tÊn:


3


8704 90 39 00 - - - - Lo¹i kh¸c 3 - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 5

tÊn:


8704 90 41 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150

8704 90 41 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 80

8704 90 42 - - - - Xe t¶i th«ng th−êng (Ordinary lorries):

627


(%)

8704 90 42 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150

8704 90 42 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 80

8704 90 49 - - - - Lo¹i kh¸c: 8704 90 49 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông 150

8704 90 49 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 80

- - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 5 tÊn nh−ng kh«ng qu¸ 24 tÊn:


8704 90 51 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 20 tÊn

90

8704 90 51 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 60 8704 90 52 - - - - Xe t¶i th«ng th−êng (Ordinary lorries): 8704 90 52 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, cã tæng träng l−îng

cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 20 tÊn 90

8704 90 52 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 60 8704 90 59 - - - - Lo¹i kh¸c: 8704 90 59 10 - - - - - Lo¹i ®· qua sö dông, cã tæng träng l−îng

cã t¶i tèi ®a kh«ng qu¸ 20 tÊn 90

8704 90 59 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 60 - - - Tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 24 tÊn:


8704 90 61 10 - - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn 45 tÊn

0

8704 90 61 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8704 90 62 - - - - Xe t¶i th«ng th−êng (Ordinary lorries): 8704 90 62 10 - - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn

45 tÊn 0

8704 90 62 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8704 90 69 - - - - Lo¹i kh¸c: 8704 90 69 10 - - - - - Lo¹i cã tæng träng l−îng cã t¶i tèi ®a trªn

45 tÊn 0

8704 90 69 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 20

8705 Xe chuyªn dïng cã ®éng c¬, trõ çc lo¹i ®−îc thiÕt kÕ chñ yÕu dïng ®Ó vËn t¶i ng−êi hay hµng hãa (vÝ dô: xe cøu hé, xe cÇn cÈu, xe cøu háa, xe trén bª t«ng, xe quÐt ®−êng, xe phun t−íi, xe söa ch÷a l−u ®éng, xe chiÕu chôp X-quang)

8705 10 00 00 - Xe cÇn cÈu 0 8705 20 00 00 - Xe cÇn trôc khoan 0 8705 30 00 00 - Xe cøu háa 0 8705 40 00 00 - Xe trén bª t«ng 10 8705 90 - Lo¹i kh¸c:

628


(%)

8705 90 10 00 - - Xe lµm s¹ch ®−êng, kÓ c¶ xe hót bïn, bÓ phèt 5 8705 90 20 00 - - Xe y tÕ l−u ®éng; xe phun t−íi çc lo¹i 5 8705 90 30 00 - - Xe chiÕu chôp X quang l−u ®éng 5 8705 90 40 00 - - Xe ®iÒu chÕ chÊt næ l−u ®éng 0 8705 90 90 - - Lo¹i kh¸c: 8705 90 90 10 - - - Xe thiÕt kÕ chë tiÒn 10 8705 90 90 90 - - - Lo¹i kh¸c 5

8706 Khung gÇm ®· l¾p ®éng c¬ dïng cho xe cã

®éng c¬ thuéc çc nhãm tõ 87.01 ®Õn 87.05

- Dïng cho xe thuéc nhãm 87.01: 8706 00 11 00 - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10 vµ

8701.90 (chØ m¸y kÐo n«ng nghiÖp) 10

8706 00 19 00 - - Lo¹i kh¸c 10 - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.02:

8706 00 21 00 - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8702.10 35 8706 00 22 00 - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8702.90 35

- Dïng cho xe thuéc nhãm 87.03: 8706 00 31 00 - - Dïng cho xe cøu th−¬ng 50 8706 00 39 00 - - Lo¹i kh¸c 50

- Dïng cho xe thuéc nhãm 87.04: 8706 00 41 00 - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8704.10 35 8706 00 49 00 - - Lo¹i kh¸c 35 8706 00 50 00 - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.05 10

8707 Th©n xe (kÓ c¶ ca-bin), dïng cho xe cã ®éng c¬

thuéc çc nhãm tõ 87.01 ®Õn 87.05

8707 10 - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.03: 8707 10 10 00 - - Dïng cho xe cøu th−¬ng 50 8707 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 50 8707 90 - Lo¹i kh¸c:

- - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.01: 8707 90 11 00 - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10 vµ


8707 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.04:

8707 90 21 00 - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8704.10 35

8707 90 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 35 8707 90 30 00 - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.05 10 8707 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 35

8708 Bé phËn vµ phô tïng cña xe cã ®éng c¬ thuéc

çc nhãm tõ 87.01 ®Õn 87.05

8708 10 - Thanh ch¾n chèng va ®Ëp (ba ®ê xèc) vµ phô

629


(%)

tïng cña nã: 8708 10 10 00 - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.01 30 8708 10 20 - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.02 vµ 87.04 (trõ

ph©n nhãm 8704.10):


3

8708 10 20 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 8708 10 30 00 - - Dïng cho xe cøu th−¬ng 20 8708 10 40 00 - - Dïng cho xe thuéc çc ph©n nhãm tõ 8703.21

®Õn 8703.23, 8703.31 hoÆc 8703.32 (trõ xe cøu th−¬ng)

20

8708 10 50 00 - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8703.24 hoÆc 8703.33 (trõ xe cøu th−¬ng)

20

8708 10 60 - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8704.10 hoÆc nhãm 87.05:


3

8708 10 60 90 - - - Lo¹i kh¸c 20 8708 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 20

- Bé phËn vµ phô tïng kh¸c cña th©n xe (kÓ c¶ ca-bin):

8708 21 - - D©y ®ai an toµn: 8708 21 10 00 - - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.01 30 8708 21 20 00 - - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.02 vµ 87.04 (trõ

ph©n nhãm 8704.10) 5

8708 21 30 00 - - - Dïng cho xe cøu th−¬ng 5 8708 21 40 00 - - - Dïng cho xe thuéc çc ph©n nhãm tõ

8703.21 ®Õn 8703.23, 8703.31 hoÆc 8703.32 (trõ xe cøu th−¬ng)

5

8708 21 50 00 - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8703.24 hoÆc 8703.33 (trõ xe cøu th−¬ng)`

5

8708 21 60 00 - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8704.10 hoÆc nhãm 87.05

5

8708 21 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 5 8708 29 - - Lo¹i kh¸c:

- - - Çc bé phËn ®Ó l¾p vµo cöa xe: 8708 29 11 00 - - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10

hoÆc 8701.90 (chØ m¸y kÐo n«ng nghiÖp) 30

8708 29 12 00 - - - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.01 (trõ ph©n nhãm 8701.10 hoÆc 8701.90) (m¸y kÐo n«ng nghiÖp)

30

8708 29 13 00 - - - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.02 vµ 87.04 (trõ ph©n nhãm 8704.10)

20

8708 29 14 00 - - - - Dïng cho xe cøu th−¬ng 20 8708 29 15 00 - - - - Dïng cho xe thuéc çc ph©n nhãm tõ


20

630


(%)

8708 29 16 00 - - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8703.24 hoÆc 8703.33 (trõ xe cøu th−¬ng)

20

8708 29 17 00 - - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8704.10 hoÆc nhãm 87.05

20

8708 29 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 20 - - - Lo¹i kh¸c:

8708 29 91 00 - - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10 hoÆc 8701.90 (chØ m¸y kÐo n«ng nghiÖp)

30


30

8708 29 93 - - - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.02 vµ 87.04 (trõ ph©n nhãm 8704.10):

8708 29 93 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe chë ng−êi d−íi 16 chç 20 8708 29 93 20 - - - - - Thïng xe vËn t¶i hµng ho¸ 20 8708 29 93 30 - - - - - Lo¹i kh¸c, dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸

cã tæng träng l−îng cã t¶i trªn 20 tÊn 3

8708 29 93 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 10 8708 29 94 00 - - - - Dïng cho xe cøu th−¬ng 20 8708 29 95 00 - - - - Dïng cho xe thuéc çc ph©n nhãm tõ


20


20

8708 29 97 - - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8704.10 hoÆc nhãm 87.05:

8708 29 97 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe chë ng−êi d−íi 16 chç 20 8708 29 97 20 - - - - - Thïng xe vËn t¶i hµng ho¸ 20 8708 29 97 30 - - - - - Lo¹i kh¸c, dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸

cã tæng träng l−îng cã t¶i trªn 20 tÊn trë lªn 3

8708 29 97 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 10 8708 29 98 00 - - - - Bé phËn cña d©y ®ai an toµn 0 8708 29 99 00 - - - - Lo¹i kh¸c 20

- Phanh, trî lùc phanh vµ phô tïng cña nã: 8708 31 - - M¸ phanh ®· ®−îc g¾n s½n: 8708 31 10 00 - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10 hoÆc


8708 31 20 00 - - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.01 (trõ ph©n nhãm 8701.10 hoÆc 8701.90) (m¸y kÐo n«ng nghiÖp)

30

8708 31 30 - - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.02 vµ 87.04 (trõ ph©n nhãm 8704.10):


3

8708 31 30 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8708 31 40 00 - - - Dïng cho xe cøu th−¬ng 10

631


(%)

8708 31 50 00 - - - Dïng cho xe thuéc çc ph©n nhãm tõ 8703.21 ®Õn 8703.23, 8703.31 hoÆc 8703.32 (trõ xe cøu th−¬ng)

10

8708 31 60 00 - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8703.24 hoÆc 8703.33 (trõ xe cøu th−¬ng)

10

8708 31 70 - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8704.10 hoÆc nhãm 87.05:


3

8708 31 70 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8708 31 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 8708 39 - - Lo¹i kh¸c: 8708 39 10 00 - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10 hoÆc



30

8708 39 30 - - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.02 vµ 87.04 (trõ ph©n nhãm 8704.10)


3

8708 39 30 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8708 39 40 00 - - - Dïng cho xe cøu th−¬ng 10 8708 39 50 00 - - - Dïng cho xe thuéc çc ph©n nhãm tõ


10


10



3

8708 39 70 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8708 39 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 8708 40 - Hép sè:

- - Ch−a l¾p r¸p hoµn chØnh: 8708 40 11 00 - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10 hoÆc



30



3


632


(%)

8708 40 15 00 - - - Dïng cho xe thuéc çc ph©n nhãm tõ 8703.21 ®Õn 8703.23, 8703.31 hoÆc 8703.32 (trõ xe cøu th−¬ng)

10


10



3

8708 40 17 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8708 40 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 10

- - §· l¾p r¸p hoµn chØnh: 8708 40 21 00 - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10 hoÆc

8701.90 (chØ dïng cho m¸y kÐo n«ng nghiÖp) 30


30



3



20


20



3

8708 40 27 90 - - - - Lo¹i kh¸c 20 8708 40 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 20 8708 50 - CÇu chñ ®éng cã vi sai, cã hoÆc kh«ng kÌm theo

chi tiÕt kh¸c cña côm hép sè:




30


8708 50 13 10 - - - - Lo¹i dïng cho xe chë tõ 16 chç trë lªn vµ xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng l−îng cã t¶i kh«ng qu¸ 5 tÊn

10

8708 50 13 20 - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng hãa cã tæng 5

633


(%)

träng l−îng cã t¶i trªn 5 tÊn nh−ng kh«ng qu¸ 20 tÊn

8708 50 13 30 - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng hãa cã tæng träng l−îng cã t¶i trªn 20 tÊn

3


8708

50 15 00 - - - Dïng cho xe thuéc çc ph©n nhãm tõ 8703.21 ®Õn 8703.23, 8703.31 hoÆc 8703.32 (trõ xe cøu th−¬ng)

15


15



5


3

8708 50 17 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8708 50 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 15




30



15

8708 50 23 20 - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng l−îng cã t¶i trªn 5 tÊn nh−ng kh«ng qóa 20 tÊn

5


3



20


20



5

634


(%)


3

8708 50 27 90 - - - - Lo¹i kh¸c 15 8708 50 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 20 8708 60 - CÇu bÞ ®éng vµ çc phô tïng cña chóng:




30



10

8708 60 13 20 - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng hãa cã tæng träng l−îng cã t¶i trªn 5 tÊn nh−ng kh«ng qu¸ 20 tÊn

5


3



15


15



5


3

8708 60 17 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8708 60 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 15




30



15

635


(%)


5


3



20


20



5


3

8708 60 27 90 - - - - Lo¹i kh¸c 15 8708 60 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 20 8708 70 - Côm b¸nh xe, bé phËn vµ phô tïng cña chóng:

- - Vµnh b¸nh xe, n¾p ®Ëy cã hoÆc kh«ng g¾n biÓu t−îng:

8708 70 11 00 - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10 hoÆc 8701.90 (chØ m¸y kÐo n«ng nghiÖp)

30

8708 70 12 00 - - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.01(trõ ph©n nhãm 8701.10 hoÆc 8701.90) (m¸y kÐo n«ng nghiÖp)

30



3



30


30



3

8708 70 17 90 - - - - Lo¹i kh¸c 30 8708 70 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 30

- - Lo¹i kh¸c:

636


(%)

8708 70 91 00 - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10 hoÆc 8701.90 (chØ m¸y kÐo n«ng nghiÖp)

30


30



3



10

8708 70 96 00 - - - Dïng cho xe cã ®éng c¬ thuéc ph©n nhãm 8703.24 hoÆc 8703.33 (trõ xe cøu th−¬ng)

10



3

8708 70 97 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8708 70 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 8708 80 - Gi¶m chÊn kiÓu hÖ thèng treo: 8708 80 10 00 - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10 hoÆc


8708 80 20 00 - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.01 (trõ ph©n nhãm 8701.10 hoÆc 8701.90) (m¸y kÐo n«ng nghiÖp)

30

8708 80 30 - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.02 vµ 87.04 (trõ ph©n nhãm 8704.10):


5


3

8708 80 30 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8708 80 40 00 - - Dïng cho xe cøu th−¬ng 10 8708 80 50 00 - - Dïng cho xe thuéc çc ph©n nhãm tõ 8703.21

®Õn 8703.23, 8703.31 hoÆc 8703.32 (trõ xe cøu th−¬ng)

10

8708 80 60 00 - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8703.24 hoÆc 8703.33 (trõ xe cøu th−¬ng)

10

8708 80 70 - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8704.10 hoÆc nhãm 87.05:


5

8708 80 70 20 - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng 3

637


(%)

träng l−îng cã t¶i trªn 20 tÊn 8708 80 70 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8708 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c 10

- Çc bé phËn vµ phô tïng kh¸c: 8708 91 - - KÐt lµm m¸t: 8708 91 10 00 - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10 hoÆc



30



5


3



10


10



5


3

8708 91 70 90 - - - - Lo¹i kh¸c 10 8708 91 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 8708 92 - - èng x¶ vµ bé tiªu ©m:

- - - Bé phËn gi¶m thanh th¼ng: 8708 92 11 00 - - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10



30



3

8708 92 13 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8708 92 14 00 - - - - Dïng cho xe cøu th−¬ng 20

638


(%)

8708 92 15 00 - - - - Dïng cho xe thuéc çc ph©n nhãm tõ 8703.21 ®Õn 8703.23, 8703.31 hoÆc 8703.32 (trõ xe cøu th−¬ng)

20


20



3

8708 92 17 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8708 92 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 20

- - - Lo¹i kh¸c: 8708 92 91 00 - - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10



30



3

8708 92 93 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8708 92 94 00 - - - - Dïng cho xe cøu th−¬ng 20 8708 92 95 00 - - - - Dïng cho xe thuéc çc ph©n nhãm tõ


20


20



3

8708 92 97 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8708 92 99 00 - - - - Lo¹i kh¸c 20 8708 93 - - Ly hîp vµ bé phËn cña nã: 8708 93 10 00 - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10 hoÆc



30


8708 93 30 10 - - - - Lo¹i dïng cho xe chë ng−êi tõ 16 chç trë lªn

15

8708 93 30 20 - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng l−îng cã t¶i kh«ng qu¸ 5 tÊn

10

8708 93 30 30 - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng l−îng cã t¶i trªn 5 tÊn nh−ng kh«ng qu¸ 20

5

639


(%)

tÊn 8708 93 30 40 - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng




20


20


8708 93 70 10 - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng träng l−îng cã t¶i kh«ng qu¸ 5 tÊn

10


5


3

8708 93 70 90 - - - - Lo¹i kh¸c 20 8708 94 - - Vµnh tay l¸i (v« l¨ng), trô l¸i, c¬ cÊu l¸i

- - - Vµnh tay l¸i (v« l¨ng): 8708 94 11 00 - - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10



30

8708 94 19 - - - - Lo¹i kh¸c: 8708 94 19 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng


5


3

8708 94 19 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 20 - - - Trô l¸i vµ c¬ cÊu l¸i:

8708 94 21 00 - - - - Dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10 hoÆc 8701.90 (chØ m¸y kÐo n«ng nghiÖp)

30


30

8708 94 29 - - - - Lo¹i kh¸c: 8708 94 29 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng


5


3

8708 94 29 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 20 8708 99 - - Lo¹i kh¸c:

640


(%)

- - - B×nh chøa nhiªn liÖu ch−a l¾p r¸p; gi¸ ®éng c¬; bé phËn vµ phô tïng cña kÐt lµm m¸t; lâi cña kÐt lµm m¸t b»ng nh«m, ®¬n lÎ:

8708 99 11 00 - - - - Dïng cho xe thuéc nhãm 87.01 30 8708 99 19 - - - - Lo¹i kh¸c: 8708 99 19 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng


8708 99 19 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 5

- - - Bé phËn vµ phô tïng kh¸c dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.10 hoÆc 8701.90 (chØ m¸y kÐo n«ng nghiÖp):

8708 99 21 00 - - - - B¸nh r¨ng c«n dÑt vµ b¸nh r¨ng chñ ®éng 30 8708 99 29 00 - - - - Lo¹i kh¸c 30

- - - Bé phËn vµ phô tïng kh¸c dïng cho xe thuéc ph©n nhãm 8701.20 hoÆc 8701.30 :

8708 99 31 00 - - - - B¸nh r¨ng c«n dÑt vµ b¸nh r¨ng chñ ®éng 5 8708 99 39 00 - - - - Lo¹i kh¸c 5 8708 99 40 00 - - - Bé phËn vµ phô tïng kh¸c dïng cho xe thuéc

ph©n nhãm 8701.90 (trõ m¸y kÐo n«ng nghiÖp): 5

- - - Lo¹i kh¸c: 8708 99 91 - - - - B¸nh r¨ng c«n dÑt vµ b¸nh r¨ng chñ ®éng: 8708 99 91 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng


8708 99 91 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 5 8708 99 92 - - - - Xi lanh dïng cho « t« sö dông khÝ ho¸ láng

(LPG):


3

8708 99 92 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 5 8708 99 93 - - - - Bé phËn cña gi¶m chÊn kiÓu hÖ thèng treo: 8708 99 93 10 - - - - - Lo¹i dïng cho xe vËn t¶i hµng ho¸ cã tæng


8708 99 93 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 5 8708 99 99 - - - - Lo¹i kh¸c: 8708 99 99 10 - - - - - NhÝp 20 8708 99 99 20 - - - - - Khung xe kh«ng g¾n ®éng c¬ 30 8708 99 99 90 - - - - - Lo¹i kh¸c 5

8709 Xe vËn chuyÓn, lo¹i tù hµnh, kh«ng l¾p kÌm

thiÕt bÞ n©ng h¹ hoÆc cÆp gi÷ thuéc lo¹i dïng trong nhµ m¸y, kho hµng, bÕn c¶ng hoÆc s©n bay ®Ó vËn chuyÓn hµng hãa trong ph¹m vi gÇn; m¸y kÐo, lo¹i dïng trong s©n ga xe löa; bé phËn cña çc lo¹i xe kÓ trªn

- Xe: 8709 11 00 00 - - Lo¹i ch¹y ®iÖn 3

641


(%)

8709 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c 3 8709 90 00 00 - Bé phËn 3

8710 00 00 00 Xe t¨ng vµ çc lo¹i xe chiÕn ®Êu bäc thÐp kh¸c,

lo¹i c¬ giíi, cã hoÆc kh«ng l¾p kÌm vò khÝ vµ bé phËn cña çc lo¹i xe nµy

0

8711 M« t« (kÓ c¶ mopeds) vµ xe ®¹p cã g¾n ®éng c¬

phô trî, cã hoÆc kh«ng cã thïng xe c¹nh; xe m« t« cã thïng bªn c¹nh

8711 10 - Cã ®éng c¬ piston ®èt trong víi dung tÝch xi lanh kh«ng qu¸ 50 cc:

8711 10 10 00 - - Xe ®¹p m¸y (Mopeds) 90 - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD:

8711 10 21 00 - - - Xe scooter 90 8711 10 22 00 - - - Xe m« t« kh¸c, cã hoÆc kh«ng cã thïng xe

bªn c¹nh 90

8711 10 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 90 - - Lo¹i kh¸c, d¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c:

8711 10 31 00 - - - Xe scooter 90 8711 10 32 00 - - - Xe m« t« kh¸c, cã hoÆc kh«ng cã thïng xe 90 8711 10 39 00 - - - Lo¹i kh¸c 90 8711 20 - Cã ®éng c¬ piston ®èt trong víi dung tÝch xi

lanh trªn 50 cc nh−ng kh«ng qu¸ 250 cc:

8711 20 10 00 - - Xe ®¹p m¸y (Mopeds) 90 8711 20 20 00 - - Xe m«t« ®Þa h×nh 90

- - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD, dung tÝch xi lanh kh«ng qu¸ 125 cc :


bªn c¹nh 90

8711 20 33 00 - - - Lo¹i kh¸c 90 - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD, dung tÝch xi lanh trªn

125 cc nh−ng kh«ng qu¸ 150 cc:

8711 20 34 00 - - - Xe scooter 90 8711 20 35 00 - - - Xe m« t« kh¸c, cã hoÆc kh«ng cã thïng xe 90 8711 20 36 00 - - - Lo¹i kh¸c 90

- - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD, dung tÝch xi lanh trªn 150 cc nh−ng kh«ng qu¸ 200 cc:


bªn c¹nh 90

8711 20 39 00 - - - Lo¹i kh¸c 90 - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD, dung tÝch xi lanh trªn

200 cc nh−ng kh«ng qu¸ 250 cc:

8711 20 41 00 - - - Xe scooter 90

642


(%)

8711 20 42 00 - - - Xe m« t« kh¸c, cã hoÆc kh«ng cã thïng xe bªn c¹nh

90

8711 20 43 00 - - - Lo¹i kh¸c 90 - - Lo¹i kh¸c, d¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c, dung

tÝch xi lanh kh«ng qu¸ 125 cc:


bªn c¹nh 90


tÝch xi lanh trªn 125 cc nh−ng kh«ng qu¸ 150 cc:


bªn c¹nh 90




bªn c¹nh 90




bªn c¹nh 90

8711 20 56 00 - - - Lo¹i kh¸c 90 8711 30 - Cã ®éng c¬ piston ®èt trong víi dung tÝch xi

lanh trªn 250 cc nh−ng kh«ng qu¸ 500 cc:

8711 30 10 00 - - Xe m« t« ®Þa h×nh 90 8711 30 20 00 - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD 90 8711 30 30 00 - - Lo¹i kh¸c, d¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c 90

8711 40 - Cã ®éng c¬ piston ®èt trong víi dung tÝch xi lanh trªn 500 cc nh−ng kh«ng qu¸ 800 cc:

8711 40 10 00 - - Xe m« t« ®Þa h×nh 90 8711 40 20 00 - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD 90 8711 40 30 00 - - Lo¹i kh¸c, d¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c 90

8711 50 - Cã ®éng c¬ piston ®èt trong víi dung tÝch xi lanh trªn 800 cc:

8711 50 10 00 - - Xe m« t« ®Þa h×nh 90 8711 50 20 00 - - Lo¹i kh¸c, d¹ng CKD 90 8711 50 30 00 - - Lo¹i kh¸c, d¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c 90 8711 90 - Lo¹i kh¸c: 8711 90 10 00 - - Xe ®¹p m¸y (Mopeds) 90 8711 90 20 00 - - Xe scooter 90

643


(%)

8711 90 30 00 - - Xe ®¹p cã g¾n ®éng c¬ phô trî, cã hoÆc kh«ng cã thïng xe bªn c¹nh

90

8711 90 40 00 - - M« t« thïng 90 - - Lo¹i kh¸c: - - - D¹ng CKD:

8711 90 91 00 - - - - Kh«ng qu¸ 200cc 90 8711 90 92 00 - - - - Trªn 200cc nh−ng kh«ng qu¸ 500cc 90 8711 90 93 00 - - - - Trªn 500cc nh−ng kh«ng qu¸ 800cc 90 8711 90 94 00 - - - - Trªn 800cc 90

- - - D¹ng nguyªn chiÕc/ Lo¹i kh¸c: 8711 90 95 00 - - - - Kh«ng qu¸ 200cc 90 8711 90 96 00 - - - - Trªn 200cc nh−ng kh«ng qu¸ 500cc 90 8711 90 97 00 - - - - Trªn 500cc nh−ng kh«ng qu¸ 800cc 90 8711 90 98 00 - - - - Trªn 800cc 90

8712 Xe ®¹p hai b¸nh vµ xe ®¹p kh¸c (kÓ c¶ xe xÝch

l« ba b¸nh chë hµng) kh«ng l¾p ®éng c¬

8712 00 10 00 - Xe ®¹p ®ua 5 8712 00 20 00 - Xe ®¹p lo¹i kh¸c (kÓ c¶ xe ®¹p trÎ em kiÓu ng−êi

lín) 80

8712 00 30 00 - Xe ®¹p trÎ em lo¹i thiÕt kÕ kh«ng cïng kiÓu víi xe ®¹p ng−êi lín

80

8712 00 90 00 - Lo¹i kh¸c 80

8713 Çc lo¹i xe dµnh cho ng−êi tµn tËt, cã hoÆc kh«ng l¾p ®éng c¬ hoÆc c¬ cÊu ®Èy c¬ khÝ kh¸c

8713 10 00 00 - Lo¹i kh«ng cã c¬ cÊu ®Èy c¬ khÝ 0 8713 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 0

8714 Bé phËn vµ phô tïng cña xe thuéc çc nhãm tõ

87.11 ®Õn 87.13

- Cña m« t« (kÓ c¶ xe ®¹p m¸y -mopeds): 8714 11 - - Yªn xe: 8714 11 10 00 - - - Dïng cho xe m« t« thuéc ph©n nhãm

8711.10, 8711.20 hoÆc 8711.90 50

8714 11 20 00 - - - Dïng cho xe m« t« thuéc ph©n nhãm 8711.30, 8711.40 hoÆc 8711.50

50

8714 19 - - Lo¹i kh¸c: 8714 19 10 00 - - - Bé chÕ hoµ khÝ 50 8714 19 20 00 - - - Bé ly hîp 50 8714 19 30 00 - - - Bé hép sè 50 8714 19 40 00 - - - HÖ thèng khëi ®éng 50 8714 19 50 00 - - - Nan hoa vµ mò nan hoa 50 8714 19 60 00 - - - Lo¹i kh¸c, dïng cho xe m« t« thuéc ph©n

nhãm 8711.10, 8711.20 hoÆc 8711.90 50

644


(%)

8714 19 70 00 - - - Lo¹i kh¸c, dïng cho xe m« t« thuéc ph©n nhãm 8711.30, 8711.40 hoÆc 8711.50

50

8714 20 - Cña xe ®Èy ng−êi tµn tËt: - - B¸nh xe nhá:

8714 20 11 00 - - - Cã ®−êng kÝnh (kÓ c¶ lèp) trªn 75 mm nh−ng kh«ng qu¸ 100 mm, vµ chiÒu réng cña b¸nh xe hoÆc lèp l¾p vµo kh«ng d−íi 30 mm

0

8714 20 12 00 - - - Cã ®−êng kÝnh (kÓ c¶ lèp) trªn 100 mm nh-−ng kh«ng qu¸ 250 mm, vµ chiÒu réng cña b¸nh xe hoÆc lèp l¾p vµo kh«ng d−íi 30 mm

0

8714 20 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 8714 20 20 00 - - Nan hoa 0 8714 20 30 00 - - Mò nan hoa 0 8714 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

- Lo¹i kh¸c: 8714 91 - - Khung xe, cµng xe vµ çc bé phËn cña chóng: 8714 91 10 00 - - - Khung xe vµ cµng xe dïng cho xe ®¹p thuéc

m· sè 8712.00.30 50

8714 91 20 00 - - - Khung xe kh¸c 50 8714 91 30 00 - - - Cµng xe kh¸c 50 8714 91 40 00 - - - Bé phËn cña khung xe 50 8714 91 90 00 - - - Bé phËn cña cµng xe 50 8714 92 - - Vµnh b¸nh xe vµ nan hoa: 8714 92 10 00 - - - Vµnh b¸nh xe hoÆc nan hoa dïng cho xe ®¹p

thuéc m· sè 8712.00.30.00 50

8714 92 90 00 - - - Vµnh b¸nh xe hoÆc nan hoa kh¸c 50 8714 93 - - Moay ¬, trõ phanh ch©n vµ phanh moay ¬; ®Üa

vµ lÝp xe:

8714 93 10 00 - - - Dïng cho xe thuéc m· sè 8712.00.30.00 50 8714 93 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 50 8714 94 - - Phanh, kÓ c¶ phanh ch©n vµ phanh moay ¬ vµ

bé phËn cña chóng:

8714 94 10 00 - - - Dïng cho xe ®¹p thuéc m· sè 8712.00.30.00 50 8714 94 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 50 8714 95 - - Yªn xe: 8714 95 10 00 - - - Dïng cho xe ®¹p thuéc m· sè 8712.00.30.00 50 8714 95 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 50 8714 96 - - Pª ®an, ®ïi ®Üa vµ bé phËn cña chóng: 8714 96 10 00 - - - Dïng cho xe ®¹p thuéc m· sè 8712.00.30.00 50 8714 96 20 00 - - - Vµnh ®Üa vµ tr¹c 50 8714 96 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 50 8714 99 - - Lo¹i kh¸c:

- - - Dïng cho xe ®¹p thuéc m· sè 8712.00.30.00: 8714 99 11 00 - - - - Mò nan hoa 50 8714 99 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 50

645


(%)

8714 99 20 00 - - - Tay kh¸c, cäc yªn xe, gi¸ ®Ìo hµng, d©y ®iÒu khiÓn, tÊm ph¶n quang, gi¸ ®ì ®Ìn, ch¾n bïn kh¸c

50

8714 99 30 00 - - - Nan hoa hoÆc mò nan hoa kh¸c 50 8714 99 90 00 - - - Çc bé phËn kh¸c 50

8715 Xe ®Èy trÎ míi sinh vµ phô tïng cña chóng 8715 00 10 00 - Xe ®Èy trÎ míi sinh 30 8715 00 20 00 - Phô tïng 30 8716 R¬-moãc vµ b¸n r¬-moãc; xe kh¸c kh«ng

truyÒn ®éng c¬ khÝ; çc bé phËn cña chóng

8716 10 00 00 - R¬-moãc vµ b¸n r¬-moãc lo¹i nhµ l−u ®éng, dïng lµm nhµ ë hoÆc c¾m tr¹i

20

8716 20 00 00 - R¬-moãc vµ b¸n r¬-moãc lo¹i tù bèc hoÆc dì hµng, dïng trong n«ng nghiÖp

5

- R¬-moãc vµ b¸n r¬-moãc kh¸c dïng ®Ó vËn chuyÓn hµng hãa:

8716 31 00 00 - - R¬-moãc vµ b¸n r¬-moãc g¾n xi tÐc 5 8716 39 - - Lo¹i kh¸c: 8716 39 10 00 - - - R¬-moãc g¾n thiÕt bÞ lµm ®«ng l¹nh 20 8716 39 20 00 - - - Lo¹i kh¸c, cã t¶i träng trªn 200 tÊn 5 8716 39 30 00 - - - R¬ moãc dïng trong n«ng nghiÖp kh¸c 20 8716 39 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 20 8716 40 - R¬-moãc vµ b¸n r¬-moãc kh¸c: 8716 40 10 00 - - Lo¹i cã t¶i träng trªn 200 tÊn 5 8716 40 90 00 - - Lo¹i kh¸c 20 8716 80 - Xe lo¹i kh¸c: 8716 80 10 00 - - Xe kÐo vµ xe ®Èy, xe kÐo hoÆc ®Èy b»ng tay ®Ó

chë hµng vµ çc lo¹i xe t−¬ng tù ®−îc vËn hµnh b»ng tay sö dông trong çc nhµ m¸y hay ph©n x−ëng (trõ xe cót kÝt)

30

8716 80 20 00 - - Xe cót kÝt 30 8716 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c 30 8716 90 - Bé phËn:

- - Dïng cho r¬-moãc vµ b¸n r¬-moãc: 8716 90 11 00 - - - B¸nh xe 15 8716 90 12 00 - - - Lo¹i kh¸c, dïng cho hµng ho¸ thuéc ph©n

nhãm 8716.10, 8716.31, 8716.39 hoÆc 8716.40 15

8716 90 13 00 - - - Lo¹i kh¸c, dïng cho hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 8716.20

15

- - Dïng cho xe kh¸c: 8716 90 20 00 - - - Dïng cho hµng ho¸ thuéc m· sè 8716.80.10 15

- - - Dïng cho hµng ho¸ thuéc m· sè 8716.80.20: 8716 90 31 00 - - - - B¸nh xe nhá cã ®−êng kÝnh (kÓ c¶ lèp) trªn

75mm nh−ng kh«ng qu¸ 100mm, vµ chiÒu réng cña b¸nh xe hoÆc lèp l¾p vµo kh«ng d−íi 30mm

15

646


(%)

8716 90 32 00 - - - - B¸nh xe nhá cã ®−êng kÝnh (kÓ c¶ lèp) trªn 100mm nh−ng kh«ng qu¸ 250mm, vµ chiÒu réng cña b¸nh xe hoÆc lèp l¾p vµo kh«ng d−íi 30mm

15

8716 90 33 00 - - - - B¸nh xe nhá kh¸c 15 8716 90 39 00 - - - - Lo¹i kh¸c 15

- - - Lo¹i kh¸c: 8716 90 91 00 - - - - B¸nh xe nhá cã ®−êng kÝnh (kÓ c¶ lèp) trªn

75mm nh−ng kh«ng qu¸ 100mm, vµ chiÒu réng cña b¸nh xe hoÆc lèp l¾p vµo kh«ng d−íi 30mm

15

8716 90 92 00 - - - - B¸nh xe nhá cã ®−êng kÝnh (kÓ c¶ lèp) trªn 100mm nh−ng kh«ng qu¸ 250mm, vµ chiÒu réng cña b¸nh xe hoÆc lèp l¾p vµo kh«ng d−íi 30mm

15

8716 90 93 00 - - - - B¸nh xe nhá kh¸c 15 8716 90 94 00 - - - - Nan hoa 15 8716 90 95 00 - - - - Mò nan hoa 15 8716 90 99 00 - - - - Lo¹i kh¸c 15

647

Ch−¬ng 88

Ph−¬ng tiÖn bay, tµu vò trô vµ çc bé phËn cña chóng

Chó gi¶i ph©n nhãm 1. Theo môc ®Ých cña çc ph©n nhãm tõ 8802.11 ®Õn 8802.40, kh¸i niÖm

"träng l−îng kh«ng t¶i" nghÜa lµ träng l−îng cña m¸y mãc ë chÕ ®é bay b×nh th−êng, kh«ng bao gåm träng l−îng cña ®éi l¸i, nhiªn liÖu vµ thiÕt bÞ kh¸c, trõ çc thiÕt bÞ ®−îc g¾n cè ®Þnh.


(%)

8801 KhÝ cÇu vµ khinh khÝ cÇu ®iÒu khiÓn ®−îc; tÇu l−în, tÇu l−în treo vµ çc ph−¬ng tiÖn bay kh¸c kh«ng dïng ®éng c¬

8801 10 00 00 - TÇu l−în vµ tÇu l−în treo 0 8801 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 0

8802 Ph−¬ng tiÖn bay kh¸c (vÝ dô: trùc th¨ng, m¸y

bay); tÇu vò trô (kÓ c¶ vÖ tinh), tÇu bay trong quÜ ®¹o vµ ph−¬ng tiÖn ®Èy ®Ó phãng tÇu vò trô

- Trùc th¨ng: 8802 11 00 00 - - Träng l−îng kh«ng t¶i kh«ng qu¸ 2000kg 0 8802 12 00 00 - - Träng l−îng kh«ng t¶i trªn 2000kg 0 8802 20 - M¸y bay vµ ph−¬ng tiÖn bay kh¸c cã träng l−îng

kh«ng t¶i kh«ng qu¸ 2000 kg:

8802 20 10 00 - - M¸y bay 0 8802 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8802 30 - M¸y bay vµ ph−¬ng tiÖn bay kh¸c cã träng l−îng

kh«ng t¶i trªn 2000 kg nh−ng kh«ng qu¸ 15000kg:

8802 30 10 00 - - M¸y bay 0 8802 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8802 40 - M¸y bay vµ ph−¬ng tiÖn bay kh¸c cã träng l−îng

kh«ng t¶i trªn 15000kg:

8802 40 10 00 - - M¸y bay 0 8802 40 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8802 60 00 00 - Tµu vò trô (kÓ c¶ vÖ tinh), tÇu bay trong quÜ ®¹o vµ

ph−¬ng tiÖn ®Èy ®Ó phãng tÇu vò trô 0

8803 Çc bé phËn cña çc mÆt hµng thuéc nhãm

88.01 hoÆc 88.02

648


(%)

8803 10 - Çnh qu¹t, r«-to (rotors) vµ çc bé phËn cña chóng:

8803 10 10 00 - - Cña trùc th¨ng hoÆc m¸y bay 0 8803 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8803 20 - Cµng, b¸nh vµ çc bé phËn cña chóng: 8803 20 10 00 - - Cña trùc th¨ng, m¸y bay, khÝ cÇu, tÇu l−în hoÆc

diÒu 0

8803 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 8803 30 00 00 - Çc bé phËn kh¸c cña m¸y bay hoÆc trùc th¨ng 0 8803 90 - Lo¹i kh¸c: 8803 90 10 00 - - Bé phËn cña vÖ tinh viÔn th«ng [ITA/2] 0 8803 90 20 00 - - Cña khÝ cÇu, tµu l−în hoÆc diÒu 0 8803 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8804 Dï (kÓ c¶ dï ®iÒu khiÓn ®−îc vµ dï l−în), dï

xoay; çc bé phËn vµ phô tïng cña chóng

8804 00 10 00 - Dï; çc bé phËn vµ phô tïng cña dï vµ cña dï xoay

0

8804 00 90 00 - Lo¹i kh¸c 0

8805 ThiÕt bÞ phãng dïng cho ph−¬ng tiÖn bay; dµn h·m tèc ®é dïng cho tµu s©n bay hoÆc s©n bay hoÆc thiÕt bÞ t−¬ng tù; thiÕt bÞ huÊn luyÖn bay mÆt ®Êt; çc bé phËn cña çc thiÕt bÞ trªn

8805 10 - ThiÕt bÞ phãng dïng cho ph−¬ng tiÖn bay vµ çc bé phËn cña chóng; dµn h·m tèc ®é dïng cho tµu s©n bay hoÆc s©n bay hoÆc thiÕt bÞ t−¬ng tù vµ çc bé phËn cña chóng:

8805 10 10 00 - - ThiÕt bÞ phãng dïng cho ph−¬ng tiÖn bay vµ çc bé phËn cña chóng

0

8805 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 - ThiÕt bÞ huÊn luyÖn bay mÆt ®Êt vµ çc bé phËn

cña chóng:

8805 21 00 00 - - ThiÕt bÞ m« pháng tËp trËn trªn kh«ng vµ çc bé phËn cña chóng

0

8805 29 - - Lo¹i kh¸c: 8805 29 10 00 - - - ThiÕt bÞ huÊn luyÖn bay mÆt ®Êt 0 8805 29 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

649

Ch−¬ng 89

Tµu thuû, thuyÒn vµ çc kÕt cÊu næi

Chó gi¶i 1.Th©n tµu, tµu ch−a hoµn chØnh hoÆc ch−a hoµn thiÖn, ®· l¾p r¸p hoÆc ch−a l¾p

r¸p hoÆc th¸o rêi, hoÆc tµu hoµn chØnh ch−a l¾p r¸p hoÆc th¸o rêi ®−îc ph©n lo¹i vµo nhãm 89.06 nÕu kh«ng cã ®Æc tr−ng c¬ b¶n cña mét lo¹i tµu cô thÓ.


(%)

8901 Tµu thñy chë kh¸ch, du thuyÒn, phµ, tµu thuû chë hµng, xµ lan vµ çc tµu thuyÒn t−¬ng tù ®Ó vËn chuyÓn ng−êi hoÆc hµng hãa

8901 10 - Tµu thñy chë kh¸ch, du thuyÒn vµ çc tµu thuyÒn t−¬ng tù ®−îc thiÕt kÕ chñ yÕu ®Ó vËn chuyÓn ng−êi; phµ çc lo¹i:

8901 10 10 00 - - TÊn ®¨ng ký kh«ng qu¸ 26 10 8901 10 20 00 - - TÊn ®¨ng ký trªn 26 nh−ng kh«ng qu¸ 250 10 8901 10 30 00 - - TÊn ®¨ng ký trªn 250 nh−ng kh«ng qu¸ 500 10 8901 10 40 00 - - TÊn ®¨ng ký trªn 500 nh−ng kh«ng qu¸ 4000 10 8901 10 50 00 - - TÊn ®¨ng ký trªn 4000 nh−ng kh«ng qu¸ 5000 10 8901 10 60 00 - - TÊn ®¨ng ký trªn 5000 5 8901 20 - Tµu chë chÊt láng hoÆc khÝ ho¸ láng: 8901 20 10 00 - - TÊn ®¨ng ký kh«ng qu¸ 26 10 8901 20 20 00 - - TÊn ®¨ng ký trªn 26 nh−ng kh«ng qu¸ 250 10 8901 20 30 00 - - TÊn ®¨ng ký trªn 250 nh−ng kh«ng qu¸ 500 10 8901 20 40 00 - - TÊn ®¨ng ký trªn 500 nh−ng kh«ng qu¸ 4000 10 8901 20 50 00 - - TÊn ®¨ng ký trªn 4000 nh−ng kh«ng qu¸ 5000 10 8901 20 60 00 - - TÊn ®¨ng ký trªn 5000 0 8901 30 - Tµu thuyÒn ®«ng l¹nh, trõ lo¹i thuéc ph©n nhãm

8901.20:

8901 30 10 00 - - TÊn ®¨ng ký kh«ng qu¸ 26 10 8901 30 20 00 - - TÊn ®¨ng ký trªn 26 nh−ng kh«ng qu¸ 250 10 8901 30 30 00 - - TÊn ®¨ng ký trªn 250 nh−ng kh«ng qu¸ 500 10 8901 30 40 00 - - TÊn ®¨ng ký trªn 500 nh−ng kh«ng qu¸ 4000 10 8901 30 50 00 - - TÊn ®¨ng ký trªn 4000 nh−ng kh«ng qu¸ 5000 10 8901 30 60 00 - - TÊn ®¨ng ký trªn 5000 0 8901 90 - Tµu thuyÒn kh¸c ®Ó vËn chuyÓn hµng hãa vµ tµu

thuyÒn kh¸c ®Ó vËn chuyÓn c¶ ng−êi vµ hµng hãa:

- - Kh«ng cã ®éng c¬ ®Èy: 8901 90 11 00 - - - TÊn ®¨ng ký kh«ng qu¸ 26 10 8901 90 12 00 - - - TÊn ®¨ng ký trªn 26 nh−ng kh«ng qu¸ 250 10

650


(%)

8901 90 13 00 - - - TÊn ®¨ng ký trªn 250 nh−ng kh«ng qu¸ 500 10 8901 90 14 00 - - - TÊn ®¨ng ký trªn 500 10

- - Cã ®éng c¬ ®Èy: 8901 90 21 00 - - - TÊn ®¨ng ký kh«ng qu¸ 26 10 8901 90 22 00 - - - TÊn ®¨ng ký trªn 26 nh−ng kh«ng qu¸ 250 10 8901 90 23 00 - - - TÊn ®¨ng ký trªn 250 nh−ng kh«ng qu¸ 500 10 8901 90 24 00 - - - TÊn ®¨ng ký trªn 500 nh−ng kh«ng qu¸ 4000 10 8901 90 25 00 - - - TÊn ®¨ng ký trªn 4000 nh−ng kh«ng qu¸ 5000 10 8901 90 26 00 - - - TÊn ®¨ng ký trªn 5000 0

8902 Tµu thuyÒn ®¸nh b¾t thuû s¶n; tµu chÕ biÕn vµ

çc lo¹i tµu kh¸c dïng cho chÕ biÕn hay b¶o qu¶n thuû s¶n ®¸nh b¾t

- TÊn ®¨ng ký kh«ng qu¸ 26: 8902 00 11 00 - - Tµu thuyÒn ®¸nh b¾t thñy s¶n 10 8902 00 12 00 - - Lo¹i kh¸c 10

- TÊn ®¨ng ký trªn 26 nh−ng kh«ng qu¸ 40: 8902 00 21 00 - - Tµu thuyÒn ®¸nh b¾t thñy s¶n 10 8902 00 22 00 - - Lo¹i kh¸c 10

- TÊn ®¨ng ký trªn 40 nh−ng kh«ng qu¸ 100: 8902 00 31 00 - - TÇu thuyÒn ®¸nh b¾t thñy s¶n 10 8902 00 32 00 - - Lo¹i kh¸c 10



- TÊn ®¨ng ký trªn 4000: 8902 00 91 00 - - TÇu thuyÒn ®¸nh b¾t thñy s¶n 0 8902 00 92 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8903 Du thuyÒn h¹ng nhÑ vµ çc lo¹i tµu thuyÒn kh¸c

phôc vô nghØ ng¬i, gi¶i trÝ hoÆc thÓ thao; thuyÒn dïng m¸i chÌo vµ ca-n«

8903 10 00 00 - Lo¹i cã thÓ b¬m h¬i hoÆc tù b¬m h¬i ®−îc 10 - Lo¹i kh¸c:

8903 91 00 00 - - ThuyÒn buåm cã hoÆc kh«ng cã ®éng c¬ phô trî 10 8903 92 00 00 - - ThuyÒn m¸y, trõ lo¹i thuyÒn m¸y cã g¾n m¸y

bªn ngoµi

10 8903 99 00 00 - - Lo¹i kh¸c 10

8904 Tµu kÐo vµ tµu ®Èy

- Tµu kÐo:

651


(%)

8904 00 10 00 - - TÊn ®¨ng ký kh«ng qu¸ 26 5 - - TÊn ®¨ng ký trªn 26:

8904 00 21 00 - - - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 4000 m· lùc (HP) 5 8904 00 29 00 - - - C«ng suÊt trªn 4000 m· lùc (HP) 0

- Tµu ®Èy: 8904 00 30 00 - - TÊn ®¨ng ký kh«ng qu¸ 26 5

- - TÊn ®¨ng ký trªn 26: 8904 00 41 00 - - - C«ng suÊt kh«ng qu¸ 4000 m· lùc (HP) 5 8904 00 49 00 - - - C«ng suÊt trªn 4000 m· lùc (HP) 0

8905 Tµu ®Ìn hiÖu, tµu cøu háa, tµu hót n¹o vÐt (tµu

cuèc), cÇn cÈu næi vµ tµu thuyÒn kh¸c mµ tÝnh n¨ng di ®éng trªn mÆt n−íc chØ nh»m bæ sung cho chøc n¨ng chÝnh cña çc tµu thuyÒn nµy; ô næi söa ch÷a tµu; dµn khoan hoÆc dµn s¶n xuÊt næi hoÆc nöa næi nöa ch×m

8905 10 00 00 - Tµu hót n¹o vÐt (tµu cuèc) 5 8905 20 00 00 - Dµn khoan hoÆc dµn s¶n xuÊt næi hoÆc nöa næi nöa

ch×m 5

8905 90 - Lo¹i kh¸c: 8905 90 10 00 - - ô söa ch÷a tµu cã søc n©ng trªn 100 tÊn 5 8905 90 20 00 - - ô næi söa ch÷a tµu kh¸c 5 8905 90 30 00 - - Tµu cøu ho¶ vµ tµu ®Ìn hiÖu 5 8905 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5

8906 Tµu thuyÒn kh¸c, kÓ c¶ tµu chiÕn vµ xuång cøu

sinh, trõ thuyÒn dïng m¸i chÌo

8906 10 00 00 - Tµu chiÕn 0 8906 90 - Lo¹i kh¸c: 8906 90 10 00 - - Cã l−îng chiÕm n−íc kh«ng qu¸ 300 tÊn 5 8906 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8907 CÊu kiÖn næi kh¸c (vÝ dô: bÌ, m¶ng, thïng chøa

chÊt láng, ketxon giÕng kÝn, cÇu lªn bê, çc lo¹i phao næi (buoys) vµ mèc hiÖu)

8907 10 00 00 - BÌ m¶ng cã thÓ b¬m h¬i hoÆc tù b¬m h¬i ®−îc 5 8907 90 - Lo¹i kh¸c: 8907 90 10 00 - - Çc lo¹i phao næi (buoys) 0 8907 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

8908 Tµu thuyÒn vµ cÊu kiÖn næi kh¸c ®Ó ph¸ dì 8908 00 10 00 - Lo¹i thuéc nhãm 8901 ®Õn 8906 nhËp khÈu ®Ó ph¸

dì 0

8908 00 20 00 - Lo¹i kh¸c 0

652

PhÇn XVIII

dông cô, thiÕt bÞ vµ m¸y quang häc, nhiÕp ¶nh, ®iÖn ¶nh, ®o l−êng, kiÓm tra ®é chÝnh x¸c, y tÕ

hoÆc phÉu thuËt; ®ång hå ç nh©n vµ ®ång hå thêi gian kh¸c; nh¹c cô; çc bé phËn vµ phô tïng cña chóng

Ch−¬ng 90

Dông cô, thiÕt bÞ vµ m¸y quang häc, nhiÕp ¶nh, ®iÖn ¶nh, ®o l−êng, kiÓm tra ®é chÝnh x¸c, y tÕ hoÆc phÉu thuËt;

çc bé phËn vµ phô tïng cña chóng Chó gi¶i 1. Ch−¬ng nµy kh«ng bao gåm: (a). Çc mÆt hµng sö dông trong m¸y, thiÕt bÞ hoÆc cho çc môc ®Ých kü thuËt kh¸c

b»ng cao su l−u ho¸, trõ cao su cøng (nhãm 40.16), b»ng da thuéc hoÆc da tæng hîp (nhãm 42.04) hoÆc b»ng vËt liÖu dÖt (nhãm 59.11);

(b). B¨ng, ®ai hoÆc çc s¶n phÈm trî gióp kh¸c b»ng vËt liÖu dÖt, cã tÝnh ®µn håi ®−îc dïng lµm dông cô ®Ó n©ng hoÆc gi÷ mét bé phËn (cña c¬ thÓ) (vÝ dô: ®ai n©ng dïng cho phô n÷ cã thai, b¨ng n©ng ngùc, b¨ng gi÷ bông, b¨ng nÑp khíp hoÆc c¬) (phÇn XI);

(c). Hµng chÞu löa thuéc nhãm 69.03; hµng gèm, sø dïng trong phßng thÝ nghiÖm, cho ngµnh ho¸ chÊt hoÆc çc môc ®Ých kü thuËt kh¸c, thuéc nhãm 69.09;

(d). G−¬ng kÝnh, ch−a gia c«ng quang häc, thuéc nhãm 70.09, hoÆc g−¬ng b»ng kim lo¹i c¬ b¶n hoÆc g−¬ng b»ng kim lo¹i quÝ, ch−a ph¶i lµ bé phËn quang häc (nhãm 83.06 hoÆc ch−¬ng 71);

(e). Hµng ho¸ thuéc nhãm 70.07, 70.08, 70.11, 70.14, 70.15 hoÆc 70.17; (f). Çc bé phËn cã c«ng dông chung nh− ®· ®Þnh nghÜa trong chó gi¶i 2 cña phÇn

XV, b»ng kim lo¹i c¬ b¶n (phÇn XV) hoÆc çc lo¹i hµng ho¸ t−¬ng tù b»ng plastic (ch−¬ng 39);

(g). B¬m cã g¾n çc dông cô ®o l−êng thuéc nhãm 84.13; c©n cã m¸y ®Õm hoÆc m¸y kiÓm tra, hoÆc c©n th¨ng b»ng (nhãm 84.23); çc lo¹i m¸y c¾t xÐn giÊy hoÆc çct«ng (nhãm 84.41); m¸y n©ng hoÆc h¹ (tõ nhãm 84.25 ®Õn 84.28); bé phËn m¸y dïng ®Ó ®iÒu chØnh hoÆc dông cô l¾p trªn m¸y c«ng cô, thuéc nhãm 84.66, bao gåm çc bé phËn cã çc dông cô quang häc dïng ®Ó ®äc thang ®o (vÝ dô: ®Çu chia ®é quang häc) nh−ng b¶n th©n chóng trªn thùc tÕ kh«ng ph¶i lµ dông cô quang häc (vÝ dô: kÝnh thiªn v¨n th¼ng); m¸y tÝnh (nhãm 84.70); van hoÆc çc thiÕt bÞ kh¸c thuéc nhãm 84.81;

(h). §Ìn pha hoÆc ®Ìn räi lo¹i dïng cho xe ®¹p hoÆc ph−¬ng tiÖn cã ®éng c¬ (nhãm 85.12); ®Ìn ®iÖn x¸ch tay thuéc nhãm 85.13; m¸y ghi ©m, m¸y t¸i t¹o ©m thanh hoÆc m¸y ghi l¹i ©m thanh dïng trong ®iÖn ¶nh (thuéc nhãm 85.19 hoÆc 85.20); ®Çu tõ ghi ©m (nhãm 85.22); camera truyÒn h×nh ¶nh tÜnh, camera ghi h×nh kh¸c vµ camera kü thuËt sè (nhãm 85.25); thiÕt bÞ ra ®a, çc thiÕt bÞ trî gióp dÉn ®−êng b»ng sãng v« tuyÕn hoÆc çc thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn tõ xa b»ng sãng v« tuyÕn (nhãm 85.26); çc thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn sè thuéc nhãm 85.37;

(ij). §Ìn pha hoÆc ®Ìn räi thuéc nhãm 94.05; (k). Çc mÆt hµng thuéc ch−¬ng 95;

653

(l). Dông cô ®o dung tÝch, ®−îc ph©n lo¹i theo vËt liÖu cÊu thµnh chóng; hoÆc (m). èng, cuén hoÆc çc lo¹i lâi t−¬ng tù kh¸c (®−îc ph©n lo¹i theo vËt liÖu cÊu

thµnh cña chóng, vÝ dô: nhãm 39.23 hoÆc phÇn XV). 2. Theo chó gi¶i 1 ë trªn, çc bé phËn vµ phô tïng cho çc m¸y, thiÕt bÞ, dông cô

hoÆc çc mÆt hµng cña ch−¬ng nµy ®−îc ph©n lo¹i theo çc nguyªn t¾c sau:

(a). Çc bé phËn vµ phô tïng lµ hµng ho¸ thuéc nhãm bÊt kú trong ch−¬ng nµy hoÆc Ch−¬ng 84, 85 hoÆc 91 (trõ çc nhãm 84.85, 85.48 hoÆc 90.33) trong mäi tr−êng hîp ®−îc ph©n lo¹i vµo çc nhãm riªng cu¶ chóng;

(b). Çc bé phËn vµ phô tïng kh¸c, nÕu chØ dïng hoÆc chñ yÕu dïng cho mét lo¹i m¸y, thiÕt bÞ hoÆc dông cô riªng biÖt hoÆc víi mét sè lo¹i m¸y, thiÕt bÞ, dông cô trong cïng mét nhãm (kÓ c¶ m¸y, thiÕt bÞ hoÆc dông cô cña nhãm 90.10, 90.13 hoÆc 90.31) ®−îc ph©n lo¹i theo m¸y, thiÕt bÞ hoÆc dông cô cïng lo¹i ®ã;

(c). TÊt c¶ çc bé phËn vµ phô tïng kh¸c ®−îc ph©n lo¹i trong nhãm 90.33. 3. Çc quy ®Þnh trong chó gi¶i 4, phÇn XVI còng ¸p dông ®èi víi ch−¬ng nµy. 4. Nhãm 90.05 kh«ng ¸p dông cho kÝnh ng¾m dïng ®Ó l¾p vµo vò khÝ, kÝnh ng¾m

tiÒm väng ®Ó l¾p vµo tÇu ngÇm hoÆc xe t¨ng, hoÆc kÝnh viÔn väng dïng cho m¸y, thiÕt bÞ, dông cô hoÆc ®å dïng cña ch−¬ng nµy hoÆc cña phÇn XVI; kÝnh ng¾m vµ kÝnh viÔn väng nh− vËy ®−îc ph©n lo¹i vµo nhãm 90.13.

5. Nh−ng theo chó gi¶i nµy, nh÷ng dông cô, thiÕt bÞ hoÆc m¸y quang häc dïng ®Ó

®o hoÆc kiÓm tra, cã thÓ ph©n lo¹i ë c¶ 2 nhãm 90.13 vµ 90.31 th× ph¶i xÕp vµo nhãm 90.31.

6. Theo môc ®Ých cña nhãm 90.21, thuËt ng÷ "çc dông cô chØnh h×nh" ®−îc hiÓu

lµ çc dông cô dïng ®Ó: - Ng¨n ngõa hoÆc ®iÒu chØnh mét sè biÕn d¹ng cña c¬ thÓ; hoÆc - Trî gióp hoÆc nÑp gi÷ çc bé phËn c¬ thÓ sau khi bÞ bÖnh, phÉu thuËt hoÆc bÞ

th−¬ng. Çc dông cô chØnh h×nh bao gåm c¶ giÇy, dÐp vµ çc ®Õ ®Æc biÖt bªn trong cña

giµy, dÐp ®−îc thiÕt kÕ ®Ó cè ®Þnh t×nh tr¹ng sau khi chØnh h×nh, víi ®iÒu kiÖn lµ chóng hoÆc (1) ®−îc lµm theo sè ®o hoÆc (2) ®−îc s¶n xuÊt hµng lo¹t, d−íi h×nh thøc ®éc d¹ng kh«ng theo ®«i vµ ®−îc thiÕt kÕ ®Ó dïng cho c¶ hai ch©n.

7. Nhãm 90.32 chØ ¸p dông víi: (a). Çc thiÕt bÞ vµ dông cô dïng ®Ó ®iÒu khiÓn tù ®éng dßng ch¶y, møc ®é, ¸p suÊt

hoÆc çc biÕn sè kh¸c cña chÊt láng hoÆc chÊt khÝ, hoÆc dïng ®Ó ®iÒu khiÓn tù ®éng nhiÖt ®é, cho dï çc ho¹t ®éng cña chóng cã hoÆc kh«ng phô thuéc vµo sù biÕn ®æi cña mét hiÖn t−îng ®iÖn mµ hiÖn t−îng ®iÖn ®ã biÕn ®æi theo yÕu tè ®−îc ®iÒu khiÓn tù ®éng, vµ chóng ®−îc thiÕt kÕ ®Ó ®iÒu chØnh vµ duy tr× yÕu tè nµy ë mét gi¸ trÞ mong muèn, ®−îc thiÕt lËp ®Ó chèng l¹i çc yÕu tè bÊt th−êng th«ng qua viÖc ®Þnh kú hoÆc th−êng xuyªn ®o l−êng gi¸ trÞ thùc cña nã; vµ (b). Çc thiÕt bÞ ®iÒu chØnh tù ®éng çc ®¹i l−îng ®iÖn, vµ çc thiÕt bÞ hoÆc dông cô ®iÒu khiÓn tù ®éng çc ®¹i l−îng phi ®iÖn, mµ ho¹t ®éng cña chóng phô thuéc vµo mét hiÖn t−îng ®iÖn biÕn ®æi theo yÕu tè ®−îc ®iÒu khiÓn, chóng ®−îc thiÕt kÕ ®Ó ®iÒu chØnh

654

vµ duy tr× yÕu tè nµy ë mét gi¸ trÞ mong muèn, ®−îc thiÕt lËp ®Ó chèng l¹i çc yÕu tè bÊt th−êng th«ng qua viÖc ®Þnh kú hoÆc th−êng xuyªn ®o l−êng gi¸ trÞ thùc cña nã.


(%)

9001 Sîi quang vµ bã sîi quang; çp sîi quang trõ çc lo¹i thuéc nhãm 85.44; vËt liÖu ph©n cùc d¹ng tÊm, l¸; thÊu kÝnh (kÓ c¶ thÊu kÝnh ¸p trßng), l¨ng kÝnh, g−¬ng vµ çc bé phËn quang häc kh¸c b»ng vËt liÖu bÊt kú, ch−a l¾p r¸p, trõ lo¹i b»ng thñy tinh ch−a gia c«ng vÒ mÆt quang häc

9001 10 - Sîi quang, bã sîi quang vµ çp sîi quang: 9001 10 10 00 - - Sö dông cho viÔn th«ng vµ cho ngµnh ®iÖn 0 9001 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9001 20 00 00 - VËt liÖu ph©n cùc d¹ng tÊm vµ l¸ 0 9001 30 00 00 - KÝnh ¸p trßng 0 9001 40 00 00 - M¾t kÝnh thñy tinh 5 9001 50 00 00 - M¾t kÝnh b»ng vËt liÖu kh¸c 0 9001 90 - Lo¹i kh¸c: 9001 90 10 00 - - Sö dông cho m¸y ¶nh, m¸y quay phim hoÆc m¸y

chiÕu 0

9001 90 20 00 - - ThÊu kÝnh vµ l¨ng kÝnh dïng cho h¶i ®¨ng hoÆc ®Ìn b¸o hiÖu

0

9001 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

9002 ThÊu kÝnh, l¨ng kÝnh, g−¬ng vµ çc bé phËn quang häc kh¸c b»ng vËt liÖu bÊt kú, ®· l¾p r¸p, lµ çc bé phËn hoÆc ®Ó l¾p vµo çc dông cô hoÆc thiÕt bÞ, trõ lo¹i lµm b»ng thuû tinh ch−a ®−îc gia c«ng quang häc

- VËt kÝnh: 9002 11 - - Dïng cho m¸y ¶nh, m¸y chiÕu, m¸y phãng to

hoÆc thu nhá ¶nh:

9002 11 10 00 - - - M¸y chiÕu phim 0 9002 11 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 9002 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9002 20 - KÝnh läc ¸nh s¸ng: 9002 20 10 00 - - Dïng cho m¸y chiÕu phim 0 9002 20 20 00 - - Dïng cho m¸y quay phim, m¸y ¶nh vµ m¸y

chiÕu kh¸c 0

9002 20 30 00 - - Dïng cho kÝnh viÔn väng hoÆc kÝnh hiÓn vi 0 9002 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9002 90 - Lo¹i kh¸c: 9002 90 10 00 - - ThÊu kÝnh vµ l¨ng kÝnh dïng cho h¶i ®¨ng hoÆc

®Ìn b¸o hiÖu 0

9002 90 20 00 - - Dïng cho m¸y chiÕu phim 0

655


(%)

9002 90 30 00 - - Dïng cho m¸y quay phim, m¸y ¶nh vµ m¸y chiÕu kh¸c

0

9002 90 40 00 - - Dïng cho thiÕt bÞ y tÕ vµ phÉu thuËt 0 9002 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

9003 Khung vµ gäng kÝnh ®eo, kÝnh b¶o hé hoÆc çc

lo¹i t−¬ng tù vµ çc bé phËn cña chóng

- Khung vµ gäng: 9003 11 00 00 - - B»ng plastic 10 9003 19 00 00 - - B»ng vËt liÖu kh¸c 10 9003 90 00 00 - Bé phËn 10

9004 KÝnh ®eo, kÝnh b¶o hé hoÆc çc lo¹i t−¬ng tù ®Ó

®iÒu chØnh, b¶o vÖ m¾t hoÆc lo¹i kh¸c

9004 10 00 00 - KÝnh r©m 20 9004 90 - Lo¹i kh¸c: 9004 90 10 00 - - KÝnh ®iÒu chØnh (cËn, viÔn) 1 9004 90 20 00 - - KÝnh b¶o hé ®iÒu chØnh 1 9004 90 30 00 - - KÝnh b¬i 20 9004 90 40 00 - - KÝnh b¶o hé kh¸c 1 9004 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 20

9005 èng nhßm lo¹i hai m¾t, èng nhßm ®¬n, kÝnh

viÔn väng quang häc kh¸c vµ khung gi¸ cña çc lo¹i trªn; çc dông cô thiªn v¨n kh¸c vµ khung gi¸ cña chóng, trõ çc dông cô dïng cho thiªn v¨n häc v« tuyÕn

9005 10 00 00 - èng nhßm lo¹i hai m¾t 0 9005 80 - Çc lo¹i dông cô kh¸c: 9005 80 10 00 - - Dông cô thiªn v¨n, trõ dông cô thiªn v¨n v«

tuyÕn 0

9005 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9005 90 - Bé phËn vµ ®å phô trî (gåm c¶ khung gi¸): 9005 90 10 00 - - Dïng cho dông cô thiªn v¨n, trõ dông cô thiªn

v¨n v« tuyÕn 0

9005 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

9006 M¸y ¶nh (trõ m¸y quay phim); çc lo¹i ®Ìn chíp ®Ó chôp ¶nh vµ bãng ®Ìn chíp trõ ®Ìn phãng ®iÖn thuéc nhãm 85.39

9006 10 - M¸y ¶nh dïng ®Ó chuÈn bÞ khu«n in hoÆc trôc in: 9006 10 10 00 - - M¸y vÏ ¶nh la-ze [ITA/2 (AS2)] 0 9006 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9006 20 00 00 - M¸y ¶nh dïng ®Ó ghi tµi liÖu trªn vi phim, vi thÎ

hoÆc vi b¶n kh¸c 0

656


(%)

9006 30 00 00 - M¸y ¶nh ®−îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt ®Ó dïng d−íi n−íc, ®Ó th¸m kh«ng (aerial survey) hoÆc dïng trong kiÓm tra y tÕ, hoÆc trong phÉu thuËt néi t¹ng; m¸y ¶nh ®èi chiÕu dïng cho ngµnh tßa ¸n hoÆc khoa häc h×nh sù

0

9006 40 00 00 - M¸y ¶nh in ¶nh ngay 30 - Çc lo¹i m¸y ¶nh kh¸c:

9006 51 00 00 - - M¸y ¶nh cã bé ng¾m qua thÊu kÝnh [kÝnh ph¶n chiÕu ®¬n (SLR)] sö dông phim cuén khæ réng kh«ng qu¸ 35 mm

30

9006 52 00 00 - - Lo¹i kh¸c, sö dông phim cuén khæ réng d−íi 35mm

30

9006 53 00 00 - - Lo¹i kh¸c, sö dông phim cuén khæ réng 35mm 20 9006 59 - - Lo¹i kh¸c: 9006 59 10 00 - - - M¸y vÏ ¶nh la-ze hoÆc m¸y t¹o dùng ¶nh víi bé

xö lý ¶nh mµnh 1

9006 59 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 1 - ThiÕt bÞ ®Ìn chíp ®Ó chôp ¶nh vµ bãng ®Ìn chíp:

9006 61 00 00 - - ThiÕt bÞ ®Ìn chíp cña ®Ìn phãng ("®iÖn tö") 20 9006 62 00 00 - - Bãng ®Ìn nh¸y, khèi ®Ìn nh¸y vµ çc lo¹i t−¬ng

tù 20

9006 69 00 00 - - Lo¹i kh¸c 20 - Çc bé phËn vµ phô tïng:

9006 91 - - Sö dông cho m¸y ¶nh: 9006 91 10 00 - - - Sö dông cho m¸y vÏ ¶nh la-ze thuéc m· sè

9006.10.10.00 [ITA/2 (AS2)] 0

9006 91 20 00 - - - Lo¹i kh¸c, sö dông cho m¸y ¶nh thuéc m· sè 9006.10.00 vµ 9006.30.00.00

0

9006 91 30 00 - - - Lo¹i kh¸c, sö dông cho m¸y ¶nh thuéc m· sè tõ 9006.40.00 ®Õn 9006.53.00.00

15

9006 91 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 9006 99 - - Lo¹i kh¸c: 9006 99 10 00 - - - Sö dông cho thiÕt bÞ ®Ìn chíp nhiÕp ¶nh 15 9006 99 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 15

9007 M¸y quay phim vµ m¸y chiÕu cã hoÆc kh«ng

kÌm thiÕt bÞ ghi vµ t¸i t¹o ©m thanh

- M¸y quay phim: 9007 11 00 00 - - Dïng cho phim khæ réng d−íi 16 mm hoÆc cho

phim ®óp 8mm 0

9007 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9007 20 - M¸y chiÕu: 9007 20 10 00 - - Dïng cho phim khæ réng d−íi 16 mm 0 9007 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

- Bé phËn vµ phô tïng: 9007 91 00 00 - - Dïng cho m¸y quay phim 0 9007 92 00 00 - - Dïng cho m¸y chiÕu 0

657


(%)

9008 M¸y chiÕu h×nh ¶nh, trõ m¸y chiÕu phim; m¸y phãng to hoÆc thu nhá ¶nh (trõ m¸y chiÕu phim)

9008 10 00 00 - M¸y ®Ìn chiÕu (m¸y chiÕu d−¬ng b¶n) 0 9008 20 00 00 - M¸y ®äc vi phim, vi thÎ hoÆc vi b¶n kh¸c, cã hoÆc

kh«ng cã kh¶ n¨ng sao chÐp 0

9008 30 00 00 - M¸y chiÕu h×nh ¶nh kh¸c 0 9008 40 - M¸y phãng to hoÆc thu nhá ¶nh (trõ m¸y chiÕu

phim):

9008 40 10 00 - - ThiÕt bÞ chuyªn dông sö dông trong c«ng nghiÖp in

0

9008 40 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9008 90 - Bé phËn vµ phô tïng: 9008 90 10 00 - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 9008.20.00 0 9008 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

9009 M¸y photocopy cã kÕt hîp hÖ thèng quang häc

hoÆc m¸y d¹ng tiÕp xóc vµ m¸y sao chôp b»ng nhiÖt

- M¸y photocopy tÜnh ®iÖn: 9009 11 - - Ho¹t ®éng theo çch t¸i t¹o ¶nh gèc trùc tiÕp lªn

b¶n sao (qui tr×nh trùc tiÕp): [ITA1/A-100)]

9009 11 10 00 - - - Lo¹i mµu 10 9009 11 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 9009 12 - - Ho¹t ®éng theo çch t¸i t¹o ¶nh gèc lªn b¶n sao

qua líp trung gian (qui tr×nh gi¸n tiÕp):

- - - Lo¹i mµu: 9009 12 11 00 - - - - M¸y photocopy tÜnh ®iÖn, ho¹t ®éng theo çch

t¸i t¹o ¶nh gèc lªn b¶n sao qua líp trung gian (qui tr×nh gi¸n tiÕp), ho¹t ®éng theo çch chuyÓn d÷ liÖu gèc sang m· sè [ITA/2]

10

9009 12 19 00 - - - - Lo¹i kh¸c 10 - - - Lo¹i kh¸c:

9009 12 91 00 - - - - M¸y photocopy tÜnh ®iÖn, ho¹t ®éng theo çch t¸i t¹o ¶nh gèc lªn b¶n sao qua líp trung gian (qui tr×nh gi¸n tiÕp), ho¹t ®éng theo çch chuyÓn d÷ liÖu gèc sang m· sè [ITA/2]

10

9009 12 99 00 - - - - Lo¹i kh¸c 10 - M¸y photocopy lo¹i kh¸c:

9009 21 - - Cã kÕt hîp hÖ thèng quang häc [ITA1/A-101]: 9009 21 10 00 - - -Lo¹i mµu 10 9009 21 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 9009 22 - - D¹ng tiÕp xóc: 9009 22 10 00 - - - Lo¹i mµu 10 9009 22 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 9009 30 - M¸y sao chôp b»ng nhiÖt: 9009 30 10 00 - - Lo¹i mµu 10 9009 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 10

658


(%)

- Bé phËn vµ phô tïng: [ITA1/A-102] 9009 91 00 00 - - Bé phËn n¹p tµi liÖu tù ®éng [ITA1/A-102] 10 9009 92 00 00 - - Khay n¹p giÊy [ITA1/A-102] 10 9009 93 00 00 - - Bé phËn chia b¶n [ITA1/A-102] 10 9009 99 00 00 - - Lo¹i kh¸c [ITA1/A-102] 10

9010 M¸y vµ thiÕt bÞ dïng trong phßng lµm ¶nh (kÓ

c¶ ®iÖn ¶nh) (kÓ c¶ m¸y dïng ®Ó chiÕu hoÆc vÏ çc m¶ng m¹ch lªn trªn çc chÊt liÖu b¸n dÉn cã ®é nh¹y) ch−a ®−îc ghi hay chi tiÕt ë n¬i nµo kh¸c thuéc ch−¬ng nµy; m¸y xem ©m b¶n; mµn ¶nh cña m¸y chiÕu

9010 10 - M¸y vµ thiÕt bÞ sö dông cho viÖc tr¸ng tù ®éng phim hoÆc giÊy ¶nh (kÓ c¶ ®iÖn ¶nh) d¹ng cuén, hoÆc dïng cho viÖc ph¬i s¸ng tù ®éng çc phim ®· tr¸ng lªn çc cuén giÊy ¶nh:

9010 10 10 00 - - M¸y vµ thiÕt bÞ sö dông cho viÖc tr¸ng phim X-quang tù ®éng

5

9010 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5 - M¸y sö dông ®Ó chiÕu hoÆc vÏ çc m¶ng m¹ch lªn

trªn çc chÊt liÖu b¸n dÉn cã ®é nh¹y:

9010 41 00 00 - - ThiÕt bÞ ghi trùc tiÕp lªn m¶ng [ITA1/A-171] 5 9010 42 00 00 - - ThiÕt bÞ c©n chØnh b−íc vµ lÆp [ITA1/A-172] 5 9010 49 00 00 - - Lo¹i kh¸c [ITA1/A-173] 5 9010 50 - M¸y, thiÕt bÞ kh¸c sö dông trong phßng lµm ¶nh

(kÓ c¶ ®iÖn ¶nh); m¸y xem ©m b¶n:

9010 50 10 00 - - M¸y sö dông ®Ó chiÕu hoÆc vÏ çc m¶ng m¹ch lªn trªn çc chÊt nÒn cã ®é nh¹y s¸ng ®Ó s¶n xuÊt PCB/PWBs [ITA/2(AS2)]

5

9010 50 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5 9010 60 - Mµn ¶nh cña m¸y chiÕu: 9010 60 10 00 - - Lo¹i tõ 300 inch trë lªn 0 9010 60 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5 9010 90 - Bé phËn vµ phô tïng: 9010 90 10 00 - - Sö dông cho mµn ¶nh cña m¸y chiÕu, hoÆc cho

çc s¶n phÈm thuéc ph©n nhãm 9010.10 1

9010 90 20 00 - - Bé phËn vµ phô tïng cña çc thiÕt bÞ thuéc m· sè 9010.41.00.00, 9010.42.00.00 vµ 9010.49.00.00 [ITA1/A-174]

1

9010 90 30 00 - -Bé phËn vµ phô tïng cña m¸y sö dông ®Ó chiÕu hoÆc vÏ çc m¶ng m¹ch lªn trªn çc chÊt nÒn cã ®é nh¹y s¸ng ®Ó s¶n xuÊt PCB/PWBs [ITA/2 (AS2)]

1

9010 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 1

9011 KÝnh hiÓn vi quang häc phøc hîp, kÓ c¶ lo¹i ®Ó xem vi ¶nh, vi phim quay hay vi chiÕu

9011 10 - KÝnh hiÓn vi nh×n h×nh næi (lËp thÓ):

659


(%)

9011 10 10 00 - - KÝnh hiÓn vi quang häc nh×n h×nh næi (lËp thÓ) cã g¾n thiÕt bÞ chuyªn dông ®Ó ®iÒu khiÓn vµ di chuyÓn çc miÕng hoÆc l−íi b¸n dÉn [ITA1/B - 175]

0

9011 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9011 20 - KÝnh hiÓn vi kh¸c ®Ó xem vi ¶nh, vi phim quay

hoÆc vi chiÕu:

9011 20 10 00 - - KÝnh hiÓn vi ®Ó xem vi ¶nh cã g¾n thiÕt bÞ chuyªn dông ®Ó ®iÒu khiÓn vµ di chuyÓn çc miÕng hoÆc l−íi b¸n dÉn [ITA1/B-176]

0

9011 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9011 80 00 00 - Çc lo¹i kÝnh hiÓn vi kh¸c 0 9011 90 - Bé phËn vµ phô tïng: 9011 90 10 00 - - Bé phËn vµ phô tïng cña kÝnh hiÓn vi quang häc

nh×n h×nh næi (lËp thÓ) vµ kÝnh hiÓn vi ®Ó xem vi ¶nh cã g¾n thiÕt bÞ chuyªn dông ®Ó ®iÒu khiÓn vµ di chuyÓn çc miÕng hoÆc l−íi b¸n dÉn [ITA1/B-177, B-178]

0

9011 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

9012 KÝnh hiÓn vi, trõ kÝnh hiÓn vi quang häc; m¸y lµm nhiÔu x¹

9012 10 - KÝnh hiÓn vi, trõ kÝnh hiÓn vi quang häc; m¸y lµm nhiÔu x¹:

9012 10 10 00 - - KÝnh hiÓn vi tia electron cã g¾n thiÕt bÞ chuyªn dông ®Ó ®iÒu khiÓn vµ di chuyÓn çc miÕng hoÆc l−íi b¸n dÉn [ITA1/B-179]

0

9012 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9012 90 - Bé phËn vµ phô tïng: 9012 90 10 00 - - Bé phËn vµ phô tïng cña kÝnh hiÓn vi tia electron

cã g¾n thiÕt bÞ chuyªn dông ®Ó ®iÒu khiÓn vµ di chuyÓn çc miÕng hoÆc l−íi b¸n dÉn [ITA1/B-180]

0

9012 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

9013 ThiÕt bÞ tinh thÓ láng ch−a ®−îc l¾p thµnh çc s¶n phÈm ®· ®−îc chi tiÕt ë çc nhãm kh¸c; ThiÕt bÞ t¹o tia la-ze trõ ®ièt la-ze; çc thiÕt bÞ vµ dông cô quang häc kh¸c ch−a ®−îc ghi hay chi tiÕt ë n¬i nµo kh¸c trong ch−¬ng nµy

9013 10 00 00 - KÝnh ng¾m ®Ó l¾p vµo vò khÝ; kÝnh tiÒm väng; kÝnh lång ®−îc thiÕt kÕ lµ mét bé phËn cña m¸y, thiÕt bÞ hoÆc dông cô cña ch−¬ng nµy hoÆc phÇn XVI

0

9013 20 00 00 - Bé khuyÕch ®¹i ¸nh s¸ng b»ng ph¸t bøc x¹ c¶m øng la-ze trõ ®ièt la-ze

0

9013 80 - Çc bé phËn, thiÕt bÞ vµ dông cô quang häc kh¸c: 9013 80 10 00 - - M¸y quang häc ®Ó x¸c ®Þnh vµ söa lçi trong s¶n

xuÊt PCB/PWBs vµ PCAs [ITA/2 (AS2)] 0

660


(%)

9013 80 20 00 - - ThiÕt bÞ tinh thÓ láng [ITA1/B-193] 0 9013 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9013 90 - Bé phËn vµ phô tïng : 9013 90 10 00 - - Bé phËn vµ phô tïng cña hµng ho¸ thuéc m· sè

9013.20.00 [ITA/2 (AS2)] 0

9013 90 20 00 - - Lo¹i kh¸c, cña hµng ho¸ thuéc m· sè 9013.80.20 0 9013 90 30 00 - - Lo¹i kh¸c, cña hµng ho¸ thuéc m· sè 9013.10.00

hoÆc 9013.80 [ITA1/B-193] 0

9013 90 40 00 - - Bé phËn vµ phô tïng cña m¸y quang häc x¸c ®Þnh vµ söa lçi sö dông trong s¶n xuÊt PCB/PWBs vµ PCAs [ITA/2 (AS2)]

0

9013 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

9014 La bµn x¸c ®Þnh ph−¬ng h−íng; çc thiÕt bÞ vµ dông cô dÉn ®−êng kh¸c

9014 10 00 00 - La bµn x¸c ®Þnh ph−¬ng h−íng 0 9014 20 00 00 - ThiÕt bÞ vµ dông cô dÉn ®−êng hµng kh«ng hoÆc

hµng h¶i (trõ la bµn) 0

9014 80 - ThiÕt bÞ vµ dông cô kh¸c: 9014 80 10 00 - - ThiÕt bÞ kÕt hîp hoÆc ho¹t ®éng cïng víi bé xö

lý d÷ liÖu tù ®éng dïng trªn tÇu thuyÒn [ITA/2] 0

9014 80 20 00 - - ThiÕt bÞ dß luång ç 0 9014 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9014 90 - Bé phËn vµ phô tïng: 9014 90 10 00 - - Cña thiÕt bÞ kÕt hîp hoÆc ho¹t ®éng cïng víi bé

xö lý d÷ liÖu tù ®éng dïng trªn tÇu thuyÒn [ITA/2] 0

9014 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

9015 ThiÕt bÞ vµ dông cô dïng ®Ó quan tr¾c (kÓ c¶ quan tr¾c ¶nh), dïng cho thñy v¨n häc, h¶i d−-¬ng häc, thñy häc, khÝ t−îng häc hoÆc ®Þa lý häc, trõ la bµn; m¸y ®o xa

9015 10 - M¸y ®o xa: 9015 10 10 00 - - Dïng trong viÖc chôp ¶nh vµ quay phim 0

9015 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9015 20 00 00 - M¸y kinh vÜ vµ tèc kÕ gãc (m¸y toµn ®¹c -

tacheometers) 0

9015 30 00 00 - M¸y ®o møc 0 9015 40 00 00 - ThiÕt bÞ vµ dông cô quan tr¾c ¶nh 0 9015 80 - ThiÕt bÞ vµ dông cô kh¸c: 9015 80 10 00 - - M¸y quan tr¾c sãng v« tuyÕn vµ giã ®iÖn tõ (v«

tuyÕn) 0

9015 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9015 90 00 00 - Bé phËn vµ phô tïng 0

661


(%)

9016 C©n víi ®é nhËy 5cg (50mg) hoÆc chÝnh x¸c h¬n, cã hoÆc kh«ng cã qu¶ c©n

9016 00 10 00 - Lo¹i ®iÖn tö 10 9016 00 90 00 - Lo¹i kh¸c 10

9017 Dông cô vÏ, v¹ch møc dÊu hay tÝnh to¸n to¸n

häc (vÝ dô: m¸y vÏ ph¸c, m¸y vÏ truyÒn, th−íc ®o gãc, bé ®å vÏ, th−íc logarit, bµn tÝnh dïng ®Üa); dông cô ®o chiÒu dµi dïng tay (vÝ dô th−íc thanh, th−íc d©y, th−íc micromet, compa) ch−a ®−îc chi tiÕt hoÆc ghi ë n¬i kh¸c trong ch−¬ng nµy

9017 10 - B¶ng vµ m¸y vÏ ph¸c, tù ®éng hoÆc kh«ng: 9017 10 10 00 - - M¸y vÏ cã bé xuÊt hoÆc bé nhËp thuéc nhãm

84.71 hoÆc m¸y vÏ hoÆc vÏ ph¸c thuéc nhãm 90.17 [ITA1/B-198]

0

9017 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9017 20 - Dông cô vÏ, v¹ch møc hay tÝnh to¸n to¸n häc

kh¸c:

9017 20 10 00 - - Th−íc 5 9017 20 20 00 - - ThiÕt bÞ t¹o mÉu dïng ®Ó s¶n xuÊt mÆt n¹ hoÆc

l−íi car« tõ chÊt nÒn phñ chÊt c¶n quang [ITA1/B - 181]

5

9017 20 30 00 - - ThiÕt bÞ ®Ó chiÕu hoÆc vÏ m¶ng m¹ch trªn chÊt nÒn cã ®é nh¹y ®Ó s¶n xuÊt PCB/PWBs [ITA/2 (AS2)]

5

9017 20 40 00 - - M¸y vÏ quang ®Ó s¶n xuÊt PCB/PWBs [ITA/2 (AS2)]

5

9017 20 50 00 - - M¸y vÏ cã bé xuÊt hoÆc bé nhËp thuéc nhãm 8471 hoÆc m¸y vÏ, m¸y ph¸c thuéc nhãm 9017 [ITA1/B - 198]

5

9017 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5 9017 30 00 00 - Th−íc micromet, compa vµ m¸y ®o thñy v¨n 0 9017 80 - Çc dông cô ®o kh¸c: 9017 80 10 00 - - Th−íc d©y 5 9017 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9017 90 - Bé phËn vµ phô tïng: 9017 90 10 00 - - Bé phËn vµ phô tïng kÓ c¶ tÊm m¹ch in ®· l¾p

r¸p dïng cho m¸y t¹o mÉu ®Ó s¶n xuÊt mÆt n¹ hoÆc l−íi car« tõ chÊt nÒn phñ chÊt c¶n quang [ITA1/B - 182 vµ 183] [ITA1/B - 199]

0

9017 90 20 00 - - Bé phËn vµ phô tïng m¸y chiÕu hoÆc vÏ mÉu m¹ch trªn chÊt nÒn cã ®é nh¹y ®Ó s¶n xuÊt PCB/PWBs [ITA/2 (AS2)]

0

9017 90 30 00 - - Bé phËn vµ phô tïng cña m¸y vÏ quang ®Ó s¶n xuÊt PCB/PWBs [ITA/2 (AS2)]

0

662


(%)

9017 90 40 00 - - Bé phËn vµ phô tïng kÓ c¶ tÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p cña m¸y vÏ cã bé xuÊt hoÆc bé nhËp thuéc nhãm 8471 hoÆc m¸y vÏ, m¸y ph¸c ho¹ thuéc nhãm 9017 [ITA1/B – 199]

0

9017 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

9018 ThiÕt bÞ vµ dông cô dïng cho ngµnh y, phÉu thuËt, nha khoa hoÆc thó y, kÓ c¶ thiÕt bÞ ghi biÓu ®å nhÊp nh¸y, thiÕt bÞ ®iÖn y häc kh¸c vµ thiÕt bÞ kiÓm tra thÞ lùc

- ThiÕt bÞ ®iÖn chÈn ®o¸n (kÓ c¶ thiÕt bÞ kiÓm tra th¨m dß chøc n¨ng hoÆc kiÓm tra th«ng sè sinh lý):

9018 11 00 00 - - ThiÕt bÞ ®iÖn tim 0 9018 12 00 00 - - ThiÕt bÞ siªu ©m 0 9018 13 00 00 - - ThiÕt bÞ hiÖn ¶nh céng h−ëng tõ 0 9018 14 00 00 - - ThiÕt bÞ ghi biÓu ®å nhÊp nh¸y 0 9018 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9018 20 00 00 - ThiÕt bÞ tia cùc tÝm hay tia hång ngo¹i 0

- B¬m tiªm, kim tiªm, èng th«ng, èng dÉn l−u vµ lo¹i t−¬ng tù:

9018 31 - - B¬m tiªm cã hoÆc kh«ng cã kim tiªm: 9018 31 10 00 - - - B¬m tiªm dïng mét lÇn 5 9018 31 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 9018 32 00 00 - - Kim tiªm b»ng kim lo¹i vµ kim kh©u vÕt th−¬ng 0 9018 39 - - Lo¹i kh¸c: 9018 39 10 00 - - - èng th«ng ®−êng tiÓu 0 9018 39 20 00 - - - èng dïng 1 lÇn ®Ó truyÒn tÜnh m¹ch 5 9018 39 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- Çc thiÕt bÞ vµ dông cô kh¸c, dïng trong nha khoa:

9018 41 00 00 - - §éng c¬ khoan dïng trong nha khoa, cã hoÆc kh«ng g¾n liÒn cïng mét gi¸ ®ì víi thiÕt bÞ nha khoa kh¸c

0

9018 49 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9018 50 00 00 - ThiÕt bÞ vµ dông cô nh·n khoa kh¸c 0 9018 90 - ThiÕt bÞ vµ dông cô kh¸c: 9018 90 10 00 - - L−ìi dao phÉu thuËt 0 9018 90 20 00 - - Bé theo dâi tÜnh m¹ch (cho ng−êi lín) 0 9018 90 30 00 - - Dông cô vµ thiÕt bÞ ®iÖn tö 0 9018 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

9019 ThiÕt bÞ trÞ liÖu c¬ häc; thiÕt bÞ xoa bãp; thiÕt bÞ

thö nghiÖm tr¹ng th¸i t©m lý; thiÕt bÞ trÞ liÖu b»ng oz«n, b»ng « xi, b»ng x«ng, thiÕt bÞ h« hÊp nh©n t¹o hoÆc thiÕt bÞ h« hÊp trÞ liÖu kh¸c

663


(%)

9019 10 - ThiÕt bÞ trÞ liÖu c¬ häc; thiÕt bÞ xoa bãp; thiÕt bÞ thö nghiÖm tr¹ng th¸i t©m lý:

9019 10 10 00 - - Lo¹i ®iÖn tö 0 9019 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9019 20 - ThiÕt bÞ trÞ liÖu b»ng oz«n, b»ng « xi, b»ng x«ng,

m¸y h« hÊp nh©n t¹o hoÆc m¸y h« hÊp trÞ liÖu kh¸c:

9019 20 10 00 - - ThiÕt bÞ h« hÊp nh©n t¹o 0 9019 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

9020 ThiÕt bÞ thë vµ mÆt n¹ phßng khÝ kh¸c, trõ çc

mÆt n¹ b¶o hé mµ kh«ng cã bé phËn c¬ khÝ hoÆc kh«ng cã phin läc cã thÓ thay thÕ ®−îc

9020 00 10 00 - - ThiÕt bÞ hç trî thë 0 9020 00 20 00 - - Mò chôp dïng cho thî lÆn g¾n thiÕt bÞ thë 0

9020 00 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

9021 Dông cô chØnh h×nh kÓ c¶ n¹ng, b¨ng dïng trong phÉu thuËt vµ b¨ng cè ®Þnh; nÑp vµ çc dông cô cè ®Þnh vÕt gÉy kh¸c; çc bé phËn nh©n t¹o cña c¬ thÓ ng−êi; m¸y trî thÝnh vµ dông cô kh¸c ®−îc l¾p hoÆc mang theo hoÆc cÊy vµo c¬ thÓ ®Ó bï ®¾p khuyÕt tËt hay sù suy gi¶m cña mét bé phËn c¬ thÓ

9021 10 00 00 - Çc dông cô chØnh h×nh hoÆc nÑp x−¬ng 0 - R¨ng gi¶ vµ chi tiÕt g¾n dïng trong nha khoa:

9021 21 00 00 - - R¨ng gi¶ 0 9021 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0

- Çc bé phËn nh©n t¹o kh¸c cña c¬ thÓ ng−êi: 9021 31 00 00 - - Khíp gi¶ 0 9021 39 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9021 40 00 00 - ThiÕt bÞ trî thÝnh, trõ çc bé phËn vµ ®å phô trî 0 9021 50 00 00 - ThiÕt bÞ ®iÒu hoµ nhÞp tim dïng cho viÖc kÝch

thÝch c¬ tim, trõ çc bé phËn vµ ®å phô trî 0

9021 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 0

9022 ThiÕt bÞ sö dông tia X, hoÆc tia phãng x¹ alpha, beta hay gamma cã hoÆc kh«ng dïng cho môc ®Ých y häc, phÉu thuËt, nha khoa hay thó y, kÓ c¶ thiÕt bÞ chÈn ®o¸n hoÆc ®iÒu trÞ b»ng çc tia ®ã, bãng ®Ìn tia X d¹ng èng, thiÕt bÞ t¹o tia X, thiÕt bÞ t¹o tia c−êng ®é cao, b¶ng vµ bµn ®iÒu khiÓn, mµn h×nh, bµn ghÕ ®i kÌm vµ çc lo¹i t−¬ng tù dïng ®Ó kh¸m vµ ®iÒu trÞ

664


(%)

- ThiÕt bÞ sö dông tia X, cã hoÆc kh«ng dïng cho môc ®Ých y häc, phÉu thuËt, nha khoa hay thó y, kÓ c¶ thiÕt bÞ chôp X quang hoÆc thiÕt bÞ ®iÒu trÞ b»ng X quang:

9022 12 00 00 - - ThiÕt bÞ chôp c¾t líp ®iÒu khiÓn b»ng m¸y tÝnh 0 9022 13 00 00 - - Lo¹i kh¸c, sö dông trong nha khoa 0 9022 14 00 00 - - Lo¹i kh¸c, sö dông cho môc ®Ých y häc, phÉu

thuËt hoÆc thó y 0

9022 19 - - Cho çc môc ®Ých kh¸c: 9022 19 10 00 - - - ThiÕt bÞ sö dông tia X ®Ó kiÓm tra vËt lý çc

®iÓm hµn nèi trªn PCB/PWB [ITA/2 (AS2)] 0

9022 19 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 - ThiÕt bÞ sö dông tia alpha, beta hay gama cã hoÆc

kh«ng dïng cho môc ®Ých y häc, phÉu thuËt, nha khoa hay thó y, kÓ c¶ thiÕt bÞ chôp hoÆc ®iÒu trÞ b»ng çc lo¹i tia ®ã:

9022 21 00 00 - - Dïng cho môc ®Ých y häc, phÉu thuËt, nha khoa hay thó y

0

9022 29 00 00 - - Dïng cho çc môc ®Ých kh¸c 0 9022 30 - Bãng ®Ìn tia X d¹ng èng: 9022 30 10 00 - - Dïng cho môc ®Ých y häc, gi¶i phÉu, nha khoa

hay thó y 0

9022 30 90 00 - - Dïng cho çc môc ®Ých kh¸c 0 9022 90 - Lo¹i kh¸c kÓ c¶ bé phËn vµ phô tïng: 9022 90 10 00 - - Bé phËn vµ phô tïng cña thiÕt bÞ sö dông tia X ®Ó

kiÓm tra vËt lý çc ®iÓm hµn nèi trªn PCAs [ITA/2 (AS2)]

0

9022 90 20 00 - - Dïng cho môc ®Ých y häc, phÉu thuËt, nha khoa hay thó y

0

9022 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

9023 00 00 00 Çc dông cô, m¸y vµ m« h×nh ®−îc thiÕt kÕ dïng cho môc ®Ých tr−ng bÇy (vÝ dô: dïng trong gi¸o dôc, triÓn l·m) kh«ng sö dông ®−îc cho çc môc ®Ých kh¸c

0

9024 M¸y vµ thiÕt bÞ thö ®é cøng, ®é bÒn, ®é nÐn, ®é

®µn håi hay çc tÝnh chÊt c¬ häc kh¸c cña vËt liÖu (vÝ dô: kim lo¹i, gç, hµng dÖt, giÊy, plastic)

9024 10 - M¸y vµ thiÕt bÞ ®Ó thö kim lo¹i: 9024 10 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9024 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9024 80 - M¸y vµ thiÕt bÞ kh¸c: 9024 80 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9024 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9024 90 - Bé phËn vµ phô tïng: 9024 90 10 00 - - Cña m¸y vµ thiÕt bÞ ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0

665


(%)

9024 90 20 00 - - Cña m¸y vµ thiÕt bÞ kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0

9025 Tû träng kÕ vµ çc dông cô næi t−¬ng tù, nhiÖt kÕ, ho¶ kÕ, khÝ ¸p kÕ, Èm kÕ, cã hoÆc kh«ng ghi, vµ mäi tæ hîp cña çc dông cô trªn

- NhiÖt kÕ vµ háa kÕ kh«ng kÕt hîp víi çc dông cô kh¸c:

9025 11 00 00 - - Chøa chÊt láng ®Ó ®äc trùc tiÕp 0 9025 19 - - Lo¹i kh¸c: 9025 19 10 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9025 19 20 00 - - - Kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9025 80 - Dông cô kh¸c: 9025 80 10 00 - - M¸y ®o nhiÖt ®é dïng cho xe cã ®éng c¬ 0

9025 80 20 00 - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9025 80 30 00 - - Lo¹i kh¸c, kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9025 90 - Bé phËn vµ phô tïng: 9025 90 10 00 - - Cña thiÕt bÞ ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9025 90 20 00 - - Cña thiÕt bÞ kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0

9026 Dông cô vµ thiÕt bÞ ®o hoÆc kiÓm tra l−u l−îng,

møc, ¸p suÊt hoÆc biÕn sè cña chÊt láng hay chÊt khÝ (vÝ dô: m¸y ®o l−u l−îng, dông cô ®o møc, ¸p kÕ hoÆc nhiÖt kÕ), trõ çc dông cô vµ thiÕt bÞ thuéc nhãm 90.14, 90.15, 90.28 hoÆc 90.32

9026 10 - §Ó ®o hoÆc kiÓm tra l−u l−îng hoÆc møc cña chÊt láng: [ITA/A-103]

9026 10 10 00 - - Dông cô ®o møc sö dông cho xe cã ®éng c¬, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn

0

9026 10 20 00 - - Dông cô ®o møc sö dông cho xe cã ®éng c¬, kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn

0

9026 10 30 00 - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9026 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c, kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9026 20 - §Ó ®o hoÆc kiÓm tra ¸p suÊt: [ITA1/A-104] 9026 20 10 00 - - M¸y ®o ¸p suÊt sö dông cho xe cã ®éng c¬, ho¹t

®éng b»ng ®iÖn 0

9026 20 20 00 - - M¸y ®o ¸p suÊt sö dông cho xe cã ®éng c¬, kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn

0

9026 20 30 00 - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9026 20 40 00 - - Lo¹i kh¸c, kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9026 80 - ThiÕt bÞ vµ dông cô kh¸c: [ITA1/A-105] 9026 80 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9026 80 20 00 - - Kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9026 90 - Bé phËn vµ phô tïng:[ITA1/A-106] 9026 90 10 00 - - Sö dông cho çc dông cô vµ thiÕt bÞ ho¹t ®éng

b»ng ®iÖn 0

666


(%)

9026 90 20 00 - - Sö dông cho çc dông cô vµ thiÕt bÞ kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn

0

9027 Dông cô vµ thiÕt bÞ ph©n tÝch lý hoÆc hãa häc (vÝ

dô: m¸y ®o ph©n cùc, ®o khóc x¹, ®o quang phæ, m¸y ph©n tÝch khÝ hoÆc khãi); dông cô vµ thiÕt bÞ ®o hoÆc kiÓm tra ®é nhít, ®é xèp, ®é gi·n në, søc c¨ng bÒ mÆt hoÆc çc lo¹i t−¬ng tù; dông cô vµ thiÕt bÞ ®o hoÆc kiÓm tra nhiÖt l−îng, ©m l−îng hoÆc ¸nh s¸ng (kÓ c¶ m¸y ®o ®é ph¬i s¸ng); thiÕt bÞ vi phÉu

9027 10 - M¸y ph©n tÝch khÝ hoÆc khãi: 9027 10 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9027 10 20 00 - - Kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9027 20 - M¸y s¾c ký vµ ®iÖn di: [ITA1/A-107] 9027 20 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9027 20 20 00 - - Kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9027 30 - M¸y tr¾c phæ, ¶nh phæ vµ quang phæ ký dïng çc

tia phãng x¹ quang häc (tia cùc tÝm, tia cã thÓ nh×n thÊy ®−îc, tia hång ngo¹i): [ITA1/A-108]

9027 30 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9027 30 20 00 - - Kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9027 40 00 00 - M¸y ®o ®é ph¬i s¸ng 0 9027 50 - Dông cô vµ thiÕt bÞ dïng bøc x¹ quang kh¸c (tia

cùc tÝm, tia cã thÓ nh×n thÊy ®−îc, tia hång ngo¹i): [ITA1/A-109]

9027 50 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9027 50 20 00 - - Kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9027 80 - Dông cô vµ thiÕt bÞ kh¸c: [ITA1/A-110] 9027 80 10 00 - - M¸y dß khãi, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9027 80 20 00 - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9027 80 30 00 - - Lo¹i kh¸c, kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9027 90 - ThiÕt bÞ vi phÉu; çc bé phËn vµ phô tïng: 9027 90 10 00 - - Bé phËn vµ phô tïng kÓ c¶ tÊm m¹ch in ®· l¾p

r¸p cña çc hµng hãa thuéc nhãm 90.27, trõ m¸y ph©n tÝch khÝ hoÆc khãi vµ thiÕt bÞ vi phÉu [ITA1/A-111] [ITA1/B-199]

0

- - Lo¹i kh¸c: 9027 90 91 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9027 90 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

9028 ThiÕt bÞ ®o khÝ, chÊt láng hoÆc l−îng ®iÖn ®−îc

s¶n xuÊt hoÆc cung cÊp, kÓ c¶ thiÕt bÞ kiÓm tra kÝch cì sö dông cho çc thiÕt bÞ trªn

9028 10 - ThiÕt bÞ ®o ®¬n vÞ khÝ: 9028 10 10 00 - - Lo¹i l¾p trªn b×nh ga 10

667


(%)

9028 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9028 20 - M¸y ®o chÊt láng: 9028 20 10 00 - - C«ng t¬ tæng ®o n−íc 10 9028 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9028 30 - M¸y ®o ®iÖn: 9028 30 10 00 - - M¸y ®Õm kilowat giê (kilowat hour meters) 30 9028 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 30 9028 90 - Bé phËn vµ phô tïng: 9028 90 10 00 - - Vá hoÆc th©n cña c«ng t¬ n−íc 0 9028 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

9029 M¸y ®Õm vßng quay, m¸y ®Õm s¶n l−îng, m¸y

®Õm c©y sè ®Ó tÝnh tiÒn taxi, m¸y ®Õm h¶i lý, m¸y ®o b−íc vµ m¸y t−¬ng tù; ®ång hå chØ tèc ®é vµ m¸y ®o tèc ®é gãc trõ çc lo¹i m¸y thuéc nhãm 9014 hoÆc 9015; m¸y ho¹t nghiÖm

9029 10 - M¸y ®Õm vßng quay, m¸y ®Õm s¶n l−îng, m¸y ®Õm c©y sè ®Ó tÝnh tiÒn taxi, m¸y ®Õm h¶i lý, m¸y ®o b−íc vµ m¸y t−¬ng tù:

9029 10 10 00 - - M¸y ®Õm vßng quay, m¸y ®Õm s¶n l−îng 0 9029 10 20 00 - - M¸y ®Õm c©y sè ®Ó tÝnh tiÒn taxi 20 9029 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9029 20 - §ång hå chØ tèc ®é vµ m¸y ®o tèc ®é gãc; m¸y

ho¹t nghiÖm:

9029 20 10 00 - - §ång hå tèc ®é dïng cho xe cã ®éng c¬ 20 9029 20 20 00 - - §ång hå chØ tèc ®é kh¸c vµ m¸y ®o tèc ®é gãc

dïng cho xe cã ®éng c¬ 0

9029 20 30 00 - - §ång hå chØ tèc ®é vµ m¸y ®o tèc ®é dïng cho ®Çu m¸y xe löa

0

9029 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9029 90 - Bé phËn vµ phô tïng: 9029 90 10 00 - - Cña çc hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 9029.10

hoÆc cña m¸y ho¹t nghiÖm thuéc ph©n nhãm 9029.20

0

9029 90 20 00 - - Cña çc hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 9029.20 0

9030 M¸y hiÖn dao ®éng, m¸y ph©n tÝch phæ vµ çc dông cô thiÕt bÞ kh¸c ®Ó ®o hoÆc kiÓm tra l−îng ®iÖn; trõ çc lo¹i m¸y thuéc nhãm 90.28; çc thiÕt bÞ vµ dông cô ®o hoÆc ph¸t hiÖn tia alpha, beta, gamma, tia X, tia vò trô vµ çc bøc x¹ ion kh¸c

9030 10 00 00 - Dông cô vµ thiÕt bÞ ®Ó ®o hoÆc ph¸t hiÖn çc bøc x¹ ion

0

9030 20 00 00 - M¸y hiÖn dao ®éng tia catot vµ m¸y ghi dao ®éng tia catot

0

668


(%)

- Dông cô vµ thiÕt bÞ kh¸c ®Ó ®o hoÆc kiÓm tra ®iÖn thÕ, dßng ®iÖn, ®iÖn trë hoÆc c«ng suÊt, kh«ng kÌm bé phËn ghi:

9030 31 00 00 - - M¸y ®o ®a n¨ng 0 9030 39 - - Lo¹i kh¸c: 9030 39 10 00 - - - Ampe kÕ vµ v«n kÕ dïng cho xe cã ®éng c¬ 0 9030 39 20 00 - - - Dông cô vµ thiÕt bÞ dïng ®Ó ®o hoÆc kiÓm tra

®iÖn ¸p, dßng ®iÖn, ®iÖn trë hoÆc c«ng suÊt PCB/PWBs vµ PCAs, kh«ng kÌm thiÕt bÞ ghi [ITA/2 (AS2)]

0

9030 39 30 00 - - - Dông cô vµ thiÕt bÞ ®o trë kh¸ng ®−îc thiÕt kÕ ®Ó c¶nh b¸o d−íi d¹ng h×nh ¶nh hoÆc ©m thanh çc ®iÒu kiÖn phãng tÜnh ®iÖn cã thÓ lµm háng m¹ch ®iÖn tö; m¸y kiÓm tra thiÕt bÞ kiÓm tra tÜnh ®iÖn vµ thiÕt bÞ tÜnh ®iÖn nèi ®Êt [ITA/2 (AS2)]

0

9030 39 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 9030 40 00 00 - ThiÕt bÞ vµ dông cô kh¸c chuyªn dông cho viÔn

th«ng (vÝ dô m¸y ®o xuyªn ©m, thiÕt bÞ ®o ®é khuÕch ®¹i, m¸y ®o hÖ sè biÕn d¹ng ©m thanh, m¸y ®o t¹p ©m) [ITA1/A - 112]

0

- Dông cô vµ thiÕt bÞ kh¸c: 9030 82 - - §Ó ®o hoÆc kiÓm tra çc m¶ng hoÆc thiÕt bÞ b¸n

dÉn: [ITA1/A-184]

9030 82 10 00 - - - §Çu dß dÑt d−íi d¹ng miÕng l¸t [ITA1/B - 166] 0 9030 82 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 9030 83 - - Lo¹i kh¸c, cã kÌm thiÕt bÞ ghi: 9030 83 10 00 - - - Dông cô vµ thiÕt bÞ cã kÌm thiÕt bÞ ghi dïng ®Ó

®o hoÆc kiÓm tra çc ®¹i l−îng ®iÖn cho PCB/PWBs vµ PCAs [ITA/2 (AS2)]

0

9030 83 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 9030 89 - - Lo¹i kh¸c: 9030 89 10 00 - - - Dông cô vµ thiÕt bÞ kh«ng kÌm thiÕt bÞ ghi

dïng ®Ó ®o hoÆc kiÓm tra çc ®¹i l−îng ®iÖn cho PCB/PWBs vµ PCAs, trõ lo¹i ®−îc nªu trong ph©n nhãm 9030.39 [ITA/2 (AS2)]

0

9030 89 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 9030 90 - Bé phËn vµ phô tïng: 9030 90 10 00 - - Bé phËn vµ phô tïng kÓ c¶ tÊm m¹ch in ®· l¾p

r¸p cña çc hµng ho¸ thuéc ph©n nhãm 9030.40 vµ 9030.82 [ITA/B - 199]

0

9030 90 20 00 - - Bé phËn vµ phô tïng cña dông cô vµ thiÕt bÞ quang häc dïng ®Ó ®o hoÆc kiÓm tra çc l−îng ®iÖn PCB/PWBs vµ PCAs [ITA/2 (AS2)]

0

9030 90 30 00 - - Bé phËn vµ phô tïng cña dông cô vµ thiÕt bÞ quang häc dïng ®Ó ®o hoÆc kiÓm tra PCB/PWBs vµ PCAs [ITA1/A - 185 vµ 186] [ITA1/B - 199]

0

669


(%)

9030 90 40 00 - - tÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p dïng cho çc s¶n phÈm thuéc HiÖp ®Þnh c«ng nghÖ th«ng tin (ITA), kÓ c¶ lo¹i ®Ó nèi bªn ngoµi nh− c¹c (card) theo tiªu chuÈn cña HiÖp héi quèc tÕ vÒ c¹c nhí cña m¸y tÝnh ç nh©n (PCMCIA). TÊm m¹ch in nµy bao gåm mét hay nhiÒu m¹ch in thuéc nhãm 8534 g¾n kÌm víi mét hoÆc nhiÒu linh kiÖn tÝch cùc, cã hoÆc kh«ng cã çc linh kiÖn bÞ ®éng. "linh kiÖn tÝch cùc" lµ nh÷ng ®ièt, bãng b¸n dÉn vµ çc thiÕt bÞ b¸n dÉn t−¬ng tù, cã hoÆc kh«ng cã ®é c¶m quang thuéc nhãm 85.41, m¹ch tÝch hîp vµ vi linh kiÖn thuéc nhãm 8542

0

9030 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

9031 M¸y, thiÕt bÞ vµ dông cô ®o l−êng hoÆc kiÓm tra, ch−a ®−îc ghi hay chi tiÕt ë n¬i kh¸c trong ch−¬ng nµy; m¸y chiÕu profile

9031 10 - M¸y ®Ó c©n chØnh çc bé phËn c¬ khÝ: 9031 10 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9031 10 20 00 - - Kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9031 20 - Bµn kiÓm tra: 9031 20 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9031 20 20 00 - - Kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9031 30 00 00 - M¸y chiÕu profile 0

- Çc thiÕt bÞ vµ dông cô quang häc kh¸c: 9031 41 00 00 - - §Ó kiÓm tra çc tÊm hoÆc thiÕt bÞ b¸n dÉn hoÆc

kiÓm tra mÆt n¹ hoÆc l−íi car« sö dông trong s¶n xuÊt çc thiÕt bÞ b¸n dÉn [ITA1/A - 187]

0

9031 49 - - Lo¹i kh¸c: 9031 49 10 00 - - - Dông cô vµ thiÕt bÞ quang häc ®Ó ®o ®é nhiÔm

bÈn bÒ mÆt cña tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/A - 188] 0

9031 49 20 00 - - - ThiÕt bÞ quang häc ®Ó x¸c ®Þnh lçi vµ söa lçi cña PCB/PWB vµ PCA [ITA/2 (AS2)]

0

9031 49 30 00 - - - Dông cô vµ thiÕt bÞ quang häc ®Ó ®o hoÆc kiÓm tra PCB/PWBs vµ PCAs [ITA/2 (AS2)]

0

9031 49 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 9031 80 - Dông cô, thiÕt bÞ vµ m¸y kh¸c:

- - ThiÕt bÞ kiÓm tra çp: 9031 80 11 00 - - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9031 80 19 00 - - - Kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0

- - Lo¹i kh¸c: 9031 80 91 00 - - - KÝnh hiÓn vi ®iÖn tö g¾n víi thiÕt bÞ chuyªn

dïng ®Ó ®iÒu khiÓn vµ di chuyÓn çc tÊm b¸n dÉn máng hoÆc l−íi ca r« [ITA1/B - 179]

0

9031 80 92 00 - - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9031 80 99 00 - - - Kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9031 90 - Bé phËn vµ phô tïng:

- - Cña çc thiÕt bÞ ho¹t ®éng b»ng ®iÖn:

670


(%)

9031 90 11 00 - - - Bé phËn vµ phô tïng kÓ c¶ tÊm m¹ch in ®· l¾p r¸p (PCAs) dïng cho çc dông cô vµ thiÕt bÞ quang häc ®Ó kiÓm tra çc tÊm b¸n dÉn máng hoÆc thiÕt bÞ b¸n dÉn hoÆc kiÓm tra mÆt n¹ hoÆc l−íi ca r« sö dông trong s¶n xuÊt çc linh kiÖn b¸n dÉn [ITA1/A-189], çc thiÕt bÞ ®o ®é nhiÔm bÈn bÒ mÆt cña tÊm b¸n dÉn máng [ITA1/A-190]

0

9031 90 12 00 - - - Bé phËn vµ phô tïng cña thiÕt bÞ quang häc x¸c ®Þnh vµ söa lçi cho PCB/PWBs vµ PCAs [ITA/2 (AS2)]

0

9031 90 13 00 - - - Bé phËn vµ phô tïng cña thiÕt bÞ quang häc ®Ó ®o hoÆc kiÓm tra PCB/PWBs vµ PCAs [ITA/2 (AS2)]

0

9031 90 14 00 - - - Bé phËn vµ phô tïng cña kÝnh hiÓn vi ®iÖn tö g¾n víi thiÕt bÞ chuyªn dông ®Ó ®iÒu khiÓn vµ di chuyÓn çc m¶ng hoÆc linh kiÖn b¸n dÉn [ITA1/B - 180]

0

9031 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 9031 90 20 00 - - Dïng cho çc thiÕt bÞ kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0

9032 Dông cô vµ thiÕt bÞ ®iÒu chØnh hoÆc ®iÒu khiÓn

tù ®éng

9032 10 - Bé æn nhiÖt: 9032 10 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9032 10 20 00 - - Kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9032 20 - Bé ®iÒu chØnh ¸p lùc (Manostats): 9032 20 10 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 30 9032 20 20 00 - - Kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 30

- Dông cô vµ thiÕt bÞ kh¸c: 9032 81 00 00 - - §iÒu khiÓn thuû lùc hoÆc khÝ nÐn 0 9032 89 - - Lo¹i kh¸c: 9032 89 10 00 - - - Dông cô vµ thiÕt bÞ ®i kÌm hoÆc ho¹t ®éng

cïng víi m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng, ®Ó ®iÒu chØnh hoÆc kiÓm so¸t tù ®éng hÖ thèng ®Èy, gi÷ th¨ng b»ng hoÆc xÕp hµng ho¸ cña tµu thuyÒn [ITA/2]

0

9032 89 20 00 - - - Dông cô vµ thiÕt bÞ tù ®éng ®Ó ®iÒu chØnh hoÆc kiÓm tra dung dÞch ho¸ chÊt hoÆc ®iÖn ho¸ trong s¶n xuÊt PCA/PWBs [ITA/2 (AS2)]

0

- - - Lo¹i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 9032 89 31 00 - - - - Bé ®iÒu chØnh ®iÖn ¸p tù ®éng (æn ¸p) 30 9032 89 39 00 - - - - Lo¹i kh¸c 0 9032 89 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 9032 90 - Bé phËn vµ phô tïng: 9032 90 10 00 - - Cña çc hµng ho¸ thuéc m· sè 9032.89.10.00

[ITA/2] 0

9032 90 20 00 - - Cña çc hµng ho¸ thuéc m· sè 9032.89.20.00 [ITA/2 (AS2)]

0

9032 90 30 00 - - Cña çc hµng ho¸ kh¸c ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0

671


(%)

9032 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0

9033 Bé phËn vµ phô tïng (ch−a ®−îc chi tiÕt hoÆc ghi ë çc nhãm kh¸c thuéc ch−¬ng nµy) dïng cho m¸y, trang bÞ, dông cô hoÆc thiÕt bÞ thuéc ch−¬ng 90.

9033 00 10 00 - Cña thiÕt bÞ ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0 9033 00 20 00 - Cña thiÕt bÞ kh«ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 0

672

Ch−¬ng 91

§ång hå ç nh©n vµ ®ång hå thêi gian kh¸c vµ çc bé phËn cña chóng

Chó gi¶i 1. Ch−¬ng nµy kh«ng bao gåm: (a). MÆt kÝnh ®ång hå thêi gian vµ ®ång hå ç nh©n hoÆc qu¶ l¾c ®ång hå (®−îc

ph©n lo¹i theo vËt liÖu cÊu thµnh); (b). D©y ®eo ®ång hå ç nh©n (tuú theo tõng tr−êng hîp thuéc nhãm 71.13 hoÆc

71.17); (c). Çc bé phËn cã c«ng dông chung ®· ®Þnh nghÜa trong chó gi¶i 2, phÇn XV

b»ng kim lo¹i c¬ b¶n (phÇn XV), hoÆc çc hµng ho¸ t−¬ng tù b»ng plastic (ch−¬ng 39) hoÆc b»ng kim lo¹i quÝ, kim lo¹i m¹ kim lo¹i quÝ (thuéc nhãm 71.15); Tuy nhiªn lß xo ®ång hå thêi gian hoÆc ®ång hå ç nh©n ®−îc ph©n lo¹i nh− çc bé phËn cña çc lo¹i ®ång hå ®ã (nhãm 91.14);

(d). æ bi (tuú theo tõng tr−êng hîp thuéc nhãm 73.26 hoÆc 84.82); (e). Çc mÆt hµng thuéc nhãm 84.12 ®−îc cÊu t¹o ®Ó lµm viÖc mµ kh«ng cã ®iÒu

tèc (escapement); (f). Vßng bi (nhãm 84.82); (g). Çc mÆt hµng thuéc ch−¬ng 85, ch−a l¾p r¸p víi nhau hoÆc víi çc bé phËn cÊu

thµnh kh¸c ®Ó lµm thµnh m¸y cña ®ång hå ç nh©n vµ ®ång hå thêi gian kh¸c hoÆc lµm thµnh çc mÆt hµng chØ dïng hoÆc chñ yÕu dïng nh− çc bé phËn cña m¸y ®ång hå (ch−¬ng 85).

2. Nhãm 91.01 chØ bao gåm lo¹i ®ång hå ç nh©n cã vá lµm hoµn toµn b»ng kim

lo¹i quÝ hoÆc kim lo¹i m¹ kim lo¹i quÝ, hoÆc b»ng cïng lo¹i vËt liÖu kÕt hîp víi ngäc trai thiªn nhiªn hoÆc ngäc trai nu«i cÊy hoÆc víi ®¸ quÝ, ®¸ b¸n quÝ (tù nhiªn, tæng hîp hoÆc t¸i t¹o) thuéc çc nhãm tõ 71.01 ®Õn 71.04. §ång hå ç nh©n víi vá b»ng kim lo¹i kh¶m kim lo¹i quÝ xÕp vµo nhãm 91.02.

3. Trong ch−¬ng nµy, kh¸i niÖm "m¸y ®ång hå ç nh©n" (bé phËn chuyÓn ®éng cña

®ång hå) ®−îc hiÓu lµ çc bé phËn ®−îc ®iÒu chØnh b»ng qu¶ l¾c vµ d©y tãc, tinh thÓ th¹ch anh hoÆc bÊt kú mét hÖ thèng nµo kh¸c cã kh¶ n¨ng x¸c ®Þnh kho¶ng çch thêi gian cã kÌm theo mÆt hiÓn thÞ hoÆc hÖ thèng cã mÆt hiÓn thÞ b»ng c¬ häc. M¸y ®ång hå nh− vËy cã chiÒu dµy kh«ng qu¸ 12 mm, chiÒu réng hoÆc chiÒu dµi hoÆc ®−êng kÝnh kh«ng qu¸ 50 mm.

4. Ngoµi çc quy ®Þnh ®· nªu trong chó gi¶i 1, m¸y ®ång hå vµ çc bé phËn kh¸c sö

dông cho c¶ 2 lo¹i ®ång hå thêi gian hoÆc ®ång hå ç nh©n vµ dïng cho çc mÆt hµng kh¸c (vÝ dô: thiÕt bÞ chÝnh x¸c) ®−îc ph©n lo¹i trong ch−¬ng nµy.

673


(%)

9101 §ång hå ®eo tay, ®ång hå bá tói vµ çc lo¹i ®ång hå ç nh©n kh¸c, kÓ c¶ ®ång hå bÊm giê víi vá lµm b»ng kim lo¹i quÝ hay kim lo¹i m¹ kim lo¹i quÝ

- §ång hå ®eo tay, ho¹t ®éng b»ng ®iÖn cã hoÆc kh«ng l¾p kÌm bé phËn bÊm giê:

9101 11 00 00 - - ChØ cã mÆt hiÓn thÞ b»ng c¬ häc 40 9101 12 00 00 - - ChØ cã mÆt hiÓn thÞ b»ng quang ®iÖn tö 40 9101 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c 40

- §ång hå ®eo tay kh¸c, cã hoÆc kh«ng l¾p kÌm bé phËn bÊm giê:

9101 21 00 00 - - Cã bé phËn lªn gi©y tù ®éng 40 9101 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 40

- Lo¹i kh¸c: 9101 91 00 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 40 9101 99 00 00 - - Lo¹i kh¸c 40

9102 §ång hå ®eo tay, ®ång hå bá tói vµ çc lo¹i

®ång hå ç nh©n kh¸c, kÓ c¶ ®ång hå bÊm giê, trõ çc lo¹i thuéc nhãm 91.01

- §ång hå ®eo tay dïng ®iÖn cã hoÆc kh«ng l¾p kÌm bé phËn bÊm giê:

9102 11 00 00 - - ChØ cã mÆt hiÓn thÞ b»ng c¬ häc 40 9102 12 00 00 - - ChØ cã mÆt hiÓn thÞ b»ng quang ®iÖn tö 40 9102 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c 40

- §ång hå ®eo tay kh¸c cã hoÆc kh«ng l¾p kÌm bé phËn bÊm giê:

9102 21 00 00 - - Cã bé phËn lªn gi©y tù ®éng 40 9102 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 40

- Lo¹i kh¸c: 9102 91 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 9102 91 10 00 - - - §ång hå bÊm giê 40 9102 91 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 9102 99 - - Lo¹i kh¸c: 9102 99 10 00 - - - §ång hå bÊm giê 40 9102 99 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 40

9103 §ång hå thêi gian cã l¾p m¸y ®ång hå ç nh©n,

trõ çc lo¹i ®ång hå thuéc nhãm 91.04

9103 10 00 00 - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 40 9103 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 40

9104 §ång hå l¾p trªn bµn ®iÒu khiÓn ph−¬ng tiÖn

vµ çc lo¹i ®ång hå kiÓu t−¬ng tù dïng cho xe cã ®éng c¬, m¸y bay, tÇu vò trô hoÆc tÇu thñy

9104 00 10 00 - Dïng cho xe cã ®éng c¬ 10

674


(%)

9104 00 20 00 - Dïng cho m¸y bay 0 9104 00 30 00 - Dïng cho tµu thuyÒn 0 9104 00 90 00 - Lo¹i kh¸c 0

9105 §ång hå thêi gian lo¹i kh¸c

- §ång hå b¸o thøc: 9105 11 00 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 40 9105 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c 40

- §ång hå treo t−êng: 9105 21 00 00 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn 40 9105 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 40

- Lo¹i kh¸c: 9105 91 - - Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 9105 91 10 00 - - - §ång hå ®o thêi gian hµng h¶i vµ ®ång hå

t−¬ng tù (trõ ®ång hå thuéc nhãm 9104) 10

9105 91 20 00 - - - §ång hå c«ng céng cho çc toµ nhµ lín; ®ång hå cña hÖ thèng ®ång hå ®iÖn trung t©m

40

9105 91 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 9105 99 - - Lo¹i kh¸c: 9105 99 10 00 - - - §ång hå ®o thêi gian hµng h¶i vµ ®ång hå

t−¬ng tù (trõ ®ång hå thuéc nhãm 9104) 10

9105 99 20 00 - - - §ång hå c«ng céng cho çc toµ nhµ lín; ®ång hå cña hÖ thèng ®ång hå ®iÖn trung t©m

40

9105 99 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 40

9106 ThiÕt bÞ ghi thêi gian vµ çc thiÕt bÞ dïng ®Ó ®o, ghi hoÆc biÓu thÞ çc kho¶ng thêi gian b»ng çch kh¸c, kÌm theo m¸y ®ång hå thêi gian vµ ®ång hå ç nh©n hoÆc kÌm theo ®éng c¬ ®ång bé (vÝ dô: thiÕt bÞ ghi thêi gian (time-registers) vµ thiÕt bÞ tÝnh thêi gian (time-recorders)).

9106 10 00 00 - ThiÕt bÞ ghi thêi gian vµ thiÕt bÞ tÝnh thêi gian 5 9106 20 00 00 - M¸y ®o thêi gian ®ç xe 5 9106 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 5

9107 00 00 00 C«ng t¾c ®Þnh thêi gian, cã kÌm theo m¸y ®ång

hå ç nh©n hoÆc ®ång hå thêi gian hoÆc kÌm theo ®éng c¬ ®ång bé

5

9108 M¸y ®ång hå ç nh©n, hoµn chØnh vµ ®· l¾p

r¸p

- Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 9108 11 00 00 - - ChØ cã mÆt hiÓn thÞ b»ng c¬ häc hoÆc kÌm theo

thiÕt bÞ ®Ó g¾n mÆt hiÓn thÞ c¬ häc 40

9108 12 00 00 - - ChØ cã mÆt hiÓn thÞ b»ng quang ®iÖn tö 40 9108 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c 40

675


(%)

9108 20 00 00 - Cã bé phËn lªn gi©y tù ®éng 40 9108 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 40

9109 M¸y ®ång hå thêi gian, hoµn chØnh vµ ®· l¾p

r¸p

- Ho¹t ®éng b»ng ®iÖn: 9109 11 00 00 - - Cña ®ång hå b¸o thøc 40 9109 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c 40 9109 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 40

9110 M¸y ®ång hå thêi gian hoÆc ®ång hå ç nh©n

hoµn chØnh, ch−a l¾p r¸p hoÆc ®· l¾p r¸p tõng phÇn (côm m¸y); m¸y ®ång hå thêi gian hoÆc m¸y ®ång hå ç nh©n ch−a hoµn chØnh, ®· l¾p r¸p; m¸y ®ång hå thêi gian hoÆc m¸y ®ång hå ç nh©n míi l¾p th«

- Cña ®ång hå ç nh©n: 9110 11 00 00 - - M¸y ®ång hå hoµn chØnh, ch−a l¾p r¸p hoÆc ®·

l¾p r¸p tõng phÇn (côm m¸y) 30

9110 12 00 00 - - M¸y ®ång hå ch−a hoµn chØnh, ®· l¾p r¸p 30 9110 19 00 00 - - M¸y ®ång hå d¹ng l¾p th« 30 9110 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 30

9111 Vá ®ång hå ç nh©n vµ çc bé phËn cña nã 9111 10 00 00 - Vá ®ång hå b»ng kim lo¹i quÝ hoÆc kim lo¹i m¹

kim lo¹i quÝ 30

9111 20 00 00 - Vá ®ång hå b»ng kim lo¹i c¬ b¶n ®· hoÆc ch−a ®−îc m¹ vµng hoÆc m¹ b¹c

30

9111 80 00 00 - Vá ®ång hå lo¹i kh¸c 30 9111 90 00 00 - Bé phËn 30

9112 Vá ®ång hå thêi gian vµ çc lo¹i t−¬ng tù dïng

cho çc mÆt hµng kh¸c cña ch−¬ng nµy, vµ çc bé phËn cña chóng

9112 20 00 00 - Vá 30 9112 90 00 00 - Bé phËn 30

9113 D©y ®eo, quai ®eo, vßng ®eo ®ång hå ç nh©n

vµ bé phËn cña chóng

9113 10 00 00 - B»ng kim lo¹i quÝ hoÆc kim lo¹i m¹ kim lo¹i quÝ 30 9113 20 00 00 - B»ng kim lo¹i c¬ b¶n ®· hoÆc ch−a m¹ vµng

hoÆc b¹c 30

9113 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 30

9114 Çc bé phËn kh¸c cña ®ång hå thêi gian hoÆc ®ång hå ç nh©n

676


(%)

9114 10 00 00 - Lß xo, kÓ c¶ d©y tãc 20 9114 20 00 00 - Ch©n kÝnh 20 9114 30 00 00 - MÆt sè 20 9114 40 00 00 - M©m vµ trôc 20 9114 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 20

677

Ch−¬ng 92

Nh¹c cô; çc bé phËn vµ phô tïng cña chóng

Chó gi¶i 1. Ch−¬ng nµy kh«ng bao gåm: (a). Çc bé phËn cã c«ng dông chung, nh− ®· ®Þnh nghÜa trong chó gi¶i 2 phÇn

XV, b»ng kim lo¹i c¬ b¶n (PhÇn XV), hoÆc çc mÆt hµng t−¬ng tù b»ng plastic (ch−¬ng 39);

(b). Micro, amply, loa phãng thanh, tai nghe cã khung choµng ®Çu, bé phËn ng¾t m¹ch, dông cô quan s¸t ho¹t ®éng m¸y (m¸y ho¹t nghiÖm) hoÆc dông cô, m¸y hoÆc thiÕt bÞ phô trî kh¸c cña ch−¬ng 85 hoÆc 90 sö dông phèi hîp nh−ng kh«ng l¾p hoÆc ghÐp vµo cïng mét vá nh− çc thiÕt bÞ cña ch−¬ng nµy;

(c). Dông cô hoÆc thiÕt bÞ lµm ®å ch¬i (nhãm 95.03); (d). Chæi ®Ó lµm s¹ch nh¹c cô (nhãm 96.03); hoÆc (e). Bé s−u tËp hoÆc ®å cæ (thuéc nhãm 97.05 hoÆc 97.06). 2. Bow (cÇn kÐo), que vµ çc dông cô t−¬ng tù ®Ó ch¬i nh¹c cô thuéc nhãm 92.02

hoÆc 92.06 ®i kÌm nh÷ng lo¹i nh¹c cô ®ã víi sè l−îng kÌm theo th«ng th−êng, vµ ®−îc x¸c ®Þnh râ lµ sö dông cïng víi nh¹c cô, ®−îc ph©n lo¹i vµo cïng nhãm víi nh¹c cô liªn quan.

ThÎ, ®Üa vµ trôc quay thuéc nhãm 92.09 ®i kÌm víi nh¹c cô, ®−îc xem lµ mét mÆt

hµng riªng biÖt vµ kh«ng ph¶i lµ bé phËn cÊu thµnh nh¹c cô ®ã.


(%)

9201 §µn piano, kÓ c¶ piano tù ®éng; ®µn clavecin (hapsichords) vµ çc lo¹i ®µn d©y cã phÝm bÊm kh¸c

9201 10 00 00 - §µn piano lo¹i ®øng (®µn nhá ®Ó trong phßng) 3 9201 20 00 00 - §¹i d−¬ng cÇm (Grand piano) 3 9201 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 3

9202 Çc nh¹c cô cã d©y kh¸c (vÝ dô: ghi ta, vi-«-l«ng,

®µn harp)

9202 10 00 00 - Çc lo¹i nh¹c cô cã sö dông cÇn kÐo (bow) 3 9202 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 3

9203 00 00 00 Çc lo¹i ®µn organ èng cã phÝm; harmonium,

®µn ®¹p h¬i vµ lo¹i nh¹c cô phÝm t−¬ng tù cã bé phËn l−ìi gµ b»ng kim lo¹i tù do

3

9204 §µn Accordion vµ çc nh¹c cô t−¬ng tù; kÌn Acmonica

678


(%)

9204 10 00 00 - §µn Accordion vµ çc lo¹i nh¹c cô t−¬ng tù 3 9204 20 00 00 - KÌn Acmonica 3

9205 Nh¹c cô h¬i kh¸c (vÝ dô nh− clarinet, trumpet,

bagpipe (kÌn tói))

9205 10 00 00 - Çc lo¹i kÌn ®ång 3 9205 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 3

9206 00 00 00 Nh¹c cô thuéc bé gâ (vÝ dô: trèng, xylophone,

cymbal, castanet, chu«ng gâ) 3

9207 Nh¹c cô mµ ©m thanh ®−îc t¹o ra hoÆc ph¶i

khuyÕch ®¹i b»ng ®iÖn (vÝ dô: ®µn organ, ghi ta, Accordion)

9207 10 00 00 - Nh¹c cô cã phÝm bÊm, trõ Accordion 3 9207 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 3

9208 §µn hép, ®µn organ phiªn chî, ®µn quay giã cña

ng−êi h¸t rong trªn ®−êng phè, nh¹c cô c¬ khÝ t¹o tiÕng chim hãt, ®µn kÐo vµ çc nh¹c cô kh¸c, kh«ng ®−îc xÕp ë bÊt kú nhãm nµo kh¸c cña ch−¬ng nµy; dông cô t¹o ©m thanh ®Ó nhö måi çc lo¹i; cßi, tï vµ, dông cô thæi b»ng miÖng kh¸c ®Ó t¹o ©m thanh ®−îc xÕp ë bÊt kú nhãm nµo kh¸c cña ch−¬ng nµy

9208 10 00 00 - §µn hép 3 9208 90 - Lo¹i kh¸c: 9208 90 10 00 - - Dông cô t¹o ©m thanh ®Ó nhö måi, tï vµ, çc

dông cô thæi b»ng miÖng kh¸c ®Ó t¹o ©m thanh 3

9208 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 3

9209 Çc bé phËn (vÝ dô: bé phËn c¬ cho ®µn hép) vµ çc bé phËn phô trî (vÝ dô: thÎ (çc), ®Üa vµ trôc quay dïng cho nh¹c cô c¬ häc) cña nh¹c cô; m¸y nhÞp, thanh mÉu, tiªu vµ s¸o çc lo¹i

9209 10 00 00 - M¸y nhÞp, thanh mÉu, tiªu vµ s¸o çc lo¹i 3 9209 20 00 00 - Bé phËn c¬ cho ®µn hép 3 9209 30 00 00 - D©y nh¹c cô 3

- Lo¹i kh¸c: 9209 91 - - Bé phËn vµ phô tïng cña ®µn piano: 9209 91 10 00 - - - TÊm ®ì ®µn d©y, ®µn phÝm vµ khung kim lo¹i

cña ®µn piano lo¹i ®øng 3

9209 91 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 3

9209 92 00 00 - - Bé phËn vµ phô tïng cña nh¹c cô thuéc nhãm 92.02

3

679


(%)


3


3

9209 99 00 00 - - Lo¹i kh¸c 3

680

PhÇn Xix

Vò khÝ vµ ®¹n; çc bé phËn vµ phô tïng cña chóng

Ch−¬ng 93

Vò khÝ vµ ®¹n; çc bé phËn vµ phô tïng cña chóng

Chó gi¶i

1. Ch−¬ng nµy kh«ng bao gåm: (a). Hµng ho¸ thuéc ch−¬ng 36 (vÝ dô: ngßi næ, kÝp næ, ph¸o hiÖu); (b). Nh÷ng bé phËn cã c«ng dông chung nh− ®· ®Þnh nghÜa trong chó gi¶i 2 cña

phÇn XV, lµm b»ng kim lo¹i c¬ b¶n (phÇn XV), hoÆc hµng ho¸ t−¬ng tù b»ng plastic (ch−¬ng 39);

(c). Xe chiÕn ®Êu bäc thÐp (nhãm 87.10); (d). KÝnh ng¾m hoÆc thiÕt bÞ quang häc kh¸c sö dông víi vò khÝ, trõ lo¹i ®−îc l¾p

víi sóng ng¾n hoÆc ®i kÌm víi lo¹i sóng ng¾n ®−îc thiÕt kÕ ®Ó l¾p chóng (ch−¬ng 90); (e). Cung, tªn, kiÕm bÞt ®Çu hoÆc ®å ch¬i (ch−¬ng 95); hoÆc (f). Bé s−u tËp hoÆc ®å cæ (nhãm 97.05 hoÆc 97.06) 2. Trong nhãm 93.06, kh¸i niÖm "bé phËn cña chóng" kh«ng bao gåm thiÕt bÞ v«

tuyÕn hoÆc ra®a thuéc nhãm 85.26.


(%)

9301 Vò khÝ qu©n sù, trõ sóng lôc æ quay, sóng lôc vµ çc lo¹i vò khÝ thuéc nhãm 93.07

- Vò khÝ ph¸o binh (vÝ dô: sóng, sóng cèi vµ sóng mãc trª):

9301 11 00 00 - - Lo¹i tù hµnh 0 9301 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9301 20 00 00 - Sóng phãng tªn löa; sóng phun löa; sóng phãng lùu

®¹n; sóng phãng ng− l«i vµ çc lo¹i sóng phãng t−¬ng tù

0

9301 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 0

9302 00 00 00 Sóng lôc æ quay vµ sóng lôc, trõ çc lo¹i thuéc nhãm 93.03 vµ 93.04

0

681


(%)

9303 Sóng ph¸t háa kh¸c vµ çc lo¹i t−¬ng tù ho¹t ®éng b»ng çch ®èt ch¸y l−îng thuèc næ ®· n¹p (vÝ dô: sóng ng¾n thÓ thao vµ sóng tr−êng thÓ thao, sóng b¾n ph¸o hiÖu ng¾n n¹p ®¹n ®»ng nßng, sóng ng¾n vµ çc lo¹i kh¸c ®−îc thiÕt kÕ chØ ®Ó phãng ph¸o hiÖu, sóng lôc vµ sóng lôc æ quay ®Ó b¾n ®¹n gi¶, sóng b¾n gia sóc giÕt mæ, sóng phãng d©y).

9303 10 00 00 - Sóng n¹p ®¹n ®»ng nßng 0 9303 20 - Sóng ng¾n thÓ thao, sóng ng¾n s¨n hoÆc sóng ng¾n

b¾n bia kh¸c, kÓ c¶ sóng ng¾n liªn hoµn:

9303 20 10 00 - - Sóng s¨n ng¾n nßng 40 9303 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9303 30 - Sóng tr−êng thÓ thao, sóng tr−êng ®i s¨n hoÆc sóng

tr−êng b¾n bia kh¸c:

9303 30 10 00 - - Sóng tr−êng s¨n 40 9303 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9303 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 0

9304 Vò khÝ kh¸c (vÝ dô: sóng vµ sóng lôc sö dông lß xo,

h¬i hoÆc khÝ ga, dïi cui), trõ çc lo¹i thuéc nhãm 93.07

9304 00 10 00 - Sóng h¬i, kh«ng qu¸ 7kg 40 9304 00 90 00 - Lo¹i kh¸c 0

9305 Bé phËn vµ ®å phô trî cña çc lo¹i vò khÝ thuéc çc

nhãm tõ 93.01 ®Õn 93.04

9305 10 00 00 - Cña sóng lôc æ quay hoÆc sóng lôc 0 - Cña sóng ng¾n hoÆc sóng tr−êng thuéc nhãm 93.03:

9305 21 - - Nßng sóng ng¾n: 9305 21 10 00 - - - Cña sóng s¨n ng¾n nßng, kh«ng qu¸ 7 kg 30 9305 21 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 9305 29 - - Lo¹i kh¸c: 9305 29 10 00 - - - Cña sóng s¨n ng¾n nßng, kh«ng qu¸ 7 kg 30 9305 29 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 0

- Lo¹i kh¸c: 9305 91 00 00 - - Cña vò khÝ qu©n sù thuéc nhãm 93.01 0 9305 99 - - Lo¹i kh¸c: 9305 99 10 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 9304.00.90.00 0 9305 99 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30

9306 Bom, lùu ®¹n, ng− l«i, m×n, tªn löa vµ çc lo¹i ®¹n

d−îc t−¬ng tù vµ bé phËn cña chóng; ®¹n cartridge (çt tót) vµ çc lo¹i ®¹n kh¸c, ®Çu ®¹n vµ çc bé phËn cña chóng, kÓ c¶ nïi ®¹n gÐm vµ nïi ®¹n cartridge

682


(%)

9306 10 00 00 - §¹n cartridge (çt tót) ®Ó t¸n ri-vª hoÆc dïng cho çc c«ng cô t−¬ng tù hoÆc cho sóng b¾n gia sóc giÕt mæ vµ çc bé phËn cña chóng

0

- §¹n cartridge (çt tót) cho sóng ng¾n vµ çc bé phËn cña chóng; ®¹n viªn cho sóng h¬i:

9306 21 00 00 - - §¹n cartridge 0 9306 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9306 30 - §¹n cartridge (çt tót) kh¸c vµ çc bé phËn cña chóng: 9306 30 10 00 - - Dïng cho sóng lôc æ quay vµ sóng lôc cña nhãm

9302 0

9306 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 0 9306 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 0

9307 00 00 00 KiÕm, ®o¶n kiÕm, l−ìi lª, gi¸o vµ çc lo¹i vò khÝ

t−¬ng tù vµ bé phËn cña chóng, kÓ c¶ vá vµ bao 5

683

PhÇn xx

çc mÆt hµng kh¸c

Ch−¬ng 94

§å néi thÊt (gi−êng, tñ, bµn ghÕ...); bé ®å gi−êng, ®Öm, khung ®Öm, nÖm vµ çc ®å dïng nhåi t−¬ng tù; ®Ìn

vµ bé ®Ìn ch−a ®−îc chi tiÕt hoÆc ghi ë n¬i kh¸c; biÓn hiÖu ®−îc chiÕu s¸ng, biÓn ®Ò tªn ®−îc chiÕu s¸ng

vµ çc lo¹i t−¬ng tù; çc cÊu kiÖn nhµ l¾p ghÐp

Chó gi¶i 1. Ch−¬ng nµy kh«ng bao gåm: (a). §Öm, gèi hoÆc nÖm b»ng h¬i hoÆc n−íc thuéc ch−¬ng 39, 40 hoÆc 63; (b). G−¬ng ®−îc thiÕt kÕ ®Ó ®Æt trªn sµn hoÆc nÒn (vÝ dô: g−¬ng ®øng ng¶ ®−îc

(g−¬ng quay)) thuéc nhãm 70.09; (c). Çc mÆt hµng thuéc ch−¬ng 71; (d). Çc bé phËn cã c«ng dông chung nh− ®· ®Þnh nghÜa trong chó gi¶i 2 cña phÇn

XV, b»ng kim lo¹i c¬ b¶n (phÇn XV) hoÆc çc lo¹i hµng ho¸ t−¬ng tù b»ng plastic (ch−¬ng 39), hoÆc kÐt an toµn thuéc nhãm 83.03;

(e). §å dïng ®−îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt nh− bé phËn cña çc thiÕt bÞ lµm l¹nh, lµm ®«ng l¹nh thuéc nhãm 84.18; ®å dïng ®−îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt dïng cho m¸y kh©u (nhãm 84.52);

(f). §Ìn vµ çc bé ®Ìn thuéc ch−¬ng 85; (g). §å dïng ®−îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt nh− bé phËn cña çc thiÕt bÞ thuéc nhãm 85.18

(nhãm 85.18), thuéc çc nhãm 85.19 ®Õn 85.21 (nhãm 85.22) hoÆc thuéc çc nhãm tõ 85.25 ®Õn 85.28 (nhãm 85.29);

(h). Çc mÆt hµng thuéc nhãm 87.14; (ij). GhÕ nha khoa cã g¾n kÌm víi çc dông cô ch÷a r¨ng thuéc nhãm 90.18 hoÆc

èng nhæ dïng trong nha khoa (nhãm 90.18); (k). Çc mÆt hµng thuéc ch−¬ng 91 (vÝ dô ®ång hå thêi gian vµ vá ®ång hå thêi

gian); hoÆc (l). §å dïng cã tÝnh chÊt ®å ch¬i hoÆc ®Ìn hoÆc bé ®Ìn ®å ch¬i (nhãm 95.03),

bµn bi-a hoÆc ®å dïng kh¸c ®−îc cÊu t¹o ®Æc biÖt dïng cho çc trß ch¬i (nhãm 95.04), ®å dïng cho trß ¶o thuËt hoÆc ®Ó trang trÝ (trõ çc lo¹i vßng hoa ®iÖn) nh− ®Ìn lång Trung quèc (nhãm 95.05)

2. Çc mÆt hµng (trõ çc bé phËn) thuéc çc nhãm 94.01 ®Õn 94.03 ®−îc ph©n

lo¹i trong çc nhãm nµy chØ khi chóng ®−îc thiÕt kÕ ®Ó ®Æt trªn nÒn hoÆc sµn. Tuy nhiªn, çc lo¹i sau ®©y ®−îc ph©n lo¹i vµo çc nhãm kÓ trªn dï lµ chóng ®−îc

thiÕt kÕ ®Ó treo, g¾n vµo t−êng hoÆc ®Ó ®øng trªn 1 ®å vËt kh¸c: (a). Tñ cã ng¨n, gi¸ s¸ch, ®å dïng cã ng¨n vµ çc ®å ®¹c kh¸c; (b). GhÕ vµ gi−êng. 3. (a). Trong çc nhãm 94.01 ®Õn 94.03, nh÷ng bé phËn cña hµng ho¸ ®−îc nªu

kh«ng bao gåm nh÷ng bé phËn liªn quan ®Õn çc d¹ng tÊm, phiÕn (®· hoÆc ch−a c¾t theo

684

h×nh mÉu nh−ng kh«ng kÕt hîp víi çc bé phËn kh¸c) b»ng thuû tinh (kÓ c¶ g−¬ng) b»ng ®¸ cÈm th¹ch (marble) hoÆc ®¸ kh¸c, hoÆc b»ng lo¹i vËt liÖu bÊt kú kh¸c thuéc ch−¬ng 68 hoÆc 69.

(b). Hµng ho¸ m« t¶ trong nhãm 94.04 d−íi h×nh thøc t¸ch biÖt, th× kh«ng ph©n

lo¹i trong nhãm 94.01, 94.02, 94.03 nh− çc bé phËn cña hµng ho¸. Theo môc ®Ých cña nhãm 94.06, kh¸i niÖm "cÊu kiÖn nhµ l¾p ghÐp" cã nghÜa lµ

nh÷ng cÊu kiÖn nhµ ®· hoµn thµnh trong nhµ m¸y hoÆc ®ãng gãi nh− çc bé phËn nhµ ®i kÌm víi nhau nh»m ®Ó l¾p ghÐp t¹i chç, nh− nhµ ë, nhµ lµm viÖc, v¨n phßng, tr−êng häc, cöa hµng, l¸n tr¹i, gara hoÆc çc lo¹i nhµ t−¬ng tù.


(%)

9401 GhÕ ngåi (trõ çc lo¹i thuéc nhãm 94.02), cã hoÆc kh«ng chuyÓn ®−îc thµnh gi−êng vµ phô tïng cña chóng

9401 10 00 00 - GhÕ thuéc lo¹i sö dông cho m¸y bay 0 9401 20 00 00 - GhÕ thuéc lo¹i sö dông cho xe cã ®éng c¬ 30 9401 30 00 00 - GhÕ quay cã ®iÒu chØnh ®é cao 40 9401 40 00 00 - GhÕ cã thÓ chuyÓn thµnh gi−êng, trõ ghÕ trong

v−ên hoÆc thiÕt bÞ c¾m tr¹i

40 9401 50 - GhÕ b»ng song m©y, liÔu gai, tre hoÆc çc vËt

liÖu t−¬ng tù:

9401 50 10 00 - - B»ng song m©y 40 9401 50 90 00 - - Lo¹i kh¸c 40

- GhÕ kh¸c, cã khung b»ng gç: 9401 61 - - §· nhåi ®Öm: 9401 61 10 00 - - - §· l¾p r¸p 40 9401 61 20 00 - - - Ch−a l¾p r¸p 40 9401 69 - - Lo¹i kh¸c: 9401 69 10 00 - - - §· l¾p r¸p 40 9401 69 20 00 - - - Ch−a l¾p r¸p 40

- GhÕ kh¸c, cã khung b»ng kim lo¹i: 9401 71 00 00 - - §· nhåi ®Öm 40 9401 79 00 00 - - Lo¹i kh¸c 40 9401 80 - GhÕ kh¸c: 9401 80 10 00 - - GhÕ tËp ®i trÎ em 40 9401 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c 40 9401 90 - Çc bé phËn cña ghÕ:

- - Cña ghÕ m¸y bay: 9401 90 11 00 - - - B»ng plastic 0 9401 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 0 9401 90 20 00 - - Cña ghÕ tËp ®i trÎ em 40

- - Lo¹i kh¸c:

685


(%)

9401 90 91 00 - - - Cña hµng ho¸ thuéc m· sè 9401.20.00.00 hoÆc 9401.30.00.00

20

9401 90 92 00 - - - Lo¹i kh¸c, b»ng plastic 40 9401 90 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 20

9402 §å néi thÊt (furniture) trong ngµnh y, gi¶i

phÉu, nha khoa hoÆc thó y (vÝ dô: bµn mæ, bµn kh¸m, gi−êng bÖnh cã l¾p çc bé phËn c¬ khÝ, ghÕ nha khoa); ghÕ c¾t tãc vµ çc lo¹i ghÕ t−¬ng tù, cã thÓ xoay, ng¶ vµ n©ng h¹; bé phËn cña çc mÆt hµng trªn

9402 10 - GhÕ nha khoa, ghÕ c¾t tãc hoÆc çc lo¹i ghÕ t−¬ng tù vµ çc bé phËn cña chóng:

9402 10 10 00 - - GhÕ nha khoa 40 9402 10 20 00 - - Phô tïng cña ghÕ nha khoa 40 9402 10 30 00 - - GhÕ c¾t tãc, ghÕ lµm ®Çu vµ çc phô tïng cña

chóng 40

9402 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 40 9402 90 - Lo¹i kh¸c: 9402 90 10 00 - - §å dïng (furniture) ®−îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt ®Ó

dïng trong ngµnh y, gi¶i phÉu, nha khoa hoÆc thó y vµ phô tïng cña chóng

0

9402 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 40

9403 §å néi thÊt kh¸c vµ çc bé phËn cña chóng 9403 10 00 00 - §å néi thÊt b»ng kim lo¹i ®−îc sö dông trong

v¨n phßng

40 9403 20 - §å néi thÊt b»ng kim lo¹i kh¸c: 9403 20 10 00 - - Bé quÇy tñ ®Ó lµm thñ tôc t¹i s©n bay, nhµ ga 10 9403 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 40 9403 30 - §å néi thÊt b»ng gç ®−îc sö dông trong v¨n

phßng:

9403 30 10 00 - - §· l¾p r¸p 40 9403 30 20 00 - - Ch−a l¾p r¸p 40 9403 40 - §å néi thÊt b»ng gç ®−îc sö dông trong nhµ bÕp: 9403 40 10 00 - - §· l¾p r¸p 40 9403 40 20 00 - - Ch−a l¾p r¸p 40 9403 50 - §å néi thÊt b»ng gç ®−îc sö dông trong phßng

ngñ:

- - Bé ®å phßng ngñ: 9403 50 11 00 - - - §· l¾p r¸p 40 9403 50 19 00 - - - Ch−a l¾p r¸p 40

- - Lo¹i kh¸c : 9403 50 91 00 - - - §· l¾p r¸p 40 9403 50 99 00 - - - Ch−a l¾p r¸p 40 9403 60 - §å néi thÊt b»ng gç kh¸c:

- - Bé ®å dïng trong phßng kh¸ch vµ phßng ¨n:

686


(%)

9403 60 11 00 - - - §· l¾p r¸p 40 9403 60 19 00 - - - Ch−a l¾p r¸p 40

- - Tñ hót h¬i ®éc dïng trong phßng pha chÕ thuèc:

9403 60 21 00 - - - §· l¾p r¸p 20 9403 60 29 00 - - - Ch−a l¾p r¸p 20

- - Bé quÇy tñ ®Ó lµm thñ tôc t¹i s©n bay, nhµ ga: 9403 60 31 00 - - - §· l¾p r¸p 10 9403 60 39 00 - - - Ch−a l¾p r¸p 10

- - Lo¹i kh¸c : 9403 60 91 00 - - - §· l¾p r¸p 40 9403 60 99 00 - - - Ch−a l¾p r¸p 40 9403 70 - §å néi thÊt b»ng plastic: 9403 70 10 00 - - §å néi thÊt sö dông trong v¨n phßng 40 9403 70 20 00 - - Tñ hót h¬i ®éc dïng trong phßng pha chÕ thuèc 20 9403 70 90 00 - - Lo¹i kh¸c 40 9403 80 - §å néi thÊt b»ng vËt liÖu kh¸c, kÓ c¶ b»ng m©y

tre, liÔu gai, hoÆc vËt liÖu t−¬ng tù:

9403 80 10 00 - - Dïng trong phßng ngñ, phßng ¨n hoÆc phßng kh¸ch b»ng song m©y

40

9403 80 20 00 - - Dïng trong phßng ngñ, phßng ¨n hoÆc phßng kh¸ch b»ng vËt liÖu kh¸c

40

- - Lo¹i sö dông trong c«ng viªn, v−ên hoÆc tiÒn s¶nh:

9403 80 31 00 - - - B»ng ®¸ x©y dùng hoÆc ®¸ t−îng ®µi 40 9403 80 32 00 - - - B»ng xi m¨ng, bª t«ng hoÆc ®¸ nh©n t¹o 40 9403 80 33 00 - - - B»ng xi m¨ng ami¨ng, b»ng xi m¨ng sîi

xenlul« hoÆc t−¬ng tù 40

9403 80 34 00 - - - B»ng gèm sø 40 9403 80 39 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 9403 80 40 00 - - Tñ hót h¬i ®éc dïng trong phßng pha chÕ thuèc 20 9403 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c 40 9403 90 00 00 - Bé phËn 40

9404 Khung ®Öm; çc mÆt hµng thuéc bé ®å gi−êng

vµ çc lo¹i t−¬ng tù (vÝ dô: ®Öm, mÒn ch¨n, ch¨n nhåi l«ng, nÖm, ®Öm ghÕ lo¹i dµi vµ gèi) cã g¾n lß xo hoÆc nhåi hoÆc l¾p bªn trong b»ng bÊt cø vËt liÖu hoÆc b»ng cao su xèp hoÆc plastic xèp, cã hoÆc kh«ng bäc

9404 10 00 00 - Khung ®Öm 40 - §Öm gi−êng:

9404 21 00 00 - - B»ng cao su hoÆc plastic xèp, cã hoÆc kh«ng bäc

40

9404 29 - - B»ng vËt liÖu kh¸c: 9404 29 10 00 - - - Lß xo ®Öm gi−êng 40

687


(%)

9404 29 20 00 - - - Lo¹i kh¸c, lo¹i lµm nãng/lµm m¸t 40 9404 29 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 9404 30 00 00 - Tói ngñ 40 9404 90 - Lo¹i kh¸c: 9404 90 10 00 - - Ch¨n b«ng, çc bé kh¨n phñ gi−êng vµ bäc

®Öm 40

9404 90 20 00 - - Gèi «m b»ng cao su xèp, gèi, ®Öm, ®Öm ghÕ 40 9404 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 40

9405 §Ìn vµ bé ®Ìn, kÓ c¶ ®Ìn pha vµ ®Ìn s©n khÊu

vµ bé phËn cña chóng, ch−a ®−îc chi tiÕt hoÆc ghi ë n¬i kh¸c; biÓn hiÖu ®−îc chiÕu s¸ng, biÓn ®Ò tªn ®−îc chiÕu s¸ng vµ çc lo¹i t−¬ng tù, cã nguån s¸ng cè ®Þnh th−êng xuyªn vµ bé phËn cña chóng ch−a ®−îc chi tiÕt hoÆc ghi ë n¬i kh¸c

9405 10 - Bé ®Ìn chïm, ®Ìn ®iÖn trÇn hoÆc ®Ìn ®iÖn t−êng kh¸c, trõ çc lo¹i ®−îc sö dông ë n¬i c«ng céng hoÆc ®−êng phè lín:

- - Bé ®Ìn huúnh quang: 9405 10 11 00 - - - Cã c«ng suÊt kh«ng qu¸ 40W 40 9405 10 19 00 - - - Cã c«ng suÊt trªn 40W 40 9405 10 20 00 - - §Ìn mæ 0 9405 10 30 00 - - §Ìn s©n khÊu 5 9405 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 40 9405 20 - §Ìn bµn, ®Ìn gi−êng hoÆc ®Ìn c©y dïng ®iÖn: 9405 20 10 00 - - §Ìn mæ 0 9405 20 20 00 - - §Ìn s©n khÊu 5 9405 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 40 9405 30 00 00 - Bé ®Ìn dïng cho c©y n«-en 40 9405 40 - §Ìn vµ bé ®Ìn ®iÖn kh¸c: 9405 40 10 - - §Ìn mæ, kÓ c¶ ®Ìn ®Æc biÖt; ®Ìn b¸o hiÖu g¾n

víi thiÕt bÞ nhiÖt ®iÖn gia dông thuéc nhãm 85.16:

9405 40 10 10 - - - §Ìn mæ 0

9405 40 10 90 - - - Lo¹i kh¸c 10

9405 40 20 00 - - §Ìn pha 30 9405 40 30 00 - - §Ìn pha « t« dïng sîi quang 30 9405 40 40 00 - - §Ìn s©n khÊu 5 9405 40 50 00 - - §Ìn ®−êng hoÆc ®Ìn lång 20 9405 40 60 00 - - §Ìn bªn ngoµi kh¸c trõ ®Ìn ®−êng hay ®Ìn

lång 20

9405 40 70 00 - - §Ìn tÝn hiÖu kh«ng nhÊp nh¸y dïng cho s©n bay; ®Ìn dïng cho toa ®−êng s¾t, ®Çu m¸y xe löa, tÇu thñy, m¸y bay, hoÆc h¶i ®¨ng b»ng kim lo¹i c¬ b¶n

5

688


(%)

9405 40 90 00 - - Lo¹i kh¸c b»ng gç, kÓ c¶ ®Ìn vµ bé ®Ìn ®iÖn kh¸c

10

9405 50 - §Ìn vµ bé ®Ìn kh«ng dïng ®iÖn: 9405 50 10 00 - - §Ìn ¸p suÊt sö dông dÇu trõ ®Ìn dÇu 30

- - §Ìn dÇu: 9405 50 21 00 - - - B»ng ®ång, sö dông trong nghi lÔ t«n gi¸o 30 9405 50 22 00 - - - Lo¹i kh¸c, b»ng kim lo¹i c¬ b¶n hoÆc b»ng

gç 30

9405 50 23 00 - - - B»ng plastic, ®¸, gèm sø hoÆc thuû tinh 30 9405 50 29 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 9405 50 30 00 - - §Ìn thî má, ®Ìn thî khai th¸c ®¸ 0

- - §Ìn b·o: 9405 50 41 00 - - - B»ng kim lo¹i c¬ b¶n 30 9405 50 49 00 - - - Lo¹i kh¸c 30 9405 50 90 00 - - Lo¹i kh¸c 30 9405 60 - BiÓn hiÖu ®−îc chiÕu s¸ng, biÓn ®Ò tªn ®−îc

chiÕu s¸ng vµ çc lo¹i t−¬ng tù:

9405 60 10 00 - - BiÓn b¸o b¶o vÖ tµi s¶n, biÓn tªn ®−êng phè, biÓn b¸o giao th«ng vµ ®−êng bé

30

9405 60 20 00 - - Lo¹i kh¸c, b»ng ®¸ hoÆc gèm sø 30 9405 60 90 00 - - Lo¹i kh¸c 30

- Bé phËn: 9405 91 - - B»ng thñy tinh: 9405 91 10 00 - - - Dïng cho ®Ìn mæ 0 9405 91 20 00 - - - Dïng cho ®Ìn s©n khÊu 5 9405 91 30 00 - - - Dïng cho ®Ìn thî má vµ t−¬ng tù 0 9405 91 40 00 - - - Thuû tinh h×nh cÇu hoÆc èng dïng cho ®Ìn

kh¸c hoÆc ®Ìn lång 20

9405 91 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 20 9405 92 - - B»ng plastic: 9405 92 10 00 - - - Dïng cho ®Ìn mæ 0 9405 92 20 00 - - - Dïng cho ®Ìn s©n khÊu 0 9405 92 30 00 - - - Dïng cho ®Ìn thî má vµ t−¬ng tù 0 9405 92 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 20 9405 99 - - Lo¹i kh¸c: 9405 99 10 00 - - - Chôp ®Ìn b»ng vËt liÖu dÖt 20 9405 99 20 00 - - - Khung ®Ìn thî má hoÆc thî khai th¸c ®¸ 0 9405 99 30 00 - - - Lo¹i kh¸c, dïng cho ®Ìn thî má, ®Ìn mæ 0 9405 99 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 20

9406 Çc cÊu kiÖn nhµ l¾p ghÐp 9406 00 10 00 - Nhµ kÝnh ®−îc g¾n víi thiÕt bÞ c¬ khÝ hoÆc nhiÖt 30 9406 00 20 00 - Phßng t¾m h¬i 30

- Çc cÊu kiÖn nhµ l¾p s½n kh¸c: 9406 00 91 00 - - B»ng plastic 30 9406 00 92 00 - - B»ng gç 30

689


(%)

9406 00 93 00 - - B»ng xi m¨ng, bª t«ng hoÆc b»ng ®¸ nh©n t¹o 30 9406 00 94 00 - - B»ng s¾t hoÆc thÐp 30 9406 00 95 00 - - B»ng nh«m 30 9406 00 99 00 - - Lo¹i kh¸c 30

690

Ch−¬ng 95

§å ch¬i, dông cô dïng cho çc trß ch¬i vµ thÓ thao; çc bé phËn vµ phô tïng cña chóng.

Chó gi¶i 1. Ch−¬ng nµy kh«ng bao gåm: (a). NÕn c©y Noen (nhãm 34.06); (b). Ph¸o hoa hoÆc çc s¶n phÈm ph¸o kh¸c thuéc nhãm 36.04; (c). Sîi, monofilament, d©y bÖn hoÆc d©y c−íc hoÆc çc lo¹i d©y t−¬ng tù dïng cho

®¸nh b¾t thuû s¶n, ®· c¾t theo chiÒu dµi nh−ng ch−a lµm thµnh d©y c©u, thuéc ch−¬ng 39, nhãm 42.06 hoÆc phÇn XI;

(d). Tói thÓ thao hoÆc bao b× kh¸c thuéc nhãm 42.02, 43.03 hoÆc 43.04; (e). QuÇn ¸o thÓ thao, quÇn ¸o ho¸ trang b»ng v¶i dÖt thuéc ch−¬ng 61 hoÆc 62; (f). Cê hoÆc cê ®u«i nheo b»ng v¶i dÖt, hoÆc buåm dïng cho thuyÒn, v¸n l−ít hoÆc

v¸n l−ít çt, cña ch−¬ng 63; (g). GiÇy dÐp thÓ thao (trõ lo¹i ®· g¾n l−ìi tr−ît b¨ng, tr−ît patanh) thuéc ch−¬ng

64 hoÆc mò vµ çc vËt ®éi ®Çu thÓ thao thuéc ch−¬ng 65; (h). GËy chèng (batoong), roi, roi ®iÒu khiÓn sóc vËt hoÆc çc mÆt hµng t−¬ng tù

(nhãm 66.02), hoÆc çc bé phËn cña chóng (nhãm 66.03); (ij). M¾t thuû tinh ch−a l¾p, dïng cho bóp bª hoÆc ®å ch¬i kh¸c, thuéc nhãm 70.18; (k). Çc bé phËn cã c«ng dông chung, nh− ®Þnh nghÜa trong chó gi¶i 2, phÇn XV b»ng

kim lo¹i c¬ b¶n (phÇn XV) hoÆc çc hµng ho¸ t−¬ng tù b»ng plastic (ch−¬ng 39); (l). Chu«ng, cång chiªng hoÆc çc lo¹i t−¬ng tù thuéc nhãm 83.06; (m).B¬m chÊt láng (nhãm 84.13), m¸y vµ thiÕt bÞ läc hay tinh chÕ chÊt láng hoÆc

chÊt khÝ (nhãm 84.21); ®éng c¬ ®iÖn (nhãm 85.01), biÕn thÕ ®iÖn (85.04) hoÆc thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn tõ xa b»ng sãng v« tuyÕn (nhãm 85.26);

(n). Xe thÓ thao (trõ xe tr−ît, xe tr−ît tuyÕt vµ çc lo¹i xe t−¬ng tù) thuéc phÇn XVII;

(o). Xe ®¹p trÎ em (nhãm 87.12); (p). TÇu thuyÒn thÓ thao nh− cano, xuång nhá (ch−¬ng 89), hoÆc ph−¬ng tiÖn ®Èy

cña chóng (ch−¬ng 44 dïng cho çc mÆt hµng b»ng gç); (q). KÝnh ®eo, kÝnh b¶o hé hoÆc çc lo¹i kÝnh t−¬ng tù, dïng cho thÓ thao hoÆc cho

çc trß ch¬i ngoµi trêi (nhãm 90.04); (r). Dông cô t¹o ©m thanh ®Ó nhö måi hoÆc cßi (nhãm 92.08); (s). Vò khÝ hoÆc çc mÆt hµng kh¸c thuéc ch−¬ng 93; (t). Vßng hoa ®iÖn çc lo¹i (nhãm 94.05); hoÆc (u). D©y c¨ng vît, lÒu b¹t hoÆc çc ®å phôc vô c¾m tr¹i kh¸c, hoÆc g¨ng tay, g¨ng

tay hë ngãn (ph©n lo¹i theo vËt liÖu cÊu thµnh). 2. Ch−¬ng nµy bao gåm çc s¶n phÈm, trong ®ã cã ngäc trai thiªn nhiªn hoÆc nu«i

cÊy, ®¸ quÝ hoÆc ®¸ b¸n quÝ (thiªn nhiªn, tæng hîp hoÆc t¸i t¹o), kim lo¹i quÝ hoÆc kim lo¹i m¹ kim lo¹i quÝ chØ lµ thµnh phÇn thø yÕu.

3. Theo chó gi¶i 1 ë trªn, çc bé phËn vµ ®å phô trî chØ dïng hoÆc chñ yÕu dïng víi

çc mÆt hµng cña ch−¬ng nµy ®−îc ph©n lo¹i cïng víi çc mÆt hµng ®ã.

691

4. Nhãm 95.03 kh«ng bao gåm çc mÆt hµng mµ theo thiÕt kÕ, h×nh d¸ng hoÆc vËt liÖu cÊu thµnh, cã thÓ x¸c ®Þnh chóng chØ ®−îc sö dông riªng cho ®éng vËt, vÝ dô nh− "®å ch¬i cho vËt nu«i c¶nh trong gia ®×nh" (ph©n lo¹i vµo nhãm thÝch hîp cña chóng).


(%)

9501 §å ch¬i cã b¸nh xe ®−îc thiÕt kÕ dïng cho trÎ em ®iÒu khiÓn (vÝ dô xe ba b¸nh, xe ®Èy, xe « t« kiÓu ®¹p ch©n); xe ngùa chë bóp bª (Doll's carriages)

9501 00 10 00 - Xe ba b¸nh 10 9501 00 20 00 - §å ch¬i cã b¸nh xe kh¸c 10 9501 00 30 00 - Xe ngùa cho bóp bª (Dolls' carriages) 10

- Bé phËn: 9501 00 91 00 - - Nan hoa, dïng cho hµng ho¸ thuéc m· sè

9501.00.10.00 10

9501 00 92 00 - - Mò nan hoa, dïng cho hµng ho¸ thuéc m· sè 9501.00.10.00

10

9501 00 93 00 - - Lo¹i kh¸c, dïng cho hµng ho¸ thuéc m· sè 9501.00.10.00

10

9501 00 94 00 - - Nan hoa, trõ lo¹i dïng cho hµng ho¸ thuéc m· sè 9501.00.10.00

10

9501 00 95 00 - - Mò nan hoa, trõ lo¹i dïng cho hµng ho¸ thuéc m· sè 9501.00.10.00

10

9501 00 99 00 - - Lo¹i kh¸c, trõ lo¹i dïng cho hµng ho¸ thuéc m· sè 9501.00.10.00

10

9502 Bóp bª h×nh ng−êi 9502 10 00 00 - Bóp bª cã hoÆc kh«ng mÆc quÇn ¸o 10

- Bé phËn vµ ®å phô trî: 9502 91 00 00 - - QuÇn ¸o vµ phô kiÖn hµng may mÆc, giÇy dÐp, mò vµ

vËt ®éi ®Çu kh¸c 10

9502 99 00 00 - - Lo¹i kh¸c 10

9503 §å ch¬i kh¸c; mÉu thu nhá theo tû lÖ ("scale") vµ çc mÉu ®å ch¬i gi¶i trÝ t−¬ng tù cã hoÆc kh«ng vËn hµnh; çc lo¹i ®å ch¬i ®è trÝ

9503 10 00 00 - Xe ®iÖn, kÓ c¶ ®−êng ray, ®Ìn hiÖu vµ çc phô tïng kh¸c cña chóng

10

9503 20 - Çc bé ®å l¾p r¸p thu nhá theo tû lÖ ("scale") cã hoÆc kh«ng vËn hµnh, trõ lo¹i thuéc nhãm 9503.10:

9503 20 10 00 - - Bé ®å l¾p r¸p m¸y bay 10 9503 20 90 00 - -Lo¹i kh¸c 10 9503 30 - Bé xÕp h×nh vµ ®å ch¬i x©y dùng kh¸c: 9503 30 10 00 - - B»ng plastic 20 9503 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 20

- §å ch¬i h×nh con vËt hoÆc sinh vËt kh«ng ph¶i h×nh ng−êi:

692


(%)

9503 41 00 00 - - Lo¹i nhåi 20 9503 49 00 00 - - Lo¹i kh¸c 20 9503 50 00 00 - ThiÕt bÞ vµ dông cô ©m nh¹c lµm ®å ch¬i 20

9503 60 - §å ch¬i ®è trÝ: 9503 60 10 00 - - Bé ®å ch¬i 20 9503 60 20 00 - - Lo¹i kh¸c, trß ch¬i xÕp h×nh hoÆc xÕp ¶nh 20 9503 60 90 00 - - Lo¹i kh¸c 20 9503 70 - §å ch¬i kh¸c, xÕp thµnh bé hoÆc thµnh côm: 9503 70 10 00 - - §å ch¬i xÕp khèi hoÆc c¾t rêi h×nh ch÷ sè, ch÷ çi

hoÆc h×nh con vËt; bé xÕp ch÷; bé ®å ch¬i t¹o ch÷ vµ tËp nãi; bé ®å ch¬i in h×nh

20

9503 70 90 00 - - Lo¹i kh¸c 20 9503 80 - §å ch¬i vµ mÉu kh¸c, cã g¾n ®éng c¬: 9503 80 10 00 - - Sóng ®å ch¬i cã g¾n ®éng c¬ 20 9503 80 90 00 - - Lo¹i kh¸c 20 9503 90 - Lo¹i kh¸c: 9503 90 10 00 - - TiÒn ®å ch¬i 20 9503 90 20 00 - - M¸y bé ®µm ®å ch¬i 20 9503 90 30 00 - - Sóng, sóng æ quay, sóng lôc ®å ch¬i 20 9503 90 40 00 - - Bµn tÝnh ®å ch¬i; m¸y kh©u ®å ch¬i; m¸y ch÷ ®å ch¬i 20 9503 90 50 00 - - D©y nh¶y 20 9503 90 60 00 - - Hßn bi 20 9503 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 20

9504 Dông cô dïng cho gi¶i trÝ, cho çc trß ch¬i trªn bµn

hoÆc trong phßng kh¸ch, kÓ c¶ bµn sö dông trong trß ch¬i b¾n ®¹n (pin-table), bi-a, bµn chuyªn dông dïng cho trß ch¬i ë sßng b¹c (casino) vµ çc thiÕt bÞ dïng cho ®−êng ch¹y bowling tù ®éng

9504 10 00 00 - Trß ch¬i video dïng víi m¸y v« tuyÕn truyÒn h×nh 30 9504 20 - Çc mÆt hµng vµ ®å phô trî dïng cho trß ch¬i bi-a: 9504 20 10 00 - - PhÊn ch¬i bi-a (Billiard chalks) 50 9504 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 50 9504 30 - Trß ch¬i kh¸c, ho¹t ®éng b»ng ®ång xu, tiÒn giÊy, xÌng

hoÆc çc mÆt hµng t−¬ng tù, trõ çc thiÕt bÞ dïng cho ®−êng ch¹y bowling tù ®éng:

9504 30 10 00 - - M¸y ®¸nh b¹c hoÆc m¸y jackpot 50 9504 30 20 00 - - Bµn dïng trong trß ch¬i b¾n ®¹n, m¸y giËt xÌng vµ çc

lo¹i t−¬ng tù 50

9504 30 90 00 - - Lo¹i kh¸c 50 9504 40 00 00 - Cç bµi 50 9504 90 - Lo¹i kh¸c: 9504 90 10 00 - - Çc lo¹i ®å phô trî ®Ó ch¬i ky (bowling) 30 9504 90 20 00 - - Trß ch¬i nÐm phi tiªu vµ çc phô tïng vµ ®å phô trî

trß ch¬i nÐm phi tiªu 30

9504 90 30 00 - - ThiÕt bÞ ch¬i b¹c vµ ®å phô trî ®i kÌm 30

693


(%)

9504 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 30

9505 Dông cô dïng trong lÔ héi, héi ho¸ trang hoÆc trong çc trß ch¬i gi¶i trÝ kh¸c, kÓ c¶ çc mÆt hµng dïng cho trß ch¬i ¶o thuËt hoÆc trß vui c−êi

9505 10 - Hµng ho¸ dïng trong lÔ N« en: 9505 10 10 00 - - Ph¸o ®èt vµ ph¸o hoa cÇm tay dïng trong lÔ N« en 50 9505 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 50 9505 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 50

9506 Dông cô vµ thiÕt bÞ dïng cho tËp luyÖn thÓ chÊt nãi

chung, thÓ dôc, ®iÒn kinh vµ çc m«n thÓ thao kh¸c (kÓ c¶ bãng bµn) hoÆc trß ch¬i ngoµi trêi, ch−a ®−îc chi tiÕt hoÆc ghi ë n¬i kh¸c trong ch−¬ng nµy; bÓ b¬i vµ bÓ b¬i n«ng (paddling pool)

- V¸n tr−ît tuyÕt vµ çc thiÕt bÞ tr−ît tuyÕt kh¸c: 9506 11 00 00 - - V¸n tr−ît tuyÕt 5 9506 12 00 00 - - D©y buéc v¸n tr−ît 5 9506 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c 5

- V¸n tr−ît n−íc, v¸n l−ít sãng, v¸n buåm vµ çc thiÕt bÞ thÓ thao d−íi n−íc kh¸c:

9506 21 00 00 - - V¸n buåm 5 9506 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 5

- GËy ch¬i g«n vµ çc thiÕt bÞ ch¬i g«n kh¸c: 9506 31 00 00 - - GËy ch¬i g«n hoµn chØnh 5 9506 32 00 00 - - Bãng 5 9506 39 00 00 - - Lo¹i kh¸c 5 9506 40 00 00 - Dông cô vµ thiÕt bÞ cho m«n bãng bµn 5

- Vît ten-nÝt s©n cá, vît cÇu l«ng vµ çc vît t−¬ng tù, ®· hoÆc ch−a c¨ng d©y:

9506 51 00 00 - - Vît ten-nÝt s©n cá, ®· hoÆc ch−a c¨ng d©y 5 9506 59 - - Lo¹i kh¸c: 9506 59 10 00 - - - Vît cÇu l«ng vµ khung vît 5 9506 59 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 5

- Bãng, trõ bãng ch¬i g«n vµ bãng ch¬i bãng bµn: 9506 61 00 00 - - Bãng ten-nÝt 5 9506 62 00 00 - - Bãng cã thÓ b¬m h¬i 5 9506 69 00 00 - - Lo¹i kh¸c 5 9506 70 00 00 - L−ìi giÇy tr−ît b¨ng vµ l−ìi tr−ît cã b¸nh xe, kÓ c¶ giµy

tr−ît cã g¾n l−ìi tr−ît 5

- Lo¹i kh¸c: 9506 91 00 00 - - Çc mÆt hµng vµ thiÕt bÞ cho tËp luyÖn thÓ chÊt nãi

chung, thÓ dôc, ®iÒn kinh 5

9506 99 - - Lo¹i kh¸c: 9506 99 10 00 - - - Qu¶ cÇu l«ng 5 9506 99 20 00 - - - Cung vµ tªn ®Ó b¾n cung tªn; ná (n¸) 5

694


(%)

9506 99 30 00 - - - L−íi, miÕng ®Öm ch¬i crikª, ®Öm b¶o vÖ èng ch©n vµ çc s¶n phÈm t−¬ng tù

5

9506 99 40 00 - - - Ch©n nh¸i (flippers) 5 9506 99 50 00 - - - Çc s¶n phÈm vµ thiÕt bÞ kh¸c cho bãng ®¸, hockey,

tennis, cÇu l«ng, bãng bµn, bãng chuyÒn, bãng ræ hoÆc cricket

5

9506 99 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 5

9507 CÇn c©u, l−ìi c©u vµ çc lo¹i d©y c©u kh¸c; vît l−íi b¾t ç, vît l−íi b¾t b−ím vµ çc lo¹i l−íi t−¬ng tù; chim gi¶ lµm måi (trõ çc lo¹i thuéc nhãm 92.08 hoÆc 97.05) vµ çc dông cô cÇn thiÕt dïng cho s¨n hoÆc b¾n t−¬ng tù

9507 10 00 00 - CÇn c©u 5 9507 20 00 00 - L−ìi c©u cã hoÆc kh«ng cã d©y c−íc 5 9507 30 00 00 - èng, cuén d©y c©u 5 9507 90 - Lo¹i kh¸c: 9507 90 10 00 - - Vît l−íi ®¸nh ç 5 9507 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5

9508 Vßng ngùa gç, ®u, phßng tËp b¾n vµ çc trß ch¬i t¹i

khu gi¶i trÝ, r¹p xiÕc l−u ®éng, bÇy thó xiÕc lu ®éng; nhµ h¸t l−u ®éng

9508 10 00 00 - - R¹p xiÕc l−u ®éng vµ bÇy thó xiÕc l−u ®éng 10 9508 90 00 00 - - Lo¹i kh¸c 10

695

Ch−¬ng 96

Çc mÆt hµng kh¸c

Chó gi¶i 1. Ch−¬ng nµy kh«ng bao gåm: (a). Bót ch× dïng ®Ó trang ®iÓm (ch−¬ng 33); (b). Çc mÆt hµng thuéc ch−¬ng 66 (vÝ dô: çc bé phËn cña « hoÆc gËy chèng); (c). §å gi¶ kim hoµn (nhãm 71.17); (d). Çc bé phËn cã c«ng dông chung nh− ®· ®Þnh nghÜa ë chó gi¶i 2 cña phÇn XV

lµm b»ng kim lo¹i c¬ b¶n (phÇn XV), hoÆc çc s¶n phÈm t−¬ng tù lµm b»ng plastic (ch−¬ng 39);

(e). Dao, kÐo hoÆc çc mÆt hµng kh¸c thuéc ch−¬ng 82 lo¹i cã çn hoÆc çc bé phËn kh¸c cña vËt liÖu kh¶m hoÆc ®óc; tuy nhiªn nhãm 96.01 hoÆc 96.02 chØ bao gåm lo¹i cã çn hoÆc çc bé phËn kh¸c cña çc mÆt hµng nµy;

(f). Çc mÆt hµng thuéc ch−¬ng 90 (vÝ dô gäng kÝnh ®eo (nhãm 90.03), bót vÏ to¸n häc (nhãm 90.17), bµn ch¶i chuyªn dïng trong nha khoa, hoÆc y tÕ, phÉu thuËt hoÆc thó y, (nhãm 90.18);

(g). Çc mÆt hµng thuéc ch−¬ng 91 (vÝ dô: vá ®ång hå ç nh©n hoÆc vá ®ång hå thêi gian);

(h). Nh¹c cô, bé phËn hoÆc ®å phô trî cña nh¹c cô (ch−¬ng 92); (i). Çc mÆt hµng thuéc ch−¬ng 93 (vò khÝ vµ bé phËn cña chóng); (k). Çc mÆt hµng thuéc ch−¬ng 94 (vÝ dô: ®å néi thÊt (gi−êng, tñ, bµn, ghÕ...), ®Ìn

vµ bé ®Ìn); (l). Çc mÆt hµng thuéc ch−¬ng 95 (®å ch¬i, dông cô trß ch¬i, dông cô thÓ thao);

hoÆc (m). Çc t¸c phÈm nghÖ thuËt, ®å s−u tÇm hoÆc ®å cæ (ch−¬ng 97). 2. Trong nhãm 96.02, kh¸i niÖm "vËt liÖu ch¹m kh¾c cã nguån gèc thùc vËt hoÆc

kho¸ng chÊt" cã nghÜa lµ : (a). H¹t cøng, hét, vá qu¶ vµ qu¶ h¹ch vµ vËt liÖu gèc thùc vËt t−¬ng tù dïng ®Ó

ch¹m kh¾c (vÝ dô: qu¶ dõa ngµ vµ cä dum); (b). Hæ ph¸ch, ®¸ bät, hæ ph¸ch vµ ®¸ bät kÕt tô, h¹t huyÒn vµ chÊt kho¸ng thay thÕ

cho h¹t huyÒn nµy. 3. Trong nhãm 96.03, kh¸i niÖm "tóm, bói ®· lµm s½n ®Ó lµm chæi hoÆc bµn ch¶i"

chØ bao gåm nh÷ng tóm vµ bói ch−a ®−îc buéc b»ng l«ng ®éng vËt, sîi thùc vËt hoÆc vËt liÖu kh¸c ®· chuÈn bÞ s½n ®Ó bã, kh«ng ph©n biÖt lµ ®Ó lµm chæi hay lµm bµn ch¶i, hoÆc míi chØ gia c«ng ®¬n gi¶n h¬n nh− c¾t tØa ®Ó t¹o d¸ng ë ngän cho ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó bã.

4. Çc mÆt hµng thuéc ch−¬ng nµy, trõ nhãm tõ 96.01 ®Õn 96.06 hoÆc 96.15, vÉn

®−îc ph©n lo¹i vµo ch−¬ng nµy dï cã hoÆc kh«ng chøa mét phÇn hoÆc toµn bé kim lo¹i quÝ hoÆc kim lo¹i m¹ kim lo¹i quÝ, ngäc trai thiªn nhiªn hoÆc nu«i cÊy hoÆc ®¸ quÝ, ®¸ b¸n quÝ (tù nhiªn, tæng hîp hoÆc t¸i t¹o). Tuy nhiªn nhãm tõ 96.01 ®Õn 96.06 hoÆc 96.15 bao gåm c¶ çc mÆt hµng cã chøa ngäc trai thiªn nhiªn hoÆc nu«i cÊy hoÆc ®¸ quÝ, ®¸ b¸n quÝ (tù

696

nhiªn, tæng hîp hoÆc t¸i t¹o), kim lo¹i quÝ hoÆc kim lo¹i ®−îc m¹ kim lo¹i quÝ, nh−ng nh÷ng chÊt liÖu nµy chØ lµ thµnh phÇn phô.


ThuÕ suÊt (%)

9601

Ngµ, x−¬ng, ®åi måi, sõng, nh¸nh g¹c, san h«, xµ cõ (mother-of-pearl) vµ çc vËt liÖu ch¹m kh¾c cã nguån gèc ®éng vËt kh¸c, ®· gia c«ng vµ çc mÆt hµng lµm tõ çc vËt liÖu nµy (kÓ c¶ çc s¶n phÈm ®óc)

9601 10 - Ngµ ®· gia c«ng vµ çc vËt phÈm b»ng ngµ: 9601 10 10 00 - - Sõng tª gi¸c ®· gia c«ng 40 9601 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 40 9601 90 - Lo¹i kh¸c: 9601 90 10 00 - - Xµ cõ (mother-of-pearl) hoÆc ®åi måi ®· gia

c«ng vµ çc s¶n phÈm lµm tõ chóng 40

9601 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 40

9602 VËt liÖu kh¶m cã nguån gèc thùc vËt hoÆc kho¸ng ®· ®−îc gia c«ng vµ çc s¶n phÈm lµm tõ çc lo¹i vËt liÖu nµy; çc vËt liÖu ®óc b»ng khu«n hay ch¹m kh¾c b»ng s¸p, b»ng stearin, b»ng g«m tù nhiªn hay nhùa tù nhiªn hoÆc b»ng bét nh·o lµm m« h×nh vµ s¶n phÈm ®−îc ®óc hay ch¹m kh¾c kh¸c, ch−a ®−îc chi tiÕt hay ghi ë n¬i kh¸c; gelatin ®· chÕ biÕn nh−ng ch−a ®ãng cøng (trõ gelatin thuéc nhãm 35.03) vµ çc s¶n phÈm lµm b»ng gelatin ch−a ®ãng cøng

9602 00 10 00 - Vá con nhéng b»ng gelatin dïng cho d−îc phÈm 10 9602 00 90 00 - Lo¹i kh¸c 40

9603 Chæi, bµn ch¶i (kÓ c¶ çc lo¹i bµn ch¶i lµ

nh÷ng bé phËn cña m¸y, dông cô hoÆc xe) , m¸y quÐt sµn c¬ khÝ vËn hµnh b»ng tay kh«ng l¾p m« t¬, giÎ lau sµn vµ chæi b»ng l«ng vò; tóm, bói ®· lµm s½n ®Ó lµm chæi hoÆc bµn ch¶i; miÕng thÊm vµ con l¨n ®Ó s¬n hoÆc vÏ; chæi cao su (trõ chæi cao su lµm con l¨n)

9603 10 - Chæi vµ bµn ch¶i, gåm çc cµnh nhá hoÆc çc chÊt liÖu thùc vËt kh¸c buéc l¹i víi nhau, cã hoÆc kh«ng cã çn:

9603 10 10 00 - - Bµn ch¶i 30 9603 10 20 00 - - Chæi 30

697


ThuÕ suÊt (%)

- Bµn ch¶i ®¸nh r¨ng, chæi (xoa xµ phßng) c¹o r©u, l−îc, chæi ch¶i mãng tay, ch¶i mi m¾t vµ bµn ch¶i vÖ sinh kh¸c dïng cho ng−êi, kÓ c¶ çc bµn ch¶i lµ çc bé phËn cña çc ®å dïng:

9603 21 00 00 - - Bµn ch¶i ®¸nh r¨ng, kÓ c¶ bµn ch¶i dïng cho r¨ng m¹

30

9603 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 30 9603 30 00 00 - Bót l«ng vÏ, bót l«ng ®Ó viÕt vµ bót t−¬ng tù

dïng cho viÖc trang ®iÓm

30 9603 40 00 00 - Chæi quÐt s¬n, chæi quÐt keo, chæi quÐt s¬n bãng

vµ çc lo¹i chæi t−¬ng tù (trõ çc lo¹i bót thuéc ph©n nhãm 9603.30); miÕng thÊm vµ con l¨n ®Ó quÐt s¬n

30

9603 50 00 00 - Çc lo¹i bµn ch¶i kh¸c lµ çc bé phËn cña m¸y mãc, hoÆc cña thiÕt bÞ, xe

30

9603 90 - Lo¹i kh¸c: 9603 90 10 00 - - Tóm vµ bói ®· lµm s½n ®Ó lµm chæi hoÆc bµn

ch¶i 30

9603 90 20 00 - - M¸y quÐt sµn c¬ khÝ vËn hµnh b»ng tay, kh«ng l¾p m« t¬

30

9603 90 30 00 - - Bµn ch¶i trong phßng thÝ nghiÖm 30 9603 90 40 00 - - Bµn ch¶i kh¸c 30

- - Lo¹i kh¸c: 9603 90 91 00 - - - Bé phËn cña çc s¶n phÈm thuéc m· sè

9603.90.10.00 30

9603 90 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 30

9604 GiÇn vµ sµng tay 9604 00 10 00 - B»ng kim lo¹i 30 9604 00 90 00 - Lo¹i kh¸c 30

9605 Bé ®å du lÞch dïng cho vÖ sinh ç nh©n, bé ®å

kh©u hoÆc bé ®å lµm s¹ch giÇy dÐp hoÆc quÇn ¸o

9605 00 10 00 - Dïng cho vÖ sinh ç nh©n 30 9605 00 90 00 - Lo¹i kh¸c 30

9606 Khuy, khuy bÊm, kho¸ bÊm, khuy t¸n bÊm, lâi

khuy (lo¹i khuy bäc) vµ çc bé phËn kh¸c cña çc mÆt hµng nµy; khuy ch−a hoµn chØnh (button blanks)

9606 10 00 00 - Khuy bÊm, khãa bÊm, khuy t¸n bÊm vµ bé phËn cña chóng

30

- Khuy: 9606 21 00 00 - - B»ng plastic, kh«ng bäc vËt liÖu dÖt 30 9606 22 00 00 - - B»ng kim lo¹i c¬ b¶n, kh«ng bäc vËt liÖu dÖt 30 9606 29 00 00 - - Lo¹i kh¸c 30

698


ThuÕ suÊt (%)

9606 30 00 00 - Lâi khuy vµ çc bé phËn kh¸c cña khuy; khuy ch−a hoµn chØnh (button blanks)

30

9607 Khãa kÐo vµ çc bé phËn cña chóng

- Khãa kÐo: 9607 11 00 00 - - R¨ng b»ng kim lo¹i c¬ b¶n 30 9607 19 00 00 - - Lo¹i kh¸c 30 9607 20 00 00 - Bé phËn 30

9608

Bót bi; bót phít, bót phít cã ruét kh¸c, bót ®¸nh dÊu; bót m¸y, bót m¸y ngßi èng vµ çc lo¹i bót kh¸c; bót viÕt giÊy nh©n b¶n (dupplicating stylos); çc lo¹i bót ch× bÊm hoÆc bót ch× ®Èy, qu¶n bót mùc, qu¶n bót ch×, çc lo¹i qu¶n bót t−¬ng tù, bé phËn (kÓ c¶ n¾p vµ kÑp bót) cña çc lo¹i bót kÓ trªn trõ çc lo¹i thuéc nhãm 96.09

9608 10 00 00 - Bót bi 30 9608 20 00 00 - Bót phít, bót phít cã ruét kh¸c vµ bót ®¸nh ®Êu 30

- Bót m¸y, bót m¸y ngßi èng vµ çc lo¹i bót kh¸c: 9608 31 00 00 - - Bót vÏ mùc nho 30 9608 39 00 00 - - Lo¹i kh¸c 30 9608 40 00 00 - Bót ch× bÊm hoÆc bót ch× ®Èy 30 9608 50 00 00 - Bé vËt phÈm cã tõ 2 mÆt hµng trë lªn thuéc çc

ph©n nhãm trªn 30

9608 60 00 00 - Ruét thay thÕ cña bót bi, gåm c¶ bi vµ èng mùc 10 - Lo¹i kh¸c:

9608 91 - - Ngßi bót vµ bi ngßi: 9608 91 10 00 - - - B»ng vµng hoÆc m¹ vµng 10 9608 91 91 00 - - - Lo¹i kh¸c 10 9608 99 - - Lo¹i kh¸c: 9608 99 10 00 - - - Bót viÕt giÊy nh©n b¶n 30 9608 99 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 30

9609 Bót ch× (trõ çc lo¹i thuéc nhãm 96.08), bót

mµu, ruét ch×, phÊn mµu, than vÏ, phÊn vÏ hoÆc viÕt vµ phÊn thî may

9609 10 - Bót ch×, bót ch× mµu cã lâi ch× trong vá cøng: 9609 10 10 00 - - Bót ch× ®en 30 9609 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 30 9609 20 00 00 - Ruét ch× ®en hoÆc mÇu 30 9609 90 - Lo¹i kh¸c: 9609 90 10 00 - - Bót ch× viÕt b¶ng ®¸ ®en trong tr−êng häc 30 9609 90 20 00 - - PhÊn viÕt vµ phÊn vÏ 30 9609 90 30 00 - - Bót ch× vµ bót mµu trõ lo¹i thuéc m· sè

9609.10.00.00 30

699


ThuÕ suÊt (%)

9609 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 30

9610 B¶ng ®¸ vµ b¶ng cã bÒ mÆt dïng ®Ó viÕt hoÆc vÏ, ®· hoÆc ch−a lµm khung

9610 00 10 00 - B¶ng ®¸ ®en trong tr−êng häc 40 9610 00 90 00 - Lo¹i kh¸c 40

9611 00 00 00 DÊu ngµy, dÊu niªm phong hay dÊu ®¸nh sè vµ

çc lo¹i t−¬ng tù (kÓ c¶ dông cô ®Ó in hay dËp næi nh·n hiÖu) ®−îc thiÕt kÕ ®Ó lµm thñ c«ng; con dÊu ®ãng ®Ó sö dông thñ c«ng vµ çc bé in b»ng tay, kÌm theo çc con dÊu ®ã

40

9612 Ruy b¨ng ®¸nh m¸y hoÆc t−¬ng tù, ®· phñ

mùc hay lµm s½n b»ng çch kh¸c ®Ó in Ên, ®· hoÆc ch−a cuén thµnh èng hoÆc ®Ó trong hép ruy b¨ng; tÊm mùc dÊu ®· hoÆc ch−a tÈm mùc, cã hoÆc kh«ng cã hép

9612 10 - Ruy b¨ng: 9612 10 10 00 - - B»ng vËt liÖu dÖt 10 9612 10 90 00 - - Lo¹i kh¸c 10 9612 20 00 00 - TÊm mùc dÊu 5

9613 BËt löa ch©m thuèc l¸ vµ çc bËt löa kh¸c, cã

hoÆc kh«ng dïng c¬ hoÆc ®iÖn vµ çc bé phËn cña chóng, trõ ®¸ löa vµ bÊc

9613 10 - BËt löa bá tói dïng ga, dïng mét lÇn: - - H×nh khÈu sóng lôc hoÆc sóng lôc æ quay:

9613 10 11 00 - - - B»ng plastic 40 9613 10 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 40

- - Lo¹i kh¸c: 9613 10 91 00 - - - B»ng plastic 40 9613 10 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 9613 20 - BËt löa bá tói dïng ga, cã kh¶ n¨ng b¬m l¹i:

- - H×nh khÈu sóng lôc hoÆc sóng lôc æ quay: 9613 20 11 00 - - - B»ng plastic 40 9613 20 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 40

- - Lo¹i kh¸c: 9613 20 91 00 - - - B»ng plastic 40 9613 20 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 9613 80 - BËt löa kh¸c:

- - H×nh khÈu sóng lôc hoÆc sóng lôc æ quay: 9613 80 11 00 - - - BËt löa ¸p ®iÖn dïng cho lß n−íng hoÆc bÕp

cã lß n−íng 40

9613 80 12 00 - - - BËt löa hót thuèc l¸, b»ng plastic 40 9613 80 13 00 - - - BËt löa hót thuèc l¸, trõ lo¹i b»ng plastic 40

700


ThuÕ suÊt (%)

9613 80 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 - - Lo¹i kh¸c:

9613 80 91 00 - - - BËt löa ¸p ®iÖn dïng cho lß n−íng hoÆc bÕp cã lß n−íng

40

9613 80 92 00 - - - BËt löa hót thuèc l¸, b»ng plastic 40 9613 80 93 00 - - - BËt löa hót thuèc l¸, trõ lo¹i b»ng plastic 40 9613 80 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 9613 90 - Phô tïng:

- - B×nh hoÆc hép chøa nhiªn liÖu dïng nhiÒu lÇn, lµ bé phËn cña bËt löa c¬, dïng ®Ó chøa:

9613 90 11 00 - - - Nhiªn liÖu láng 30 9613 90 12 00 - - - KhÝ ho¸ láng 30 9613 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 30

9614 TÈu hót thuèc sîi (kÓ c¶ b¸t ®iÕu) vµ tÈu hót x×

gµ hoÆc thuèc l¸ ®iÕu, vµ bé phËn cña chóng

9614 20 - TÈu hót thuèc sîi vµ b¸t ®iÕu: 9614 20 10 00 - - Gç vµ rÔ c©y ®· t¹o d¸ng th« ®Ó s¶n xuÊt tÈu

hót thuèc sîi 50

9614 20 90 00 - - Lo¹i kh¸c 50 9614 90 00 00 - Lo¹i kh¸c 50

9615 L−îc, tr©m cµi tãc vµ çc lo¹i t−¬ng tù, ghim

cµi tãc, cÆp uèn tãc, kÑp uèn tãc, l« cuén tãc vµ çc lo¹i t−¬ng tù, trõ çc lo¹i thuéc nhãm 85.16 vµ bé phËn cña chóng

- L−îc, tr©m cµi tãc vµ çc lo¹i t−¬ng tù: 9615 11 - - B»ng cao su cøng hoÆc plastic: 9615 11 10 00 - - - Tr©m cµi tãc vµ çc lo¹i t−¬ng tù 40 9615 11 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 9615 19 - - Lo¹i kh¸c: 9615 19 10 00 - - - Tr©m cµi tãc vµ çc lo¹i t−¬ng tù 40 9615 19 90 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 9615 90 - Lo¹i kh¸c:

- - Ghim cµi tãc trang trÝ: 9615 90 11 00 - - - B»ng nh«m 40 9615 90 19 00 - - - Lo¹i kh¸c 40 9615 90 20 00 - - Çc bé phËn 40

- - Lo¹i kh¸c: 9615 90 91 00 - - - B»ng nh«m 40 9615 90 99 00 - - - Lo¹i kh¸c 40

9616 B×nh xÞt dÇu th¬m vµ çc lo¹i b×nh xÞt t−¬ng tù,

vßi vµ ®Çu cña chóng; b«ng thoa phÊn vµ miÕng ®Öm dïng khi sö dông mü phÈm hoÆc çc chÕ phÈm vÖ sinh

701


ThuÕ suÊt (%)

9616 10 - B×nh xÞt dÇu th¬m vµ çc lo¹i b×nh xÞt t−¬ng tù, vßi vµ ®Çu cña chóng:

9616 10 10 00 - - B×nh xÞt 30 9616 10 20 00 - - Vßi vµ ®Çu cña b×nh xÞt 10 9616 20 00 00 - B«ng thoa phÊn vµ miÕng ®Öm dïng khi sö dông

mü phÈm hoÆc çc chÕ phÈm vÖ sinh

40

9617 PhÝch ch©n kh«ng vµ çc lo¹i b×nh ch©n kh«ng

kh¸c cã kÌm vá, çc bé phËn cña chóng, trõ ruét phÝch thñy tinh

9617 00 10 00 - PhÝch ch©n kh«ng vµ çc lo¹i b×nh ch©n kh«ng kh¸c

60

9617 00 20 00 - Çc bé phËn 40

9618 00 00 Ng−êi mÉu gi¶ (ma-n¬-canh) vµ çc h×nh gi¶ kh¸c dïng trong nghÒ thî may; thiÕt bÞ tù ®éng vµ çc vËt tr−ng bµy cö ®éng ®−îc kh¸c dïng trang trÝ quÇy hµng

30

702

PhÇn xxi

çc t¸c phÈm nghÖ thuËt, ®å s−u tÇm vµ ®å cæ

Ch−¬ng 97

Çc t¸c phÈm nghÖ thuËt, ®å s−u tÇm vµ ®å cæ

Chó gi¶i 1. Ch−¬ng nµy kh«ng bao gåm: (a). Tem b−u chÝnh hoÆc tem thuÕ ch−a sö dông, b−u thiÕp (®· ®ãng s½n tem) hoÆc

lo¹i t−¬ng tù, thuéc nhãm 49.07; (b). Ph«ng s©n khÊu, ph«ng tr−êng quay hoÆc lo¹i t−¬ng tù b»ng v¶i b¹t ®· s¬n vÏ

(nhãm 59.07) trõ khi chóng cã thÓ xÕp ®−îc vµo nhãm 97.06; hoÆc (c). Ngäc trai tù nhiªn hoÆc nu«i cÊy, hoÆc ®¸ quÝ hoÆc ®¸ b¸n quÝ (thuéc çc nhãm

tõ 71.01 ®Õn 71.03). 2. Theo néi dung cña nhãm 97.02, kh¸i niÖm “b¶n kh¾c, b¶n in vµ b¶n in lit« nguyªn

b¶n” cã nghÜa lµ çc b¶n in ®−îc in trùc tiÕp, ®en vµ tr¾ng hoÆc in mÇu b»ng mét hoÆc mét vµi b¶n kÏm do çc nghÖ nh©n thùc hiÖn hoµn toµn b»ng tay, kh«ng ph©n biÖt qui tr×nh hoÆc lo¹i nguyªn liÖu mµ hä sö dông, nh−ng kh«ng bao gåm qu¸ tr×nh c¬ häc hoÆc quang c¬

3. Nhãm 97.03 kh«ng ¸p dông ®èi víi çc phiªn b¶n hoÆc t¸c phÈm ®−îc s¶n xuÊt

hµng lo¹t b»ng kü n¨ng th«ng th−êng phôc vô cho môc ®Ých th−¬ng m¹i, cho dï mÆt hµng nµy ®−îc thiÕt kÕ hoÆc t¹o ra bëi çc nghÖ nh©n.

4. (a). Theo çc chó gi¶i 1, 2, 3 nªu trªn, çc mÆt hµng thuéc ch−¬ng nµy ph¶i ®−îc

xÕp vµo ch−¬ng nµy vµ kh«ng ®−îc xÕp vµo bÊt kú ch−¬ng nµo kh¸c cña danh môc. (b). Nhãm 97.06 kh«ng ¸p dông cho nh÷ng mÆt hµng thuéc çc nhãm trªn ®©y

cña ch−¬ng nµy.

5. Khung cña çc bøc tranh vÏ, tranh ph¸c ho¹, tranh bét mµu, h×nh ghÐp nghÖ thuËt hoÆc phï ®iªu trang trÝ, b¶n kh¾c, b¶n in hoÆc b¶n in lit« t−¬ng tù ®−îc ph©n lo¹i cïng víi çc vËt phÈm nµy, víi ®iÒu kiÖn lµ chóng cïng chñng lo¹i vµ cã gi¸ trÞ t−¬ng øng víi çc mÆt hµng nµy. Çc lo¹i khung mµ kh«ng cïng chñng lo¹i hoÆc kh«ng cã gi¸ trÞ t−¬ng øng víi çc vËt phÈm ®−îc ®Ò cËp trong chó gi¶i nµy ®−îc ph©n lo¹i riªng.

703


(%)

9701 Tranh vÏ, tranh ph¸c häa vµ tranh bét mÇu vÏ hoµn toµn b»ng tay, trõ çc lo¹i tranh ph¸c häa thuéc nhãm 49.06 vµ çc phiªn b¶n cña çc t¸c phÈm hoÆc trang trÝ b»ng tay; çc t¸c phÈm ghÐp vµ phï ®iªu trang trÝ t−¬ng tù

9701 10 00 00 - Tranh vÏ, tranh ph¸c häa vµ tranh bét mÇu 5 9701 90 - Lo¹i kh¸c: 9701 90 10 00 - - Trang trÝ b»ng hoa vµ nô, l¸, cµnh vµ çc phÇn

kh¸c cña c©y, b»ng plastic, vËt liÖu in hoÆc kim lo¹i c¬ b¶n

5

9701 90 20 00 - - Trang trÝ b»ng lie tù nhiªn 5 9701 90 90 00 - - Lo¹i kh¸c 5

9702 00 00 00 Nguyªn b¶n çc b¶n kh¾c, b¶n in, b¶n in lito 0

9703 00 00 00 Nguyªn b¶n t¸c phÈm ®iªu kh¾c vµ t−îng t¹c lµm

b»ng mäi lo¹i vËt liÖu 0

9704 Tem b−u chÝnh hoÆc tem thuÕ, lÖ phÝ, dÊu thay

tem b−u chÝnh, phong b× cã tem ®ãng dÊu ngµy ph¸t hµnh ®Çu tiªn, çc Ên phÈm b−u chÝnh (trªn giÊy ®· ®ãng s½n tem b−u ®iÖn) vµ çc Ên phÈm t−¬ng tù, ®· hoÆc ch−a sö dông, trõ lo¹i thuéc nhãm 49.07

9704 00 10 00 - Tem th− vµ tem thuÕ, lÖ phÝ 20 9704 00 90 00 - Lo¹i kh¸c 20

9705 Bé s−u tËp vµ çc vËt phÈm cña bé s−u tËp chñng

lo¹i ®éng vËt, thùc vËt, kho¸ng vËt, gi¶i phÉu häc, sö häc, kh¶o cæ, cæ sinh vËt häc, d©n téc häc hoÆc çc lo¹i tiÒn

9705 00 10 00 - S−u tËp ®éng vËt häc 0 9705 00 20 00 - S−u tËp kh¶o cæ häc 0 9705 00 90 00 - Lo¹i kh¸c 0

9706 00 00 00 §å cæ cã tuæi trªn 100 n¨m 0

Ghi chó: 1. Çc mÆt hµng quy ®Þnh t¹i BiÓu sè II cña QuyÕt ®Þnh 110/2003/Q§-BTC ngµy 25/07/2003 vµ phô lôc sè II cña çc QuyÕt ®Þnh söa ®æi, bæ sung cña Bé tr−ëng Bé Tµi chÝnh ®· ®−îc chi tiÕt và thùc hiÖn theo BiÓu thuÕ nhËp khÈu −u ®·i ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy.

704

2. Møc thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu −u ®·i ®èi víi çc mÆt hµng m¸y mãc, thiÕt bÞ phßng næ chuyªn dïng cho khai th¸c than trong hÇm lß vµ mét sè vËt t−, thiÕt bÞ ®Ó s¶n xuÊt, l¾p r¸p çc m¸y mãc, thiÕt bÞ phßng næ chuyªn dïng cho khai th¸c than trong hÇm lß qui ®Þnh t¹i BiÓu thuÕ nhËp khÈu −u ®·i ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy (cô thÓ lµ çc mÆt hµng thuéc çc ph©n nhãm: 8413.81.12.10, 8414.59.10.10, 8414.59.90.10, 8467.21.00.10, 8501.52.10.10, 8501.52.20.10, 8504.31.90.10, 8504.32.10.10, 8504.32.91.10, 8504.32.99.10, 8504.33.10.10, 8504.33.10.20, 8504.33.90.10, 8504.33.90.20, 8507.30.90.10, 8536.20.10.10, 8536.20.90.10, 8536.30.90.10, 8539.29.60.10) ph¶i thùc hiÖn theo chÕ ®é qu¶n lý quyÕt to¸n qui ®Þnh t¹i §iÒu 1 vµ §iÒu 4 QuyÕt ®Þnh sè 04/2002/Q§-BTC ngµy 17/01/2002 cña Bé tr−ëng Bé Tµi chÝnh.

Møc thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu −u ®·i cho m¸y mãc, thiÕt bÞ chuyªn dïng

cho khai th¸c than trong hÇm lß vµ mét sè vËt t−, thiÕt bÞ ®Ó s¶n xuÊt, l¾p r¸p çc m¸y mãc, thiÕt bÞ chuyªn dïng cho khai th¸c than trong hÇm lß qui ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh nµy ®−îc thùc hiÖn chËm nhÊt kh«ng qu¸ ngµy 31/12/2007.

3. §èi víi nh÷ng phô tïng, linh kiÖn « t« quy ®Þnh t¹i Danh môc II, QuyÕt

®Þnh sè 57/2005/Q§-BTC ngµy 10/08/2005 cña Bé tr−ëng Bé Tµi chÝnh ®· ®−îc chi tiÕt vµ thùc hiÖn theo BiÓu thuÕ nhËp khÈu −u ®·i ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy. ViÖc ph©n lo¹i mÆt hµng linh kiÖn, phô tïng « t« vÉn tiÕp tôc thùc hiÖn theo nguyªn t¾c ph©n lo¹i qui ®Þnh t¹i Môc I, III Th«ng t− sè 19/2006/TT-BTC ngµy 15/3/2006 cña Bé Tµi chÝnh h−íng dÉn ph©n lo¹i mÆt hµng linh kiÖn, phô tïng « t«./.

Documents

C84-C97 - 31-7-2006haikhanh.com/uploads/post/2013/10/17/phan3_1381976101.pdf · 465 2. Theo néi dung cña chó gi¶i 3 phÇn XVI, m¸y hoÆc thiÕt bÞ tho¶ m·n m« t¶ cña mét