CADA DETALLE, CUENTA - demaseme...CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2018 CADA DETALLE, CUENTA Whirlpool México S. de R.L. de C.V. mantiene una política de innovación continua y se reserva

CA

TÁ

LO

GO

DE

PR

OD

UC

TO

S 2

01

8

CADA

DET

ALLE

, CUE

NTA

www.whirlpool.mx

Whirlpool México S. de R.L. de C.V. mantiene una política de innovación continua y se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso.

Monterrey: 8329.2100 · Resto de la República: 01 800 83 00 400 ®Marca Registrada/TM de Whirlpool U.S.A. Derechos Reservados

WhirlpoolMX WhirlpoolMX @WhirlpoolMX MXWhirlpool

En Whir lpool creemos que hasta e l deta l le más senci l lo t iene e l poder de cambiar a l mundo. Nuestra marca diseña electrodomést icos que se adaptan a tu est i lo de vida. Balanceando las ú l t imas tendencias en tecnología einnovación y superando las expectativas con funciones que te ayudarán a cuidar mejor a los que más quieres, día a día. Porque sabemos que CADA DETALLE, CUENTA.

VALORAMOS CADA INSTANTE,DE TU VIDA

de línea blancaLa marca

MÁS CONFIABLE*

2

La marca de línea blanca MÁS CONFIABLE*Basado en la encuesta de empresas de mayor confianza realizada por Reader's Digest, categoría línea blanca.Revista Selecciones, en su edición de septiembre, 2017.

3 4ÍNDICE

1115193539414546

55576163697983879399111115117123127135137143

153157162162163167168169171175

Lavadoras Carga Frontal HELavadoras Carga Superior HELavadoras Carga SuperiorSecadoras Carga Frontal HESecadoras Carga Superior HESecadoras Carga SuperiorCentros de LavadoPedestales

Refrigeradores SidekickRefrigeradores French DoorRefrigeradores Bottom MountRefrigeradores Side by SideRefrigeradores Top MountRefrigeradores CompactosCavas de VinosCongeladoresEstufas Empotrables 30”Estufas al Piso 30”Estufas al Piso 20”Parrillas de Inducción I EléctricasParrillas de GasHornos Eléctricos I GasCampanasCombos I MicrocampanasMicroondasLavavajillas

Minisplits InverterMinisplits ClassicDeshumidificadoresEnfriadores de Aire EvaporativoDespachadores de AguaPurificadores de AguaFiltros de AguaCalentadores de AguaFiltros EveryDropLimpiadores Affresh

05 47 147LAVANDERÍA COCINA HOGAR

5 6Desde un uniforme deportivo percudido a una blusa

nueva, nuestros ciclos expertos le brindan la máxima

limpieza y cuidado a todas tus prendas.

Juntos somos expertos en lavado

LAVANDERÍA

ACTIVE BLOOMEsta tecnología brinda la mejor limpieza y cuidado a tus prendas gracias a que detecta las necesidades de cada carga y adapta los niveles de agua y acciones de lavado para obtener más limpieza y mejor cuidado.

AGITADOR TRIPLE ACTION HEOfrece una mejor limpieza y cuidado a tus prendas con menos agua gracias a sus 3 exclusivas acciones de lavado: Spray Jets, Acción del agitador y Acción de la canasta. Ahorra hasta 50%* de agua en cada carga al usar solo 78 L.*Comparado contra una lavadora de agitador tradicional en una carga promedio.

AGITADOR TRIPLE ACTIONBrinda 10 movimientos expertos de lavado para la máxima limpieza de las prendas.

AGITADOR DOUBLE ACTIONBrinda 8 movimientos expertos de lavado para la máxima limpieza de las prendas.

AGITADOR SINGLE ACTIONBrinda 8 movimientos expertos de lavado para la máxima limpieza de las prendas.

AUTOLEVELSistema en el cual la lavadora detecta automáticamente el tamaño de la carga y agrega la cantidad de agua ideal.

CANASTA SMOOTH WAVEDiseño de la canasta con ondas suaves que cuidan mejor la ropa y evitan que se enrede y maltrate.

CANASTA 100% ACERO INOXIDABLENo guarda olores, no se despostilla y cuida al máximo las prendas.

CERTIFICACIÓN GRADO ECOLÓGICO CONAGUACertificación otorgada por parte de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) a productos, sistemas o procesos que destaquen en el ahorro y uso eficiente del agua. Aprueba que nuestras lavadoras reducen entre el 30% y 40% del líquido consumido normalmente.

CERTIFICACIÓN ENERGY STAR®Certificación de Estados Unidos que garantiza que el electrodoméstico realiza un consumo eficiente de electricidad, reduciendo de esta forma la emisión de gas de efecto invernadero.

IMPELLER HE Ayuda a brindar el mejor cuidado a las prendas, conduciendo la ropa desde el borde exterior hacia el centro de la canasta, para lograr una limpieza profunda. Sus 11 movimientos se adaptan a las necesidades de cada tipo de prenda y brindan una máxima limpieza y cuidado a cada una de ellas.

IMPELLER 3DBrinda 7 movimientos expertos de lavado para el máximo cuidado de las prendas.

IMPELLER 4DTecnología que permite lavar de manera profunda, sin maltratar las prendas, por medio de movimientos con 3 corrientes de agua generadas por turbinas ubicadas al fondo de la tina de la lavadora.

INTERIOR DURAWHITECapas de pintura que recubren la canasta y previenen la oxidación.

INTELICARGAIndicador de carga ubicado dentro de la canasta. Mide el tamaño de la carga a lavar y la selecciona de acuerdo a la marca más aproximada (CH, M, G, XG); de este modo, la lavadora utilizará solo el agua necesaria. *Aplica en el modelo WTW1940WGD con intelicarga en el depósito de detergnete.

LIMPIEZA DE LAVADORA CON AFFRESHCiclo para lavar la tina. Elimina efectivamente residuos de olor y lava a profundidad el interior de la lavadora con limpiador de lavadoras Affresh.

MOTOR DIRECT DRIVEPermite lavar una mayor cantidad de ropa, ahorrando energía al maximizar la eficiencia de la lavadora, operando de manera silenciosa y permitiendo múltiples tipos de agitación y velocidades de centrifugado.

OPCIÓN ECOBOOSTUtiliza la temperatura más baja e incrementa la velocidad de centrifugado para proveer un lavado perfecto y reducir el consumo total de energía.

OPCIÓN FAN FRESHEl ciclo Fan Fresh permite reducir la humedad y evitar malos olores en las prendas. La lavadora mueve la ropa de manera intermitente al finalizar cada ciclo, por hasta 12 horas, mientras el ventilador permite que circule el aire dentro de la lavadora durante estos movimientos.

OPERACIÓN SILENCIOSA QUIET WASH/QUIET SERIESGuarda el sonido dentro de la lavadora, con materiales que lo absorben alrededor de la canasta. Existen diferentes combinaciones de aislamiento auditivo, desde silenciosos hasta ultra silenciosos.

QUAD BAFFLESCuatro deflectores que permiten obtener un mejor y más balanceado secado en la ropa para incrementar la efectividad en cargas pequeñas.

RECIRCULACIÓN ACTIVE SPRAYTrabaja para saturar la ropa con una mezcla del detergente y del agua pulverizando la carga por completo y uniformemente. Rocía una mezcla de detergente y agua sobre las prendas en un patrón en forma de cono. Cubriendo completa y uniformemente las telas para una mejor limpieza.

ROPA BLANCO XPERT CYCLE Y ROPA DE COLOR XPERT CYCLECiclos Expertos Blanco y de Color, y la gran cantidad de movimientos de nuestros exclusivos agitadores brindan una mejor remoción de manchas, sin necesidad de prelavar a mano.

RPM(Revolución Por Minuto) es la cantidad de vueltas que da el motor en un minuto.

SISTEMA ADAPTIVE WASHCuenta con sus sensores inteligentes que permiten determinar y adaptar las acciones de lavado, tiempo y temperatura del agua de acuerdo al tamaño de la carga y la necesidad del ciclo seleccionado para brindar un mejor desempeño de lavado.

SISTEMA DE LAVADO DE ALTA EFICIENCIA HEDetecta automáticamente el tamaño de la carga y ajusta el nivel de agua necesaria, garantizando un desempeño perfecto y la mayor optimización de recursos.

SISTEMA DE LAVADO XPERT COVERWASHSistema de recirculación de agua en 3 dimensiones que permite remojar las prendas al interior de la tina, de arriba hacia abajo y de los lados hacia el centro; con el fin de remover jabón y suciedad de los tejidos de forma más eficiente.

SISTEMA DE LAVADO XPERT SYSTEMTecnología única con ciclos expertos: Blanco y de Color que prelavan automáticamente, remueven mejor las manchas gracias a los movimientos de agitado (10 movimientos con Triple Action, 8 movimientos con Double Action y 7 movimientos con Impeller 3D) y preservan al máximo el color de tus prendas.

SISTEMA DE SECADO ADVANCED MOISTURE SENSINGDetecta el nivel de humedad de la carga y se detiene automáticamente cuando las prendas están secas.

SISTEMA DE SECADO AUTOMÁTICO AUTODRYSensor automático que detecta cuando la ropa alcanza el nivel de secado adecuado y detiene el ciclo para un mayor ahorro de energía.

SISTEMA DE SECADO AUTOMÁTICO SENSOR DRY XPERTSensor de secado ahorrador de energía que se detiene automáticamente cuando las prendas alcanzan su nivel óptimo de secado.

SISTEMA LOAD & GOAlmacena detergente hasta para 12 cargas de lavado sin necesidad de rellenarlo.

SISTEMA PRECISION DISPENSELibera el detergente y sus aditamentos en el momento preciso, eliminando la necesidad del prelavado.

TECNOLOGÍA STEAMLimpia y revitaliza tu ropa. En la lavadora, remueve manchas difíciles sin necesidad de remojo y sanitiza las prendas, eliminando olores y bacterias. En la secadora, el vapor suaviza las arrugas y revitaliza la ropa, facilitando el planchado en tan solo unos minutos.

WRINKLE SHIELD CON VAPORProtector antiarrugas que mueve la carga cada 5 minutos después de haber terminado el ciclo, para prevenir arrugas en la ropa seca.

LAVANDERÍA

GLOSARIO

109 LAVADORAS CARGA FRONTAL HE LAVADORAS CARGA SUPERIOR HE

C I C L O F A N F R E S HEl ciclo Fan Fresh permite reducir la humedad y evitar los malos olores en las prendas. La lavadora mueve la ropa de manera intermitente al finalizar cada ciclo, por hasta 12 horas, mientras su ventilador arroja aire en estos movimientos.

S I S T E M A A D A P T I V E W A S HSensores inteligentes que permiten determinar y adaptar las acciones de lavado, tiempo y temperatura del agua de acuerdo al tamaño de la carga y la necesidad del ciclo seleccionado para brindar un mejor desempeño de lavado.Modelo: WFW92HEFBD Modelo: 7MWTW8500EC

C I C L O C O L O R L A S TAjusta las acciones de lavado automáticamente; temperatura y tiempo de lavado para mantener los colores vibrantes por más tiempo.

R E C I R C U L A C I Ó NA C T I V E S P R AYRecircula la mezcla ideal de agua y detergente, rociando las prendas uniformemente para una limpieza perfecta sin necesidad de pre tratamiento.

PA N E L D E C O N T R O L I N T U I T I V OCon controles que te indican QUÉ y CÓMO lavar.

T E C N O L O G Í A A D A P T I V E W A S H C O N A C T I V E B L O O MDetecta automáticamente el tipo de carga y adapta las acciones de lavado con movimientos para un cuidado delicado de las prendas.

Detecta automáticamente el tamaño de carga y ajusta el nivel de agua necesaria, garantizando un desempeño perfecto y la mayor optimización de recursos. S I S T E M A D E L AVA D O D E A LTA E F I C I E N C I A H E

S I S T E M A L O A D & G OAlmacena detergente para hasta 12 cargas de lavado sin necesidad de rellenarlo en cada lavada.

1211T I P S

SECADORA

PAREJA SUGERIDA

PEDESTAL21 KGX H P C 1 5 5 Y B DW G D 9 2 H E F B D

Con Sistema Load & Go™ llena el depósito de detergente 1 vez y despreocúpate por 12 cargas.

Black Diamond con Aro CromadoCOLOR DISPONIBLE

• Sistema de lavado de Alta Eficiencia HE, bajo consumo de agua

• Certificación Grado Ecológico CONAGUA• Certificación Energy Star®• 12 ciclos automáticos: Normal, Blancos, Pesado/Sábanas, Toallas, ColorLast,

Sanitizado, Lavado en Frío, Delicado, Lavado Rápido, Lavar y Secar, Drenar y Exprimir, Limpieza de lavadora con Affresh

• Múltiples niveles de agua automáticos• 3 depósitos automáticos: Detergente, Suavizante, Blanqueador• 5 temperaturas con control automático: Fría, Semifría, Tibia, Caliente, Extra Caliente• 4 niveles de suciedad: Ligero, Normal, Pesado, Muy Pesado• Opciones: Enjuague extra tibio, Agregar una prenda, Bloqueo de

controles, Opción Fan Fresh®, EcoBoost™, Pre Remojo• Tecnología Adaptive Wash con vapor• Sistema Precision Dispense• Sistema Load&Go™• Inicio programable hasta por 12 horas• Alarma fin de ciclo• Operación silenciosa• Controles y sensores electrónicos• Luces indicadoras de estatus de ciclo en panel y botones• Canasta 100% Acero Inoxidable• Motor Direct Drive de múltiples velocidades• 5 selecciones de velocidades de centrifugado• Velocidad de máximo centrifugado 1,200 RPM

DIMENSIONESAlto: 98.4 cm Ancho: 68.5 cm Fondo: 84.6 cm

LAVADORA 21KGWFW92HEFBD

D E L A V A N D E R Í A

LA

VA

ND

ER

ÍA

12

LA

VA

ND

ER

ÍA

11

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

FR

ON

TA

L

HE

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

FR

ON

TA

L

HE

1413SECADORA

SECADORA

PAREJA SUGERIDA

PAREJA SUGERIDA17 KG

PEDESTAL

PEDESTAL

Blanco con Aro CromadoCOLOR DISPONIBLE

T I P S D E L A V A N D E R Í A

SECADORA

PAREJA SUGERIDA

PEDESTAL20 KGX H P C 1 5 5 Y C7 M W G D 9 0 H E F C

Blanco con Aro GrisCOLOR DISPONIBLE

X H P C 1 5 5 X W7 M W G D 7 5 H E F W


• Certificación Grado Ecológico CONAGUA• Certificación Energy Star®• 8 ciclos automáticos: Normal, Sanitizado, Lavado en Frío,

Delicado, Lavado Rápido, Drenar y Exprimir, Limpieza de lavadora con Affresh, Lavado intenso

• Múltiples niveles de agua automáticos• 3 depósitos automáticos: Detergente, Suavizante, Blanqueador• 4 temperaturas con control automático:

Fría, Semifría, Tibia, Caliente• 3 niveles de suciedad: Ligero, Normal, Pesado• Opciones: Enjuague adicional automático, Agregar

una prenda, Bloqueo de controles• Tecnología Adaptive Wash• Sistema Precision Dispense• Inicio programable hasta por 8 horas• Alarma fin de ciclo• Operación silenciosa• Controles y sensores electrónicos• Luces indicadoras en panel y botones• Canasta 100% Acero Inoxidable• Motor Direct Drive de múltiples velocidades• 4 selecciones de velocidades de

centrifugado• Velocidad de máximo centrifugado 1,200 RPM• Versatilidad de instalación: Centro de lavado, Empotrada, Lado a lado

7MWFW75HEFWLAVADORA 17KG

X H P C 1 5 5 X W7 M W G D 9 0 H E F W


• Certificación Grado Ecológico CONAGUA• Certificación Energy Star®• 11 ciclos automáticos: Normal, Blancos, Pesado/Sábanas,

Toallas, ColorLast, Sanitizado, Lavado en Frío, Delicado, Lavado Rápido, Drenar y Exprimir, Limpieza de lavadora con Affresh

• Múltiples niveles de agua automáticos• 3 depósitos automáticos: Detergente, Suavizante, Blanqueador• 5 temperaturas con control automático:

Fría, Semifría, Tibia, Caliente, Extra Caliente• 3 niveles de suciedad: Ligero, Normal, Pesado• Opciones: Enjuague adicional automático, Agregar

una prenda, Bloqueo de controles, Opción Fan Fresh®, EcoBoost™, Pre Remojo, Steam Clean

• Tecnología Adaptive Wash con vapor• Sistema Precision Dispense• Inicio programable hasta por 8 horas• Alarma fin de ciclo• Operación silenciosa• Controles y sensores electrónicos• Luces indicadoras en panel y botones• Canasta 100% Acero Inoxidable• Motor Direct Drive de múltiples velocidades• 5 selecciones de velocidades de

centrifugado• Velocidad de máximo centrifugado 1,200 RPM• Versatilidad de instalación: Centro de lavado, Empotrada, Lado a lado

18 KG

7MWFW90HEFWLAVADORA 18KG

Para cargas nocturnas utiliza la opción Fan Fresh® que evita malos olores en las prendas y reduce la humedad en ellas. Por medio de movimientos intermitentes, por hasta 12 horas.


• Certificación Grado Ecológico CONAGUA• Certificación Energy Star®• 11 ciclos automáticos: Normal, Blancos, Pesado/Sábanas, Toallas, ColorLast,

Sanitizado, Lavado en Frío, Delicado, Lavado Rápido, Drenar y Exprimir, Limpieza de lavadora con Affresh

• Múltiples niveles de agua automáticos• 3 depósitos automáticos: Detergente, Suavizante, Blanqueador• 5 temperaturas con control automático: Fría, Semifría, Tibia, Caliente, Extra Caliente• 3 niveles de suciedad: Ligero, Normal, Pesado• Opciones: Enjuague adicional automático, Agregar una prenda,

Bloqueo de controles, Opción Fan Fresh®, EcoBoost™, Pre Remojo, Steam Clean

• Tecnología Adaptive Wash con vapor• Sistema Precision Dispense• Inicio programable hasta por 8 horas• Alarma fin de ciclo• Operación silenciosa• Controles y sensores electrónicos• Luces indicadoras en panel y botones• Canasta 100% Acero Inoxidable• Motor Direct Drive de múltiples velocidades• 5 selecciones de velocidades de centrifugado• Velocidad de máximo centrifugado 1,200 RPM• Versatilidad de instalación: Centro de lavado, Empotrada, Lado a lado

Chrome Shadow con Aro CromadoCOLOR DISPONIBLE

DIMENSIONESAlto: 98.4 cm Ancho:68.5 cm Fondo: 84.6 cm

LAVADORA 20KG7MWFW90HEFC


DIMENSIONESAlto: 98.4 cm Ancho: 68.5 cm Fondo: 84.6 cm L

AV

AN

DE

RÍ

A

14

LA

VA

ND

ER

ÍA

13

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

FR

ON

TA

L

HE

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

FR

ON

TA

L

HE

1615SECADORA

SECADORA

PAREJA SUGERIDA

PAREJA SUGERIDA

T I P S D E L A V A N D E R Í A

19 KG7 M W G D 1 9 3 0 D M


• Agitador Triple Action HE• 9 ciclos automáticos: Ropa Delicada, Jeans, Ropa Casual,

Edredones, Ropa de Color Xpert Cycle, Ropa Blanca Xpert Cycle, Lavado Rápido, Llenado Profundo, Limpieza Lavadora con Affresh

• 2 ciclos manuales: Enjuagar y Exprimir, Drenar y Exprimir• 2 depósitos automáticos: Suavizante, Blanqueador• 5 temperaturas con control automático: Caliente, Tibia, Grifo de agua fría, Semifría, Fría• 4 niveles de suciedad• Opciones: Suavizante, Remojo Automático

• Nivel automático de agua• 5 perillas• Indicador LED de estatus del ciclo• Tapa metálica extra grande• Canasta 100% Acero Inoxidable• Velocidad de centrifugado 800 RPM

7MWTW4915EWLAVADORA 19KG

24 KG7 M W G D 8 0 0 0 E W


• Certificación Grado Ecológico CONAGUA• Certificación Energy Star®• Impeller HE• 26 ciclos automáticos: Qué Lavar: Mixto, Casual, Blancos,

Delicados, Edredones Cómo Lavar: Normal, Rápido, En Frío,

Llenado Profundo, ColorLast• 3 depósitos automáticos: Detergente, Suavizante, Blanqueador• Opciones: Remojo Automático, Enjuague

extra tibio, Lavado profundo• Nivel automático de agua• 5 temperaturas con control automático: Caliente, Tibia, Grifo de agua fría, Semifría, Fría• Tecnología Adaptive Wash con Active Bloom

• 4 niveles de suciedad: Ligero, Normal, Mediano, Pesado• Operación silenciosa Quiet Wash™• Nivel automático de agua• Panel de control intuitivo Electrónico Touch

en español• Indicador de tiempo restante• Inicio programable hasta por 12 horas• Alarma fin de ciclo• Tapa de cristal templado• Canasta Smooth Wave 100% Acero Inoxidable• Motor Direct Drive de múltiples velocidades• 3 selecciones de velocidades de centrifugado• Velocidad de centrifugado de alta

extracción 850 RPM

BlancoCOLOR DISPONIBLE

7MWTW7300EWLAVADORA 24KG

Elige el ciclo ideal con el panel intuitivo que te indican “qué” y “cómo” lavar. Personaliza el ciclo entre 26 opciones disponibles.

Blanco Panel: Chromium FrostCOLOR DISPONIBLE



• Sistema de lavado de Alta Eficiencia HE, bajo consumo de agua• Certificación Grado Ecológico CONAGUA• Certificación Energy Star®• Impeller HE• 26 ciclos automáticos: Qué Lavar: Mixto, Casual, Blancos, Delicados, Edredones Cómo Lavar: Normal, Rápido, En Frío, Llenado Profundo,

ColorLast• 3 depósitos automáticos: Detergente, Suavizante, Blanqueador con Oxi• Opciones: Remojo Automático,Recirculación Active Spray, Enjuague

Extra Tibio, Lavado Profundo, Steam Clean, • Nivel automático de agua• 5 temperaturas con control automático: Caliente, Tibia, Grifo de agua fría, Semifría, Fría• Tecnología Adaptive Wash con Active Bloom• 4 niveles de suciedad: Ligero, Normal, Mediano, Pesado• Operación silenciosa Quiet Wash™• Nivel automático de agua• Panel de control intuitivo Touch en inglés• Indicador de tiempo restante• Inicio programable hasta por 12 horas• Alarma fin de ciclo• Tapa de cristal templado• Canasta Smooth Wave 100% Acero Inoxidable• Motor Direct Drive de múltiples velocidades• 3 selecciones de velocidades de centrifugado• Velocidad de centrifugado de alta extracción 850 RPM

Chrome ShadowCOLOR DISPONIBLE


LAVADORA 26KG7MWTW8500EC

SECADORA

PAREJA SUGERIDA

26 KG7 M W G D 8 5 0 0 E C

LA

VA

ND

ER

ÍA

16

LA

VA

ND

ER

ÍA

15

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

H

E

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

H

E

LA MAYOR CAPACIDADen nuestras lavadoras de Carga Superior

50% DE AHORROen cada ciclo con el exclusivo

agitador Triple Action HE

1817 LAVADORAS CARGA SUPERIOR

A G I TA D O R D O U B L E A C T I O N8 movimientos expertos

A G I TA D O R S I N G L E A C T I O N8 movimientos expertos

I M P E L L E R 3 D7 movimientos expertos

E X C L U S I V O A G I TA D O R T R I P L E A C T I O N10 movimientos expertos

M Á S M O V I M I E N T O S = M AY O R L I M P I E Z A = M E J O R R E M O C I Ó N D E M A N C H A S 1

Modelo: 8MWTW2024EN

O P T I M I Z A C I Ó N D E R E C U R S O SExclusivo sistema que ayuda a utilizar solo el agua necesaria para lavar con solo 3 pasos:1. Se coloca la ropa en la canasta2. Se observa a qué nivel llega el tamaño de la carga de ropa seca (CH, M, G o XG)3. Se elige en la perilla el tamaño de carga indicado en el paso 2

Opción que detecta el tamaño de la carga para determinar automáticamente el nivel exacto de agua, garantizando un desempeño más eficiente.

A H O R R O D E H A S TA 6 2 . 5 % D E A G U A *

CERTIFICACIÓN GRADO ECOLÓGICOAsegura máxima eficiencia con menor consumo de agua y energía.*Comparado con el ciclo Color que utiliza 160 litros de agua en una carga extra grande.

L A V A D O Y C U I D A D O P E R F E C T OA más de 30 toallas**

L A V A P R O F U N D A M E N T E Hasta 13 jeans***

L I M P I E Z A P E R F E C TAHasta en las cargas más pesadas*

M AY O R C A PA C I D A D = M E N O S C A R G A S = M Á S T I E M P O L I B R E

Con Ciclos Expertos Blanco y Color que brindan una mejor remoción de manchas1, sin prelavar a mano.

MARCA PREFERIDAde Lavadoras en México*

*Basado en estudio independiente de consumidor, 2017.

MARCA PREFERIDAde Lavadoras en México*

*Basado en estudio independiente de consumidor, 2017.

*1 EDREDÓN en los modelos de 21 Kg. **En los modelos de 20 Kg. ***13 jeans 100% algodón: 3 de caballero talla 36 x 32, 3 de dama talla 11, 3 de joven talla 12, 4 de niño talla 5 en lavadoras de 18 y 19 kg.*Basado en estudio independiente de consumidor, 2017. (1) 20 manchas instantáneas de: mantequilla, puré de zanahoria, salsa casera, manteca, atún en agua, pepinillos, miel de maple, mayonesa, aderezo tipo ranch, yogurt (fresa y mango), caldo de pollo, caldo de frijoles tipo ranch, leche con chocolate, jugo (uva y naranja), refresco (naranja y cola), cerveza, pasta de dientes, maquillaje, lápiz labial y tierra, en telas 50% algodón y 50% poliéster.

2019T I P S

PAREJA SUGERIDA

SECADORA 21 KG7 M W G D 2 1 5 0 E N

Utiliza los ciclos expertos “Ropa Blanca Xpert Cycle” y “Ropa de Color Xpert Cycle” para lavado profundo y mejor remoción de las manchas más complicadas, sin prelavar a mano.

• Impeller 3D• 11 ciclos automáticos: Ropa Delicada, Jeans, Eco, Edredones, Ropa de Color

Xpert Cycle, Ropa Blanca Xpert Cycle, Lavado Rápido, Ropa Interior, Sábanas, Ropa Obscura, Limpieza Lavadora con Affresh

• Selección de 3 ciclos manuales• 3 depósitos automáticos: Detergente, Suavizante, Blanqueador• Opciones: Remojo Automático, Enjuague Extra Tibio• 3 temperaturas: Caliente, Tibia, Fría• 3 niveles de suciedad: Intenso, Normal, Ligero• Nivel automático de agua AutoLevel• 1 perilla• Display LED con indicador de tiempo restante• Indicador LED de estatus del ciclo• Inicio programable hasta por 12 horas• Tapa de cristal templado con marco• Tapa con sistema de cerrado suave• Canasta 100% Acero Inoxidable• Velocidad de centrifugado 660 RPM

Blanco Panel: Aquarius NightCOLOR DISPONIBLE


LAVADORA 21KG8MWTW2114EN


LA

VA

ND

ER

ÍA

20

LA

VA

ND

ER

ÍA

19

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

2221SECADORA

SECADORA

PAREJA SUGERIDA

PAREJA SUGERIDA



T I P S

PAREJA SUGERIDA

SECADORA

• Double Action• 8 ciclos automáticos: Jeans, Toallas, Edredones, Ropa Delicada,

Ropa de Color Xpert Cycle, Ropa Blanca Xpert Cycle, Lavado Rápido, Ropa Oscura, Ropa Interior

• 3 ciclos manuales: Solo Lavar, Enjuagar y Exprimir, Drenar y Exprimir• 3 depósitos automáticos: Detergente, Suavizante, Blanqueador• Opciones: Remojo Automático, Enjuague Extra Tibio• 4 temperaturas: Caliente, Tibia, Semifría, Fría• 4 niveles de suciedad: Muy Pesado,

Pesado, Ligero, Mediano

• 4 tamaños de carga con Intelicarga• 5 perillas• Indicador LED de estatus del ciclo• Tapa metálica extra grande• Canasta 100% Acero Inoxidable• Velocidad de centrifugado 660 RPM

LAVADORA 20KG8MWTW2095EI

19 KGM W G D 1 9 5 0 E I

21 KG7 M W G D 2 1 5 0 E N

• Agitador Triple Action• 11 ciclos automáticos: Ropa Delicada, Jeans, Toallas, Edredones,

Ropa de Color Xpert Cycle, Ropa Blanca Xpert Cycle, Lavado Rápido, Ropa Interior, Sábanas, Ropa Obscura, Limpieza Lavadora con Affresh

• 3 ciclos manuales• 3 depósitos automáticos: Detergente, Suavizante, Blanqueador• Opciones: Remojo Automático, Enjuague Extra Tibio• 3 temperaturas: Caliente, Tibia, Fría• 3 niveles de suciedad: Intenso, Normal, Ligero• Nivel automático de agua AutoLevel

• 1 perilla• Display LED con indicador de tiempo restante• Indicador LED de estatus del ciclo• Panel de control electrónico• Inicio programable hasta por 12 horas• Tapa de cristal templado con marco• Tapa con sistema de cerrado suave• Canasta 100% Acero Inoxidable• Velocidad de centrifugado 660 RPM

8MWTW2024ENLAVADORA 20KG

19 KG7 M W G D 1 9 5 0 E I

Ahorra agua con Intelicarga, seleccionando el nivel de agua de acuerdo al tamaño de la carga.

Blanco Panel: Iceland BlueCOLOR DISPONIBLE


• Impeller 3D• Certificación Grado Ecológico CONAGUA• 8 ciclos automáticos: Ropa Delicada, Jeans, Toallas, Edredones, Algodón/

Blancos, Ropa de Color Xpert Cycle, Ropa Blanca Xpert Cycle, Lavado Rápido

• 3 ciclos manuales: Solo Lavar, Enjuagar y Exprimir, Drenar y Exprimir• 3 depósitos automáticos: Detergente, Suavizante, Blanqueador• Opciones: Remojo Automático, Indicador Suavizante• 4 temperaturas: Caliente, Tibia, Semifría, Fría• Nivel automático de agua AutoLevel• 3 tamaños de carga con Intelicarga• 5 perillas• Indicador LED de estatus del ciclo• Tapa de cristal templado con marco• Canasta 100% Acero Inoxidable• Velocidad de centrifugado 660 RPM


DIMENSIONESAlto: 111.0 cm Ancho: 67.0cm Fondo: 67.0 cm



LA

VA

ND

ER

ÍA

22

LA

VA

ND

ER

ÍA

21

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

LA MAYOR CAPACIDADen nuestras

lavadoras con carga superior con agitador Triple Action

2423SECADORA

SECADORA

PAREJA SUGERIDA

PAREJA SUGERIDA


T I P S

18 KG7 M W G D 1 8 5 0 E I


Ropa de Color Xpert Cycle, Ropa Blanca Xpert Cycle, Lavado Rápido, Ropa Oscura

• 3 ciclos manuales: Solo Lavar, Enjuagar y Exprimir, Drenar y Exprimir• 3 depósitos automáticos: Detergente, Suavizante, Blanqueador• Opciones: Remojo Automático, Enjuague Adicional

Automático• 4 temperaturas: Caliente, Tibia, Semifría, Fría• 4 niveles de suciedad: Muy Pesado, Pesado, Ligero, Mediano

• Nivel automático de agua AutoLevel• 5 perillas• Indicador LED de estatus del ciclo• Tapa metálica extra grande• Canasta 100% Acero Inoxidable• Velocidad de centrifugado 660 RPM

8MWTW1995EILAVADORA 19KG


21 KG7 M W G D 2 1 5 0 E N



• 3 ciclos manuales: Solo Lavar, Enjuagar y Exprimir, Drenar y Exprimir• 3 depósitos automáticos: Detergente, Suavizante, Blanqueador• Opciones: Remojo Automático, Enjuague Extra Tibio• 4 temperaturas: Caliente, Tibia, Semifría, Fría• 4 niveles de suciedad: Muy Pesado, Pesado, Ligero, Mediano• Nivel automático de agua AutoLevel

• 5 perillas• Indicador LED de estatus del ciclo• Tapa de cristal templado con marco• Canasta 100% Acero Inoxidable• Velocidad de centrifugado 660 RPM

8MWTW1922ENLAVADORA 19KG

Con los medidores exactos de Intelicarga, puedes ahorrar hasta 24,000 litros de agua y 24kg de detergente al año.

• Agitador Impeller 4D• 10 ciclos automáticos: Color + Auto Level, Blancos, Jeans, Ropa Delicada,

Sábanas y Toallas, Prendas Voluminosas, Lavado Rápido, Ropa Más Seca, Fácil Planchado, Limpieza Lavadora con Affresh

• 4 ciclos manuales: Solo Lavar, Enjuagar, Drenar y Exprimir, Remojar• 2 depósitos automáticos: Detergente con Intelicarga, Suavizante• Opciones: Remojo Automático, Indicador Suavizante• 3 temperaturas: Caliente, Tibia, Fría• 2 niveles de suciedad: Muy Sucio, Sucio• 4 tamaños de carga con Intelicarga• Indicador LED de estatus del ciclo• Panel de control electrónico• Inicio programable hasta por 10 horas• Tapa de cristal templado con marco• Canasta 100% Acero Inoxidable• Velocidad de centrifugado 700 RPM

SilverCOLOR DISPONIBLE


LAVADORA 19KGWTW1940WGD




LA

VA

ND

ER

ÍA

24

LA

VA

ND

ER

ÍA

23

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

25 26SECADORASECADORA

SECADORASECADORA

PAREJA SUGERIDAPAREJA SUGERIDA




7 M W G D 1 8 5 0 E I

18 KG

• Impeller 3D• Certificación Grado Ecológico CONAGUA• 8 ciclos automáticos: Ropa Delicada, Jeans, Toallas, Edredones,

Algodón/Blancos, Ropa de Color Xpert Cycle, Ropa Blanca Xpert Cycle, Lavado Rápido

• 3 ciclos manuales: Solo Lavar, Enjuagar y Exprimir, Drenar y Exprimir• 3 depósitos automáticos: Detergente, Suavizante, Blanqueador• Opciones: Remojo Automático, Indicador Suavizante• 4 temperaturas: Caliente, Tibia, Semifría, Fría• Nivel automático de agua AutoLevel• 3 tamaños de carga con Intelicarga

• 5 perillas• Indicador LED de estatus del ciclo• Tapa metálica extra grande• Canasta 100% Acero Inoxidable• Velocidad de centrifugado 660 RPM


19 KG7 M W G D 1 9 5 0 E I

• Agitador Single Action• 6 ciclos automáticos: Ropa Delicada, Jeans, Toallas, Edredones,

Ropa de Color Xpert Cycle, Ropa Blanca Xpert Cycle

• 2 depósitos automáticos: Suavizante, Blanqueador• 3 temperaturas: Caliente, Tibia, Fría• 4 tamaños de carga con Intelicarga• Indicador LED de estatus del ciclo• Tapa metálica extra grande• Canasta 100% Acero Inoxidable• Velocidad de centrifugado 660 RPM

8MWTW1900CGLAVADORA 19KG


19 KG7 M W G D 1 9 5 0 E I

• Agitador Double Action• 8 ciclos automáticos: Ropa Delicada, Jeans, Toallas, Edredones,


• 3 ciclos manuales: Solo Lavar, Enjuagar y Exprimir, Drenar y Exprimir• 2 depósitos automáticos: Suavizante, Blanqueador• Opción de Remojo Automático• 4 temperaturas: Caliente, Tibia, Semifría, Fría• 4 tamaños de carga con Intelicarga• 4 perillas• Indicador LED de estatus del ciclo• Tapa metálica extra grande

• Canasta 100% Acero Inoxidable• Velocidad de centrifugado 660 RPM



19 KG7 M W G D 1 9 5 0 E I



• 3 ciclos manuales: Solo Lavar, Enjuagar y Exprimir, Drenar y Exprimir• 3 depósitos automáticos: Detergente, Suavizante, Blanqueador• Opciones: Remojo Automático, Enjuague Extra Tibio• 4 temperaturas: Caliente, Tibia, Semifría, Fría• 4 niveles de suciedad: Muy Pesado, Pesado, Ligero, Mediano• Nivel automático de agua AutoLevel




Blanco Panel: Chromium FrostCOLOR DISPONIBLE



LA

VA

ND

ER

ÍA

LA

VA

ND

ER

ÍA

25 26

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

27 28SECADORASECADORA

SECADORASECADORA







17 KG7 M W G D 1 7 5 0 E Q

• Impeller 3D• 6 ciclos automáticos: Ropa Delicada, Jeans, Toallas, Edredones,


• 5 ciclos manuales: Remojar, Solo Lavar, Enjuagar, Exprimir, Drenar• 2 depósitos automáticos: Suavizante, Blanqueador• 3 temperaturas: Caliente, Tibia, Fría• 4 tamaños de carga con Intelicarga• 5 perillas• Indicador LED de estatus del ciclo• Tapa Cristal templado con marco• Canasta 100% Acero Inoxidable• Velocidad de centrifugado 660 RPM

8MWTW1809EQLAVADORA 18KG

19 KG7 M W G D 1 9 3 0 D M



• 5 ciclos manuales: Remojar, Solo Lavar, Enjuagar, Exprimir, Drenar• 2 depósitos automáticos: Suavizante, Blanqueador• 3 temperaturas: Caliente, Tibia, Fría• 4 tamaños de carga con Intelicarga• 3 perillas• Indicador LED de estatus del ciclo• Tapa Cristal templado con marco• Canasta 100% Acero Inoxidable• Velocidad de centrifugado 660 RPM

8MWTW1820CMLAVADORA 18KG

19 KG7 M W G D 1 9 5 0 E I

8MWTW1822EI


Ropa de Color Xpert Cycle, Ropa Blanca Xpert Cycle, Lavado Rápido, Ropa Obscura

• 3 ciclos manuales: Solo Lavar, Enjuagar y Exprimir, Drenar y Exprimir• 3 depósitos automáticos: Detergente, Suavizante, Blanqueador• Opciones: Remojo Automático, Enjuague Extra Tibio• 4 temperaturas: Caliente, Tibia, Semifría, Fría• 4 tamaños de carga con Intelicarga• 5 perillas• Indicador LED de estatus del ciclo

• Tapa de cristal templado con marco• Canasta 100% Acero Inoxidable• Velocidad de centrifugado 660 RPM

LAVADORA 18KG

18 KG7 M W G D 1 8 5 0 E I

8MWTW1895EI


Ropa de Color Xpert Cycle, Ropa Blanca Xpert Cycle, Lavado Rápido

• 3 ciclos manuales: Solo Lavar, Enjuagar y Exprimir, Drenar y Exprimir• 2 depósitos automáticos: Suavizante, Blanqueador• Opciones: Remojo Automático• 4 temperaturas: Caliente, Tibia, Semifría, Fría• 4 tamaños de carga con Intelicarga• 4 perillas• Indicador LED de estatus del ciclo

• Tapa metálica extra grande• Canasta 100% Acero Inoxidable• Velocidad de centrifugado 660 RPM

LAVADORA 18KG


Blanco Panel: Iceland BlueCOLOR DISPONIBLE Blanco Panel: Chromium FrostCOLOR DISPONIBLE

Blanco Panel: Blanco con acentos azul celesteCOLOR DISPONIBLE

LA

VA

ND

ER

ÍA

LA

VA

ND

ER

ÍA

27 28

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

29 30SECADORA

SECADORASECADORA

PAREJA SUGERIDA




17 KG7 M W G D 1 7 5 0 E Q



• 5 ciclos manuales: Remojar, Solo Lavar, Enjuagar, Exprimir, Drenar• 2 depósitos automáticos: Suavizante, Blanqueador• 1 temperatura: Fría *Funciona con agua fría solamente• 4 tamaños de carga con Intelicarga• Indicador LED de estatus del ciclo• Tapa metálica extra grande• Canasta 100% Acero Inoxidable• Velocidad de centrifugado 660 RPM




• 5 ciclos manuales: Remojar, Solo Lavar, Enjuagar, Exprimir, Drenar• 2 depósitos automáticos: Suavizante, Blanqueador• 3 temperaturas: Caliente, Tibia, Fría• 4 tamaños de carga con Intelicarga• 3 perillas• Indicador LED de estatus del ciclo• Tapa metálica extra grande


8MWTW1725CGLAVADORA 17KG



18 KG7 M W G D 1 8 5 0 E I



• 3 ciclos manuales: Solo Lavar, Enjuagar y Exprimir, Drenar y

Exprimir• 2 depósitos automáticos: Suavizante, Blanqueador• Opción de Remojo Automático• 4 temperaturas: Caliente, Tibia, Semifría, Fría• 4 tamaños de carga con Intelicarga• 4 perillas• Indicador LED de estatus del ciclo

• Tapa de cristal templado con marco• Canasta 100% Acero Inoxidable• Velocidad de centrifugado 660 RPM


18 KG7 M W G D 1 8 5 0 E I

8MWTW1796EI



• 3 ciclos manuales: Solo Lavar, Enjuagar y Exprimir, Drenar y Exprimir• 2 depósitos automáticos: Suavizante, Blanqueador• Opción: Remojo Automático• 4 temperaturas: Caliente, Tibia, Semifría, Fría• 4 tamaños de carga con Intelicarga• 4 perillas• Indicador LED de estatus del ciclo

• Tapa Cristal templado con marco• Canasta 100% Acero Inoxidable• Velocidad de centrifugado 660 RPM

LAVADORA 17KG

Blanco Panel: BlancoCOLOR DISPONIBLE

Blanco Panel: Gun Metal GreyCOLOR DISPONIBLE



LA

VA

ND

ER

ÍA

LA

VA

ND

ER

ÍA

29 30

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

31 32PAREJA SUGERIDAPAREJA SUGERIDA


17 KG

17 KG


SECADORA7 M W G D 1 7 5 0 E Q



• 5 ciclos manuales: Remojar, Solo Lavar, Drenar, Enjuagar y

Exprimir, Exprimir• 2 depósitos automáticos: Suavizante, Blanqueador• 2 temperaturas: Tibia, Fría• 4 Tamaños de carga con intelicarga• Indicador LED de estatus del ciclo• Tapa metálica extra grande• Canasta 100% Acero Inoxidable

• Velocidad de centrifugado 660 RPM



SECADORA7 M W G D 1 7 5 0 E Q




Exprimir, Exprimir• 2 depósitos automáticos: Suavizante, Blanqueador• 3 temperaturas: Caliente, Tibia, Fría• 4 tamaños de carga con Intelicarga• 3 perillas• Indicador LED de estatus del ciclo• Tapa metálica extra grande





SECADORA 17 KG7 M W G D 1 7 5 0 E Q




Exprimir, Exprimir• 2 depósitos automáticos: Suavizante, Blanqueador• 3 temperaturas: Caliente, Tibia, Fría• 4 tamaños de carga con Intelicarga• 3 perillas• Indicador LED de estatus del ciclo• Tapa de cristal templado con marco



SECADORA 18 KG7 M W G D 1 8 5 0 E I

• Impeller 3D• Certificación Grado Ecológico CONAGUA• 8 ciclos automáticos: Ropa Delicada, Jeans, Toallas, Edredones,

Algodón/Blancos, Ropa de Color Xpert Cycle, Ropa Blanca Xpert Cycle, Lavado Rápido

• 3 ciclos manuales: Solo Lavar, Enjuagar y Exprimir, Drenar y Exprimir• 3 depósitos automáticos: Detergente, Suavizante, Blanqueador• Opción de Remojo Automático, Indicador

Suavizante• 4 temperaturas: Caliente, Tibia, Semifría, Fría• Nivel automático de agua AutoLevel• 3 tamaños de carga con Intelicarga



Blanco Panel: Blanco con acentos azul celesteCOLOR DISPONIBLE

Blanco Panel: Blanco con acentos azul celesteCOLOR DISPONIBLE Blanco Panel: Blanco con acentos azul celesteCOLOR DISPONIBLE


LA

VA

ND

ER

ÍA

LA

VA

ND

ER

ÍA

31 32

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

LA

VA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

LA

VA

ND

ER

ÍA

LA

VA

ND

ER

ÍA

33 34SECADORAS CARGA SUPERIOR HE Y FRONTAL HE SECADORAS CARGA SUPERIOR

Modelo: WGD92HEFBD, 7MWGD8500EC

O P C I Ó N E C O B O O S TAumenta el ahorro de energía utilizando sólo una porción de elemento calefactor para obtener un nivel de temperatura ligeramente más bajo e incrementa el tiempo* del ciclo para un secado óptimo.

A D V A N C E D M O I S T U R E S E N S I N GSistema con 3 sensores que monitorea la humedad y la temperatura para ajustar el nivel adecuado de calor y detiene el ciclo automáticamente cuando las prendas alcanzan un nivel de secado óptimo, previniendo sobrecalentar las prendas para no dañarlas.

W R I N K L E S H I E L DC O N V A P O RAyuda a prevenir arrugas en tus prendas, con movimientos intermitentes y utilizando vapor desde 90 hasta 150 minutos (depende del modelo) después de que terminó el ciclo de secado o hasta que se abra la puerta de la secadora.

T E C N O L O G Í A S T E A MEl vapor suaviza las arrugas y reduce olores, facilitando el planchado en tan solo unos minutos.

P R E V E N C I Ó N D E A R R U G A S A U T O M Á T I C O Ayuda a prevenir arrugas en tus prendas, con movimientos intermitentes hasta 90 minutos después de que terminó el ciclo de secado o hasta que se abra la puerta de la secadora.

S E N S O R D R Y X P E R T Y A U T O D R Y Sensor de secado ahorrador de energía que se detieneautomáticamente cuando las prendas alcanzan su nivel de secado adecuado, previniendo el desgaste de las prendas.

F I LT R O AT R A PA P E L U S A S M E T Á L I C O E X T R A G R A N D EAtrapa las pelusas para que no se queden en tus prendas y siempre luzcan perfectas.

Modelo: 7MWGD2150EN

Todas las lavadoras cuentan con una pareja de secadora. Diseñadas para trabajar en conjunto, brindar el mayor cuidado a tus prendas y ahorrarte tiempo en el proceso de lavado.

L A PA R E J A P E R F E C TA*Incrementa de 40 min. que se verá reflejado en la pantalla LED. Opción disponible sólo en el ciclo “Normal”. NOTA: El ahorro de energía puede variar según el tamaño de la carga.

35 36T I P ST I P S D E S E C A D OD E S E C A D O

PAREJA SUGERIDA

PEDESTALPEDESTAL

PAREJA SUGERIDA

20 KGLAVADORAX H P C 1 5 5 Y C7 M W F W 9 0 H E F C

21 KGLAVADORAW F W 9 2 H E F B D X H P C 1 5 5 Y B D

Con el sistema de secado Advanced Moisture Sensing el tiempo del ciclo se adapta automáticamente para terminar cuando las prendas están secas.

• Sistema de secado de Alta Eficiencia HE• Certificación Energy Star®• Sistema de secado Advanced Moisture Sensing• 9 ciclos automáticos: Normal, Prendas Voluminosas, Casual, Pesado,

Sanitizado, Delicado, Secado Rápido, Secado por Tiempo, Revitalización con vapor

• Opciones: Wrinkle Shield™ con vapor, Bloqueo de controles,

EcoBoost™/Energy Saver, Señal de secado en húmedo• 3 niveles de secado• 4 temperaturas: Alto, Medio, Bajo, Solo Aire• Quad Baffles en la canasta• Alarma fin de ciclo• Operación silenciosa• Programación antierrores con sonido• Controles sensibles al tacto• Luces indicadoras en panel y botones• Pantalla indicadora LED que facilita la selección de

opciones, muestra el tiempo y el estatus del ciclo de secado• Filtro atrapapelusa e indicador• Sensor de humedad• Canasta de Acero Porcelanizado• Iluminación interior LED• Puerta reversible

Chrome Shadow con Aro CromadoCOLOR DISPONIBLE


SECADORA 20KG7MWGD90HEFC

Combate las arrugas con vapor con la opción Wrinkle Shield.


Toallas, Delicado, Secado Rápido, Secado por Tiempo, Sanitizado, Revitalización con vapor

• Opciones: Bloqueo de controles, EcoBoost™/Energy Saver,

Protector contra arrugas Wrinkle Shield™ con vapor, Señal de secado en húmedo

• 3 niveles de secado• Reducción de Estática• 4 temperaturas: Alto, Medio, Bajo, Solo Aire• Quad Baffles en la canasta• Revitalización con vapor• Alarma fin de ciclo• Operación silenciosa• Programación antierrores con sonido• Controles sensibles al tacto• Luces indicadoras en panel y botones• Pantalla indicadora LED que facilita la selección de

opciones, muestra el tiempo y el estatus del ciclo de secado• Filtro atrapapelusa e indicador• Sensor de humedad• Canasta 100% Acero Inoxidable• Iluminación interior LED• Puerta reversible

Black Diamond con Aro Cromado COLOR DISPONIBLE


SECADORA 21KGWGD92HEFBD

LA

VA

ND

ER

ÍA

LA

VA

ND

ER

ÍA

35 36

SE

CA

DO

RA

S

CA

RG

A

FR

ON

TA

L

HE

SE

CA

DO

RA

S

CA

RG

A

FR

ON

TA

L

HE

37 38T I P ST I P SObtén eficiencia energética adicional sin sacrificar el desempeño de secado con la opción EcoBoost que utiliza menos calor y tiempos de ciclo más largos para brindarte el ahorro que buscas.

PAREJA SUGERIDA

PEDESTALX H P C 1 5 5 X W

17 KGLAVADORA7 M W F W 7 5 H E F W


• Sistema de secado de Alta Eficiencia HE• Certificación Energy Star®• Sistema de secado Advanced Moisture Sensing• 6 ciclos automáticos: Normal, Prendas Voluminosas, Pesado, Delicado, Secado

Rápido, Secado por Tiempo• Opciones: Bloqueo de controles, EcoBoost™/Energy Saver,

Protector contra arrugas Wrinkle Shield™ con vapor• 3 niveles de secado• 4 temperaturas• Quad Baffles en la canasta• Alarma fin de ciclo• Operación silenciosa• Programación antierrores con sonido• Controles sensibles al tacto• Luces indicadoras en panel y botones• Pantalla indicadora LED que facilita la selección de

opciones, muestra el tiempo y el estatus del ciclo de secado

• Filtro atrapapelusa e indicador• Sensor de humedad• Canasta de Acero Porcelanizado• Puerta reversible

Blanco con Aro GrisCOLOR DISPONIBLE

7MWGD75HEFWSECADORA 17KG

PAREJA SUGERIDA

PEDESTALX H P C 1 5 5 X W7 M W F W 9 0 H E F W

18 KGLAVADORA


Blanco con Aro CromadoCOLOR DISPONIBLE

7MWGD90HEFWSECADORA 18KG

D E S E C A D O D E S E C A D O


Sanitizado, Delicado, Secado Rápido, Secado por Tiempo, Revitalización con vapor

• Opciones: Bloqueo de controles, EcoBoost™/Energy Saver,

Protector contra arrugas Wrinkle Shield™ con vapor, Señal de secado en húmedo

• 3 niveles de secado• 4 temperaturas: Alto, Medio, Bajo, Solo Aire• Quad Baffles en la canasta• Revitalización con vapor• Alarma fin de ciclo• Operación silenciosa• Programación antierrores con sonido• Controles sensibles al tacto• Luces indicadoras en panel y botones• Pantalla indicadora LED que facilita la selección de

opciones, muestra el tiempo y el estatus del ciclo de secado

• Filtro atrapapelusa e indicador• Sensor de humedad• Canasta de Acero Porcelanizado• Iluminación interior LED• Puerta reversible

Su Sistema de secado Advanced Moisture Sensing, utiliza 3 sensores que monitorean la humedad y temperatura, adaptando los tiempos de secado para terminar el ciclo cuando las prendas están secas, ayudando a prevenir el daño causado por el sobresecado.

LA

VA

ND

ER

ÍA

LA

VA

ND

ER

ÍA

37 38

SE

CA

DO

RA

S

CA

RG

A

FR

ON

TA

L

HE

SE

CA

DO

RA

S

CA

RG

A

FR

ON

TA

L

HE

39 40T I P ST I P S D E S E C A D OD E S E C A D O


LAVADORA 24 KG7 M W T W 7 3 0 0 E W

LAVADORA 26 KG7 M W T W 8 5 0 0 E C

Obtén eficiencia energética adicional sin sacrificar el desempeño de secado con la opción EcoBoost que utiliza menos calor y tiempos de ciclo más largos para brindarte el ahorro que buscas.

• Sistema de secado de Alta Eficiencia HE• Sistema de secado Advanced Moisture Sensing• 23 ciclos automáticos: Qué Secar: Mixta, Casual, Toallas, Delicada, Edredones Cómo Secar: Normal, Sanitizar, Suave, Revitalización por

vapor, Secado por Tiempo• 4 niveles de secado• Ciclo manual para secado por tiempo• Protector contra arrugas Wrinkle Shield™ con vapor

hasta por 150 minutos• 5 temperaturas con control automático de humedad:

Solo Aire, Alto, Medio, Bajo, Extra Bajo• Quad Baffles en la canasta• Alarma fin de ciclo• Alarma casi seco• Operación silenciosa Quiet Series™• Sensor de humedad• Opción EcoBoost™• Filtro atrapa pelusa frontal extra grande• Panel de control intuitivo Touch en español• Display LED con indicador de tiempo restante• Iluminación interior• Puerta reversible de cristal templado• Canasta de acero porcenalizado


SECADORA 24KG7MWGD8000EW

• Sistema de secado de Alta Eficiencia HE• Certificación Energy Star®• Sistema de secado Advanced Moisture Sensing• 23 ciclos automáticos: Qué Secar: Mixta, Casual, Toallas, Delicada, Edredones Cómo Secar: Normal, Sanitizar, Suave, Revitalización por

vapor, Secado por Tiempo• 5 niveles de secado• Protector contra arrugas Wrinkle Shield™ con vapor

hasta por 150 minutos• 5 temperaturas con control automático de humedad:

Solo Aire, Alto, Medio, Bajo, Extra Bajo• Quad Baffles en la canasta• Alarma fin de ciclo• Alarma casi seco• Operación silenciosa Quiet Series™• Sensor de humedad• Opción EcoBoost™• Opción de reducción de estática• Filtro atrapa pelusa frontal extra grande• Panel de control intuitivo Touch en inglés• Display LED con indicador de tiempo restante• Iluminación interior• Puerta reversible de cristal templado• Canasta de acero porcenalizado

Utiliza la opción Steam Refresh, con vapor que suaviza las arrugas y revitaliza tus prendas, para facilitarte el planchado.

Chrome ShadowCOLOR DISPONIBLE



SECADORA 26KG7MWGD8500EC

LA

VA

ND

ER

ÍA

LA

VA

ND

ER

ÍA

39 40

SE

CA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

H

E

SE

CA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

H

E

4241T I P S

PAREJA SUGERIDA

D E S E C A D O

LAVADORA 21 KG8 M W T W 2 1 1 4 E N

• Sistema de secado automático Sensor Dry Xpert• 4 ciclos automáticos: Menos Seco, Delicado, Muy Seco, Jeans• 6 ciclos por tiempo: Desde 20 hasta 70 minutos• 5 temperaturas: Sin Calor (Solo Aire), Alta (Pesados), Media (Normal), Baja

(Delicados), Extra Baja (Delicados)• 3 niveles de secado• Prevención de arrugas automático hasta por 90 minutos• Filtro atrapapelusas metálico extra grande• 4 perillas• Sensor de humedad• Alarma fin de ciclo • Tipo de canasta: DuraWhite™• Iluminación interior• Puerta extra grande con apertura vertical

Su sensor de secado ahorrador de energía se detiene automáticamente cuando las prendas alcanzan su nivel de secado adecuado, previniendo el desgaste de las prendas.



SECADORA 21KG7MWGD2150EN

LA

VA

ND

ER

ÍA

42

LA

VA

ND

ER

ÍA

41

SE

CA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

SE

CA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

43 44LAVADORALAVADORA

LAVADORALAVADORA


PAREJA SUGERIDAPAREJA SUGERIDA17 KG

8 M W T W 1 7 1 1 E Q

• Sistema de secado automático AutoDry• 3 ciclos automáticos: Muy seco, Más seco, Menos seco• 7 ciclos por tiempo: Desde 20 hasta 70 minutos + Nivel Máximo• 4 temperaturas: Alta (Pesados), Media (Normal), Baja

(Delicados), Extra Baja (Delicados)• 3 niveles de secado• Prevención de arrugas automático hasta

por 40 minutos• Filtro atrapapelusas metálico extra grande• 3 perillas• Sensor de humedad• Alarma fin de ciclo • Tipo de canasta: DuraWhite™

• Iluminación interior• Puerta extra grande con apertura vertical

7MWGD1750EQSECADORA 17KG

7MWGD1850EI

18 KG8 M W T W 1 8 2 2 E I

• Sistema de secado automático Sensor Dry Xpert• 2 ciclos automáticos: Muy seco, Menos seco• 8 ciclos por tiempo: Desde 20 hasta 70 minutos + Nivel Máximo• 5 temperaturas: Sin Calor (Solo Aire), Alta (Pesados), Media (Normal), Baja (Delicados), Extra Baja (Delicados)• 3 niveles de secado• Prevención de arrugas automático hasta

por 90 minutos• Filtro atrapapelusas metálico extra grande• 3 perillas• Sensor de humedad• Alarma fin de ciclo

• Tipo de canasta: DuraWhite™• Puerta extra grande con apertura vertical

SECADORA 18KG

7MWGD1930DM

19 KG7 M W T W 4 9 2 5 E W

• Sistema de secado automático Sensor Dry Xpert• 2 ciclos automáticos: Muy seco, Menos seco• 6 ciclos por tiempo: Desde 20 hasta 70 minutos• 5 temperaturas: Sin Calor (Solo Aire), Alta (Pesados), Media (Normal), Baja (Delicados), Extra Baja (Delicados)• 3 niveles de secado• Prevención de arrugas automático hasta


• Tipo de canasta: DuraWhite™• Puerta extra grande con apertura vertical

SECADORA 19KG





20 KG8 M W T W 2 0 9 5 E I

• Sistema de secado automático Sensor Dry Xpert• 4 ciclos automáticos: Menos Seco, Delicado, Muy Seco, Jeans• 6 ciclos por tiempo: Desde 20 hasta 70 minutos• 5 temperaturas: Sin Calor (Solo Aire), Alta (Pesados), Media (Normal), Baja (Delicados), Extra Baja (Delicados)• 3 niveles de secado• Prevención de arrugas automático hasta


• Tipo de canasta: DuraWhite™• Iluminación interior• Puerta extra grande con apertura vertical

7MWGD1950EISECADORA 19KG


Blanco Panel: Blanco con acentos azul celesteCOLOR DISPONIBLEBlanco Panel: Chromium FrostCOLOR DISPONIBLE


LA

VA

ND

ER

ÍA

LA

VA

ND

ER

ÍA

43 44

SE

CA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

SE

CA

DO

RA

S

CA

RG

A

SU

PE

RI

OR

4645 XHPC155XW / XHPC155YC / XHPC155YBD

Blanco Chrome ShadowCOLOR DISPONIBLE

PEDESTALES


7MWET4027HW

7MWGT4027HW

CENTRO DE LAVADO

CENTRO DE LAVADO

ELÉCTRICO 20 KG

20 KG

• Nivel automático de Agua• Filtro atrapapelusa• Tipo de control: Perillas• 220 V / 60 Hz

LAVADORA• Sistema de lavado de Alta Eficiencia HE• Agitador Alto, Double Action HE• 9 ciclos de lavado: Normal, Limpieza Lavadora con Affresh,

Lavado y Exprimido, Ropa Delicada, Lavado Rápido, Intenso, Edredones/Prendas Voluminosas, Ropa Casual, Ropa Color

• 5 temperaturas: Caliente, Tibia, Semifría, Fría, Al Tiempo • 3 depósitos automáticos: Suavizante, Blanqueador, Detergente• Canasta de porcelana• 2 selecciones de velocidades de centrifugado• Indicador de Etapas de Lavado

• Nivel automático de Agua• Filtro atrapapelusa• Tipo de control: Perillas• 127 V / 60 Hz

LAVADORA• Sistema de lavado de Alta Eficiencia HE• Agitador Alto, Double Action HE• 9 ciclos de lavado: Normal, Limpieza Lavadora con Affresh,

Lavado y Exprimido, Ropa Delicada, Lavado Rápido, Intenso, Edredones/Prendas Voluminosas, Ropa Casual, Ropa Color

• 5 temperaturas: Caliente, Tibia, Semifría, Fría, Al Tiempo • 2 depósitos automáticos: Suavizante, Blanqueador• Canasta de porcelana• 2 selecciones de velocidades de

centrifugado• Indicador de Etapas de Lavado

SECADORA ELÉCTRICA• Sistema de secado automático Sensor Dry Xpert• 4 ciclos de secado: Normal, Ropa Delicada, Secado

Programado, Solo Aire• 2 temperaturas: Más Seco, Menos Seco• Sensor de humedad• Canasta de porcelana

SECADORA DE GAS• Sistema de secado automático Sensor Dry Xpert• 4 ciclos de secado: Normal, Ropa Delicada, Secado

Programado, Solo Aire• 2 temperaturas: Más Seco, Menos Seco• Sensor de humedad• Canasta de porcelana



CAPACIDAD

CAPACIDAD Lavadora 20.0 kg / Secadora 20 kg

CAPACIDAD Lavadora 20.0 kg / Secadora 10 kg PESO

PESO

113.0 kg

113.0 kg

MAYOR CAPACIDAD EN SU CLASE20kg de capacidad en lavadora.

Modelos 7MWGT4027HW y 7MWET4027HW, comparados con lavadoras de centros de lavado

de otras marcas

Black Diamond

DIMENSIONES Alto: 39.4 cm Ancho: 68.6 cm Fondo: 66.7 cm Peso: 19 KG

LA

VA

ND

ER

ÍA

46

LA

VA

ND

ER

ÍA

45

PE

DE

ST

AL

ES

CE

NT

RO

S

DE

L

AV

AD

O

ELÉCTRICO

CAJÓNpara guardar: detergentes,

suavizantes, jabón y artículos de limpieza

ELEVAla lavadora y/o secadora

38 cm de altura

FACILITAla carga y descarga

de la ropa

47 48Ya sea que necesites hervir algo rápido o preparar una cena

que alargue la conversación, creamos quemadores de alto

desempeño y hornos que producen el calor exacto para

platillos perfectos. Almacena los alimentos a tu gusto con los

espacios flexibles y gran capacidad de nuestros refrigeradores

que además te brindan ahorro de energía.

Detalles que nos unen

COCINA

50COCINA

GLOSARIO

REFRIGERACIÓNANAQUEL MULTIUSOS PORTABLE SPACEAnaqueles movibles con gran capacidad para transportar los alimentos a donde quieras.

CAJÓN PARA CARNES FRÍAS FLEXISLIDECajón deslizable permite acomodarlo de acuerdo a las necesidades.

CAJÓN SATINGLIDE™Permite que tus alimentos estén siempre a la temperatura ideal ya que cuenta con 5 temperaturas ajustables: Carne/Pescado, Snacks, Bebidas, Deli/Queso, Descongelar.


CONTROL ELECTRÓNICO UP FRONTPermite elegir la temperatura ideal para cualquier comida almacenada, de manera fácil y conveniente.

CONTROL ELECTRÓNICO DE TEMPERATURA ACCU-CHILLExclusiva tecnología de sensores que mide la temperatura interior ideal para tus alimentos, activando el compresor solo cuando se necesita para ahorrar energía.

DESPACHADOR DE AGUA MEASURED FILLDespachador de agua con medidas predeterminadas de litros, onzas y tazas.

DIVISOR DE CAJÓN FLEXIDIVIDERExclusivo divisor deslizable hacia los lados, optimiza espacio y cuida las frutas y verduras más delicadas.

ECOSENSORSensor que detecta constantemente la temperatura del compartimiento del refrigerador y activa el compresor para mantener a temperatura deseada, una vez restablecida apaga el compresor ahorrando energía y manteniendo el aparato lo más eficiente posible. Regula la temperatura y la humedad asegurando la preservación de los alimentos por más tiempo.

FÁBRICA DE HIELOS EZ-ICEPráctico despachador que te permite obtener hielo de forma manual con tan solo girar la perilla.

FILTRO DE AIRE FRESHFLOW™Filtro de aire antibacterial que neutraliza olores y elimina bacterias en el refrigerador.

SISTEMA DE DESHIELO AUTO DEFROSTExclusivo sistema que detecta y adapta la temperatura ideal del congelador para el máximo ahorro de energía y una mejor conservación alimentos.

SISTEMA DE DESHIELO PUSH BUTTONDeshielo automático con solo presionar un botón, para descongelar el congelador interior del refrigerador.

SISTEMA DE FILTRACIÓN EVERYDROP® Los Filtros de Agua EveryDrop® educen la mayoría de los contaminantes en tu Refrigerador. Tu agua más limpia que nunca.

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO MULTIFLOWDistribuye la temperatura de manera homogénea por todo tu refrigerador, preservando mejor tus alimentos y manteniendo cada espacio en la temperatura ideal.

SISTEMA DE SONIDO COOLVOXBocina premium Harman Kardon® con dispositivo Bluetooth para reproducir música, audiolibros y recetas; diseñado para encajar perfectamente en la parte superior de tu refrigerador.

SISTEMA IN-DOOR-ICEPráctico contenedor y fábrica de hielo ajustable en la contrapuerta del congelador.

SISTEMA STORERIGHT DUAL COOLINGSistema que detecta las condiciones de temperatura del refrigerador y adapta automáticamente el nivel de humedad manteniendo los alimentos frescos y reduciendo su congelamiento no deseado.

SUPERFICIE ANTIFINGERPRINTMantiene tu refrigerador siempre como nuevo, ya que no se marcan las huellas dactilares.

XPERT 2 COOLSistema de dos evaporadores independientes, uno para el refrigerador y otro para el congelador, otorgando doble frescura de arriba a abajo, separando el compartimento de aire entre refrigerador y congelador.

XPERT ENERGY SAVERSistema de alta eficiencia que ofrece un ahorro de energía, mayor eficiencia del compresor, mejor conservación de temperatura y 10 años de garantía.

ESTUFAS Y PARRILLASBOTÓN COOK CHOICEÚnica función que te permite descongelar, dorar, gratinar, calentar y mantener calientes una gran variedad de platillos.

CAJÓN CON FILTRO FRESHFLOW™ PRODUCE PRESERVEFiltro ubicado en cajón que ayuda a mantener frescos los alimentos más tiempo.

FUNCIÓN FAST COOLAlcanzas la temperatura ideal en pocos minutos. Con un solo botón puedes controlar las funciones Bottles & Cans y Food Load. Presiona 1 vez el botón para enfriar tus botellas y latas en 20 minutos; presiónalo 2 veces y enfría tus alimentos en 60 minutos después de regresar del supermercado.

HIPOTECA VERDECrédito que ofrece un ahorro en el gasto familiar del acreditado al disminuir el consumo de agua, energía eléctrica y gas. Además, contribuye al uso eficiente y racional de los recursos naturales y al cuidado del medio ambiente.

ILUMINACIÓN LEDProporciona ahorro de energía y alta duración, en comparación contra una luz incandescente.

OPCIÓN FAST FREEZELa temperatura del congelador disminuye 10 grados de la temperatura normal del congelador para un congelamiento de los alimentos más rápido.

OPCIÓN FAST ICEOpción que ajusta la temperatura para fabricar más hielo en menor tiempo.

PARRILLAS ANTIDERRAME MICROEDGEFacilitan la limpieza de derrames por líquidos en las parrillas. Tecnología que crea un marco protector alrededor de la parrilla, ayudando a retener los derrames de alimentos.

PARRILLA DESLIZABLE QUICKSPACEExclusiva parrilla deslizable con compartimentos que brinda un fácil acceso y visibilidad a tus alimentos, optimizando los espacios.

PARRILLAS ANTI DERRAME SPILL-GUARD™Tecnología que crea un marco protector alrededor de la parrilla, ayudando a retener los derrames de líquidos y facilitando su limpieza. Para que puedas tener todo bajo control.

PORTABLE TWIST-ICEExclusiva fábrica de hielo manual movible, para un fácil llenado y traslado a la mesa.

SELLO FIDECertificación otorgada a los productos que inciden directa o indirectamente en el ahorro de energía eléctrica. Garantiza que son equipos o materiales de alta eficiencia energética.

COMAL 2 EN 1Permite calentar y asar.

DOOR STOP SYSTEMPermite que la puerta del horno se cierre de forma suave, evitando el derrame de líquidos.

DUAL FUNCTION OVENHorno de gas y gratinador en la misma cavidad.

FUNCIÓN BOOSTERFunción que te ofrece la máxima potencia para hervir y calentar rápidamente.

FUNCIÓN QUICK PREHEATPrecalentamiento rápido del horno en tan solo 7 minutos.

GAS LPLicuado de Petróleo: mezcla de butano y propano.

GAS ON GLASSElegante cubierta de cristal templado color negro. Su superficie es fácil de limpiar y brinda un look único a tu cocina.

INDUCCIÓNCalentamiento a través de placas electromagnéticas, generando calor solo al contacto con recipientes metálicos. El 90% del calor va directamente al recipiente.

NANOTECNOLOGÍA IXELIUMTecnología exclusiva de Whirlpool que actúa como barrera para conservar la calidad y brillo del metal, maximizando la resistencia contra abrasiones, rayones y cambios de color. Brinda facilidad de limpieza utilizando solo agua. Además, cuenta con un tratamiento anti huellas dactilares.

PANEL TOP CONTROL Se refiere al panel donde se encuentran las perillas.

PARRILLAS SLIDE-OUTParrilla del horno compuesta por 1 parrilla con dos niveles.

PERILLAS PUSH & TURNPerillas que se deben presionar y girar para encender.

PERILLA XPERT COOKEs la primer perilla en la industria que tiene opciones para usar el fuego con diferentes potencias. Le indica al consumidor qué opción seleccionar, dependiendo de lo que vaya a hacer, para un cocinado perfecto.

51 52QUEMADOR XTREME FLAMMAEl quemador más potente de su clase. Más rápido que un quemador convencional. Con una capacidad térmica de 17,000 BTU.

QUEMADOR DOUBLE FLAMMATe permite encender solo el centro o el quemador completo, para adaptarse a las necesidades de cocinado, con una capacidad térmica de 10,900 BTU.

QUEMADOR XPERT FLAMMA Quemador con diseño innovador que concentra el poder de fuego en el centro, distribuyendo el calor de manera uniforme para obtener una cocción perfecta en los platillos con una capacidad térmica de 4,750 BTU y Xpert Flamma Súper 5,900 BTU. Además ahorra 24% de gas.

QUEMADOR POWER TORCHGran potencia una capacidad térmica de 11,300 BTU.

QUEMADOR TORCHGran potencia y versatilidad en el mismo quemador, puedes encender solo el centro o todo el quemador para obtener una mayor potencia, con una capacidad térmica de 10,400 BTU.

QUEMADOR TETRAQuemador ahorrador de gas de cuatro flamas que cocina a fuego alto y de manera más eficiente tus alimentos, con una capacidad térmica de 10,400 BTU.

QUEMADOR RAPID / SEMI RAPIDQuemador con diseño para estufas de cristal templado con una capacidad térmica de 8,000 BTU y Semi Rapid de 4,750 BTU.

QUEMADOR SÚPERQuemador tradicional de mayor potencia con una capacidad térmica de 7,500 BTU.

QUEMADOR SIMMER Quemador para cocer alimentos a fuego lento y evitar que lleguen a punto de ebullición con una capacidad térmica de 3,790 BTU.

TECNOLOGÍA EVERCLEANSistema que brinda gran facilidad de limpieza en los hornos de las estufas y no absorbe olores. Es altamente resistente a rayones, ácidos desengrasantes y a la abrasión para conservar su color y brillo a través del tiempo.

TERMOGRADOSDispositivo que marca los rangos de grados de temperatura en el horno.

OPCIÓN READY 2 COOKNo es necesario el precalentamiento del horno, permite ahorrar hasta un 26% de tiempo y 20% de energía.

TRIPLE GLASS DOORTriple cristal en la puerta del horno que impide que el exterior de éste se sobrecaliente.

CAMPANASFILTRO DE CARBÓN ACTIVADOCon mayor duración en comparación con un filtro de carbón tradicional, lavable, no requiere cambiarse con frecuencia y absorbe olores.

COMBOSACABADO INTERIOR CLEANRELEASEFacilita la limpieza del microondas evitando el uso de químicos en el proceso.

AUTOADAPTVentilador que ajusta automáticamente la velocidad detectando el calor detectado de la estufa.

MODO SABBATHFunción de reposo que permite que solo funcione la opción de horneado, una vez activada, todas las demás opciones de cocción y limpieza permanecerán desactivadas.

SENSOR COOKINGDetecta la humedad de los alimentos.

SISTEMA INVERTERSensor incorporado para controlar la temperatura del horno y ajustar los elementos de cocción para obtener una cocción uniforme.

MICROONDASBLOQUEO DE CONTROLESEl panel queda completamente bloqueado para evitar que los botones sean activados por error.

DESCONGELAR POR PESOFunción que se programa para descongelar y/o cocer alimentos de acuerdo a su tipo y peso.

INICIO PROGRAMABLEEscoge la hora a la que quieras que esté lista tu comida y olvídate de las complicaciones.

TERMOSTATOComponente de un sistema de control simple que abre o cierra un circuito eléctrico para regular la temperatura de manera automática.

HORNOSCONVERSIÓN POR CONVECCIÓNEl horno ajustará automáticamente los tiempos de cocinado y las temperaturas cuando se necesite convertir recetas tradicionales para cocinado por convección.

ELEMENTO HIDDEN BAKEExclusiva tecnología ubicada en la parte inferior del horno que crea una superficie suave y lisa que te permite limpiar con mayor facilidad el área interior.

FUNCIÓN COOK 3Permite cocinar tres alimentos a la vez sin mezclar olores ni sabores.

OPCIÓN DELAY BAKEPrograma de horneado, dorado y/o asado para empezar a cocinar a la hora más conveniente para el consumidor.

OPCIÓN STEAMCLEANLimpia utilizando solo calor y 1¼ tazas de agua, no se necesitan químicos abrasivos o limpiadores. Al usar esta opción periódicamente para limpiar los derrames ligeros en el horno, mantiene el aparato limpio y reduce la necesidad de utilizar frecuentemente los ciclos de autolimpieza.

SISTEMA ACCUBAKE®Sistema que rodea los alimentos con temperaturas uniformes y utiliza sensores integrados para monitorear la temperatura del horno y asegurar un calentamiento óptimo.

SISTEMA DE COCINADO TRUE CONVECTIONUsa un ventilador y un elemento calefactor de 2,500 W para distribuir el aire caliente más eficientemente.

SISTEMA DE LIMPIEZA PRECISE CLEANMonitorea el tiempo entre los ciclos de autolimpieza para determinar el tiempo adecuado. Esto asegura que el ciclo de autolimipeza solo dure lo necesario para una limpieza óptima y ahorro de energía. No se necesitan químicos abrasivos o limpiadores.

SISTEMA FITFlexibilidad para la instalación del horno, adaptándose al espacio de la cocina.

OPCIÓN FAVORITOPermite guardar en la memoria del microondas la potencia y el tiempo de cualquier receta, para prepararla con un solo toque.

OPCIONES FOOD EXPERTRecetas preprogramadas que permiten elaborar fácilmente platillos que conoces y disfrutas.

LAVAVAJILLASACCUSENSE SOIL SENSORSensor que determina qué tan sucia está la vajilla y ajusta el ciclo normal conforme se necesite, para garantizar una limpieza perfecta.

ASPERSORES TOTAL COVERAGELimpia con el doble de aspersores (21 en vez de 10) para una mayor cobertura y limpieza. Con una secuencia más inteligente de patrones de aspersión directo a la vajilla a lo largo del ciclo garantizando una máxima limpieza.

CANASTILLA PARA CUBIERTOS ANYWARE PLUSLibera espacio en las rejillas al colocarse fácilmente al frente de la rejilla inferior o en la puerta, para mayor comodidad y flexibilidad de espacios.


INICIO PROGRAMABLEOpción de elegir la hora de inicio de ciclo, programable hasta por 24 horas.

OPCIÓN TARGET CLEANAspersores ahorradores de agua con mayor cobertura para limpiar los platos, ollas y refractarios grandes.

OPERACIÓN ULTRA-SILENCIOSA QUIET PARTNERSistema que reduce el ruido producido por el movimiento mecánico y al agua utilizada durante un ciclo de lavado en el interior de la lavavajillas. Hay cuatro sistemas diferentes: Quiet Partner de 57 dB. Quiet Partner I de 55 dB. Quiet Partner II de 49 dB. Quiet Partner III de 46 dB.

REJILLA SUPERIOR EZ-2-LIFTSe adapta fácilmente dos pulgadas hacia arriba o hacia abajo para dar más espacio en el interior y poder colocar recipientes más grandes.

COCINA

GLOSARIO

53 54REFRIGERADORES FRENCH DOOR REFRIGERADORES BOTTOM MOUNT

R E F R I G E R A D O R5 P U E R TA SOrganiza fácilmente tus alimentos, frescos o congelados.

9 Z O N A S D E A L M A C E N A M I E N T OCajón con 5 opciones de temperatura, compartimento para alimentos pequeños, anaqueles con capacidad de galón, 2 niveles de almacenamiento en el congelador.

Modelo: WRV976FDEM Modelo: WRB311DMBM

S E L L O F I D ECertificación otorgada a los productos que inciden directa o indirectamente en el ahorro de energía eléctrica.

X P E R T 2 C O O L2 evaporadores independientes aseguran la temperatura ideal para refrigerar y congelar.

3 0 % D E A H O R R OD E E N E R G Í A *

G R A N F L E X I B I L I D A D E N S U I N T E R I O RRefrigerador arriba y congelador abajo. La mejor manera de accesar a los alimentos de mayor uso.

R E F R I G E R A D O R A R R I B A Y C O N G E L A D O R A B A J OPara fácil acceso a los alimentos de mayor uso.

F I LT R O F R E S H F L O W P R O D U C E P R E S E R V E RProporciona el ambiente ideal para mantener frescos tus alimentos. Utiliza tecnología de absorción de etileno para ayudar a retrasar la sobre maduración de frutas y verduras.

*Basado en comparación del consumo declarado (NOM-015-ENER-2012)

5655

1 Medida fondo sin jaladeras. 2 Medida fondo con jaladeras.

Acero InoxidableCOLOR DISPONIBLE

CAPACIDAD REFRIGERADOR503.00 L / 17.76 p³

• Sistema de deshielo• Opción Fast Freeze• 4 parrillas ajustables de cristal templado• 2 canastillas de alambrón• 3 anaqueles transparentes ajustables con

vista blanca• 1 anaquel fijo grande color blanco• 1 anaquel multiusos con cubierta• Compartimento para pizza• Control de temperatura electrónico interior• Alarma de puerta abierta• Iluminación LED• Jaladera exterior de Acero Inoxidable

REFRIGERADORCONGELADORWSZ57L18DM

CONGELADOR 503.00 L / 18 P³ YREFRIGERADOR 503.00 L / 18 P³

CAPACIDAD CONGELADOR503.00 L / 17.76 p³

DIMENSIONESAlto: 169.50 cm Ancho: 76.80 cm

Fondo1: 73.30 cm Fondo2: 79.30 cm



TRIM METÁLICO• Sistema de deshielo• Torre de aire• 3 parrillas ajustables de cristal templado• 1 parrilla fija de cristal templado• 4 cajones de frutas y verduras con control

de humedad• 3 anaqueles transparentes ajustables con

vista blanca• 1 anaquel fijo grande color blanco• 1 anaquel multiusos con cubierta• Compartimento para pizza• Control de temperatura electrónico interior• Alarma de puerta abierta• Iluminación LED• Jaladera exterior de Acero Inoxidable

• Marco decorativo para refrigerador y congelador tipo Sidekick

• Altura de parrillas superiores ajustable• Kit de instalación: (1) Extrusión de marco superior (6) Extrusiones de parrillas (1) Extrusión de parrilla ranurada (1) Marco extruido derecho (1) Marco extruido izquierdo (1) Espaciador espumado (1) Parrilla para ensamble inferior (1) Soporte frontal (1) Ensamble para rellenar huecos Tornillos requeridos

SKT60M WSR57R18DM

56

CO

CI

NA

55

CO

CI

NA

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

S

ID

EK

IC

K

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

S

ID

EK

IC

K

5857 Acero Inoxidable MonocromáticoCOLOR DISPONIBLE



CAPACIDAD736.00 L / 25.99 p³

• 2 compartimentos para snacks EasySlide• Iluminación LED CONGELADOR• Almacenamiento a 2 niveles• Compartimento para pizza• Iluminación LED• Fábrica de hielos con sistema In-Door-Ice y

opción Fast Ice

REFRIGERADOR• Torre de aire• 3 parrillas ajustables de cristal templado

antiderrame MicroEdge• 1 parrilla deslizable de cristal templado

antiderrame MicroEdge• 3 cajones para frutas y verduras con control de

humedad• 1 cajón SatinGlide™ con 5 temperaturas ajustables: Carne/Pescado, Snacks, Bebidas, Deli/Queso,

Descongelar• 1 cajón SatinGlide™ con filtro FreshFlow™

Produce Preserver con separador• 3 anaqueles ajustables con capacidad de galón• 1 anaquel fijo

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Filtro de aire FreshFlow™• Sistema de filtración EveryDrop®

(W10790814 - FILTRO #2)• Sistema de deshielo• Dispensador de agua y hielo exterior• Dispensador de agua Measured Fill con

medidas de litros, onzas y tazas• Sistema StoreRight Dual Cooling System

(doble evaporador)• Control electrónico Touch exterior:

Bloqueo de controles, Indicador de reinicio de filtro de agua, Alarma de puerta abierta, Hielo triturado y en cubos

• Compatible con sistema de sonido CoolVox

REFRIGERADOR 736.00 L / 26 P³WRV976FDEM

58

CO

CI

NA

57

CO

CI

NA

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

F

RE

NC

H

DO

OR

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

F

RE

NC

H

DO

OR

1 Medida fondo sin jaladeras. 2 Medida fondo con jaladeras.

59 60CARACTERÍSTICAS GENERALES• Filtro de aire FreshFlow™• Sistema de filtración EveryDrop®

(W10790813 - FILTRO #1)• Sistema de deshielo• Dispensador de agua interior con pedal• Control electrónico interior• Compatible con sistema de sonido

CoolVox

REFRIGERADOR• Torre de aire• 2 parrillas ajustables de cristal templado• 1 parrilla fija de cristal templado• 2 cajones para frutas y verduras• 1 cajón para carnes frías

• 5 anaqueles ajustables con capacidad de galón

• 1 anaquel pequeño fijo transparente• Iluminación incandescente

CONGELADOR• Almacenamiento a 2 niveles• Fábrica de hielo• 1 cajón inferior de plástico• 1 cajón superior de plástico• Preparado para instalación de Fábrica

de Hielos (no incluido)




CAPACIDAD 554.00 L / 19.56 p³

554.00 L / 20 P3REFRIGERADOR

MWRF140SWEM


(W10790813 - FILTRO #1)• Sistema de deshielo• Dispensador de agua exterior• Control electrónico interior• Compatible con sistema de sonido

CoolVox

REFRIGERADOR• Torre de aire• 2 parrillas ajustables de cristal

templado• 1 parrilla fija de cristal templado• 2 cajones para frutas y verduras• 1 cajón para carnes frías• 5 anaqueles ajustables con capacidad

de galón

• 1 anaquel pequeño fijo transparente• Iluminación LED

CONGELADOR• Almacenamiento a 2 niveles• Fábrica de hielo• 1 cajón inferior de plástico• 1 cajón superior de plástico• Iluminación incandescente




CAPACIDAD 554.00 L / 19.56 p³


MWRF220SEEM

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Filtro de aire FreshFlow™• Sistema de deshielo• Evaporador sencillo• Control electrónico exterior• Compatible con sistema de sonido

CoolVox

REFRIGERADOR• 4 parrillas ajustables SpillGuard• 1 parrilla fija SpillGuard• 2 cajones para frutas y verduras• 1 cajón para carnes frías• 2 anaqueles ajustables con capacidad

de galón• 4 anaqueles con capacidad de litro con

vistas blancas• Iluminación LED

CONGELADOR• Almacenamiento a 2 niveles• Fábrica de hielo• 1 cajón inferior de alambrón• 1 cajón superior de alambrón• Iluminación LED

Acero Inoxidable MonocromáticoCOLOR DISPONIBLE



CAPACIDAD 713.30 L / 25.17 p³


WRF535SMBM


(W10790818 - FILTRO #4)• Sistema de deshielo• Dispensador de agua y hielo exterior• Dispensador de agua Measured Fill con

medidas de litros, onzas y tazas• Control electrónico Touch exterior: Bloqueo de controles, Indicador de

reinicio de filtro de agua, Alarma de puerta abierta, Hielo triturado y en cubos

• Compatible con sistema de sonido CoolVox

REFRIGERADOR• 4 parrillas ajustables de cristal

templado antiderrame MicroEdge• 2 cajones para carnes frías• 1 cajón con 2 páneles divisores ajustables

• 3 anaqueles ajustables con capacidad de galón

• 3 anaqueles fijos de extensión completa

• Iluminación LED

CONGELADOR• Almacenamiento a 2 niveles• Compartimento para pizza• 1 cajón inferior de plástico• 1 cajón superior ajustable de alambrón• Iluminación LED• Instalación de fábrica de hielos



Acero Inoxidable MonocromáticoCOLOR DISPONIBLECAPACIDAD 707.00 L / 24.97 p³


WRX735SDBM

59 60

CO

CI

NA

CO

CI

NA

F i l tro

4

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

F

RE

NC

H

DO

OR

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

F

RE

NC

H

DO

OR

1 Medida fondo sin jaladeras. 2 Medida fondo con jaladeras. 1 Medida fondo sin jaladeras. 2 Medida fondo con jaladeras.

6261



CAPACIDAD 625 L / 22.07 p³


Características generales• Certificación Energy Star®• Evaporador sencillo• Sistema de deshielo Auto Defrost• Control electrónico Up Front• Compatible con sistema de sonido

CoolVox• Jaladera expuesta de Acero Inoxidable• Puertas reversibles

REFRIGERADOR• 4 parrillas ajustables de cristal

templado antiderrame SpillGuard• 1 parrilla fija de cristal templado

antiderrame SpillGuard• 1 cajón para carnes frías• 2 cajones para frutas y verduras con

control de humedad y cubierta

• 1 cubierta de cajón para legumbres• 5 anaqueles medianos transparentes

ajustables• 1 anaquel fijo con capacidad de galón• Iluminación LED• Puerta reversible

CONGELADOR• Sistema de almacenaje en dos niveles• 1 canastilla de plástico color blanco• Iluminación LED• Fábrica de hielos con charola

WRB322DMBM

REFRIGERADOR 625.95 L / 22 P³

DIMENSIONESAlto: 189.00cm Ancho: 60.00 cm


CARACTERÍSTICAS GENERALES• Xpert Energy Saver (Ahorro de energía

del 30%*)• Certificación Energy Star®• 2 evaporadores independientes Xpert 2 Cool• Control electrónico interior• Alarma de puerta abierta• Opciones: Fast Cool, Eco Mode• 10 años de garantía en compresor• Puertas reversibles• Superficie Antifingerprint• Sistema de deshielo AutoDefrost

REFRIGERADOR• Torre de Aire• 2 parrillas de cristal templado ajustables• 1 parrilla de cristal templado fija

• 1 cajón para carnes frías• 1 cajón para frutas y verduras con

cristal templado• 1 cubierta de cajón para legumbres• 1 anaquel mediano con vista metálica• 1 anaquel alto con capacidad de litro• 1 anaquel multi-usos con vista metálica• Rejilla para huevos• Iluminación LED• Almacenamiento a 3 niveles

CONGELADOR• 3 cajones de almacenamiento con

extensión total• Charola para hielos ajustable

CAPACIDAD 321.00 L / 11.30 p³

Acero Inoxidable AntifingerprintCOLOR DISPONIBLE

WRB311DMBM

XPERT ENERGY SAVER REFRIGERADOR

321.00 L / 11 P3

62

CO

CI

NA

61

CO

CI

NA

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

B

OT

TO

M

MO

UN

T

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

B

OT

TO

M

MO

UN

T

1 Medida fondo sin jaladeras. 2 Medida fondo con jaladeras.*Basado en comparación del consumo declarado (NOM-015-ENER-2012).

6463• 1 anaquel multiusos con cubierta

(mantequillero)• 1 rejilla para latas con capacidad de 6 piezas• Compatible con sistema de sonido CoolVox

CONGELADOR• Iluminación LED Interior• Compartimento para pizza• 5 parrillas de cristal templado con trim• 3 anaqueles fijos• 1 cajón de plástico blanco• Fábrica de hielos con sistema In-Door-Ice

REFRIGERADOR• Iluminación LED interior• Sistema de enfriamiento automático• 4 parrillas de cristal templado con trim: 2 parrillas Ajustables 1 parrilla Fija 1 parrilla deslizable• 3 cajones: 2 para Frutas y Verduras con Control de

Humedad 1 para Carnes Frías • 3 anaqueles ajustables transparentes con

capacidad de galón y texturas 3D• 1 anaquel blanco fijo

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Xpert Energy Saver (Ahorro de energía del 20%*)• Dispensador exterior de agua y hielo

(triturado o en cubos)• Sistema de filtración EveryDrop® (W10790813 - FILTRO #1)• Sistema de deshielo AutoDefrost• Controles Electrónicos Capacitive Touch• Jaladeras monocromáticas de acero

inoxidable• Superficie antifingerprint• 10 años de garantía en compresor


WD5720ZXPERT ENERGY SAVER 699.00 L / 25 P³REFRIGERADOR



CAPACIDAD699.00 L / 24.69 p³

1 Medida fondo sin jaladeras. 2 Medida fondo con jaladeras.*Basado en comparación del consumo declarado (NOM-015-ENER-2012) en refrigeradores de 16 y 18p³ con tecnología Inverter vs modelos Xpert Energy Saver. 64

CO

CI

NA

63

CO

CI

NA

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

S

ID

E

BY

S

ID

E

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

S

ID

E

BY

S

ID

E

6665



• 1 cajón para frutas y verduras con control de humedad y cubierta de cristal templado antiderrame SpillGuard

• 2 anaqueles ajustables con capacidad de galón con vistas blancas

• 2 anaqueles ajustables medianos con capacidad de galón blancos

• 1 anaquel multiusos con cubierta• 1 compartimiento especial para

mantequillero• Iluminación LED CONGELADOR• Puerta abatible• 3 parrillas de cristal templado

SpillGuard frameless blanco• 1 canastilla de plástico con tapa de

cristal templado antiderrame SpillGuard• 3 anaqueles transparentes fijos con

vista blanca• Iluminación LED• Fábrica de hielos con sistema In-Door-Ice

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Counter Depth• Sistema de filtración EveryDrop®

(W10790813 - FILTRO #1)• Control de temperatura electrónico

exterior• Sistema de deshielo• Dispensador exterior de hielo y agua• Control electrónico exterior: Alarma de puerta abierta, Bloqueo

de controles, Indicador de cambio de filtro, Hielo triturado y en cubos,

5 ajustes de temperatura• Compatible con sistema de sonido

CoolVox

REFRIGERADOR• 3 parrillas de cristal templado

antiderrame SpillGuard• 1 cajón transparente para carnes frías• 1 cajón transparente multiusos

CAPACIDAD 585.00 L / 20.65 p³


WD1006S

585.00 L / 21 P³REFRIGERADOR

611.00 L / 22 P³XPERT ENERGY SAVER REFRIGERADOR

WD2620S

CAPACIDAD 611.00 L / 21.58 p³


• 1 cajón transparente multiusos• 1 cajón transparente para frutas

y verduras con cubierta de cristal templado

• 3 anaqueles ajustables con capacidad de Galon Transparentes con texturas 3D

• 1 barandilla• 1 compartimiento especial para

mantequillero• Iluminación LED

CONGELADOR• Puerta abatible• 3 parrillas fijas de alambrón• 1 canastilla de plástico• 3 anaqueles fijos• Iluminación incandescente• Fábrica de hielos


del 20%*)• Sistema de filtración EveryDrop®

(W10790813 - FILTRO #1)• Control de temperatura electrónico

exterior• Sistema de deshielo• Auto Defrost• Opción bloqueo de controles• Dispensador exterior de hielo y agua• Superficie Antifingerprint• Compatible con sistema de sonido

CoolVox REFRIGERADOR• 3 parrillas de cristal templado sin

marco gris



CARACTERÍSTICAS GENERALES• Xpert Energy Saver (Ahorro de energía del 20%*)• Sistema de filtración EveryDrop®

(W10790813 - FILTRO #1)• Control de temperatura electrónico exterior• Sistema de deshielo• Auto Defrost• Opción bloqueo de controles• Dispensador exterior de hielo y agua• Resistente a manchas• Superficie Antifingerprint• Compatible con sistema de sonido CoolVox

REFRIGERADOR• 3 parrillas de cristal templado sin marco gris• 1 cajón transparente multiusos• 1 cajón transparente para frutas y verduras

con control de humedad y cubierta de cristal templado

• 3 anaqueles ajustables con capacidad de galón transparentes con texturas 3D

• 1 barandilla• 1 compartimiento especial para mantequillero• Iluminación LED

CONGELADOR• Puerta abatible• 3 parrillas fijas de alambrón• 1 canastilla de plástico• 3 anaqueles fijos• Iluminación incandescente• Fábrica de hielos


WD5620S

700.00 L / 25 P³REFRIGERADOR XPERT ENERGY SAVER



CAPACIDAD 700.00 L / 24.72 p³

1 Medida fondo sin jaladeras. 2 Medida fondo con jaladeras.*Basado en comparación del consumo declarado (NOM-015-ENER-2012) en refrigeradores de 16 y 18p³ con tecnología Inverter vs modelos Xpert Energy Saver.

1 Medida fondo sin jaladeras. 2 Medida fondo con jaladeras.*Basado en comparación del consumo declarado (NOM-015-ENER-2012) en refrigeradores de 16 y 18p³ con tecnología Inverter vs modelos Xpert Energy Saver. 66

CO

CI

NA

65

CO

CI

NA

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

S

ID

E

BY

S

ID

E

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

S

ID

E

BY

S

ID

E

65

67 68REFRIGERADORES TOP MOUNT

Modelo: WT1890A Modelo: WT1890A

F L E X I S L I D EIdeal para almacenar carnes frías y/o lácteos.

Q U I C K S PA C EExclusiva parrilla deslizable que brinda fácil acceso y visibilidad de lo alimentos.

M U LT I F L O WDistribuye el frío de manera homogénea por todo el refrigerador.

M Á S D E 2 0 %E N A H O R R OD E E N E R G Í A *

A N T I F I N G E R P R I N TEvita que se marquen las huellas dactilares.Tu refrigerador se verá como nuevo.

*Basado en comparación del consumo declarado (NOM-015-ENER-2012) en refrigeradores de 16 y 18 p3 con tecnología inverter vs modelos Xpert Energy Saver.

7069CARACTERÍSTICAS GENERALES• Xpert Energy Saver (Ahorro de energía del 20%*)• Superficie Antifingerprint• Filtro de aire FreshFlow™• Dispensador de agua exterior con tanque

de 3.5 L• Sistema de deshielo Auto Defrost• Opción bloqueo de controles• Control electrónico exterior: Eco, Control de temperatura manual, Alarma

de puerta abierta, Opción Fast Cool (Bottles & Cans, Food Load)

• Jaladera integrada color grisREFRIGERADOR• Torre de Aire• Sistema de enfriamiento MultiFlow• 2 parrillas ajustables de cristal templado• 1 parrilla deslizable QuickSpace• 1 cajón para carnes frías FlexiSlide• 1 cajón transparente para frutas y verduras

con control de humedad y cubierta de cristal templado

• Divisor de cajón FlexiDivider• 2 anaqueles ajustables con capacidad de galón• 1 anaquel fijo con capacidad de galón

• 1 barandilla• Rejilla para huevos• 2 rejillas para latas• Filtro antibacterial• Iluminación LED

CONGELADOR• Almacenamiento a 2 niveles• 1 parrilla de cristal templado• 2 barandillas• Iluminación LED• Control de temperatura manual• Fábrica de hielos con Portable Twist-Ice


503.90 L / 18 P3REFRIGERADOR XPERT ENERGY SAVER

WT1890A

CAPACIDAD504 L / 17.79 p3


*Basado en comparación del consumo declarado (NOM-015-ENER-2012) en refrigeradores de 16 y 18 p³ con tecnología Inverter vs modelos Xpert Energy Saver 70

CO

CI

NA

69

CO

CI

NA

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

T

OP

M

OU

NT

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

T

OP

M

OU

NT

71 72DIMENSIONES

DIMENSIONESDIMENSIONES


Alto: 173.70 cm Ancho: 71.60 cm Fondo: 80.80 cm

CAPACIDAD 504 L / 17.80 p3

503.90 L / 18 P3XPERT ENERGY SAVER REFRIGERADOR

WT1865A

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Superficie Antifingerprint• Dispensador de agua exterior con

tanque de 3.5 L• Sistema de deshielo Auto Defrost• Control electromecánico interior: Control de temperatura• Jaladera integrada color gris

REFRIGERADOR• Torre de aire• Sistema de enfriamiento MultiFlow• 2 parrillas ajustables de cristal templado• 1 parrilla deslizable QuickSpace• 1 cajón para carnes frías FlexiSlide• 1 cajón para frutas y verduras

FlexiSlide con control de humedad y cubierta de cristal templado

• 1 cubierta de cajón para legumbres• 2 anaqueles ajustables con capacidad

de galón• 1 anaquel fijo con capacidad de galón• 1 barandilla• Rejilla para huevos• Iluminación incandescente

CONGELADOR• Almacenamiento a 2 niveles• 1 parrilla de cristal templado• 2 barandillas• Iluminación incandescente• Control de temperatura manual• Fábrica de hielos con EZ-Ice




WT1870A

503.90 L / 18 P³REFRIGERADOR


• 1 cajón para frutas y verduras• 1 cubierta de cajón para legumbres• 2 anaqueles ajustables con capacidad

de galón• 1 anaquel fijo con capacidad de galón• 1 barandilla• Rejilla para huevos• Iluminación LED• Control de temperatura manual


• 1 cajón para frutas y verduras FlexiSlide con control de humedad y cubierta de cristal templado

• Divisor de cajón FlexiDivider• 2 anaqueles ajustables con capacidad

de galón• 1 anaquel fijo con capacidad de galón• 1 barandilla• Rejilla para huevos• Filtro antibacterial• Iluminación LED CONGELADOR• Almacenamiento a 2 niveles• 1 parrilla de cristal templado• 2 barandillas• Iluminación LED• Control de temperatura manual• Fábrica de hielos con Portable Twist-Ice


del 20%*)• Superficie Antifingerprint• Dispensador de agua exterior con

tanque de 3.5 L• Sistema de deshielo Auto Defrost• Opción bloqueo de controles• Control electrónico interior: Opción Fast Cool• Jaladera integrada color gris

REFRIGERADOR• Torre de aire• Sistema de enfriamiento MultiFlow• 2 parrillas ajustables de cristal templado• 1 parrilla deslizable QuickSpace• 1 cajón para carnes frías FlexiSlide

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Superficie Antifingerprint• Filtro de aire FreshFlow™• Dispensador de agua exterior con

tanque de 3.5 L• Sistema de deshielo Auto Defrost• Opción bloqueo de controles• Control electrónico exterior: Eco, Control de temperatura, Alarma

de puerta abierta, Opción Fast Cool (Bottles & Cans, Food Load)

• Jaladera integrada color gris

REFRIGERADOR• Torre de aire• Sistema de enfriamiento MultiFlow• 3 parrillas ajustables de cristal templado• 1 parrilla deslizable QuickSpace• 1 cajón para carnes frías FlexiSlide



WT2150S

WT1880A

• 1 cubierta de cajón para legumbres• 1 anaquel para lácteos• 4 anaqueles parciales con capacidad

de galón• 1 barandilla• Mantequillero• Iluminación LED• Puerta reversible

CONGELADOR• Torre de aire• 1 parrilla de cristal templado• 2 barandillas• Iluminación LED• Fábrica de hielos con charola• Puerta avatible

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Sistema de deshielo Auto Defrost• Control electrónico Up Front Touch

interior: Opción Fast Cooling, Control de

temperatura manual• Jaladeras expuestas de Acero

Inoxidable• Puertas reversibles

REFRIGERADOR• Torre de aire• Sistema de enfriamiento MultiFlow• 2 parrillas ajustables de cristal templado• 1 parrilla fija de cristal templado• 1 cajón para carnes frías FlexiSlide• 2 cajones para frutas y verduras con control

de humedad y cubierta de cristal templado

CAPACIDAD 611.00 L / 21.58 p³




REFRIGERADOR

REFRIGERADOR

611.00 L / 22 P³

503.90 L / 18 P3

1 Medida fondo sin jaladeras. 2 Medida fondo con jaladeras. *Basado en comparación del consumo declarado (NOM-015-ENER-2012) en refrigeradores de 16 y 18 p³ con tecnología Inverter vs modelos Xpert Energy Saver

71 72

CO

CI

NA

CO

CI

NA

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

T

OP

M

OU

NT

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

T

OP

M

OU

NT

73 74DIMENSIONES


DIMENSIONES

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Superficie Antifingerprint con decorado• Dispensador de agua exterior con

tanque de 3.5 L• Sistema de deshielo Auto Defrost• Control mecánico ajustable interior• Jaladera integrada color gris

REFRIGERADOR• Sistema de enfriamiento Evaporador

Sencillo• 2 parrillas ajustables de cristal templado• 1 parrilla deslizable QuickSpace• 1 cajón para carnes frías FlexiSlide• 1 cajón para frutas y verduras• 1 cubierta de cajón para legumbres• 2 anaqueles ajustables con capacidad

de galón

• 1 anaquel fijo con capacidad de galón• 1 barandilla• Rejilla para huevos• Iluminación incandescente

CONGELADOR• Almacenamiento a 2 niveles• 1 parrilla de cristal templado• 2 barandillas• Iluminación incandescente• Control de temperatura manual• Fábrica de hielos EZ-Ice


CAPACIDAD 470.00 L / 16.60 p³



WT1636N


del 20%*)• Superficie Antifingerprint• Dispensador de agua exterior con

tanque de 3.5 L• Sistema de deshielo Auto Defrost• Opción bloqueo de controles• Control electrónico interior: Opción Fast Cool• Control de temperatura manual• Jaladera integrada color gris


Sencillo• 2 parrillas ajustables de cristal templado• 1 parrilla deslizable QuickSpace

• 1 cajón para carnes frías FlexiSlide• 1 cajón para frutas y verduras• 1 cubierta de cajón para legumbres• 2 anaqueles ajustables con capacidad

de galón• 1 anaquel fijo con capacidad de galón• 1 barandilla• Rejilla para huevos• Iluminación incandescente

CONGELADOR• Almacenamiento a 2 niveles• 1 parrilla de cristal templado• 2 barandillas• Iluminación incandescente• Control de temperatura manual• Fábrica de hielos EZ-Ice

CAPACIDAD 470.00 L / 16.60 p³



470.00 L / 17 P3XPERT ENERGY SAVER REFRIGERADOR

WT1656A

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Superficie Antifingerprint• Sistema de deshielo Auto Defrost• Control mecánico ajustable interior• Control de temperatura manual• Jaladera integrada color gris


Sencillo• 2 parrillas ajustables de cristal templado• 1 parrilla deslizable QuickSpace• 1 cajón para frutas y verduras• 1 cubierta de cajón para legumbres• 2 anaqueles ajustables con capacidad

de galón• 1 anaquel fijo con capacidad de galón• 1 barandilla• Iluminación incandescente

CONGELADOR• Almacenamiento a 2 niveles• 1 parrilla de cristal templado• 2 barandillas• Iluminación incandescente• Control de temperatura manual





WT1818A

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Superficie Antifingerprint• Dispensador de agua exterior con

tanque de 3.5 L• Sistema de deshielo Auto Defrost• Control mecánico ajustable interior• Jaladera integrada color gris

REFRIGERADOR• Sistema de enfriamiento MultiFlow• 2 parrillas ajustables de cristal

templado• 1 parrilla deslizable QuickSpace• 1 cajón para carnes frías FlexiSlide• 1 cajón para frutas y verduras con

cubierta• 1 cubierta de cajón para legumbres• 2 anaqueles ajustables con capacidad

de galón• 1 anaquel fijo con capacidad de galón

• 1 barandilla• Rejilla para huevos• Iluminación LED• Control de temperatura manual






WT1860A

*Basado en comparación del consumo declarado (NOM-015-ENER-2012) en refrigeradores de 16 y 18 p³ con tecnología Inverter vs modelos Xpert Energy Saver

73 74

CO

CI

NA

CO

CI

NA

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

T

OP

M

OU

NT

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

T

OP

M

OU

NT

75 76DIMENSIONES


DIMENSIONES

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Sistema de deshielo Auto Defrost• Control mecánico ajustable interior• Jaladera integrada color gris• 3 años de garantía en sistema de sellado


Sencillo• 2 parrillas ajustables de cristal templado• 1 parrilla fija de cristal templado• 1 cajón para carnes frías• 1 cajón para frutas y verduras con

cubierta de cristal templado• 1 cubierta de cajón para legumbres• 1 anaquel con capacidad de galón• 2 anaqueles con capacidad de litro• 1 anaquel con capadidad de latas• Rejilla para huevos• Iluminación LED

CONGELADOR• 1 parrilla de cristal templado• 2 barandillas• Control de temperatura manual• Fábrica de hielos con Portable Twist-Ice

GrisCOLOR DISPONIBLE

Alto:181.40 cm Ancho: 61.00 cm Fondo: 71.70 cm

CAPACIDAD 385.00 L / 13.60 p³


WT4050D

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Sistema de deshielo Auto Defrost• Dispensador de agua con tanque de 3.2 L• Control mecánico ajustable interior• Jaladera integrada color gris


Sencillo• 2 parrillas ajustables de cristal templado• 1 parrilla fija de cristal templado• 1 cajón para carnes frías• 1 cubierta de cajón para legumbres• 2 anaqueles con capacidad de litro• 1 anaquel fijo• Iluminación incandescente

CONGELADOR• 1 parrilla de cristal templado• 2 barandillas• Control de temperatura manual• Fábrica de hielos EZ-Ice



CAPACIDAD 385.00 L / 13.60 p³


WT4020S

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Sistema de deshielo Auto Defrost• Dispensador de agua con tanque de 3.2 L• Control mecánico ajustable interior• Jaladera integrada color gris


Sencillo• 2 parrillas ajustables de cristal templado• 1 parrilla fija de cristal templado• 1 cajón para carnes frías• 1 cajón para frutas y verduras con

cubierta de cristal templado• 1 cubierta de cajón para legumbres• 1 anaquel con capacidad de galón• 1 anaquel con capacidad de litro• 1 anaquel fijo• Rejilla para huevos• Iluminación incandescente

CONGELADOR• 1 parrilla de cristal templado• 2 barandillas• Control de temperatura manual• Fábrica de hielos EZ-Ice


Alto:181.40 cm Ancho: 61.00 cm Fondo: 71.70 cm

CAPACIDAD 385.00 L / 13.59 p³


WT4543S

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Superficie Antifingerprint con decorado• Sistema de deshielo Auto Defrost• Control mecánico ajustable interior• Jaladera integrada color gris


Sencillo• 2 parrillas ajustables de cristal templado• 1 parrilla deslizable QuickSpace• 1 cajón para carnes frías FlexiSlide• 1 cajón para frutas y verduras• 1 cubierta de cajón para legumbres• 2 anaqueles ajustables con capacidad

de galón• 1 anaquel fijo con capacidad de galón• 1 barandilla• Iluminación incandescente

CONGELADOR• Almacenamiento a 2 niveles• 1 parrilla de cristal templado• 2 barandillas• Control de temperatura manual• Fábrica de Hielo EZ-Ice

Duo TonoCOLOR DISPONIBLE


CAPACIDAD 470.00 L / 16.60 p³


WT1626N

75 76

CO

CI

NA

CO

CI

NA

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

T

OP

M

OU

NT

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

T

OP

M

OU

NT

77 78DIMENSIONES


DIMENSIONES

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Superficie Antifingerprint• Sistema de deshielo Auto Defrost• Control mecánico ajustable interior• Jaladera integrada color gris


Sencillo• 2 parrillas de cristal templado• 1 parrilla fija de plástico• 1 cajón para frutas y verduras• 1 cubierta de cajón para legumbres• 2 anaqueles ajustables con capacidad

de litro• Iluminación incandescente

CONGELADOR• Almacenamiento a 2 niveles• 1 parrilla de cristal templado• 1 anaquel transparente fijo• Control de temperatura manual


Alto: 164.80 cm Ancho: 55.00 cm Fondo:67.90 cm

CAPACIDAD 250.00 L / 8.83 p³


WT9013S

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Superficie Antifingerprint• Sistema de deshielo Auto Defrost• Dispensador de agua con tanque de 4.0 L• Control mecánico ajustable interior• Jaladera Cup Handle color gris


Sencillo• 2 parrillas de cristal templado• 1 parrilla fija de plástico• 1 cajón para frutas y verduras• 1 cubierta de cajón para legumbres• 2 anaqueles ajustables• Rejilla para huevos• Iluminación incandescente

CONGELADOR• Almacenamiento a 2 niveles• 1 parrilla de cristal templado• 2 anaqueles transparentes ajustables• Control de temperatura manual



CAPACIDAD 250.00 L / 8.83 p³


WT9507S

CONGELADOR• 1 parrilla de plástico• 2 barandillas• Control de temperatura manual

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Sistema de deshielo Auto Defrost• Control mecánico ajustable interior• Jaladera integrada color gris


Sencillo• 2 parrillas ajustables de cristal templado• 1 parrilla fija de cristal templado• 1 cajón para frutas y verduras• 1 cubierta de cajón para legumbres• 1 anaquel con capacidad de galón• 1 anaquel con capacidad de litro• 1 anaquel fijo• Iluminación incandescente



CAPACIDAD 303.40 L / 10.72 p³


WT1020D

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Sistema de deshielo Auto Defrost• Control mecánico ajustable interior• Jaladera Cup Handle color gris


Sencillo• 2 parrillas ajustables de cristal templado• 1 parrilla fija de cristal templado• 1 charola para carnes frías• 1 cajón para frutas y verduras con

cubierta de cristal templado• 1 cubierta de cajón para legumbres• 1 anaquel con capacidad de galón• 2 anaqueles con capacidad de litro• 1 anaquel fijo• Rejilla para huevos• Iluminación LED

CONGELADOR• 1 parrilla de cristal templado• 2 barandillas• Control de temperatura manual• Fábrica de hielos con Portable Twist-Ice



CAPACIDAD 336.00 L / 11.86 p³


WT2211D

77 78

CO

CI

NA

CO

CI

NA

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

T

OP

M

OU

NT

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

T

OP

M

OU

NT

8079 Acero Inoxidable NegroCOLOR DISPONIBLE


CAPACIDAD99.00 L / 3.50 p³

REFRIGERADOR 99.00 L / 4 P3

WS4515S / WS4515BS

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Termostato mecánico• Iluminación incandescente• 2 parrillas de cristal templado• 1 cajón para frutas y verduras • 2 anaqueles pequeños• 1 anaquel con capacidad para botella de 2 litros• 1 anaquel con capacidad de 7 latas• Congelador interior• Puerta reversible• Medidas para utilizar bajo mostrador• Gas R600a Grado Ecológico

Acero Inoxidable

80

CO

CI

NA

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

79

CO

CI

NA

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

C

OM

PA

CT

OS

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

C

OM

PA

CT

OS

8281CARACTERÍSTICAS GENERALES• Sistema de deshielo Push Button• 2 anaqueles completos de aluminio• 2 anaqueles medios de aluminio• 1 parrilla de cristal templado• 1 cajón para frutas y verduras con

cubierta de cristal templado• 1 charola para carnes frías• Control de temperatura mecánico

ajustable interior• Congelador interior• Chapa de seguridad



CAPACIDAD 139.00 L / 4.91 p³


WS5501Q / WS5501D

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Sistema de deshielo Push Button• Dispensador de agua de 4.0 L• 2 anaqueles ajustables• 1 parrilla de cristal templado• 1 cajón para frutas y verduras con

cubierta de cristal templado• 1 cajón para carnes frías• Control de temperatura mecánico

ajustable interior• Congelador interior


Silver ProCOLOR DISPONIBLECAPACIDAD 139.00 L / 4.91 p³


WS5505DRojoCOLOR DISPONIBLE

REFRIGERADOR 48.00 L / 2 P3

WS2105R




CARACTERÍSTICAS GENERALES• 1 parrilla de alambrón• Rejilla en puerta deslizable• Control de temperatura mecánico ajustable interior• 2 patas niveladoras al frente• Congelador interior

Silver Pro

1 Medida fondo sin jaladeras. 2 Medida fondo con jaladeras.82

CO

CI

NA

81

CO

CI

NA

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

C

OM

PA

CT

OS

RE

FR

IG

ER

AD

OR

ES

C

OM

PA

CT

OS

8483 Acero InoxidableCOLOR DISPONIBLE

33 BOTELLASCAVA DE VINOS 101.94 L / 4 P³

WW3310S



CARACTERÍSTICAS GENERALES• Puerta de Vidrio con marco de Acero Inoxidable• Puerta Reversible• 6 parrillas tipo Slide-Out de madera• Temperatura ajustable de 6.0 a 16.0°C• Termostato con control electrónico y display• Iluminación LED• Jaladera integrada• Medidas para utilizar bajo mostrador • Gas R600a Grado Ecológico

84

CO

CI

NA

83

CO

CI

NA

CA

VA

S

DE

V

IN

OS

CA

VA

S

DE

V

IN

OS

85 86CAPACIDAD

76.45 L / 2.7 p³CAPACIDAD

90.39 L / 2.96 p³ DIMENSIONES

Alto: 62.70 cm Ancho: 47.50 cm Fondo: 47.90 cmDIMENSIONES


Acero InoxidableCOLOR DISPONIBLE NegroCOLOR DISPONIBLE

21 BOTELLAS 12 BOTELLASCAVA DE VINOS 76.45 L / 3 P³ CAVA DE VINOS 90.39 L / 3 P³

WW2110S WW2001B

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Puerta de Vidrio con marco de Acero Inoxidable• Puerta Reversible• 4 parrillas tipo Slide-Out de madera• Termostato con control mecánico• Temperatura ajustable de 6.0 a 16.0°C• Jaladera integrada• Medidas para utilizar bajo mostrador • Tipo de Gas R600a Grado Ecológico

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Sistema de enfriamiento termoeléctrico• Temperatura ajustable de 12.0 a 18.0°C• Controles electrónicos Touch en panel frontal• Iluminación LED• Jaladera integrada

85 86

CO

CI

NA

CO

CI

NA

CA

VA

S

DE

V

IN

OS

CA

VA

S

DE

V

IN

OS

8887

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Xpert Energy Saver (60% de ahorro de energía*)• Sistema de almacenamiento FlexiMode en 3 niveles, con 3 anaqueles deslizables para organización interior• Termostato ajustable con 7 niveles de temperatura (-11.5 a -30°C)• Sistema de drenado frontal• 1 charola separadora• Bisagras balanceadas con distintos ángulos de apertura• Iluminación incandescente• 2 ruedas para desplazamiento• Jaladera integrada con llave de seguridad



CAPACIDAD300.00 L / 10.59 p³

XPERT ENERGY SAVER 300.00 L / 11 P3CONGELADOR

WC11016Q

HASTA60% AHORRO*

60%

de energía

*Conforme a la NOM-022-ENER/SCFI-2014, modelo WC11016Q. 88

CO

CI

NA

87

CO

CI

NA

CO

NG

EL

AD

OR

ES

CO

NG

EL

AD

OR

ES

89 90

DIMENSIONES

DIMENSIONES

DIMENSIONES

CARACTERÍSTICAS GENERALES• 1 anaquel portable para organización

interior• Termostato ajustable de temperatura

de -12.0 a -26.0°C• Sistema de drenado• Ruedas para fácil desplazamiento• Jaladera integrada con llave de

seguridad



CAPACIDAD 142.00 L / 5.01 p³

142.00 L / 5 P3CONGELADOR

WC05001Q

CARACTERÍSTICAS GENERALES• 1 anaquel portable para organización

interior• Termostato ajustable de temperatura

de -12.0 a -26.0°C• Sistema de drenado• Ruedas para fácil desplazamiento• Jaladera integrada con llave de

seguridad



CAPACIDAD 200.80 L / 7.09 p³


WC07001Q

CARACTERÍSTICAS GENERALES• 2 anaqueles portables para

organización interior• Termostato ajustable de temperatura

de -12.5 a -30.9°C• Sistema de drenado• Indicador de encendido• Iluminación incandescente• Jaladera integrada con llave de

seguridad



CAPACIDAD 610.00 L / 21.54 p³


WC22014Q

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Xpert Energy Saver (50% de ahorro de energía*)• Sistema de almacenamiento FlexiMode

en 3 niveles, con 4 anaqueles deslizables para organización interior

• Termostato ajustable con 7 niveles de temperatura (-11.5 a -30°C)

• Sistema de drenado frontal• 1 charola separadora• Bisagras balanceadas con distintos

ángulos de apertura• Iluminación incandescente• 2 ruedas para desplazamiento• Jaladera integrada con llave de

seguridad



CAPACIDAD 445.00 L / 15.71 p³

445.00 L / 16 P3XPERT ENERGY SAVER CONGELADOR

WC16016Q

*Conforme a la NOM-022-ENER/SCFI-2014, modelo WC16016Q. **Conforme a la NOM-022-ENER/SCFI-2014, modelo WC22014Q.

*Conforme a la NOM-022-ENER/SCFI-2014, modelo WC07001Q. **Conforme a la NOM-022-ENER/SCFI-2014, modelo WC05001Q.89 90

CO

CI

NA

CO

CI

NA

CO

NG

EL

AD

OR

ES

CO

NG

EL

AD

OR

ES

HASTA34.5% AHORRO*

34.5%

de energía

HASTA34.4% AHORRO**

34.4%

de energía

HASTA 36% AHORRO**

36%

de energía con certificación para uso comercial y doméstico

HASTA 50% AHORRO*

50%

de energía con certificación para uso comercial y doméstico

91 92ESTUFAS EMPOTRABLES Y AL PISO

Modelo: WE9996S Modelo: WFR5000D

P E R I L L A S P U S H & T U R N C O N L U Z L E DÚnicas en el mercado con iluminación LED azul.

O P C I Ó N C O O K C H O I C ETe permite descongelar, dorar, gratinar, calentar y mantener calientes tus platillos.

D U A L F U N C T I O N O V E NHorno de gas y gratinador en la misma cavidad.

V E R S AT I L I D A D D EQ U E M A D O R E S

N U E V O D I S E Ñ OCapelo de cristal templado.

PA R R I L L A S D E H I E R R O F U N D I D OBrindan estabilidad a los recipientes y permiten una mayor superficie de cocinado.

T E C N O L O G Í A E V E R C L E A NSistema que brinda gran facilidadde limpieza en los hornos de lasestufas y no absorbe olores.

PA R R I L L A S L I D E - O U TParrilla deslizable con dos niveles que sale automáticamente al abrir la puerta del horno, facilitando el manejo de los recipientes.

X T R E M EF L A M M A

El quemador más potente del mercado

17,000 BTU

X P E R TF L A M M A

Cocción uniforme5,900 BTU

D O U B L EF L A M M A

Dos quemadores en uno

10,900 BTU

9493T I P S¡Incluye dos quemadores en uno! Enciende solo el centro o el quemador completo, dependiendo de lo que vayas a cocinar, tú eliges.

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Cubierta negra de cristal templado• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 5 quemadores de aluminio planos con tapa mate: (1) Double Flamma: 10,900 BTU (4) Rapid: 8,000 BTU• Horno de 5.1 p³• Encendido del horno electrónico automático• Termostato con sensor de flama• Encendido de iluminación interior automático• 1 parrilla Full Extension + 1 parrilla sencilla en el horno• Encendido de quemadores electrónico automático• Perillas ergonómicas Push & Turn con iluminación LED• Puerta panorámica espejo con marco y Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Botón Cook Choice• Función Quick Preheat• Dual Function Oven• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Pantalla LCD• Encendido de iluminación interior automático• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz

D E C O C I N A

1 Medida no incluye parrillas ni capelo o respaldo. 2 Medida no incluye jaladera.

W V W 7 5 U C 6 D S

DIMENSIONESAlto1: 70.50 cm Ancho: 79.50 cm Fondo2: 62.40 cm


EMPOTRABLE 30”ESTUFA GAS ON GLASS

WE9996S

PAREJA SUGERIDACAMPANA CON LED 90 CM

FÁCIL DE LIMPIAR

Gran diseño con cubierta de cristal templado

94

CO

CI

NA

93

CO

CI

NA

ES

TU

FA

S

EM

PO

TR

AB

LE

S

ES

TU

FA

S

EM

PO

TR

AB

LE

S

95 96

PAREJA SUGERIDACAMPANA 90 CMW H W 9 5 0 0 S


• 2 parrillas Slide Out en el horno• Perillas ergonómicas Push & Turn de una

sola pieza cromadas• Puerta panorámica acabado espejo con Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Encendido de iluminación interior automático• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capelo de cristal templado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 6 quemadores de aluminio con tapa mate: (2) Súper: 7,500 BTU (4) Estándar: 7,100 BTU• Horno de 5.1 p³• Encendido del horno de cerillo• Termostato• Comal teflonizado 2 en 1• Encendido de quemadores electrónico de dos pasos


WE6255SEMPOTRABLE 30”ESTUFA



CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capelo de cristal templado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Front Control• 3 parrillas de hierro fundido• 6 quemadores de aluminio con tapa mate: (1) Súper: 7,500 BTU (3) Estándar: 7,100 BTU (1) Xpert Flamma Súper: 5,900 BTU (1) Xpert Flamma Estándar: 4,750 BTU• Horno de 5.1 p³• Encendido del horno de cerillo• Termostato• Encendido de quemadores electrónico de

dos pasos• Comal teflonizado 2 en 1• 2 parrillas Slide Out en el horno

• Perillas ergonómicas Push & Turn de una sola pieza cromadas

• Puerta panorámica ahumada con marco y Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Encendido de iluminación interior automático• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz

WE6260SEMPOTRABLE 30”ESTUFA XPERT FLAMMA

W H W 9 0 0 1 S

CAMPANAPAREJA SUGERIDA

90 CM



• Jaladera de una sola pieza• Iluminación incandescente en el horno• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Cubierta negra de cristal templado• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 5 quemadores de aluminio con tapa mate: (1) Power Torch: 10,400 BTU (4) Rapid: 7,500 BTU• Horno de 5.1 p³• Encendido del horno de cerillo• Termostato• 2 parrillas Slide Out en el horno• Perillas ergonómicas Push & Turn de una sola

pieza cromadas• Puerta panorámica acabado espejo con Door Stop System


WE6900SEMPOTRABLE 30”ESTUFA GAS ON GLASS


CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capelo de cristal templado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 5 quemadores de aluminio con tapa mate: (1) Power Torch: 10,400 BTU (2) Súper: 7,500 BTU (2) Estándar: 7,100 BTU• Horno de 5.1 p³• Encendido del horno electrónico automático• Termostato con sensor de flama• Comal redondo de hierro fundido• Adaptador para WOK• Encendido de quemadores electrónico

automático• 2 parrillas Slide Out en el horno

• Perilla Dual para quemador Torch• Perillas ergonómicas Push & Turn con

iluminación LED• Puerta panorámica acabado espejo con

marco y Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Botón Cook Choice• Función Quick Preheat• Dual Function Oven• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Pantalla LCD• Encendido de iluminación interior automático• Válvula de corte de gas en el capelo• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz


WE9950SEMPOTRABLE 30”ESTUFA

W V W 7 5 U C 6 D S

CAMPANA CON LED

PAREJA SUGERIDA90 CM

W H W 7 6 1 0 S


76 CM

FÁCIL DE LIMPIAR


1 Medida no incluye parrillas ni capelo o respaldo. 2 Medida no incluye jaladera.95 96

CO

CI

NA

CO

CI

NA

ES

TU

FA

S

EM

PO

TR

AB

LE

S

ES

TU

FA

S

EM

PO

TR

AB

LE

S

97 98EMPOTRABLE 30”ESTUFA

WER3000D

SteelProCOLOR DISPONIBLE

• Perillas ergonómicas Push & Turn de una sola pieza color gris con acentos en cromo

• Puerta panorámica con acabado espejo con Door Stop System


CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capelo de cristal templado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Front Control• 3 parrillas de hierro fundido• 6 quemadores de aluminio con tapa mate: (2) Súper: 7,500 BTU (4) Estándar: 7,100 BTU• Horno de 5.1 p³• Encendido del horno de cerillo• Termogrados• 1 parrilla sencilla en el horno• Encendido de quemadores electrónico de

dos pasos


W H W 9 9 1 0 S


EMPOTRABLE 30”WER3100D



• 1 parrilla sencilla + 1 parrilla Slide Out en el horno

• Encendido de quemadores electrónico de un paso• Perillas ergonómicas Push & Turn de una

sola pieza cromada• Perilla Xpert Cook• Puerta panorámica acabado espejo con

Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Iluminación incandescente en el horno• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capelo de cristal templado, cerrado suave

con vista de aluminio• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Front Control• 3 parrillas de hierro fundido• 5 quemadores de aluminio con tapa mate: (2) Súper: 7,500 BTU (2) Estándar: 7,100 BTU (1) Xtreme Flamma: 17,000 BTU• Horno de 5.1 p³• Encendido del horno electrónico• Termostato• Comal teflonizado 2 en 1


WER7000SEMPOTRABLE 30”

DIMENSIONESAlto1: 70.50 cm Ancho: 79.50 cm Fondo2: 54.00 cm CAMPANA


W H W 9 0 1 0 S

EMPOTRABLE 30”WER5100S


CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capelo de cristal templado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Front Control• 3 parrillas de hierro fundido• 6 quemadores de aluminio con tapa mate: (1) Súper: 7,500 BTU (4) Estándar: 7,100 BTU (1) Xpert Flamma Súper: 5,900 BTU• Horno de 5.1 p³• Encendido del horno de cerillo• Termostato

• Encendido de quemadores electrónico de dos pasos

• 1 parrilla Slide Out en el horno• Perillas ergonómicas Push & Turn de una

sola pieza cromadas• Perilla Xpert Cook• Puerta panorámica acabado espejo con Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Iluminación incandescente en el horno• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz

CARACTERÍSTICAS GENERALES • Capelo de cristal templado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Front Control• 3 parrillas de hierro fundido• 6 quemadores de aluminio con tapa mate: (1) Súper: 7,500 BTU (4) Estándar: 7,100 BTU (1) Xpert Flamma Súper: 5,900 BTU• Horno de 5.1 p³• Encendido del horno de cerillo• Termogrados

• 1 parrilla Slide Out en el horno• Encendido de quemadores electrónico de

dos pasos• Perillas ergonómicas Push & Turn de una

sola pieza color gris con acentos en cromo• Puerta panorámica con acabado espejo

con Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Iluminación incandescente en el horno• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz

ESTUFA XPERT FLAMMA

ESTUFA XTREME FLAMMA

LA MAYOR POTENCIA

en su clase con el innovador quemador Xtreme Flamma*

ESTUFA XPERT FLAMMA

W H W 9 9 1 5 S

CAMPANA CAMPANA

PAREJA SUGERIDA

90 CM 90 CM


90 CM

W H W 9 0 0 1 S

PAREJA SUGERIDA

1 Medida no incluye parrillas ni capelo o respaldo. 2 Medida no incluye jaladera.1 Medida no incluye parrillas ni capelo o respaldo. 2 Medida no incluye jaladera.*El quemador más potente del mercado, 43% más rápido que un quemador convencional. Con una capacidad térmica de 17,000 BTU.97 98

CO

CI

NA

CO

CI

NA

ES

TU

FA

S

EM

PO

TR

AB

LE

S

ES

TU

FA

S

EM

PO

TR

AB

LE

S

10099T I P SEstufa con botón Cook Choice. Única función que te permite descongelar, dorar, gratinar, calentar y mantener calientes una gran variedad de platillos.

PAREJA SUGERIDA


D E C O C I N A

W V W 7 5 U C 6 D S

AL PISO 30”WF9996S


CARACTERÍSTICAS GENERALES• Cubierta negra de cristal templado• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 5 quemadores de aluminio planos con tapa mate: (1) Double Flamma: 10,900 BTU (4) Rapid: 8,000 BTU• Encendido de quemadores electrónico automático• Perillas ergonómicas Push & Turn con iluminación LED• Horno de 5.1 p³• Termostato con sensor de flama• Encendido del horno electrónico automático con control Touch• Encendido de iluminación interior automático• 1 parrilla Full Extension + 1 parrilla sencilla en el horno• Puerta panorámica espejo con marco y Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Dual Function Oven• Función Quick Preheat• Botón Cook Choice• Pantalla LCD• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Asador inferior de gas• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz


ESTUFA GAS ON GLASS

CAMPANA CON LED 90 CM

FÁCIL DE LIMPIAR


100

CO

CI

NA

99

CO

CI

NA

ES

TU

FA

S

AL

P

IS

O

ES

TU

FA

S

AL

P

IS

O

102101T I P S

WF6900S

Nuestro quemador Xpert Flamma es el único que concentra el poder del fuego en el centro y distribuye el calor de manera uniforme, para darte una cocción perfecta en todo lo que prepares.

PAREJA SUGERIDA

D E C O C I N A


• 2 parrillas Slide Out en el horno• Puerta panorámica acabado espejo con Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Iluminación incandescente en el horno• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Asador inferior a gas• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Cubierta negra de cristal templado• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 5 quemadores de aluminio con tapa mate: (1) Torch: 10,400 BTU (4) Rapid: 8,000 BTU• Encendido de quemadores electrónico de


sola pieza metálicas• Horno de 5.1 p³• Termostato• Encendido del horno de cerillo



• Termogrados con sensor de flama• Encendido del horno electrónico

automático con control Touch• Encendido de iluminación interior automático• 2 parrillas Slide Out en el horno• Puerta panorámica acabado espejo con

marco y Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Dual Function Oven• Función Quick Preheat• Botón Cook Choice• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Asador inferior a gas• Válvula de corte de gas en el capelo• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capelo de cristal templado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 5 quemadores de aluminio con tapa mate: (1) Torch: 10,400 BTU (2) Súper: 7,500 BTU (2) Estándar: 7,100 BTU• Encendido de quemadores electrónico de

un paso• Perillas ergonómicas Push & Turn con

iluminación LED• Perilla Dual para quemador Torch• Comal redondo de hierro fundido• Adaptador para WOK• Horno de 5.1 p³


WF9950SESTUFA AL PISO 30”

W H W 7 6 1 0 S


AL PISO 30”WF7009S


CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capelo de cristal templado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 6 quemadores de aluminio con tapa mate: (2) Xpert Flamma Súper: 5,900 BTU (4) Xpert Flamma Estándar: 4,750 BTU• Encendido de quemadores electrónico de botón• Perillas ergonómicas Push & Turn de una sola pieza cromadas• Comal teflonizado 2 en 1• Horno de 5.1 p³• Termostato • Encendido del horno de cerillo• Encendido de iluminación interior automático• 1 parrilla sencilla en el horno• Puerta panorámica ahumada con marco y Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Asador inferior de gas• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz

ESTUFA XPERT FLAMMA

CAMPANA 76 CM

AL PISO 30”ESTUFA GAS ON GLASS

W H W 7 6 1 0 S


76 CM

PAREJA SUGERIDA

W V W 7 5 U C 6 D S


1 Medida no incluye parrillas ni capelo o respaldo. 2 Medida no incluye jaladera.1 Medida no incluye parrillas ni capelo o respaldo.2 Medida no incluye jaladera.

FÁCIL DE LIMPIAR


102

CO

CI

NA

101

CO

CI

NA

ES

TU

FA

S

AL

P

IS

O

ES

TU

FA

S

AL

P

IS

O

103 104WF5975S


• Horno de 5.1 p³• Termogrados• Encendido del horno de cerillo• 1 parrilla sencilla en el horno• Puerta panorámica acabado espejo con

marco y Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Iluminación incandescente en el horno• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Asador inferior a gas• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capelo de cristal templado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 6 quemadores de aluminio con tapa mate: (2) Súper: 7,500 BTU (4) Estándar: 7,100 BTU• Encendido de quemadores electrónico de dos pasos• Perillas ergonómicas Push & Turn de una

sola pieza cromadas• Comal teflonizado 2 en 1


WF5960SAL PISO 30”ESTUFA


CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capelo de cristal templado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 5 quemadores de aluminio con tapa mate: (1) Power Torch: 11,300 BTU (2) Súper: 7,500 BTU (2) Estándar: 7,100 BTU• Encendido de quemadores electrónico de dos pasos• Perillas ergonómicas Push & Turn de una

sola pieza metálicas• Perilla Xpert Cook• Comal teflonizado 2 en 1

• Horno de 5.1 p³• Termogrados• Encendido del horno de cerillo• 1 parrilla sencilla en el horno• Puerta panorámica acabado espejo con

Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Iluminación incandescente en el horno• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Asador inferior a gas• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz


WF5965SAL PISO 30”ESTUFA


AL PISO 30”ESTUFA XPERT FLAMMA


CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capelo de cristal templado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 6 quemadores de aluminio con tapa mate: (1) Súper: 7,500 BTU (4) Estándar: 7,100 BTU (1) Xpert Flamma Súper: 5,900 BTU• Encendido de quemadores electrónico de dos pasos• Perillas ergonómicas Push & Turn de una

sola pieza color gris con acentos en cromo

• Comal teflonizado 2 en 1• Horno de 5.1 p³• Termogrados• Encendido del horno de cerillo• 1 parrilla sencilla en el horno• Puerta panorámica acabado espejo con




WF6559S

• Horno de 5.1 p³• Termostato• Encendido del horno de cerillo• Encendido de iluminación interior automático• 1 parrilla sencilla en el horno• Puerta panorámica ahumada con marco y

Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Asador inferior a gas• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capelo de cristal templado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 6 quemadores de aluminio: (1) Súper: 7,500 BTU (3) Estándar: 7,100 BTU (1) Xpert Flamma Súper: 5,900 BTU (1) Xpert Flamma Estándar: 4,750 BTU• Encendido de quemadores electrónico de




W H W 9 9 1 0 S

CAMPANA CON LED


W H W 9 5 0 0 S

W H W 7 6 1 0 SW H W 9 9 1 5 S


90 CM CAMPANAPAREJA SUGERIDA

76 CM


90 CM

1 Medida no incluye parrillas ni capelo o respaldo. 2 Medida no incluye jaladera.1 Medida no incluye parrillas ni capelo o respaldo. 2 Medida no incluye jaladera.103 104

CO

CI

NA

CO

CI

NA

ES

TU

FA

S

AL

P

IS

O

ES

TU

FA

S

AL

P

IS

O

105 106


76 CMW H 7 6 1 0 D


• Puerta panorámica con Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Iluminación incandescente en el horno• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Asador inferior a gas• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Respaldo porcelanizado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 3 parrillas de alambrón acabado mate• 6 quemadores de aluminio con tapa mate: (2) Súper: 7,500 BTU (4) Estándar: 7,100 BTU• Encendido de quemadores electrónico de


sola pieza color gris con acentos en cromo• Comal porcelanizado 2 en 1• Horno de 5.1 p³• Termogrados• Encendido del horno de cerillo• 1 parrilla sencilla en el horno


WF5151DESTUFA AL PISO 30”

ESTUFA AL PISO 30”WF6046D


CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capelo de cristal templado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 6 quemadores de aluminio: (2) Súper: 7,500 BTU (4) Estándar: 7,100 BTU• Encendido de quemadores electrónico de dos pasos• Perillas ergonómicas Push & Turn de una

sola pieza color gris con acentos en cromo• Comal teflonizado 2 en 1• Horno de 5.1 p³• Termogrados

• Encendido del horno de cerillo• 1 parrilla sencilla en el horno• Puerta panorámica acabado espejo con

Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Iluminación incandescente en el horno• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz


W H 7 6 1 0 D

76 CMCAMPANAPAREJA SUGERIDADIMENSIONES

Alto1: 91.10 cm Ancho: 79.50 cm Fondo2: 58.00 cm

• Horno de 5.1 p³• Termostato• Encendido del horno de cerillo• 1 parrilla sencilla en el horno• Puerta panorámica ahumada con marco y


CARACTERÍSTICAS GENERALES • Capelo de cristal templado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 6 quemadores de aluminio: 1) Súper: 7,500 BTU (3) Estándar: 7,100 BTU (1) Xpert Flamma Súper: 5,900 BTU (1) Xpert Flamma Estándar: 4,750 BTU• Encendido de quemadores electrónico de dos pasos• Perillas ergonómicas Push & Turn de una




WF6059D

W H 7 6 1 0 D

CAMPANA 76 CMPAREJA SUGERIDA

W H W 9 5 0 0 S

CAMPANA 90 CMPAREJA SUGERIDADIMENSIONES

Alto1: 91.10 cm Ancho: 79.50 cm Fondo2: 58.00 cm



CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capelo de cristal templado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 6 quemadores de aluminio: (2) Súper: 7,500 BTU (4) Estándar: 7,100 BTU• Encendido de quemadores electrónico de dos pasos• Perillas ergonómicas Push & Turn de una



WF5955SESTUFA AL PISO 30”

1 Medida no incluye parrillas ni capelo o respaldo. 2 Medida no incluye jaladera.1 Medida no incluye parrillas ni capelo o respaldo. 2 Medida no incluye jaladera.105 106

CO

CI

NA

CO

CI

NA

ES

TU

FA

S

AL

P

IS

O

ES

TU

FA

S

AL

P

IS

O

108107T I P SNuestras perillas Push & Turn te permiten controlar con precisión los niveles de fuego que requieren tus alimentos con solo presionar y girar para encender. Además, cuentan con gráficos indicadores de temperatura.

D E C O C I N A

W H W 9 9 1 0 S


76 CMW H 7 6 1 0 D


CARACTERÍSTICAS GENERALES• Respaldo de Cristal Templado Gris• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 6 quemadores de aluminio con tapa mate: (2) Súper: 7,500 BTU (4) Estándar: 7,100 BTU• Encendido de quemadores electrónico de dos pasos• Perillas ergonómicas Push & Turn de una





WFR3400DESTUFA AL PISO 30”

W H W 9 9 1 5 S

• Termogrados• Encendido del horno de cerillo• 1 parrilla Slide Out en el horno• Puerta panorámica acabado espejo con


CARACTERÍSTICAS GENERALES • Capelo de cristal templado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 6 quemadores de aluminio con tapa mate: (1) Súper: 7,500 BTU (4) Estándar: 7,100 BTU (1) Xpert Flamma Súper: 5,900 BTU• Encendido de quemadores electrónico de dos pasos• Perillas ergonómicas Push & Turn de una

sola pieza color gris con acentos en cromo• Comal teflonizado 2 en 1• Horno de 5.1 p³


WFR5100SAL PISO 30”ESTUFA XPERT FLAMMA



WFR5000DAL PISO 30”ESTUFA XPERT FLAMMA


CARACTERÍSTICAS GENERALES • Capelo de cristal templado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 6 quemadores de aluminio con tapa mate: (1) Súper: 7,500 BTU (4) Estándar: 7,100 BTU (1) Xpert Flamma Súper: 5,900 BTU• Encendido de quemadores electrónico de dos pasos• Perillas ergonómicas Push & Turn de una sola pieza color

gris con acentos en cromo• Comal teflonizado 2 en 1• Horno de 5.1 p³• Termogrados• Encendido del horno de cerillo• 1 parrilla Slide Out en el horno• Puerta panorámica ahumada con Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Iluminación incandescente en el horno• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Asador inferior a gas• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz


90 CM


1 Medida no incluye parrillas ni capelo o respaldo. 2 Medida no incluye jaladera.1 Medida no incluye parrillas ni capelo o respaldo.2 Medida no incluye jaladera. 108

CO

CI

NA

107

CO

CI

NA

ES

TU

FA

S

AL

P

IS

O

ES

TU

FA

S

AL

P

IS

O

110109T I P SÚnica con respaldo de cristal templado, durable y fácil de limpiar.

D E C O C I N A

DIMENSIONESAlto1: 91.10 cm Ancho: 79.50 cm Fondo2: 58.00 cmCAMPANA


W H 7 6 1 0 D

• 1 parrilla sencilla en el horno• Puerta panorámica acabado espejo con


CARACTERÍSTICAS GENERALES• Respaldo de Cristal Templado Gris• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 3 parrillas de alambrón acabado mate• 6 quemadores de aluminio con tapa mate: (2) Súper: 7,500 BTU (4) Estándar: 7,100 BTU• Encendido de quemadores electrónico de dos pasos• Perillas ergonómicas Push & Turn de una

sola pieza color gris con acentos en cromo• Horno de 5.1 p³• Termogrados• Encendido del horno de cerillo


WFR3200DESTUFA AL PISO 30”

ESTUFA AL PISO 30”WFR3100B

NegroCOLOR DISPONIBLE

• 1 parrilla sencilla en el horno• Puerta panorámica con Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Iluminación incandescente en el horno• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Respaldo de Cristal Templado Negro• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 3 parrillas de alambrón acabado mate• 6 quemadores de aluminio con tapa mate: (2) Súper: 7,500 BTU (4) Estándar: 7,100 BTU• Encendido de quemadores electrónico de dos pasos• Perillas ergonómicas Push & Turn de una

sola pieza color gris con acentos en cromo• Horno de 5.1 p³• Termogrados• Encendido del horno de cerillo

W H 7 6 1 0 B

PAREJA SUGERIDACAMPANA 76 CM


W H W 9 0 0 1 S


WFR3400S

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Respaldo de Cristal Templado Gris• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 3 parrillas de hierro fundido• 6 quemadores de aluminio con tapa mate: (2) Súper: 7,500 BTU (4) Estándar: 7,100 BTU• Encendido de quemadores electrónico de dos pasos• Perillas ergonómicas Push & Turn de una sola pieza color

gris con acentos en cromo• Horno de 5.1 p³• Termogrados• Encendido del horno de cerillo• 1 parrilla Slide Out en el horno• Puerta panorámica acabado espejo con Door Stop System• Jaladera de una sola pieza• Iluminación incandescente en el horno• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz


ESTUFA AL PISO 30”



CO

CI

NA

109

CO

CI

NA

ES

TU

FA

S

AL

P

IS

O

ES

TU

FA

S

AL

P

IS

O

112111T I P SEstufa con tecnología EverClean, sistema que brinda gran facilidad de limpieza en los hornos de las estufas y no absorbe olores. Es altamente resistente a rayones, ácidos desgrasantes y a la abrasión.

D E C O C I N A

CAMPANA

PAREJA SUGERIDACAMPANAPAREJA SUGERIDA

60 CMW H 6 0 1 0 S




CARACTERÍSTICAS GENERALES• Respaldo de acero inoxidable• Cubierta de Acero Inoxidable• 2 parrillas de alambrón acabado brillante• 4 quemadores de aluminio: (4) Estándar: 7,100 BTU• Encendido de quemadores electrónico de botón• Perillas Push & Turn de una sola pieza color

gris con acentos en cromo• Horno de 2.7 p³• Termogrados• Encendido del horno de cerillo• 1 parrilla sencilla en el horno• Puerta panorámica acabado espejo con

Metal & Cristal

ESTUFA AL PISO 20”WWR3000S

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Respaldo de acero inoxidable• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 2 parrillas de hierro fundido• 4 quemadores de aluminio con tapa mate: (3) Estándar: 7,100 BTU (1) Xpert Flamma Súper• Encendido de quemadores electrónico de botón• Perillas Push & Turn de una sola pieza color

gris con acentos en cromo• Horno de 2.7 p³• Termogrados

• Encendido del horno de cerillo• 1 parrilla deslizble en el horno• Puerta panorámica acabado espejo con

Metal & Cristal• Jaladera de una sola pieza• Iluminación incandescente en el horno• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz



W H 6 0 1 0 S

60 CM



WWR5000S

W H 6 0 1 0 S

60 CM

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capelo de cristal templado• Cubierta de Acero Inoxidable• Panel Top Control• 2 parrillas de hierro fundido• 4 quemadores de aluminio con tapa mate: (2) Estándar: 7,100 BTU (2) Xpert Flamma Súper: 5,900 BTU• Encendido de quemadores electrónico de botón• Perillas ergonómicas Push & Turn de una sola pieza color

gris con acentos en cromo• Horno de 2.7 p³• Termogrados• Encendido del horno de cerillo• 1 parrilla deslizble en el horno• Puerta panorámica acabado espejo con Metal & Cristal• Jaladera de una sola pieza• Iluminación incandescente en el horno• Sistema de limpieza con tecnología EverClean• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz




WWR7000S


CO

CI

NA

111

CO

CI

NA

ES

TU

FA

S

AL

P

IS

O

ES

TU

FA

S

AL

P

IS

O

113 114

*Es recomendable cambiarlo cada 3 años, lavarlo frecuentemente es necesario para re-activarlo. (1) En comparación con un filtro de carbón tradicional. Aplica en modelos WHW9010S, WHI1010S, WHW9915S, WHI9910S, WHI9915S y WHW9910S. **Modelos WOA120S y WOE120S comparados contra hornos de 24” de otras marcas. ***Exclusivo Triple Glass Door en el segmento de horno de gas y eléctrico 24” con acabado espejo.

BUILT IN: CAMPANAS Y HORNOS BUILT IN: PARRILLAS Y LAVAVAJILLAS

Modelo: WOE120S

S E N S O R A C C U S E N S EDetecta el tamaño de la carga y nivel de suciedad utilizando solo la cantidad de agua necesaria.

F U N C I Ó N A C Q U A S P R AYPrelavado que quita la suciedad y evita los olores.

S U P E R F I C I E A N T I F I N G E R P R I N TEvita manchas de huellas digitales manteniendo tu lavavajillas con una apariencia perfecta.

E X C L U S I V O F I LT R O D E C A R B Ó N A C T I V A D O *

Con mayor duración1, lavable, no requiere cambiarse con frecuencia y absorbe olores.

PA R R I L L A S C O NA D A P TA D O R W O KVersatilidad y estabilidad parautilizar recipientes con fondoconvexo. Ideal para cocinar arroz, verduras, carne, pollo y comida oriental.

L A M AY O R C A PA C I D A D E N S U C L A S E * *El espacio perfecto para tus grandes ideas.

F U N C I Ó N D E C O N V E C C I Ó NBrinda una cocción uniforme y rápida a tus platillos.

G R A N C A PA C I D A D D E E X T R A C C I Ó N ( 6 3 7 m 3 / h )Elimina los olores en la cocina.

O P E R A C I Ó N S I L E N C I O S AReduce el ruido a tan solo 66 dB, aún a la máxima potencia.

Ú N I C O C O N E X C L U S I V O * * *T R I P L E G L A S S D O O RImpide que se sobrecaliente su exterior, concentrando el calor en la parte interna.

Modelo: 7MWDF830SFGM

Modelo: WHW9010S Modelo: AKT925IXL

Ú N I C A S PA R R I L L A S C O N N A N O T E C N O L O G Í ARecubrimiento que actúa comobarrera para conservar la calidady brillo del metal maximizando laresistencia contra abrasiones,rayones y cambio de color.

115 116CARACTERÍSTICAS GENERALES• Superficie de vidrio cerámico• 4 zonas de cocción: (1) Doble: 8.6 / 5.5” (2,200 / 1,000 W) (1) Grande: 7.8” (1,800 W) (2) Estándar: 6.5” (1,200 W)• Controles al tacto sobre la cubierta• Indicador de encendido• Indicador de superficie caliente• Encendido electrónico de elementos radiales • Compatible con salida de poder• Bloqueo de controles• Temporizador programable por zona de cocción• 220 V / 60 Hz


HORNO

PAREJA SUGERIDA

30”A K Z M 6 5 6 I X


PARRILLA ELÉCTRICA 24”WEC5240B


CARACTERÍSTICAS GENERALES• Superficie de vidrio cerámico• 4 zonas de cocción: (1) Extra grande: 10” (2,500 W) (1) Grande: 7” (1,800 W) (2) Estándar: 6” (1,200 W)• 4 perillas laterales• Indicador de encendido• Indicador de superficie caliente• Encendido electrónico de quemadores • 220 V / 60 Hz


ELÉCTRICA 30”PARRILLA

W5CE3024XB

HORNO

PAREJA SUGERIDA

30”W O S 9 2 E C 0 A S

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Superficie de vidrio cerámico• 5 zonas de cocción: (1) Triple: 12” - 9” - 6” (3,000 / 1,950 / 1,050 W) (1) Dual FlexHit™ : 10” - 6” (2,500 / 1,200 W) (3) Estándar: 6” (1,200 W)• Controles al tacto sobre la cubierta• Indicador de encendido• Indicador de superficie caliente• Encendido electrónico de elementos radiales • 220 V / 60 Hz

Negro con vistas de Acero InoxidableCOLOR DISPONIBLE

CAMPANA CON LED

PAREJA SUGERIDA

90 CMW V W 7 5 U C 6 D S

CAMPANA

PAREJA SUGERIDA

76 CMW H W 7 6 1 0 S

CAMPANA CON LED

PAREJA SUGERIDA

90 CMW V W 7 5 U C 6 D S


HORNO

PAREJA SUGERIDA

30”W O S 9 2 E C 0 A S


PARRILLA ELÉCTRICA 36”G9CE3675XS


DIMENSIONES EMPOTREAlto: 4.90 cm Ancho: 75.00 cm

Fondo: 49.00 cm Peso: 15.00 kg







• Función Power Boost• Encendido electrónico de quemadores• Bloqueo de controles• Temporizador • 220 V / 60 Hz

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Superficie de vidrio cerámico• 4 zonas de inducción: (1) Extra grande: 8” (2,100 W) (2) Grande: 7” (1,800 W) (1) Estándar: 6” (1,200 W)• Controles al tacto sobre la cubierta• Indicador de encendido• Indicador de superficie caliente• Indicador de olla inadecuada o ausente


DE INDUCCIÓN 30”PARRILLA

ACM707NE

HORNO

PAREJA SUGERIDA

30”W O S 9 2 E C 0 A S

PAREJA SUGERIDA

W V W 7 5 U C 6 D S

ÚNICA PARRILLAde inducción de marca

Whirlpool

115 116

CO

CI

NA

CO

CI

NA

PA

RR

IL

LA

S

IN

DU

CC

IÓ

N

Y

EL

ÉC

TR

IC

AS

PA

RR

IL

LA

S

IN

DU

CC

IÓ

N

Y

EL

ÉC

TR

IC

AS

118117CARACTERÍSTICAS GENERALES• Cubierta negra de cristal templado• 5 parrillas individuales de hierro fundido• Adaptador para WOK• 5 quemadores: (1) Tetra: 10,400 BTU (1) Extra Grande: 9,500 BTU (2) Estándar: 4,700 BTU (1) Simmer: 3,000 BTU• Perillas frontales con tapa de Acero

Inoxidable

• Encendido electrónico• Válvula de sensor de flama de corte de gas• Gas Natural convertible a Gas LP• 127 V / 60 Hz


HORNO

PAREJA SUGERIDA

24”W O A 2 0 5 S


GAS ON GLASS 36”PARRILLA

AKT935NB

HORNO

PAREJA SUGERIDA

24”W O A 2 0 5 S


DIMENSIONES EMPOTRE

DIMENSIONES EMPOTREAlto: 4.10 cm Ancho: 84.00 cm Fondo: 49.00 cm

Altura Máxima: 7.30 cm Ancho: 84.80 cm Fondo: 46.80 cm

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Cubierta espejo de cristal templado• 3 parrillas individuales de hierro fundido• 5 quemadores de aluminio planos con tapa

de hierro fundido: (1) Double Flamma: 10,900 BTU (4) Rapid: 8,000 BTU• Perillas frontales ergonómicas Push & Turn

con acabado metálico• Encendido electrónico automático• Gas LP convertible a Gas Natural• 220 V / 60 Hz

GAS ON GLASS 36”PARRILLA

WP3790E

Acabado espejoCOLOR DISPONIBLE

CAMPANA CON LED

PAREJA SUGERIDA

90 CMW V W 7 5 U C 6 D S

CAMPANA

PAREJA SUGERIDA

100 CMW H I 9 9 1 0 S

118

CO

CI

NA

117

CO

CI

NA

PA

RR

IL

LA

S

DE

G

AS

PA

RR

IL

LA

S

DE

G

AS

119 120Acero InoxidableCOLOR DISPONIBLE


DIMENSIONES EMPOTREAltura Máxima: 7.00 cm Ancho: 84.00 cm Fondo: 49.00 cm

PARRILLA DE GAS 36”WP3550S


HORNO

PAREJA SUGERIDA

30”W O S 9 2 E C 0 A S

• Perillas frontales con acabado de Acero Inoxidable


CARACTERÍSTICAS GENERALES• Cubierta de Acero Inoxidable con

nanotecnología iXelium• 3 parrillas continuas de hierro fundido• Incluye adaptador para WOK• 5 quemadores con tapa de hierro fundido: (1) Tetra: 10,400 BTU (1) Extra Grande: 9,500 BTU (2) Estándar: 4,700 BTU (1) Simmer: 3,000 BTU


IXELIUM DE GAS 30”PARRILLA

AKT780IXL

• Perillas frontales con acabado de Acero Inoxidable


HORNO

PAREJA SUGERIDA

24”W O A 1 0 5 F

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Cubierta de Acero Inoxidable• 3 parrillas continuas de hierro fundido• Incluye adaptador para WOK• 5 quemadores: (1) Triple: 10,400 BTU (1) Súper: 7,000 BTU (2) Estándar: 4,700 BTU (1) Simmer: 2,700 BTU• Perillas laterales con acabado de Acero

Inoxidable• Encendido electrónico

• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Cubierta de Acero Inoxidable con

nanotecnología iXelium• 3 parrillas de hierro fundido• Incluye adaptador para WOK• 5 quemadores con tapa de hierro fundido: (1) Tetra: 10,400 BTU (1) Extra Grande: 9,500 BTU (2) Estándar: 4,700 BTU (1) Simmer: 3,000 BTU


HORNO

PAREJA SUGERIDA

30”W O S 9 2 E C 0 A S


IXELIUM DE GAS 36”PARRILLA

AKT925IXL

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Cubierta de acero inoxidable• 3 parrillas de hierro fundido• Incluye adaptador para WOK• 6 quemadores: (1) Triple: 10,990 BTU (1) Súper: 10,200 BTU (3) Estándar: 5,900 BTU (1) Simmer: 3,790 BTU• Perillas frontales con acabado de Acero

Inoxidable• Encendido electrónico

• Gas LP convertible a Gas Natural• Compatible con salida de poder• 127 V / 60 Hz


HORNO

PAREJA SUGERIDA

24”W O A 1 2 0 S



CAMPANA

PAREJA SUGERIDA

90 CMW H W 9 9 1 0 S

CAMPANA

PAREJA SUGERIDA

76 CMW H W 7 6 1 0 S

CAMPANA

PAREJA SUGERIDA

100 CMW H I 9 9 1 0 S

CAMPANA

PAREJA SUGERIDA

90 CMW H W 9 9 1 0 S







119 120

CO

CI

NA

CO

CI

NA

PA

RR

IL

LA

S

DE

G

AS

PA

RR

IL

LA

S

DE

G

AS

EXCLUSIVA

nanotecnología que conserva el brillo

y es fácil de limpiar

EXCLUSIVA

nanotecnología que conserva el brillo

y es fácil de limpiar

121 122CARACTERÍSTICAS GENERALES• Cubierta de Acero Porcelanizado color Acero

Inoxidable• 2 parrillas continuas de hierro fundido• 4 quemadores con tapa de hierro fundido: (1) Doble: 10,400 BTU (2) Estándar: 5,200 BTU (1) Simmer: 3,000 BTU• Perillas frontales con acabado de Acero Inoxidable• Encendido electrónico• Válvula de sensor de flama de corte de gas• Gas Natural convertible a Gas LP• 127 V / 60 Hz


CAMPANA

PAREJA SUGERIDA

60 CMW H 6 0 1 0 S

HORNO

PAREJA SUGERIDA

24”W O A 1 2 0 S



CARACTERÍSTICAS GENERALES• Cubierta de Acero Inoxidable• 2 parrillas continuas de hierro fundido• Adaptador para WOK• 4 quemadores con tapa de hierro fundido: (1) Tetra: 10,400 BTU (2) Estándar: 4,700 BTU (1) Simmer: 3,000 BTU• Perillas frontales con acabado de Acero Inoxidable• Encendido electrónico• Válvula de sensor de flama de corte de gas• Gas Natural convertible a Gas LP• 127 V / 60 Hz


CAMPANA

PAREJA SUGERIDA

60 CMW H 6 0 1 0 S

HORNO

PAREJA SUGERIDA

24”W O A 1 0 5 F


PARRILLA DE GAS 24”AKT699IX

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Cubierta de Acero Inoxidable• 3 parrillas de hierro fundido• Incluye adaptador para WOK• 5 quemadores: (1) Triple: 10,615 BTU (1) Súper: 10,236 BTU (2) Estándar: 5,971 BTU (1) Simmer: 3,412 BTU• Perillas frontales con acabado de Acero Inoxidable• Encendido electrónico• Gas LP convertible a Gas Natural• Compatible con salida de poder• 127 V / 60 Hz


HORNO

PAREJA SUGERIDA

24”W O A 1 0 5 F



CARACTERÍSTICAS GENERALES• Cubierta de Acero Inoxidable• 3 parrillas continuas de hierro fundido• 5 quemadores con tapa de hierro fundido: (1) Doble: 10,400 BTU (1) Súper: 9,000 BTU (2) Estándar: 5,200 BTU (1) Simmer: 3,000 BTU• Perillas frontales con acabado de Acero Inoxidable• Encendido electrónico• Gas Natural convertible a Gas LP• 127 V / 60 Hz


HORNO

PAREJA SUGERIDA

24”W O A 1 0 5 F



CAMPANA

PAREJA SUGERIDA

100 CMW H I 9 9 1 5 S

CAMPANA

PAREJA SUGERIDA

100 CMW H I 9 9 1 5 S



Altura Máxima: 8.90 cm Ancho: 70.00 cm Fondo: 47.00 cmDIMENSIONES EMPOTRE





121 122

CO

CI

NA

CO

CI

NA

PA

RR

IL

LA

S

DE

G

AS

PA

RR

IL

LA

S

DE

G

AS

124123CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capacidad interior del horno 2.40 p³ / 70 L• Encendido electrónico• 3 perillas con acabado de Acero Inoxidable• 2 parrillas estándar con 5 niveles de

posicionamiento y charola para hornear• Rosticero• Termostato• Puerta acabado espejo con Triple Glass

Door con marco de acero inoxidable• Iluminación interior incandescente• Asador superior central de 2,520 W• Potencia de horneado 2,520 W• Incluye aditamiento para retirar parrillas

• Reloj, temporizador y alarma• Luz indicadora de encendido• Candado de puerta• Función de convección 1,110 W• Válvula de sensor de flama de corte de gas• Gas LP convertible a Gas Natural• 127 V / 60 Hz


DIMENSIONESAltura Máxima: 59.40 cm Ancho: 59.40 cm Fondo: 57.10 cm

HORNO GAS 24”WOA120S

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capacidad interior del horno 2.50 p³ / 73 L• Encendido electrónico• 3 perillas con acabado de Acero Inoxidable• 2 parrillas estándar con 5 niveles de

posicionamiento y charola para hornear• Termostato• Puerta acabado espejo con Triple Glass

Door con marco de acero inoxidable• Iluminación interior incandescente• Asador superior eléctrico de 2,520 W• Potencia de horneado 2,520 W• Incluye aditamiento para retirar parrillas• Reloj, temporizador y alarma

• Luz indicadora de encendido• Candado de puerta• Elemento Hidden Bake• 220 V / 60 Hz


PARRILLA IXELIUM DE GAS

PAREJA SUGERIDA

30”A K T 7 8 0 1 X L

PARRILLA DE GAS

PAREJA SUGERIDA

24”W P 2 4 5 0 S

DIMENSIONESAltura Máxima: 59.40 cm Ancho: 59.40 cm

Fondo: 56.30 cm

HORNO ELÉCTRICO 24 ”WOE120S

CAMPANA

PAREJA SUGERIDA

76 CMW H W 7 6 1 0 S

CAMPANA

PAREJA SUGERIDA

90 CMW H W 9 9 1 5 S

Peso: 34.50 kg

DIMENSIONES EMPOTREAlto: 57.70 cm Fondo: 54.20 cm

DIMENSIONES EMPOTREAlto: 57.70 cm Fondo: 55.00 cm

124

CO

CI

NA

123

CO

CI

NA

HO

RN

OS

E

LÉ

CT

RI

CO

S

/

GA

S

HO

RN

OS

E

LÉ

CT

RI

CO

S

/

GA

S

125 126CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capacidad interior del horno 1.97 p³ / 56 L• Encendido electrónico• 3 perillas con acabado de Acero Inoxidable

con 5 niveles de posicionamiento• 1 parrilla estándar y charola para hornear• Termostato• Puerta acabado espejo con Metal & Cristal

y con Triple Glass Door• Iluminación interior incandescente• Asador superior central 1900 W• Reloj, temporizador y alarma• Válvula de sensor de flama de corte de gas• Gas LP convertible a Gas Natural• Aditamiento para retirar las parrillas• 127 V / 60 Hz

Acabado espejoCOLOR DISPONIBLE

HORNO DE GAS 24”WOA105F

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capacidad interior del horno 1.97 p³ / 56 L• Encendido electrónico• 2 perillas con acabado de Acero Inoxidable

con 5 niveles de posicionamiento• 1 parrilla estándar y charola para hornear• Display electrónico touch• Rosticero• Termostato• Puerta acabado espejo con Triple Glass

Door con marco de acero inoxidable• Iluminación interior incandescente• Asador superior central 1,900 W• Reloj, temporizador y alarma• Luz indicadora de encendido• Pantalla display electrónico touch

• Candado de puerta• Válvula de sensor de flama de corte de gas• Gas LP convertible a Gas Natural• Aditamiento para retirar las parrillas• Indicador de tiempo de cocción• 127 V / 60 Hz


HORNO DE GAS 24”WOA205S

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capacidad interior del horno 2.57 p³ / 73 L• Encendido electrónico• 2 parrillas estándar con 5 niveles de

posicionamiento• Termostato• Puerta acabado espejo con Triple Glass

Door con marco de acero inoxidable• Iluminación halógena interior• Asador superior e inferior de 2,300 W• Reloj, temporizador y alarma• Pantalla display digital con idiomas

predeterminados (ING / ES)• Funciones especiales: Descongelar, Mantener Caliente, Hornear

congelados, Función Cook 3

• Sistema de cocinado True Convection• Precalentado Rápido• Indicador de tiempo de cocción• Indicador de calor residual dentro del horno• Inicio programable• 220 V / 60 Hz


HORNO ELÉCTRICO 24”AKZM656IX

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Capacidad interior del horno 5.00 p³ / 142 L• Control electrónico touch• Pantalla display digital con idiomas

predeterminados (ING / FR / ES)• 3 parrillas estándar ajustables con 6 niveles

de posicionamiento• Termostato• Puerta con Metal & Cristal con ventana

extra grande• Iluminación interior incandescente• Asador superior central 3,600 W• Reloj, temporizador y alarma• Candado de puerta• Elemento de horneado oculto, Hidden Bake• Mantener caliente

• Modo Sabbath• Sistema AccuBake®

• Precise Clean™• Quick Preheat• Indicador de tiempo de cocción• Inicio programable• Conversión por convección• Bloque de Controles• Sistema Fit• Sistema de cocinado True Convection de

2,500 W para hornear, asar y rostizar• 220V / 60 Hz


HORNO ELÉCTRICO 30”WOS92EC0AS

PARRILLA DEINDUCCIÓN

PAREJA SUGERIDA

30”A C M 7 0 7 N E

PARRILLA GASON GLASS

PAREJA SUGERIDA

36”W P 3 7 9 0 E

PARRILLADE GAS

PAREJA SUGERIDA

36”W P 3 5 5 0 S

PARRILLAELÉCTRICA

PAREJA SUGERIDA

30”W 5 C E 3 0 2 4 X B

CAMPANA CON LED

PAREJA SUGERIDA

90 CMW V W 7 5 U C 6 D S

CAMPANA CON LED

PAREJA SUGERIDA

90 CMW V W 7 5 U C 6 D S

CAMPANA

PAREJA SUGERIDA

100 CMW H I 9 9 1 5 S

CAMPANA CON LED

PAREJA SUGERIDA

90 CMW V W 7 5 U C 6 D S





DIMENSIONES EMPOTREAltura: 67.90 cm Ancho: 56.00 cm Fondo: 55.60 cm




125 126

CO

CI

NA

CO

CI

NA

HO

RN

OS

E

LÉ

CT

RI

CO

S

/

GA

S

HO

RN

OS

E

LÉ

CT

RI

CO

S

/

GA

S

128127T I P SCampana con Operación Silenciosa. Reduce el ruido a tan solo 66 dB, aún a la máxima potencia.

D E C O C I N A

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Campana decorativa, montaje tipo isla• Capacidad de extracción hasta 637 m³/hr• Purificadora convertible a extractora• 3 velocidades + Turbo/Boost• Controles Touch en panel frontal con iluminación blanca• Sensor de prendido y apagado automático• Indicador de mantenimiento de filtros• 1 filtro de carbón activado lavable para absorber olores• 3 filtros de aluminio atrapa grasa lavables (apto para

lavavajillas)• Escape centrifugado• 4 luces de trabajo LED• 127 V / 60 Hz


CAMPANA DE ISLA 100 CMWHI1010S

DIMENSIONES

ESTUFAAL PISO

PAREJA SUGERIDA

30”W F 9 9 5 0

EXCLUSIVO FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO*

*En comparación con un filtro de carbón tradicional con duración aproximada de 6 meses, debido a que el SARATECH® foam filters puede ser regenerado al calentarse en el horno a una temperatura máxima de 110°C por aproximadamente 1 hora. Se recomienda cambiarlo cada 3 años. Aplica en modelos WHW9010S Y WHI1010S.

Altura Máxima: 110.00 cm Altura Mínima: 76.00 cmAncho: 100.00 cm Fondo: 60.00 cm Peso: 30.50 kg

128

CO

CI

NA

CA

MP

AN

AS

127

CO

CI

NA

CA

MP

AN

AS

129 130

DIMENSIONESAltura Máxima: 114.70 cm Altura Mínima: 70.60 cm

Ancho: 89.80 cm Fondo: 45.00 cm


CARACTERÍSTICAS GENERALES• Campana decorativa, montaje tipo isla• Capacidad de extracción hasta 617 m³/hr• Purificadora convertible a extractora• 3 velocidades + Turbo/Boost• Controles Soft Touch en panel frontal• Display LCD con iluminación blanca• Apagado preprogramable de hasta 5 minutos• Sensor de prendido y apagado

automático

• Indicador de mantenimiento de filtros• 1 filtro de carbón activado lavable para

absorber olores• 1 filtros de aluminio atrapa grasa (apto

para lavavajillas)• Escape centrifugado• 2 luces de trabajo LED• Cielo de cristal templado plano• 127 V / 60 Hz


DE ISLA 100 CMCAMPANA

WHI9910S

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Campana decorativa, montaje tipo isla• Capacidad de extracción hasta 617 m³/hr• Purificadora convertible a extractora• 3 velocidades + Turbo/Boost• Controles Soft Touch en panel frontal• Display LCD con iluminación blanca• Apagado preprogramable de hasta 5 minutos• Sensor de prendido y apagado

automático• Indicador de mantenimiento de filtros• 1 filtro de carbón activado lavable para

absorber olores

• 1 filtro de aluminio atrapa grasa (apto para lavavajillas)

• Escape centrifugado• 2 luces de trabajo LED• Cielo de cristal templado plano• 127 V / 60 Hz


ESTUFA XPERT FLAMMA AL PISO

PAREJA SUGERIDA

30”W F R 5 0 0 0 D


PAREJA SUGERIDA

30”W F R 5 1 0 0 S

DE ISLA 100 CMCAMPANA

WHI9915S



*En comparación con un filtro de carbón tradicional con duración aproximada de 6 meses, debido a que el SARATECH® foam filters puede ser regenerado al calentarse en el horno a una temperatura máxima de 110°C por aproximadamente 1 hora. Se recomienda cambiarlo cada 3 años. Aplica en modelos Aplica en

modelos WHW7610S, WHW9910S, WHI9910S, WHW9915S y WHI9915S.

Ancho: 89.80 cm Fondo: 45.50 cm Peso: 13.00 kg

DIMENSIONES

DIMENSIONESAltura Máxima: 101.00 cm Altura Mínima: 74.30 cmAncho: 99.80 cm Fondo: 69.80 cm Peso: 24.50 kg


• Escape centrifugado• 2 luces de trabajo LED• 127 V / 60 Hz

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Campana Decorativa, montaje de pared• Capacidad de extracción hasta 617 m³/hr• Purificadora convertible extractora• 3 velocidades• Control mecánico, botones en panel

frontal• 1 filtro de carbón activado lavable para

absorber olores• 1 filtros de aluminio atrapa grasa (apto

para lavavajillas)


ESTUFAAL PISO

PAREJA SUGERIDA

30”W F R 3 4 0 0 S

DE PARED 90 CMCAMPANA

WHW9001S

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Campana Decorativa, montaje de pared• Capacidad de extracción hasta 637 m³/hr• Purificadora convertible extractora• 3 velocidades + Turbo/Boost• Controles Touch en panel frontal con

iluminación blanca• Sensor de prendido y apagado

automático• Indicador de mantenimiento de filtros• 1 filtro de carbón activado lavable para

absorber olores• 3 filtros de aluminio atrapa grasa

lavables (apto para lavavajillas)


ESTUFAAL PISO

PAREJA SUGERIDA

30”W F 5 9 5 5


WHW9010S


*En comparación con un filtro de carbón tradicional con duración aproximada de 6 meses, debido a que el SARATECH® foam filters puede ser regenerado al calentarse en el horno a una temperatura máxima de 110°C por aproximadamente 1 hora. Es importante tomar en cuenta que el filtro debe encontrarse libre de grasa, y es necesario lavarlo frecuentemente para re-activarlo. Se recomienda cambiarlo cada 3 años. Aplica en modelos WHW9010S Y WHI1010S.

• Escape centrifugado• 2 luces de trabajo LED• 127 V / 60 Hz

129 130

CO

CI

NA

CO

CI

NA

CA

MP

AN

AS

CA

MP

AN

AS

131 132DE PARED 90 CM

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Campana Decorativa, montaje de pared• Capacidad de extracción hasta 617 m³/hr• Purificadora convertible a extractora• 4 velocidades• Controles Soft Touch en panel frontal• Display LCD con iluminación blanca• Apagado preprogramable de hasta 5 minutos• Sensor de prendido y apagado

automático

• Indicador de mantenimiento de filtros• 1 filtro de carbón activado lavable

para absorber olores• 1 filtro de aluminio atrapa grasa

lavable (apto para lavavajillas)• Escape centrifugado• 2 luces de trabajo LED• Cielo de cristal templado plano• 127 V / 60 Hz


DIMENSIONES


WHW7610S

ESTUFA GAS ON GLASS EMPOTRABLE

PAREJA SUGERIDA

30”W E 9 9 9 6 S

ESTUFA GAS ON GLASS EMPOTRABLE

PAREJA SUGERIDA

30”W E 6 9 0 0 S



• Cielo de cristal templado iluminado con LED

• Escape centrifugado• 2 luces de trabajo LED y luz de

Noche LED• 127 V / 60 Hz

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Campana Decorativa, montaje de pared• Capacidad de extracción hasta 680 m³/hr• Purificadora convertible a extractora• Tecnología de ventilación perimétrica• Tecnología de reducción de ruido• 3 velocidades• Control mecánico, botones en panel frontal• Certificación Kosher Consumer Friendly• Filtro atrapa grasas lavable (apto para

lavavajillas)


CON LED 90 CMCAMPANA DE PARED

WVW75UC6DS






CARACTERÍSTICAS GENERALES• Campana Decorativa, montaje de pared• Capacidad de extracción hasta 617 m³/hr• Purificadora convertible a extractora• 3 velocidades + Turbo/Boost• Controles Soft Touch en panel frontal• Display LCD con iluminación blanca• Apagado preprogramable de hasta 5 minutos• Sensor de prendido y apagado automático


WHW9910S

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Campana Decorativa, montaje de pared• Capacidad de extracción hasta 617 m³/hr• Purificadora convertible a extractora• 3 velocidades + Turbo/Boost• Controles Soft Touch en panel frontal• Display LCD con iluminación blanca• Apagado preprogramable de hasta 5 minutos• Sensor de prendido y apagado automático






PAREJA SUGERIDA

30”W F R 5 1 0 0 S


PAREJA SUGERIDA

30”W F 5 9 7 5 S

DIMENSIONES

WHW9915S





*En comparación con un filtro de carbón tradicional con duración aproximada de 6 meses, debido a que el SARATECH® foam filters puede ser regenerado al calentarse en el horno a una temperatura máxima de 110°C por aproximadamente 1 hora. Se recomienda cambiarlo cada 3 años. Aplica en modelos Aplica en

modelos WHW7610S, WHW9910S, WHI9910S, WHW9915S y WHI9915S.

*En comparación con un filtro de carbón tradicional con duración aproximada de 6 meses, debido a que el SARATECH® foam filters puede ser regenerado al calentarse en el horno a una temperatura máxima de 110°C por aproximadamente 1 hora. Se recomienda cambiarlo cada 3 años. Aplica en modelos Aplica en modelos WHW7610S, WHW9910S, WHI9910S, WHW9915S y WHI9915S.



CAMPANA

131 132

CO

CI

NA

CO

CI

NA

CA

MP

AN

AS

CA

MP

AN

AS

133 134CARACTERÍSTICAS GENERALES• Empotrable• Capacidad de extracción hasta 170 m3/hr• Purificadora convertible extractora• 3 velocidades• 2 filtros de aluminio atrapa grasa removibles• 2 filtros de carbón con eliminación de olores• Control oculto deslizable• Escape centrifugado• 1 luz de trabajo halógena• 127 V / 60 Hz

Acero Inoxidable con vidrio espejoCOLOR DISPONIBLE


WH6010S


CARACTERÍSTICAS GENERALES• Empotrable• Capacidad de extracción hasta 323 m3/hr• Purificadora convertible extractora• 3 velocidades• 2 filtros de aluminio atrapa grasa removibles• 2 filtros de carbón con eliminación de olores• Control oculto deslizable• Escape centrifugado• 1 luz de trabajo halógena• 127 V / 60 Hz

SteelPro con vidrio espejo

Negro con vidrio espejo negro

WH7610S / WH7610D / WH7610B

DE PARED 76 CMDE PARED 90 CMCAMPANACAMPANA



CARACTERÍSTICAS GENERALES• Empotrable• Capacidad de extracción hasta 323 m3/hr• Purificadora convertible extractora• 3 velocidades• 2 filtros de aluminio atrapa grasa removibles• 2 filtros de carbón con eliminación de olores• Control oculto deslizable• Escape centrifugado• 1 luz de trabajo halógena• 127 V / 60 Hz

WH8010S / WH8010D / WH8010B

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Campana Decorativa, montaje de pared• Capacidad de extracción hasta 440 m³/hr• Purificadora convertible extractora• 3 velocidades• Control mecánico, botones en panel frontal• 1 filtro de carbón activado lavable para

absorber olores• 1 filtro de aluminio atrapa grasa lavable

(apto para lavavajillas)• Escape centrifugado• 2 luces de trabajo halógenas• 127 V / 60 Hz




WHW9500S

DIMENSIONESAlto:12.50 cm Ancho: 80.00 cm Fondo: 47.80 cm

DIMENSIONESAlto:12.50 cm Ancho: 76.00 cm Fondo: 47.80 cm

DIMENSIONESAlto:12.50 cm Ancho: 60.00 cm Fondo: 47.80 cmSteelPro con vidrio espejo

Negro con vidrio espejo negro

133 134

CO

CI

NA

CO

CI

NA

CA

MP

AN

AS

CA

MP

AN

AS

136135T I P SCuenta con Sistema Inverter, sensor incorporado para controlar la temperatura del horno y ajustar los elementos de cocción para obtener una cocción uniforme.

D E C O C I N A

MICROONDAS 2.1 P³• Potencia 1,100 W• 10 niveles de potencia• Controles electrónicos touch• Función AccuPop™ para palomitas perfectas• Función Sensor Cooking• Selecciones preprogramadas: Palomitas, Papa, Recalentar, Suavizar,

Descongelar por peso y tiempo, mantener caliente, vapor

• Display Digital LED• Opción +30 segundos• Alarma de fin de cocinado y fin de calentado• Acabado interior CleanRelease• Repisa Grill• 1 Rejilla• Opción de plato giratorio fijo

• Bloqueo de controles• Iluminación incandescente interior e

iluminación nocturna

CAMPANA• Capacidad de extracción 680 m³/hr• Sistema de ventilación de 4 velocidades• Sistema de limpieza SteamClean• 2 filtros metálicos atrapa grasa (apto para

lavavajillas)• Filtro de carbón activado para absorber

olores• Recirculante convertible a extractora• Auto encendido cuando detecta 60°C o más• Iluminación incandescente• 120 V / 60 Hz



MICROCAMPANA 2.10 P3

WMH73521CS

CAMPANA• Capacidad de extracción 510 m³/hr• Sistema de ventilación de 2 velocidades• Filtro de carbón activado para absorber

olores• 2 filtros metálicos atrapa grasa lavables• Filtro de carbón activado para absorber

olores• Recirculante convertible a extractora• Auto encendido cuando detecta 60°C o más• Iluminación incandescente

MICROONDAS 1.70 P³• Potencia 1,000 W• 10 niveles de potencia• Controles electrónicos touch• Selecciones preprogramadas: Pizza, Palomitas, Papa, Recalentar,

Suavizar, Descongelado por tiempo y peso• Display Digital LED• Opción +30 segundos• Alarma de fin de cocinado y fin de calentado• Reloj y temporizador• Opción de plato giratorio fijo• Bloqueo de controles• Iluminación incandescente interior e

iluminación nocturna• 120 V / 60 Hz



MICROCAMPANA 1.70 P3

WMH31017FS

MICROONDAS 1.40 P³• Potencia 900 W• 10 niveles de potencia• Sistema Inverter• Sensor de temperatura• Funciones predeterminadas: Tiempo de Cocinado, Bebidas, Descongelar, Palomitas,

Papa Asada, Recalentar• Opción de cocinado al vapor• Pantalla digital con controles Touch• Opción de plato giratorio fijo• Interior de Acero Inoxidable

HORNO 30” / CAPACIDAD 5.00 P³• Sistema AccuBake®• Sistema de limpieza Precise Clean®• Sistema de limpieza SteamClean• Modo Sabbath• Funciones predeterminadas: Comienzo preprogramado, Bloqueo de controles,

Mantener caliente, Hornear, Asar• Alarma de fin de ciclo• Reloj y temporizador• 2 parrillas con 6 posiciones• Ventana de horno extra grande• Iluminación incandescente interior e iluminación nocturna• 220 V / 60 Hz

CAMPANACON LED

PAREJA SUGERIDA

90 CMW V W 7 5 U C 6 D S

PARRILLAELÉCTRICA

PAREJA SUGERIDA

30”W 5 C E 3 0 2 4 X B

PARRILLAELÉCTRICA

PAREJA SUGERIDA

36”G 9 C E 3 6 7 5 X S

HORNOELÉCTRICO

PAREJA SUGERIDA

30”W O S 9 2 E C 0 A S

HORNOELÉCTRICO

PAREJA SUGERIDA

30”W O S 9 2 E C 0 A S

PARRILLA GASON GLASS

PAREJA SUGERIDA

36”W P 3 7 9 0 E



Y HORNO 30”MICROONDAS 1.4 P3

WOC54EC0AS

136

CO

CI

NA

135

CO

CI

NA

CO

MB

OS

I

M

IC

RO

CA

MP

AN

AS

CO

MB

OS

I

M

IC

RO

CA

MP

AN

AS

137 138EMPOTRAR 30”TRIM PARA

• Compatible con: Microondas 1.6 p3 | WMC30516HZ


MK2160AZ

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Potencia 1200 W• 10 niveles de potencia• Palomitas, Pizza, Suavizar/Derretir,

Bebidas, Sopa, Vegetales frescos, Vegetales congelados, Papa, Descongelar por peso y tiempo

• Función Sensor Cooking• Display electrónico digital color blanco• Controles electrónicos Touch• Cocción de un toque y por tiempo• Bloqueo de controles• Botones rápidos de tiempo: +30 segundos

• Opción Favorito • Reloj• Iluminación incandescente interior• Plato giratorio• 120 V / 60 Hz

ACCESORIO• Trim para empotrar 30” | MK2160AZ

(accesorio no incluido)



MICROONDAS 1.6 P3

WMC30516HZ

ACCESORIOX P E R T S T E A M

ACCESORIOX P E R T T O A S T

• Reloj• Iluminación incandescente interior• Plato giratorio• 120 V / 60 Hz

• Botones rápidos de tiempo: +5 minutos, +1 minuto, +30 segundos• Opción Favorito • Reloj• Inicio programable• Iluminación incandescente interior• Plato giratorio• 120 V / 60 Hz

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Potencia 1,450 W• 10 niveles de potencia• 3 recetas Xpert Steam para cocinar al vapor: Legumbres, Pescado, Vegetales frescos• 3 recetas Modo Rápido: Palomitas, Bebidas, Recalentar• 3 opciones para descongelar: Carne, Pollo, Mariscos• Opción de silencio• Display electrónico con LED verde• Controles electrónicos Touch• Cocción de un toque y por tiempo• Bloqueo de controles

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Potencia 1350 W• 10 niveles de potencia• 6 recetas Xpert Toast para tostar/asar: Sándwich, Flautas, Nuggets, Vegetales

frescos, Quesadillas, Waffles• 3 recetas Modo Rápido: Palomitas, Bebidas, Recalentar• 3 opciones para descongelar: Carne, Pollo, Mariscos• Display electrónico con LED verde• Controles electrónicos Touch• Cocción de un toque y por tiempo

Natural SilverCOLOR DISPONIBLE


XPERT STEAM 1.4 P3

XPERT TOAST 1.1 P3

MICROONDAS

MICROONDAS

WM3514D

WM3511D







137 138

CO

CI

NA

CO

CI

NA

MI

CR

OO

ND

AS

MI

CR

OO

ND

AS

139 140• Botones rápidos de tiempo:+5 minutos, +1 minuto, +30 segundos• Inicio programable• Reloj• Iluminación incandescente interior• Plato giratorio• 120 V / 60 Hz

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Potencia 900 W• 3 niveles de potencia• 9 opciones para cocinar Food Expert: Carne Molida, Pasta, Arroz, Pescado,

Vegetales frescos, Fajitas de pollo, Palomitas, Papa Cocida, Bebidas

• 3 opciones para descongelar:• Carne, Pollo, Comida Preparada• Opción Favoritos• Display electrónico con LED verde• Controles electrónicos Touch• Cocción de un toque y por tiempo• Bloqueo de controles

Natural Silver con acabado EspejoCOLOR DISPONIBLE

MICROONDAS 1.1 P3

WM1211D

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Potencia 1,450 W• 3 niveles de potencia• 9 opciones para cocinar Food Expert: Carne Molida, Pasta, Arroz, Pescado,

Vegetales, Fajitas de pollo, Palomitas, Papa Cocida, Bebidas

• 3 opciones para descongelar: Carne, Pollo, Comida Preparada• Opción Favorito• Display electrónico con LED verde• Controles electrónicos Touch• Cocción de un toque y por tiempo• Bloqueo de controles• Botones rápidos de tiempo:• +5 minutos, +1 minuto, +30 segundos

• Inicio programable• Reloj• Iluminación incandescente interior• Plato giratorio• Puerta acabado espejo con jaladera• 120 V / 60 Hz


MICROONDAS 1.4 P3

WM1514D

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Potencia 1,500 W• Función Grill• 10 niveles de potencia• Opciones predeterminadas: Recalentar, Vegetales Congelados,

Palomitas, Bebidas, Favoritos• 4 opciones para gratinar/tostar: Molletes, Nuggets, Waffles, Pizza• Descongelar por tiempo y peso• Display electrónico con LED azul• Controles electrónicos Touch• Cocción de un toque y por tiempo• Bloqueo de controles

• Botones rápidos de tiempo: +1 minuto, +30 segundos• Reloj• Iluminación incandescente interior• Plato giratorio• 120 V / 60 Hz

ACCESORIO• Repisa Grill


MICROONDAS 1.0 P3

WM2510D / WM2510B

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Potencia 1,450 W• Función Grill• 10 niveles de potencia• Opciones predeterminadas: Recalentar, Vegetales Congelados,

Palomitas, Bebidas, Favoritos• 4 opciones para gratinar/tostar: Molletes, Nuggets, Waffles, Pizza• Descongelar por tiempo y peso• Display electrónico con LED azul• Controles electrónicos Touch• Cocción de un toque y por tiempo• Bloqueo de controles

• Botones rápidos de tiempo: +1 minuto, +30 segundos• Reloj• Iluminación incandescente interior• Plato giratorio• 127 V / 60 Hz

ACCESORIO• Repisa Grill


MICROONDAS 1.4 P3

WM2514D









Negro

ACABADOESPEJO

139 140

CO

CI

NA

CO

CI

NA

MI

CR

OO

ND

AS

MI

CR

OO

ND

AS

142141T I P SNuestro microondas brinda la cantidad necesaria de calor y tiempo de manera automática con las selecciones predeterminadas.

D E C O C I N A

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Potencia 1275 W• 10 niveles de potencia• 6 opciones para cocinar Food Expert: Arroz, Vegetales frescos, Pasta, Pescado,

Palomitas, Bebidas• Opciones predeterminadas: Recalentar, Modo de ahorro de energía• Descongelar por peso y tiempo• Display electrónico con LED verde• Controles electrónicos Touch• Cocción de un toque y por tiempo• Bloqueo de controles

• Botones rápidos de tiempo: +30 segundos• Reloj• Iluminación incandescente interior• Plato giratorio• 127 V / 60 Hz


MICROONDAS 0.7 P3

WM1207D

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Potencia 1500W• 10 niveles de potencia • 5 opciones para cocinar Food Expert: Palomitas, Papa Cocida, Tortillas, Vegetales

Congelados, Bebidas• Opciones predeterminadas: Recalentar, Favorito• Descongelar por Tiempo y Peso• Display electrónico con LED verde• Controles electrónicos Touch• Cocción de un toque y por tiempo• Bloqueo de controles

• Botones rápidos de tiempo: +30 segundos• Reloj y temporizador• Iluminación incandescente interior• Plato giratorio• 120 V / 60 Hz

Natural Silver con frente Acero Inoxidable Acabado EspejoCOLOR DISPONIBLE

CAMPANA

PAREJA SUGERIDA

90 CMW H W 9 5 0 0 S

MICROONDAS 1.1 P3

WM1311S

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Potencia 1050 W• 10 niveles de potencia • Funciones predeterminadas: Palomitas, Papa Asada, Pizza, Bebidas, Congelados,

Vegetales frescos• Opciones predeterminadas: Recalentar, Modo de ahorro de energía• Descongelar por peso• Display electrónico con LED verde• Controles electrónicos Touch• Cocción de un toque y por tiempo• Bloqueo de controles• Botones rápidos de tiempo: +1 minuto• Reloj y temporizador• Iluminación incandescente interior• Plato giratorio• 120 V / 60 Hz


PARRILLA DE GAS

PAREJA SUGERIDA

30”W P 3 0 4 0 S

PARRILLA DE GAS

PAREJA SUGERIDA

30”W P 3 0 4 0 S

CAMPANA

PAREJA SUGERIDA

90 CMW H W 9 5 0 0 S

MICROONDAS 0.7 P3

WM1407D







142

CO

CI

NA

MI

CR

OO

ND

AS

141

CO

CI

NA

MI

CR

OO

ND

AS

144143T I P SSu sensor AccuSense mide el tamaño de la carga y nivel de suciedad durante el prelavado, permitiendo que la lavavajillas ajuste las configuraciones ideales de lavado y secado durante el ciclo para brindar una limpieza precisa a tus platos.

D E C O C I N A

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Sensor de suciedad AccuSense• Aspersores Total Coverage• Panel de Control electrónico touch• 6 ciclos de lavado: Nivel automático, Intenso, Normal, Delicado, Rápido, Eco• Opciones: Bloqueo de controles, Media carga• 3 Rejillas• Dispensador detergente y enjuague opcional• Controles electrónicos• Tina estándar de Acero Inoxidable• 55 dB• Inicio programable hasta por 12 horas• Rack para utensilios en el 3er nivel• 2 estantes de plástico para vasos• Iluminación indicadora de fin de ciclo• Nivel automático de agua• Jaladera con toallero



14 SERVICIOSLAVAVAJILLAS

7MWDF830SFGM

144

CO

CI

NA

LA

VA

VA

JI

LL

AS

143

CO

CI

NA

LA

VA

VA

JI

LL

AS

145 146CARACTERÍSTICAS GENERALES• Sistema de lavado por filtración tradicional• Sistema de secado Heated Dry• Control electrónico negro• 6 ciclos de lavado: Nivel automático, Remojar y prelavar, Auto

limpieza, Normal, Intenso, Delicado, Lavado rápido, Eco

• Opciones: Aquaspray, Bloqueo de controles, Media carga• 3 Rejillas• Dispensador detergente y enjuague opcional• Tina estándar de Acero Inoxidable• 55 dB Quiet Partner™• Programable 12 horas• Canasta para cubiertos completa no separable• Iluminación indicadora de fin de ciclo• Nivel automático de agua• Jaladera con toallero



LAVAVAJILLAS AL PISO 12 SERVICIOS7MWDF820SFDM

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Certificación ENERGY STAR®• Sistema de lavado por filtración tradicional• Sistema de secado Heated Dry• Control electrónico negro• 3 ciclos de lavado: Nivel automático, Lavado de1 hora,

Pesado, Normal• Opciones: Secado con calor, lavado con alta

temperatura, Bloqueo de controles• Freno de puerta• 2 Rejillas• Dispensador detergente y enjuague opcional• Tina empotrable alta de 24” de polipropileno• 55 dB Quiet Partner™• Programable 4 horas• Canasta para cubiertos completa no separable• 1 estante de plástico para vasos de 1-5”• Iluminación indicadora de fin de ciclo

• Nivel automático de agua• Jaladera Pocket Handle




WDF330PAHS

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Certificación ENERGY STAR®• Sistema de lavado por filtración tradicional• Sistema de secado Recessed Heating Element• Panel de Control negro táctil capacitivo• 5 ciclos de lavado: Nivel automático, Express 1 hora, Pesado,

Normal, Sensor de Lavado, Solo Enjuagar• Opciones: Extended Dry, secado con calor, lavado

con alta temperatura, Sani Rinse®, Bloqueo de controles

• Freno de puerta• Rejilla superior ajustable EZ-2-Lift• Rack inferior flexible• Dispensador detergente y enjuague opcional• Tina empotrable alta de 24” de acero

inoxidable• 47 dB• Programable 2-4-8 horas• Canasta para cubiertos AnyWare™

• 1 estante de plástico para vasos• Iluminación indicadora de fin de ciclo• Nivel automático de agua• Jaladera con toallero




WDT970SAHZ

CARACTERÍSTICAS GENERALES• Certificación ENERGY STAR®• Sistema de lavado por filtración tradicional• Sistema de secado Recessed Heating Element• Panel de Control negro táctil capacitivo• 5 ciclos de lavado: Nivel automático, Express 1 hora, Pesado,

Normal, Sensor de Lavado, Solo Enjuagar• Opciones: Extended Dry, secado con calor, lavado

con alta temperatura, Sani Rinse®, Bloqueo de controles

• Freno de puerta• Rejilla superior ajustable EZ-2-Lift• Rack inferior flexible• Tina empotrable alta de 24” de acero

inoxidable• 47 dB• Programable 2-4-8 horas• Canasta para cubiertos AnyWare™• 1 estante de plástico para vasos

• Iluminación indicadora de fin de ciclo• Nivel automático de agua• Jaladera con toallero




WDT750SAHZ

145 146

CO

CI

NA

CO

CI

NA

LA

VA

VA

JI

LL

AS

LA

VA

VA

JI

LL

AS

147 148

Tratamos de llevar a tu espacio sensaciones de confort para

compartir los mejores momentos con tus seres queridos.

Frescura y confort al instante

HOGAR

149 150AIRE4D XPERT AIRFLOWUna ventilación experta genera una temperatura perfecta. Este exclusivo diseño permite la entrada del aire ambiental de 3 direcciones diferentes para lograr una salida con mayor flujo y pureza.

AUTODIAGNÓSTICOFacilita la detección de cualquier error de funcionamiento al mostrarlo en la pantalla LED, para una solución del problema más eficiente y eficaz.

AUTO DEFROSTSistema de deshielo automático que ayuda a conservar el sistema interior del aire acondicionado.

AUTO RESTARTReinicio automático después de apagones o fallas eléctricas.

CLIMAZONELa temperatura de la habitación se ajustará automáticamente, una vez que el usuario seleccione si existe mayor o menor humedad en la habitación, creando el balance perfecto entre temperatura y humedad.

DESHUMIDIFICADORAyuda a remover el exceso de humedad del ambiente sin cambiar la temperatura de la habitación.

DISEÑO 4-WAY-SWINGLibera el aire en 4 direcciones, tú eliges la salida de éste: vertical u horizontal para poder refrescar hasta el último rincón de la habitación.

FAST COOLINGLa opción Turbo aumenta la velocidad de enfriamiento para alcanzar la temperatura deseada en menor tiempo. Disminuye la temperatura hasta 3°C en 5 minutos.**A una temperatura ambiente de 30°C para alcanzar 20°C en enfriamiento rápido opera el ventilador a velocidad alta y configura la temperatura automáticamente a 18°C.

FILTRO COMBO HDFiltro integrado con 3 placas: Vitamina C, Iones de Plata y Carbón Activado.

FILTRO DE POLIPROPILENOFiltro básico lavable con material polipropileno.

HIDDEN DISPLAYDespliega la temperatura de manera estilizada, elegante y discreta, ya que el display está oculto.

MODO ANTI-FUNGUSFunción que seca el interior del evaporador para prevenir la generación de hongos debido a la condensación del agua, evitando los malos olores.

MODO AUTO CLEANLimpia el interior del aparato por 3 minutos y después de apagar el aire acondicionado.

MODO ICLEANProceso de 30 minutos que limpia el interior del aparato secando el agua condensada para prevenir la proliferación de hongos y malos olores.

MODO SLEEPModo en el cual el aparato funciona con el ventilador a baja velocidad que disminuye el ruido y ajusta la temperatura 1°C por hora durante las primeras 2 horas permaneciendo a una temperatura estándar por las siguientes 5 horas de encendido.

MODO SMARTFunción que ajusta el funcionamiento y la temperatura automáticamente en la base de temperatura ambiente real.

MODO SPOT SWINGModo que direcciona las rejillas del aparato para mover el flujo del aire de manera horizontal para mejor distribución del aire.

OPCIÓN POWER SAVEROpción que ahorra un 20% de energía en la cual el aparato estará funcionando con el ventilador a baja velocidad y la temperatura se ajustará a 25°C.**Comparado con el uso regular del aparato, al presionar el botón Power Saver en funcionamineto de calor.

OPCIÓN TURBOSe utiliza para iniciar o detener la operación de calentamiento o enfriamiento rápido.

PANTALLA LCDPantalla de cristal líquido.

PERFECT SLEEPAjusta automáticamente la temperatura de acuerdo a la edad del usuario y a las diferentes fases del sueño. Se debe seleccionar el perfil presionando el botón cierta cantidad de veces: 1 vez para bebés, 2 para jóvenes, 3 para adultos y 4 para adultos mayores.

TECNOLOGÍA AROUND YOUFunción que al activarse, el aparato toma en cuenta la temperatura ambiente registrada por el termistor que se mide desde el control remoto.

TECNOLOGÍA INVERTERAl alcanzar la temperatura ideal, el equipo sigue funcionando a la mínima potencia evitando consumos innecesarios de energía. Ya que es una tecnología que regula el voltaje y la corriente para brindar ahorro de energía.

TECNOLOGÍA SMART START/OFFPermite programar la hora exacta que se desea activar el encendido/apagado del aparato.

TEMPORIZADOR 24 HRS Presione una vez para establecer la programación del temporizador como se desee al tiempo preferido. Pulse el botón durante tres segundos para activar el ajuste del reloj.

SEER El Ratio de Eficiencia Energética Estacional mide la eficiencia de aire acondicionado, se calcula mediante la potencia de refrigeración para una temporada promedio de enfriamiento, dividida por el consumo total de energía eléctrica utilizada durante el mismo período de tiempo. A mayor SEER significa una mayor eficiencia energética.

SELLO FIDECertificación otorgada a los productos que inciden directa o indirectamente en el ahorro de energía eléctrica. Garantiza que son equipos o materiales de alta eficiencia energética.

XPERT ENERGY SAVER INVERTERSistema de alta eficiencia que ofrece un ahorro de hasta 70%* en consumo energético.*Resultados obtenidos de acuerdo a la prueba de energía NOM-026-ENER-2015 para el modelo WA6267D vs. la prueba de energía NOM-023-ENER-2010 para el modelo WA4225Q.

AGUACERTIFICACIÓN NSFOrganismo estadounidense que avala mediante diversas pruebas la reducción de sabor, olor y color del agua, así como la eliminación de contaminantes nocivos como organismos microbiológicos. Las soluciones de agua certificadas con la NSF cumplen con altos estándares de eficiencia.

FILTRO DE CARBÓN ACTIVADOMaterial con una gran cantidad de micro-poros utilizado para eliminar contaminantes en el agua mejorando su olor y sabor.

FILTRO DE MEMBRANAUnidad de filtración semipermeable con poros de tamaño molecular que permite el paso selectivo de las moléculas a través de ella. Permite el paso del agua pero retiene contaminantes disueltos.

FILTRO DE REEMPLAZOElemento filtrante necesario para asegurar el funcionamiento del producto. El filtro debe reemplazarse por uno nuevo cuando se agote su tiempo de vida.

GAS LPLicuado de Petróleo: butano, propano, isobutano, propileno y buteno.

INDICADOR DE BATERÍA BAJALa luz se encenderá una vez que a las baterías les queden un 30% de energía.

MICRAUnidad de longitud equivalente a la milésima parte de un milímetro. Un cabello humano tiene un grosor aproximado de 80 micras.

NOM-244-SSA1-2008Regulación mexicana que certifica al producto como un purificador de agua, al ser el resultado mayor que 99.99% de partículas retenidas.

ÓSMOSIS INVERSAPurificación de agua mediante un proceso avanzado utilizando filtros y membranas, a través del cual se eliminan contaminantes, sabores, olores y colores del agua.

REDUCCIÓN FARMACÉUTICACapacidad del filtro con carbón activado de absorber los medicamentos disueltos en el agua potable. Verificado por NFS 53.

Nota: Las condiciones mostradas en esta tabla pueden varian según: Número de personas en la habitación, número de ventanas y orientación, ubicación del área a acondicionar, material de construcción, si el área a enfriar o calentar es la cocina.

GUÍA PARA CAPACIDADES DE MINISPLIT POR ZONA

HOGAR

GLOSARIO

151 152MINISPLITS INVERTER MINISPLITS CLASSIC

H A S TA 7 0 % D E A H O R R O E N E N E R G Í A *Alcanza la temperatura deseada en menos tiempo haciendo uso eficiente en los recursos.

H I D D E N D I S P L AYDespliega la temperatura demanera elegante y discreta.

A I R E F R E S C O E N 4 D I R E C C I O N E STú eliges la salida de éste: vertical u horizontal. Refresca hasta el último rincón de tu habitación y brinda un ambiente ideal.

C L I M A Z O N ESelecciona el nivel de humedad en tu habitación y la temperatura se ajustará automáticamente.Balance perfecto entretemperatura y humedad.

E N T R A D A D E L A I R E A M B I E N TA L D E 3 D I R E C C I O N E SLogra una salida de aire con mayor flujo y pureza.

T E C N O L O G Í AA R O U N D Y O UActívalo con el botón iFeel y garantiza la temperatura idealalrededor de ti y no del aireacondicionado, gracias a un sensor en el control remoto.

M O D O A N T I - F U N G U SMantiene secos los conductos internos para evitar malos olores.

P E R F E C T S L E E PAjusta automáticamente la temperatura de acuerdo a la edad del usuario y a las diferentes fases del sueño. Modelo: WA6267D Modelo: SWA4228Q

*Resultados obtenidos de acuerdo a la prueba de energía NOM-026-ENER-2015 para el modelo WA6267D vs la prueba de energía NOM-023-ENER-2010 para el modelo WA4225Q.

154153T I P S D E L H O G A R

Una ventilación experta genera una temperatura perfecta. Nuestro minisplit cuenta con 4D Xpert Airflow, que permite la entrada del aire ambiental de 3 direcciones diferentes para lograr una salida con mayor flujo y pureza.


2 TONELADAS 24,000 BTU (FRÍO/CALOR)MINISPLIT INVERTER

WA6267D

• Xpert Energy Saver Inverter• 4D Xpert Airflow• 3 modos de operación: Cool, Fan Only, Heat• Tecnología Around You• Modo Silencioso• Función Climazone• Opción Fast Cooling• Función Perfect Sleep• Modo Smart Clean• Modo Smart• Opción Power Saver• Reinicio automático• Temporizador• Función Auto Defrost• Deshumidificador 2.4 L/hr• 3 velocidades + Auto: Low, Mid, High• Autodiagnóstico• Control remoto con pantalla LCD e indicador de

temperatura• Display oculto • Filtro combo HD (Vitamina C, Carbón Activado y Silver Ion) con indicador de reemplazo en el panel• Sello FIDE• Hipoteca Verde• Área de enfriamiento: 30 ~ 40 m2• Flujo de aire de 1,150 m3/hr• SEER: 5.44 Wt/We• Tipo de Gas: R410A• 230 V / 60 Hz

• Xpert Energy Saver Inverter• 4D Xpert Airflow• 3 modos de operación: Cool, Fan Only, Heat• Función Perfect Sleep• Modo Silencioso• Función Climazone• Opción Fast Cooling• Tecnología Around You• Modo Smart Clean• Modo Smart• Opción Power Saver• Reinicio automático• Temporizador• Función Auto Defrost• Deshumidificador 1.2 L/hr• 3 velocidades + Auto: Low, Mid, High• Autodiagnóstico• Control remoto con pantalla LCD e indicador de temperatura• Display oculto

• Filtro combo HD (Vitamina C, Carbón Activado y Silver Ion) con indicador de reemplazo en el panel

• Sello FIDE• Hipoteca Verde• Área de enfriamiento: 15 ~ 20 m2• Flujo de aire de 640 m3/hr• SEER: 4.70 Wt/We• Tipo de Gas: R410A• 230 V / 60 Hz

DIMENSIONESCONDENSADOR

Alto: 24.0 cm Ancho: 71.5 cm


DIMENSIONESEVAPORADOR



MINISPLIT INVERTER 1 TONELADA 12,000 BTU (FRÍO/CALOR)

WA6067D



• Xpert Energy Saver Inverter• 4D Xpert Airflow• 3 modos de operación: Cool, Fan Only, Heat• Función Perfect Sleep• Modo Silencioso• Función Climazone• Opción Fast Cooling• Tecnología Around You• Modo Smart Clean• Modo Smart• Opción Power Saver• Reinicio automático• Temporizador• Función Auto Defrost• Deshumidificador 2.0 L/hr• 3 velocidades + Auto: Low, Mid, High• Autodiagnóstico• Control remoto con pantalla LCD e indicador de temperatura• Display oculto

WA6167D







1.5 TONELADAS 18,000 BTU (FRÍO/CALOR)MINISPLIT INVERTER

*Resultados obtenidos de acuerdo a la prueba de energía NOM-026-ENER-2015 para el modelo WA6267D vs. la prueba

de energía NOM-023-ENER-2010 para el modelo WA4225Q

COLOR DISPONIBLE Silver

COLOR DISPONIBLE Silver

HO

GA

R

154153

MI

NI

SP

LI

TS

I

NV

ER

TE

R

HO

GA

RM

IN

IS

PL

IT

S

IN

VE

RT

ER


Alto: 23.0 cm Ancho: 117.4 cm Fondo: 31.5 cm Peso: 14.5 kg



70% DEAHORRO

70%

de energía con Xpert Energy

Saver Inverter*

70% DEAHORRO

70%


Saver Inverter*

70% DEAHORRO

70%


Saver Inverter*

155 156• Xpert Energy Saver Inverter• 4D Xpert Airflow• 2 modos de operación: Cool, Fan Only• Función Perfect Sleep• Modo Silencioso• Función Climazone• Opción Fast Cooling• Tecnología Around You• Modo Smart Clean• Modo Smart• Opción Power Saver• Reinicio automático• Temporizador• Deshumidificador 1.2 L/hr• 3 velocidades + Auto: Low, Mid, High• Control remoto con pantalla LCD e indicador de temperatura• Autodiagnóstico• Display oculto color blanco



COLOR DISPONIBLE Blanco







MINISPLIT INVERTER 1 TONELADA 12,000 BTU (SOLO FRÍO)

WA5067Q

• Xpert Energy Saver Inverter• 4D Xpert Airflow• 2 modos de operación: Cool, Fan Only• Función Perfect Sleep• Modo Silencioso• Función Climazone• Opción Fast Cooling• Tecnología Around You• Modo Smart Clean• Modo Smart• Opción Power Saver• Reinicio automático• Temporizador• Deshumidificador 2.0 L/hr• 3 velocidades + Auto: Low, Mid, High• Autodiagnóstico• Control remoto con pantalla LCD e indicador de temperatura• Display oculto color blanco


• Sello FIDE• Hipoteca Verde• Área de enfriamiento: 20 ~ 30 m2• Flujo de aire de 900 m3/hr• SEER: 5.47 Wt/We• Tipo de Gas: R410A• 230 V / 60 Hz DIMENSIONES

CONDENSADOR






MINISPLIT INVERTER 1.5 TONELADAS 18,000 BTU (SOLO FRÍO)

WA5167Q

• Xpert Energy Saver Inverter• 4D Xpert Airflow• 2 modos de operación: Cool, Fan Only• Función Perfect Sleep• Modo Silencioso• Función Climazone• Opción Fast Cooling• Tecnología Around You• Modo Smart• Modo Smart Clean• Opción Power Saver• Reinicio automático• Temporizador• Deshumidificador 2.4 L/hr• 3 velocidades + Auto: Low, Mid, High• Autodiagnóstico• Control remoto con pantalla LCD e indicador de temperatura• Display oculto color blanco


• Sello FIDE• Hipoteca Verde• Área de enfriamiento: 30 ~ 40 m2• Flujo de aire de 1,150 m3/hr• SEER: 5.44 Wt/We• Tipo de Gas: R410A• 230 V / 60 HzDIMENSIONES

CONDENSADOR






MINISPLIT INVERTER 2 TONELADAS 24,000 BTU (SOLO FRÍO)

WA5267Q

• Xpert Energy Saver Inverter• 4 modos de operación: Cool, Dry, Fan Only, Heat• Función Perfect Sleep• Modo Silencioso• Opción Fast Cooling• Tecnología Around You• Modo Smart Clean• Modo Smart• Opción Power Saver• Reinicio automático• Temporizador• Función Auto Defrost• Deshumidificador 1.2 L/hr• 3 velocidades + Auto: Low, Mid, High• Autodiagnóstico• Control remoto con pantalla LCD e indicador de temperatura• Display oculto color blanco• Filtro combo HD (Vitamina C, Carbón

Activado y Silver Ion) con indicador de reemplazo en el panel

• Área de enfriamiento: 15 ~ 20 m2• Flujo de aire de 640 m3/hr• SEER: 4.70 Wt/We• Tipo de Gas: R410A• 230 V / 60 Hz







MINISPLIT INVERTER 1 TONELADA 12,000 BTU (FRÍO/CALOR)

WA6067Q

COLOR DISPONIBLE BlancoCOLOR DISPONIBLE Blanco


*Resultados obtenidos de acuerdo a la prueba de energía NOM-026-ENER-2015 para el modelo WA6267D vs. la prueba

de energía NOM-023-ENER-2010 para el modelo WA4225Q

HO

GA

R

155 156

HO

GA

R

155

MI

NI

SP

LI

TS

I

NV

ER

TE

R

MI

NI

SP

LI

TS

I

NV

ER

TE

R

70% DEAHORRO

70%


Saver Inverter*

70% DEAHORRO

70%


Saver Inverter*

70% DEAHORRO

70%


Saver Inverter*

70% DEAHORRO

70%


Saver Inverter*

158157• 4-Way-Swing• 5 modos de operación: Auto, Cool, Dry, Fan Only, Heat• Tecnología Sleep• Opción Turbo• Tecnología Around You• Modo iClean• Reinicio automático• Temporizador 24 hrs• Modo Spot Swing• Modo Anti-Fungus• Auto Defrost• Deshumidificador 1.3 L/hr• 3 velocidades + Auto: Low, Mid, High• Autodiagnóstico• Control remoto con pantalla LCD e indicador de temperatura• Display oculto color blanco

• Filtro de Polipropileno• Área de enfriamiento: 20 ~ 30 m2• Flujo de aire de 1000 m3/hr• EER 2.93• Tipo de gas: R410A• 230 V / 60 Hz







MINISPLIT CLASSIC 1.5 TONELADAS 17,300 BTU (FRÍO/CALOR)

SWA4128Q

• 4-Way-Swing• 5 modos de operación: Auto, Cool, Dry, Fan Only, Heat• Tecnología Sleep• Opción Turbo• Tecnología Around You• Modo iClean• Reinicio automático• Temporizador 24 hrs• Modo Spot Swing• Modo Anti-Fungus• Auto Defrost• Deshumidificador 1.8 L/hr• 3 velocidades + Auto: Low, Mid, High• Autodiagnóstico• Control remoto con pantalla LCD e indicador de temperatura• Display oculto color blanco









Fondo:33.0 cm Peso: 16.0 kg

MINISPLIT CLASSIC 2 TONELADAS 22,000 BTU (FRÍO/CALOR)

SWA4228Q

HO

GA

R

158

MI

NI

SP

LI

TS

C

LA

SS

IC

157

HO

GA

RM

IN

IS

PL

IT

S

CL

AS

SI

C

159 160• 4-Way-Swing• 4 modos de operación: Auto, Cool, Dry, Fan Only• Tecnología Sleep• Opción Turbo• Tecnología Around You• Modo iClean• Reinicio automático• Temporizador 24 hrs• Modo Spot Swing• Modo Anti-Fungus• Deshumidificador 1.3 L/hr• 3 velocidades + Auto: Low, Mid, High• Autodiagnóstico• Control remoto con pantalla LCD e indicador de temperatura• Display oculto color blanco• Filtro de Polipropileno

• Área de enfriamiento: 20 ~ 30 m2• Flujo de aire de 1000 m3/hr• EER 2.93• Tipo de gas: R410A• 230 V / 60 Hz







MINISPLIT CLASSIC 1.5 TONELADAS 17,300 BTU (SOLO FRÍO)

SWA3128Q

• 4-Way-Swing• 4 modos de operación: Auto, Cool, Dry, Fan Only• Tecnología Sleep• Opción Turbo• Tecnología Around You• Modo iClean• Reinicio automático• Temporizador 24 hrs• Modo Spot Swing• Modo Anti-Fungus• Deshumidificador 1.9 L/hr• 3 velocidades + Auto: Low, Mid, High• Autodiagnóstico• Control remoto con pantalla LCD e indicador de temperatura• Display oculto color blanco• Filtro de Polipropileno

• Área de enfriamiento: 30 ~ 40 m2• Flujo de aire de 1200 m3/hr• EER 2.90• Tipo de gas: R410A• 230 V / 60 Hz


Alto: 30.5 cm Ancho: 116 cm





MINISPLIT CLASSIC 2 TONELADAS 22,000 BTU (SOLO FRÍO)

SWA3228Q









MINISPLIT CLASSIC 1 TONELADA 11,500 BTU (FRÍO/CALOR)

SWA2048Q









MINISPLIT CLASSIC 1 TONELADA 11,500 BTU (FRÍO/CALOR)

SWA4028Q

COLOR DISPONIBLE Blanco COLOR DISPONIBLE Blanco

COLOR DISPONIBLE BlancoCOLOR DISPONIBLE Blanco

HO

GA

R

HO

GA

R

159 160

MI

NI

SP

LI

TS

C

LA

SS

IC

MI

NI

SP

LI

TS

C

LA

SS

IC

161 162ENFRIADOR DE AIRE EVAPORATIVO CON CALEFACTOR WAC0616B

COLOR DISPONIBLE

COLOR DISPONIBLE

Blanco

Negro

• Capacidad de deshumidificación de 20 L/24 hrs• 4 modos de operación: Ventilador, Clóset, Manual, Automático• 3 posiciones de ventila de aire: Semiabierto, Abierto, Oscilación• 2 velocidades automáticas: Low, High• Sensor de humedad• Temporizador• Purificador de aire• Controles electrónicos• Capacidad de tanque de agua 5.5 L• Indicador de tanque lleno a los 5 L• Filtro de polipropileno• Ruedas tipo 360°

• 3 modos de operación: Heating, Cooling, Fan Only• Ventila de aire vertical y horizontal• 3 velocidades: Low, Mid, High• Temporizador de 1, 2, 4 y 8 horas• Eliminación de olores integrado con

ionizador• Capacidad de tanque de agua 6.0 L• Controles electrónicos• Control remoto• 2 contenedores para congelar• Indicador de limpieza de hidrofiltro• Filtro de polipropileno

• Manguera para drenaje• Flujo de aire de 315 m3/hr• 110 V / 60 Hz

• Ruedas tipo 360°• Consumo eléctrico: 1,200 W• Flujo de aire de 283 m3/hr• 110 V / 60 Hz





DESHUMIDIFICADOR 20 LWAD2005Q

• 4-Way-Swing• 4 modos de operación: Auto, Cool, Dry, Fan Only• Tecnología Sleep• Opción Turbo• Tecnología Around You• Modo iClean• Reinicio automático• Temporizador 24 hrs• Modo Spot Swing• Modo Anti-Fungus• Deshumidificador 1.0 L/hr• 3 velocidades + Auto: Low, Mid, High• Autodiagnóstico• Control remoto con pantalla LCD e indicador de temperatura• Display oculto color blanco• Filtro de Polipropileno• Área de enfriamiento: 15 ~ 20 m2

• Flujo de aire de 650 m3/hr• EER 2.95• Tipo de gas: R410A• 115 V / 60 Hz







MINISPLIT CLASSIC 1 TONELADA 11,500 BTU (SOLO FRÍO)

SWA1048Q

• 4-Way-Swing• 4 modos de operación: Auto, Cool, Dry, Fan Only• Tecnología Sleep• Opción Turbo• Tecnología Around You• Modo iClean• Reinicio automático• Temporizador 24 hrs• Modo Spot Swing• Modo Anti-Fungus• Deshumidificador 1.0 L/hr• 3 velocidades + Auto: Low, Mid, High• Autodiagnóstico• Control remoto con pantalla LCD e indicador de temperatura• Display oculto color blanco• Filtro de Polipropileno• Área de enfriamiento: 15 ~ 20 m2

• Flujo de aire de 650 m3/hr• EER 2.93• Tipo de gas: R410A• 230 V / 60 Hz







MINISPLIT CLASSIC 1 TONELADA 11,500 BTU (SOLO FRÍO)

SWA3028Q



*Habitación con dimensiones de 4.0 x 3.0 x 2.8 metros a una temperatura de 30°C y una presión atmosférica de 1 atm. **De acuerdo a la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) 40% es el nivel de humedad ideal para la comodidad del usuario

*Una habitación de 17.5 m2, pasando de una temperatura de 10°C a 18°C

HO

GA

R

HO

GA

R

161 162

DE

SH

UM

ID

IF

IC

AD

OR

I

E

NF

RI

AD

OR

D

E

AI

RE

E

VA

PO

RA

TI

VO

MI

NI

SP

LI

TS

C

LA

SS

IC

SIN HUMEDAD

Reduce el nivel de humedad de tu habitación* de un 80% al nivel ideal**

de 40% en menos de 30 minutos.

AUMENTA 8°C

en sólo 30 minutos*

164163• 3 temperaturas: Fría, templada y caliente• Capacidad de enfriamiento 2.0 L/hr a 10°C• Capacidad de calentamiento 5.0 L/hr a 85°C• Seguro anti-quemaduras• Recogedor de agua removible• Sistema de enfriamiento por compresor• Compartimiento tipo refrigerador inferior con capacidad

de almacenamiento de hasta 16 latas de 330 mL• Flujo de agua 1.2 L/min• Capacidad dentro del dispensador 15.0 L• Capacidad para garrafones de 11.0 y 19.0 L• Consumo eléctrico: 600 W

Obtén hasta 5l/hr de agua calienteA 85°c y 2l/hr de agua fría a 10°c*.

T I P S D E L H O G A R

DESPACHADOR DE AGUA CON REFRIGERADOR INFERIOR WK5917B

DIMENSIONESDESPACHADOR


DIMENSIONESREFRIGERADOR INFERIOR



*Resultados obtenidos de acuerdo a la prueba de capacidad (reporte AKT- 20171019-001). A partir de 10 minutos de encendido del equipo. Muestras tomadas cada 15 minutos durante una hora continua.

163 164

HO

GA

RD

ES

PA

CH

AD

OR

ES

D

E

AG

UA

CAPACIDADHASTA 16 LATAS DE 330 ML

330ML16+

HO

GA

RD

ES

PA

CH

AD

OR

ES

D

E

AG

UA

166165T I P SNuestro despachador con garrafón oculto es ideal para tu hogar u oficina con su elegante diseño y display LED.

• 3 temperaturas: Fría, templada y caliente• Capacidad de enfriamiento 2.0 L/hr a 10°C• Capacidad de calentamiento 5.0 L/hr a 85°C• Seguro anti-quemaduras• Recogedor de agua removible• Sistema de enfriamiento por compresor• Indicador de reemplazo de garrafón• Display LED de temperatura• Capacidad para garrafones de 11.0 y 19.0 L• Consumo eléctrico: 600 W

D E L H O G A R

• 2 temperaturas: Fría y caliente• Capacidad de enfriamiento 1.0 L/hr• Capacidad de calentamiento 5.0 L/hr a 85°C• Seguro anti-quemaduras• Recogedor de agua removible• Indicador LED• Sistema de placa de enfriamiento• Capacidad para garrafones de 11.0 y 19.0 L• Consumo eléctrico: 600 W


DESPACHADOR DE AGUA SOBRE MESAWK5053Q

• 2 temperaturas: Fría y caliente• Capacidad de enfriamiento 2.0 L/hr a 10°C• Capacidad de calentamiento 5.0 L/hr a 85°C• Seguro anti-quemaduras• Recogedor de agua removible• Indicador LED• Sistema de enfriamiento por compresor• Capacidad para garrafones de 11.0 y 19.0 L• Consumo eléctrico: 500 W


DESPACHADOR DE AGUA WK5012Q





DESPACHADOR DE AGUA CON GARRAFÓN OCULTOWK5915BD

DIMENSIONESAlto: 103.0 cm Ancho: 34.0 cm Fondo: 31.0 cm Peso: 16.3 kg


HO

GA

RD

ES

PA

CH

AD

OR

ES

D

E

AG

UA

166

HO

GA

R

165

DE

SP

AC

HA

DO

RE

S

DE

A

GU

A

167 168• Agua más limpia para lavar y preparar alimentos• Elimina las bacterias en el agua• Reduce el sabor y olor a cloro• Botón para liberar aire• Filtro de membrana de 5 micras• Certificación NSF 42• Flujo de agua de 3.79 L/min• Incluye kit de instalación• 1 año de garantía

FILTROS DE REEMPLAZO• Modelo: 2321008 / Reemplazo: Cada 6 meses



BAJO TARJAFILTRO DE COCINA

7WAA5402S

• Reduce la acumulación de sarro en la tubería de agua

• Ideal para hogares de hasta 4 personas• Conexiones de Acero Inoxidable• Válvula de cierre• Filtro de membrana de 5 micras• Certificación NSF 42• Flujo de agua de 22.7 L/min• Incluye kit de instalación• 1 año de garantía

FILTRO DE REEMPLAZO• Modelo: 2321005 / Reemplazo: Cada 6 meses



FILTRO DE ENTRADAA TODA LA CASA7WUC4801S

• Agua 100% purificada• Reduce sedimentos, bacterias y olor a cloro• Luz indicadora para cambio de filtro y batería• Purifica hasta 1.5 L de agua por minuto• Botón de 2 pasos y grifo retráctil• Conexión en grifo o en toma de agua• Colocación en cubierta de cocina o empotrado• No requiere electricidad• Cumple con NOM-244-SSA1-2008• Incluye kit de instalación• 1 año de garantía

FILTROS DE REEMPLAZO• Modelo: W10213042 / Reemplazo:

Cada 6 meses



PURIFICADOR DE AGUAWK9001Q


• Agua 100% purificada• Sistema de Ósmosis Inversa• Elimina contaminantes del agua:

sedimentos, virus y bacterias• Purifica hasta 190.0 L de agua al día• Purifica agua residencial y de pozo• Incluye bomba de presión de agua• Elimina sales en el agua• Instalación debajo del fregadero• Toma de agua y electricidad (110 V / 60 Hz)• Cumple con NOM-244-SSA1-2008• Incluye kit de instalación• 1 año de garantía

FILTROS DE REEMPLAZO• Modelo: W10209827 / Filtro: De

sedimentos / Reemplazo: Cada 6 meses• Modelo: W10209828 / Filtro: De carbón

activado / Reemplazo: Cada año• Modelo: W10209821 / Filtro: De

membrana / Reemplazo: Cada 2 años


PURIFICADOR CON SISTEMA POR ÓSMOSIS INVERSAWK3901Q

167 168

HO

GA

R

HO

GA

RF

IL

TR

OS

D

E

AG

UA

PU

RI

FI

CA

DO

RE

S

DE

A

GU

A

169 170• Instantáneo sin depósito• Gas Natural (No convertible a Gas LP)• Abastecimiento de 2 servicios

simultáneos (2 regaderas)• Encendido automático• 3 niveles de temperatura• Ahorro de consumo de gas• Capacidad de calentamiento: 9.5 L/min• Indicador de batería baja• Termostato con corte de seguridad

• Instantáneo sin depósito• Gas Natural (No convertible a Gas LP)• Abastecimiento de 1 servicio

simultáneo (1 regadera)• Encendido automático• 3 niveles de temperatura• Ahorro de consumo de gas• Capacidad de calentamiento: 5.3 L/min• Indicador de batería baja• Termostato con corte de seguridad

• Instantáneo sin depósito• Gas LP (No convertible a Gas Natural)• Abastecimiento de 2 servicios

simultáneos (2 regaderas)• Encendido automático• 3 niveles de temperatura• Ahorro de consumo de gas• Capacidad de calentamiento: 9.5 L/min• Indicador de batería baja• Termostato con corte de seguridad

• Instantáneo sin depósito• Gas LP (No convertible a Gas Natural)• Abastecimiento de 1 servicio

simultáneo (1 regadera)• Encendido automático• 3 niveles de temperatura• Ahorro de consumo de gas• Capacidad de calentamiento: 5.3 L/min• Indicador de batería baja• Termostato con corte de seguridad

• 2 años de garantía• Utiliza 2 baterías 1.5 V tipo D (No incluidas)




BlancoCOLOR DISPONIBLE BlancoCOLOR DISPONIBLE

BlancoCOLOR DISPONIBLE BlancoCOLOR DISPONIBLE

WK71312Q WK71311Q

WK71322Q WK71321Q









GAS NATURAL GAS NATURAL

CALENTADOR DE AGUA CALENTADOR DE AGUA 2 SERVICIOS 1 SERVICIO

GAS LP GAS LP

CALENTADOR DE AGUA CALENTADOR DE AGUA 2 SERVICIOS 1 SERVICIO

169 170

HO

GA

R

HO

GA

RC

AL

EN

TA

DO

RE

S

DE

A

GU

A

CA

LE

NT

AD

OR

ES

D

E

AG

UA

Agua caliente al instante,

aun con presión mínima







172171 • Reduce 24 contaminantes • Certificación NSF• Reduce el sabor y olor a cloro• Reducción de farmacéuticos,

pesticidas, parásitos transmitidas por el agua, plomo, asbesto y productos químicos industriales

• Purifica hasta 200 galones de agua (757 Litros)

• Reemplazo cada 6 meses• Equivalencia filtros PUR® W10295370A

• Reduce 24 contaminantes • Certificación NSF• Reduce el sabor y olor a cloro• Reducción de farmacéuticos,

pesticidas, parásitos transmitidas por el agua, plomo, asbesto y productos químicos industriales

• Purifica hasta 200 galones de agua (757 Litros)• Reemplazo cada 6 meses• Equivalencia filtros PUR® W10413645A

FILTRO DE AGUA #2 EVERYDROP™W10790814

FILTRO DE AGUA #1 EVERYDROP™W10790813

DIMENSIONESAlto: 22 cm Ancho: 6.3 cm


DIMENSIONESAlto: 22 cm Ancho: 6.3 cm


HO

GA

R

172

FI

LT

RO

S

EV

ER

YD

RO

P

FRENCH DOORInterior superior


SIDE BY SIDEInterior superiore inferior exterior

TOP MOUNTInferior superior

174173


pesticidas, parásitos transmitidas por el agua, plomo, asbesto y productos

químicos industriales• Purifica hasta 200 galones de agua (757 Litros)• Reemplazo cada 6 meses• Equivalencia filtros PUR® 4396508

#5 EVERYDROP™FILTRO DE AGUA

W10790820



químicos industriales• Purifica hasta 200 galones de agua (757 Litros)• Reemplazo cada 6 meses• Equivalencia filtros PUR® UKF8001 y

4396395

W10790818



• Reduce 9 contaminantes • Certificación NSF• Reduce el sabor y olor a cloro• Reducción de pesticidas, plomo,

asbesto y productos químicos industriales

• Purifica hasta 200 galones de agua (757 Litros)• Reemplazo cada 6 meses• Equivalencia filtros PUR® 4396701

• Reduce 4 contaminantes • Certificación NSF• Reducción de parásitos transmitidos

por el agua, plomo, asbesto y productos químicos.

• Purifica hasta 200 galones de agua (757 Litros)• Reemplazo cada 6 meses• Equivalencia filtros PUR® 8171413

químicos industriales• Purifica hasta 200 galones de agua (757 Litros)• Reemplazo cada 6 meses• Equivalencia filtros PUR® 4396510

FILTRO DE AGUA #4 EVERYDROP™

#3 EVERYDROP™ #6 EVERYDROP™

#8 EVERYDROP™

FILTRO DE AGUA FILTRO DE AGUA

FILTRO DE AGUA

W10790816 W10790821

W10790823











174173

HO

GA

RF

IL

TR

OS

E

VE

RY

DR

OP







HO

GA

RF

IL

TR

OS

E

VE

RY

DR

OP

176175 W10135699

W10282479

W10355016

W10355049

W10355051

DE LAVADORAS

DE LAVAVAJILLAS

INOXIDABLE EN SPRAY

INOXIDABLE EN TOALLAS

DE PARRILLAS

LIMPIADOR

LIMPIADOR

LIMPIADOR DE ACERO

LIMPIADOR DE ACERO

LIMPIADOR

• Actúa profundamente deshaciendo residuos• Remueve malos olores• Desinfecta mejor que el cloro• Compatible para todas las lavadoras (recomendado para HE)• Uso: 1 tableta al mes• Contenido: 3 tabletas

• Reduce las formaciones de minerales y otros residuos • Amigable con el ambiente • Uso: 1 tableta al mes • Contenido: 6 tabletas

• Limpia suavemente las huellas dactilares, manchas y residuos dejados por el uso diario• Fórmula diseñada para permanecer donde se rocía• No se requiere enjuague después de usarse• Aroma a ciruela

• Limpia suavemente las huellas dactilares, manchas y residuos dejados por el uso diario• Fórmula diseñada para permanecer donde se rocía• No se requiere enjuague después de usarse• Contenido: 35 toallitas

• No abrasivo • Remueve los mas duros residuos que quedan en las parrillas• Limpia grasa que alcanza temperaturas superiores a los 300°C• Seguro para usarse en vidrio, cerámica y placas de cocción de porcelana 176

HO

GA

RL

IM

PI

AD

OR

ES

A

FF

RE

SH

17817779.50 cm

61 cm

79.50 cm

33 cm

A

B

CD

E

F

G

ESPACIOS MÍNIMOS REQUERIDOS PARA LA INSTALACIÓN*Las dimensiones de cada manual de instalación deben respetarse.

• Distancia mínima requerida entre la base superior del gabinete al mueble superior: 46.0 cm

• Máximo de profundidad del gabinete superior: 33.0 cm

• Ancho mínimo requerido en el mueble superior: 79.5 cm

• Distancia mínima a partir de la cubierta que permita abrir el capelo: 61.0 cm

• Distancia mínima de ancho de apertura de pared a pared: 76.5 cm

• Profundidad del mueble: 60.0 cm

• Altura del hueco en el mueble según dimensiones del producto: 69.0 cm

Para empotrar se necesita cargar y descargar la estufa sobre la cubierta del mueble, deslizarla hacia atrás y hasta el fondo suavemente, teniendo cuidado de no aplastar algún tubo de gas o cable de alimentación eléctrica.

NOTA: La estufa no se debe cargar de la jaladera y debe empotrarse con ayuda de 2 o más personas.

*Este diagrama es solo una guía. Para el empotre de un modelo en específico, se deberá consultar su respectivo manual de instalación.

GUÍAS DE EMPOTRE

REFLEJA TU ESTILO EN TU COCINATe proporcionamos la información que necesitas para que nuestros

productos se adapten perfectamente a tu espacio, creando una experiencia inspiradora en tu cocina.

ESTUFAS

179 180

NOTA: En caso de instalar una campana de extracción sobre la parrilla, refiérase a las instrucciones de instalación de la campana para revisar las dimensiones de instalación adecuadas.

INSTALACIÓNEste producto se puede instalar sobre una cubierta de 20 a 40 mm de espesor.

Si no hay un horno debajo de la parrilla, inserte un panel separador, que tenga una superficie de por lo menos igual dimensión a la abertura de la superficie de trabajo. Este panel se deberá posicionar a una distancia máxima de 150 mm debajo de la superficie superior de trabajo, pero en ningún caso menor a 20 mm de la base de la parrilla. En el caso de que quiera instalar un horno debajo de la parrilla, debe asegurarse de que sea fabricado por Whirlpool y equipado con sistema de enfriamiento.

• Si la distancia A entre las paredes de los gabinetes está entre 600 y 730 mm, la altura B deberá ser de un mínimo de 530 mm. • Si la distancia A entre las paredes de los gabinetes es más grande que el ancho de la cubierta de la cocina, la altura B deberá ser de un mínimo de 400 mm.

INSTALACIÓNLa instalación debe llevarse a cabo por un técnico calificado que cumpla con las regulaciones correspondientes. Con el fin de garantizar el funcionamiento correcto del horno empotrado, el mueble de montaje debe ser el adecuado.

INSTALACIÓN EN ARMARIOEl aparato está diseñado para instalación empotrada clase 3, en armarios de cualquier material resistente al calor. Se debe cumplir con las dimensiones indicadas en cada manual de instalación. Cuando se instala en columna, se deberá respetar las dimensiones indicadas en la figura 1 y 2, teniendo en cuenta que en la parte superior/trasera de la unidad, se debe tener una abertura de 45 mm de profundidad.

INSTALACIÓN BAJO CUBIERTA*Las dimensiones de cada manual de instalación deben respetarseSe debe cumplir con las dimensiones indicadas en cada manual de instalación.

• Cuando se instala incorporando parrillas de cocción, se necesita al menos un espacio de 110 mm de las paredes laterales del mueble, como se muestra en la figura 1.

• Asegúrese de que la parte posterior/inferior de la unidad, tenga una abertura similar al punto B de la figura 1, y una abertura de al menos 45 x 560 mm similar al punto C de las figuras 1 y 3, o la abertura similar al ancho del frente, asegúrese de que la superficie de abertura sea al menos de 45 x 560 mm.

ANTES DE LA INSTALACIÓN SE DEBE ASEGURAR QUE:• Las condiciones del gas (tipo y presión) son compatibles con los ajustes de la parrilla (vea la placa de datos del producto y la tabla de características técnicas de los quemadores).

• Las superficies exteriores de los gabinetes adyacentes a la parrilla sean resistentes al calor.

• Los gases de combustión sean extraídos adecuadamente por campanas y/o ventiladores de extracción.

• La circulación de aire y ventilación sean adecuados a través de una abertura en la habitación de por lo menos 100 cm2. Esta abertura deberá ser: Permanente sobre la pared al exterior No estar obstruida por ninguno de sus lados; Protegida por rejillas de plástico, mallas metálicas Localizarse cerca del piso y que no interfiera con la operación del sistema de extracción de gases.

*Este diagrama es solo una guía. Para el empotre de un modelo en específico, se deberá consultar su respectivo manual de instalación.*Este diagrama es solo una guía. Para el empotre de un modelo en específico, se deberá consultar su respectivo manual de instalación.

570

575 - 585

45 (min)

45 (min)

575 - 585

570

C

10 m

m

570

32

570

575 - 585

45 (min)

45 (min)

575 - 585

570

C

10 m

m

570

33

570

575

- 585

558

525

575-

585

C

45min

558

570

B

594543

567.

5594

25.5

23.5

4

1A

11

750 mm

50 mm

100 mm

BB

A

PARRILLASHORNOS

181 182de 61 a 76.2 cm

Marque aquí

Fig. 1

B

D

CFig. 2

Fig. 3

Fig. 4

B

D

C

90 cm

65 cm

90 cm

33 cm

60-113 cm

90 cm

65 cm

90 cm

33 cm

60-113 cm

INSTALACIÓNEste producto puede instalarse de dos diferentes maneras: a) Montaje contra la pared de la cocina usando tanques y tornillosb) Montaje en gabinete

MONTAJE EN GABINETE• Retirar la tapa inferior de la campana usando los seguros B de la

figura 4.• Colocar la campana en el gabinete, figura 3. Es muy importante

que nada obstruya las rendijas de ventilación.• Atornillar la campana al gabinete con tornillos para madera

(incluidos) como la figura 3. Reinstalar la tapa inferior.• Conectar la clavija C de la campana a la placa tomacorriente D,

como lo indica la figura 4.

NOTA: Esta instalación y/o orientación para realizar la instalación no son gratuitas. Las adecuaciones del lugar de instalación y eléctricas, así como sus respectivos costos, son responsabilidad del consumidor.

NOTA: La parte inferior de la campana debe colocarse a una altura mínima de 65 cm desde la cubierta de la estufa o parrilla eléctrica, y a 75 cm desde la cubierta de la estufa o parrilla de gas.

ANTES DE INSTALAREste producto debe estar conectado a un circuito protegido por un fusible de 2,2 A, instalado en un lugar accesible y puede instalarse en modo Extractor o en modo Recirculante, donde la salida de aire de la chimenea es obligatoria en el modo Recirculante.

PREPARANDO SU PRODUCTO PARA LA INSTALACIÓN• Para facilitar la instalación, retire temporalmente todos los filtros y otras piezas que puedan ser removidas (cuyo montaje y desmontaje se describen en este manual).• Retire todo el material de embalaje y las piezas de instalación.• Si es posible, desconecte y remueva otros aparatos eléctricos que estén muy cerca del área de instalación del producto.• Desconecte el circuito eléctrico (caja de fusibles) que alimenta la toma a la que se conectará el producto.

La instalación de la campana debe ser centrada con la estufa/cubierta. Para ello se debe hacer una línea de centro. La línea de centro, facilitará el posicionamiento de la toma en la pared a la que el producto se conectar.

La distancia mínima entre la parte inferior de la campana y los quemadores de la estufa debe ser de 75 cm para la estufa de gas y 65 cm para estufa eléctrica, según la figura abajo:

MONTAJE CONTRA LA PARED DE LA COCINAUsando taquetes y tornillos (no incluidos):• Retirar la tapa inferior de la campana usando los seguros B de la

figura 2.• Colocar la campana en la pared y marcar con un lápiz los puntos

donde se harán los barrenos, como lo indica la figura 1.• Remover la campana.• Hacer 4 barrenos en el muro con un taladro y poner los taquetes

(no incluidos), atornillar las 2 pijas (no incluidas) en los taquetes sin que las cabezas lleguen al muro, como la figura 2.

• Colocar la campana en la pared de manera que los tornillos antes fijados entren en lo barrenos C de la figura 2 detrás de la campana. Atornillar los 2 tornillos de seguridad. Apretar bien las pijas y reinstalar la tapa inferior. Conectar la clavija D de la campana a la placa tomacorriente E, como se muestra en la figura 2.


Si es necesario perforar la pared para el paso del conducto de ventilación, se debe tener cuidado para que el agujero no coincida con la instalación eléctrica. Es importante considerar que el conducto tiene 15 cm de diámetro y la pared/techo debe ser lo suficientemente fuerte para soportar el peso del producto.

CAMPANAS DE PARED CAMPANAS T-SHAPE

183 184(1.9 cm)

(76.2 cm)

C

(85.1 cm)como min.

sin las ruedas

(53.3 cm)(8.8 cm - 10.6 cm)

Para zócalo de (10 cm),la altura de la abertura del

armario es de (86.3 cm)

mueble ruedasaislante

Quitada Cortar

1

2

3

.0

.0 mm

mm

X

65 cm

min 78.6 cmmax 101.1 cm

Altura de la abertura del mueble Altura de las patas frontales Posición de las ruedas Manta aislante

87.6 cm 9.8 mm Quitada Cortar

85.1 cm 22.0 mm 1 No cortar



INSTALACIÓNMedir el espacio en donde se instalará la lavavajillas: la altura de la abertura desde el punto más bajo por debajo del mueble y el punto más alto sobre el piso, el ancho y la profundidad. Revisar todas las superficies para verificar que no haya protuberancias que pudieran impedir la instalación.

ANTES DE INSTALAREste producto debe estar conectado a un circuito protegido por un fusible de 2,2 A, instalado en un lugar accesible y puede instalarse en modo Extractor o en modo Recirculante, donde la salida de aire de la chimenea es obligatoria en el modo Recirculante.

NOTA: Si es necesario perforar la pared para el paso del conducto de ventilación, se debe tener cuidado para que el agujero no coincida con la instalación eléctrica.

PREPARANDO SU PRODUCTO PARA LA INSTALACIÓN:• Para facilitar la instalación, retire temporalmente todos los filtros y otras piezas que puedan ser removidas (cuyo montaje y desmontaje se describen en este manual).• Retire todo el material de embalaje y las piezas de instalación.• Si es posible, desconecte y remueva otros aparatos eléctricos que estén muy cerca del área de instalación del producto.• Desconecte el circuito eléctrico (caja de fusibles) que alimenta la toma a la que se conectará el producto.• La instalación de la campana debe ser centrada con la estufa/parrilla. • La distancia mínima entre la parte inferior de la campana y los quemadores de la estufa o parrilla debe ser de 75 cm para la estufa/ parrilla de gas y 65 cm para estufa eléctrica, según la figura abajo.


CAMPANAS DE ISLA T-SHAPE LAVAVAJILLAS

185

*Este diagrama es solo una guía. Para el empotre de un modelo en específico, se deberá consultar su respectivo manual de instalación.

Al momento de diseñar tu cocina, debes tomar en cuenta la superficie disponible. Al planear, considera el triangulo de trabajo conformado por el área de cocción, de refrigeración y de limpieza. Una óptima distribución en estas tres áreas, hará de tu cocina un espacio más cómodo, práctico y coherente para simplificar la elaboración de tus platillos.

Área deRefrigeración

Área deLimpieza

Área deCocción

UNA SOLA PARED En la cocina que tiene una sola pared, los muebles en línea, bajos y profundos son ideales porque permiten una mayor superficie de trabajo y de almacenamiento.


Área deLimpieza

Área deCocción

COCINA ULa cocina en “U” es apta para espacios pequeños o amplios, ya que brinda la máxima superficie de trabajo y un gran espacio de almacenamiento.


Área deLimpieza

Área deCocción

DOS LÍNEASLa cocina de 2 líneas aprovecha el espacio disponible. Una distancia de 1.2 metros entre lineas permitirá mayor acceso a los muebles inferiores.


Área deLimpieza

Área deCocción

COCINA ISLALa cocina con isla es perfecta para espacios grandes o abiertos. La isla de cocción es un espacio independiente y hace que la cocina se vea aún más grande.

Área deCocción


Área deLimpieza

COCINA LLa cocina en “L” ofrece muchas opciones para aprovechar espacios: desde una mesa de antecomedor hasta un mueble en el rincón para almacenar.

LA COCINA PERFECTA

En Whir lpool creemos que hasta e l deta l le más senci l lo t iene e l poder de cambiar a l mundo. Nuestra marca diseña electrodomést icos que se adaptan a tu est i lo de vida. Balanceando las ú l t imas tendencias en tecnología einnovación y superando las expectativas con funciones que te ayudarán a cuidar mejor a los que más quieres, día a día. Porque sabemos que CADA DETALLE, CUENTA.

VALORAMOS CADA INSTANTE,DE TU VIDA

de línea blancaLa marca

MÁS CONFIABLE*

CA

TÁ

LO

GO

DE

PR

OD

UC

TO

S 2

01

8

CADA

DET

ALLE

, CUE

NTA

www.whirlpool.mx

Whirlpool México S. de R.L. de C.V. mantiene una política de innovación continua y se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso.

Monterrey: 8329.2100 · Resto de la República: 01 800 83 00 400 ®Marca Registrada/TM de Whirlpool U.S.A. Derechos Reservados

WhirlpoolMX WhirlpoolMX @WhirlpoolMX MXWhirlpool

Documents

CADA DETALLE, CUENTA - demaseme...CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2018 CADA DETALLE, CUENTA Whirlpool México S. de R.L. de C.V. mantiene una política de innovación continua y se reserva