Caderno de a bordoPROGRAMA 2021

2

IMPORTANTE! DEBIDO Á SITUACIÓN SANITARIA OU CLIMATOLOXÍA ADVERSA, AS CONDICIÓNS DE ACCESO PARA CADA ACTIVIDADE PODEN VARIAR (LOCALIZACIÓN, CAPACIDADE, RESERVAS, DISTANCIA, MASCARILLA...). ANTES DE VIR, CONSULTA A INFORMACIÓN ACTUALIZADA AO RESPECTO NA NOSA WEB festivalatlantica.galGRAZAS POR COLABORAR FACENDO DE ATLÁNTICA UN FESTIVAL SEGURO PARA TODAS AS PERSOAS.

N

S

LO

3

Levamos máis dun ano coa parede da sala como único horizonte. Por iso o festival Atlántica, neste dobre Xacobeo, quere regalarlle ao seu público horizontes amplos, diferentes, fermosos, dourados polo sol, aireados polos ventos que chegan desde o mar, perfumados polas belidas flores que tapizan o país.Historias contadas onde a historia foi deixando pegadas indelebles no mapa patrimonial. Castros e petróglifos, castelos e mosteiros, pazos e torres medievais; e, asemade, fragas e forestas, ríos e rías.Para vires ao Atlántica este ano vas precisar calzado de sendeirismo por veces; outras, unha manta, e, se cadra, algunha botella de viño para brindarmos pola vida. Esa vida tan azoutada nestes últimos meses, pero defendida con uñas e dentes por un feixe de valentes homes e mulleres intrépidos.As nosas redes recollidas aniñan xa nas dornas. Vesnos chegar a porto? Somos unha vez máis nós, loucos, os artistas, os que envolvemos soños con fieitos para traerchos coma un galano. Sen pantallas, de viva voz, desde a esencia.Como peregrinos da palabra que fomos de sempre , os contadores e contadoras de historias sairemos ao teu encontro, onde queira que te atopemos , habémosche contar unha chea delas.Porque só as palabras, as historias, as persoas, serán quen de conseguir que o mundo recobre a quietude, o acougo perdido.Porque houbo, hai e debe de haber sempre unha vez, invitámoste a viaxar con nós, coas estrelas como luz e a rosa dos ventos como guía.Ven, acompáñanos nesta nova camiñada inzada de contos.Coma sempre «mariñeiros cara o mar, as estrelas a brillar».

SOLE FELLOZA DIRECTORA DO FESTIVAL

A bordo!!!

4

Luns,14 de xuñoOnda minRAQUEL QUEIZÁSCEIP DE PEDROUZOS (BRIÓN)CARBALLEIRA DE SANTA MINIA10.30 H | GRATUÍTO | EN GALEGO PÚBLICO ESCOLAR (actividade concertada co CEIP)

Contos para caghar patatillasBRAIS DAS HORTASPAZOS DE BORBÉNAUDITORIO CONCELLO12.30 H | GRATUÍTO | EN GALEGO PÚBLICO ESCOLAR (actividade concertada co CEIP)

Mércores,16 de xuñoLeireandoSOLE FELLOZACEIP DE PEDROUZOS (BRIÓN)CARBALLEIRA DE SANTA MINIA10.30 H | GRATUÍTO | EN GALEGO PÚBLICO ESCOLAR (actividade concertada co CEIP)

Atlántica Coles

5

Nubinete contra o cambio climático ANXO MOUREPAZOS DE BORBÉN AUDITORIO CONCELLO12.30 H | GRATUÍTO | EN GALEGO PÚBLICO ESCOLAR (actividade concertada co CEIP)

Xoves,17 de xuñoContando números,cantando coresPABLO DÍAZCEIP DE PEDROUZOS (BRIÓN)CARBALLEIRA DE SANTA MINIA10.30 H | GRATUÍTO | EN GALEGO PÚBLICO ESCOLAR (actividade concertada co CEIP)

Venres,18 de xuñoMenú de contosCHARO PITACEIP DE PEDROUZOS (BRIÓN)CARBALLEIRA DE SANTA MINIA10.30 H | GRATUÍTO | EN GALEGO PÚBLICO ESCOLAR (actividade concertada co CEIP)

Atlántica Coles

6

Sábado,19 de xuñoFilipa cos contosFRAN CAMPOS (Galicia)SANTIAGO DE COMPOSTELABIBLIOTECA PÚBLICA ANXEL CASAL12.00 H | GRATUÍTO | EN GALEGOPÚBLICO INFANTIL (3-8 anos)

Xoves,1 de xulloGalicia máxicaMARTA ORTIZ (Galicia)SANTIAGO DE COMPOSTELAMONTE DO VISO (na escultura dos mouros)11.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO | PÚBLICO INFANTIL (+ 4 anos)

Contos galiñáceosEUGENIA MANZANERA (Salamanca)SANTIAGO DE COMPOSTELACSC DAS FONTIÑAS (no parque Begoña Caamaño)12.00 H | GRATUÍTO | ACTIVIDADE CONCERTADA COSCAMPAMENTOS DOS CSC, ABERTA AO PÚBLICO ATA COMPLETAR AS PRAZASEN CASTELÁN | PÚBLICO INFANTIL (+ 3 anos)

Atlántica Miúdo

7

Fábulas no berceCHARO PITA (Galicia)SANTIAGO DE COMPOSTELAPARQUE DA ALAMEDA (no palco da música)19.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO | PÚBLICO INFANTIL (bebés 0-3 anos)

Contos da miña terra MARCELO NDONG (Guinea Ecuatorial)FERROL BIBLIOTECA MUNICIPAL (no patio)19.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN ferrol.galEN GALEGO/CASTELÁN | PÚBLICO INFANTIL (+ 3 anos)

Outra vez!VERO RILO (Galicia)A POBRA DO CARAMIÑALPRAIA DA ILLA (no piñeiral)20.30 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO | PÚBLICO INFANTIL E FAMILIAR

Atlántica Miúdo

Atlánticabebés

8

Xoves,1 de xulloCando viaxou unha lingua de lume nun carro de herba seca?CELSO F. SANMARTÍN (Galicia)MONDOÑEDOPONTE DO PASATEMPO21.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS NO 982 507 177 (OFICINA DE TURISMO)EN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Un, dous o(u)varios contosEUGENIA MANZANERA (Salamanca)SANTIAGO DE COMPOSTELAPARQUE DE SAN DOMINGOS DE BONAVAL 21.30 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN CASTELÁN | PÚBLICO ADULTO

Que fan os fang cando contan contosMARCELO NDONG (Guinea Ecuatorial)FERROLBIBLIOTECA MUNICIPAL (no patio)21.30 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN ferrol.galEN GALEGO/CASTELÁN | PÚBLICO ADULTO

Atlántica Adulto

9

Ponte do Pasatempo(Mondoñedo)

Atlántica Adulto

10

Venres, 2 de xulloContares que non calan, contos de bechos que falanTHOMAS BAKK (Brasil)SANTIAGO DE COMPOSTELAPARQUE EUGENIO GRANELL (na zona alta)11.30 H | GRATUÍTO | ACTIVIDADE CONCERTADA COSCAMPAMENTOS DOS CSC, ABERTA AO PÚBLICO ATA COMPLETAR AS PRAZASEN PORTUGUÉS (do Brasil) | PÚBLICO INFANTIL (+ 5 anos)

Contos da miña terraMARCELO NDONG (Guinea Ecuatorial)SANTIAGO DE COMPOSTELABIBLIOTECA PÚBLICA ANXELCASAL12.00 H | GRATUÍTO | ENTRADAS 1/2 H ANTES DO EVENTOEN GALEGO/CASTELÁN | PÚBLICO INFANTIL (3-8 anos)

Canta, buguina, canta!MARTA ORTIZ (Galicia)OURENSEBIBLIOTECA PÚBLICA (nos soportais da praza da República)12.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN 988 788 385EN GALEGO | PÚBLICO INFANTIL (bebés 0-3 anos)

Atlántica Miúdo

Atlánticabebés

11

Cando chove e vai solPAVÍS PAVÓS (Galicia)SANTIAGO DE COMPOSTELAPARQUE DA ALAMEDA (no palco da música)19.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO | PÚBLICO INFANTIL (bebés 0-3 anos)

Contos da miña terraMARCELO NDONG (Guinea Ecuatorial)SANTIAGO DE COMPOSTELAPARQUE DE SAN DOMINGOS DE BONAVAL19.00 H | GRATUÍTO | | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO/CASTELÁN | PÚBLICO INFANTIL E FAMILIAR

Ábrete... Libro!EUGENIA MANZANERA (Salamanca)FERROLBIBLIOTECA MUNICIPAL (no patio)19.00 H | GRATUÍTO | | RESERVAS EN ferrol.galEN CASTELÁN | PÚBLICO INFANTIL (bebés 0-3 anos)

Atlántica Miúdo

Atlánticabebés

Atlánticabebés

12

Venres, 2 de xulloTralo rastro do sangue das pantasmasMANUEL GAGO (Galicia)SANTIAGO DE COMPOSTELACASCO HISTÓRICO (saída: praza de Mazarelos)19.30 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Autoestradas e corredoirasQUICO CADAVAL (Galicia)LALÍN CARBALLERIA DO RODO20.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN lalin.galEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Cando viaxou unha lingua de lume nun carro de herba seca?CELSO F. SANMARTÍN (Galicia)SANTIAGO DE COMPOSTELAPARQUE DE SAN DOMINGOS DE BONAVAL 21.30 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Un, dous o(u)varios contosEUGENIA MANZANERA (Salamanca)FERROLBIBLIOTECA MUNICIPAL (no patio)21.30 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN ferrol.galEN CASTELÁN | PÚBLICO ADULTO

Itinerario literario!

Atlántica Adulto

13

Os narradores Pep Bruno (Guadalaxara) e Avelino González (Galicia), bótanse a andar respectivamente polos camiños francés e portugues deixando contos nalgunhas das súas etapas. Estade atentos, se cadra védelos pasar e podédesvos achegar ao destino dese treito a escoitar boas historias...

PEP BRUNOCAMIÑO FRANCÉS1º ETAPA / SÁBADO, 3 DE XULLO O CEBREIRO – TRIACASTELA (21,8 km)

2º ETAPA / DOMINGO, 4 DE XULLO TRIACASTELA - SARRIA (18 km)21.00 H | PRAZA DE SANTA MARIÑA (SARRIA)EN CASTELÁN | PÚBLICO FAMILIAREntrada libre ata completar a capacidade permitida

3º ETAPA / LUNS, 5 DE XULLO SARRIA - PORTOMARÍN (22,2 km)

4º ETAPA / MARTES, 6 DE XULLO PORTOMARÍN - PALAS DE REI (25 km)21.00 H | PARADA DAS BESTAS (PALAS DE REI)EN CASTELÁN | PÚBLICO FAMILIARRESERVAS EN 982 183 614

5º ETAPA / MÉRCORES, 7 DE XULLO PALAS DE REI - MELIDE (14,6 km)21.00 H | PRAZA DO CONVENTO (MELIDE)EN CASTELÁN | PÚBLICO FAMILIARRESERVAS EN culturais@concellodemelide.gal /981 505 003 Ext: 2122

6º ETAPA / XOVES, 8 DE XULLO MELIDE - ARZÚA (14,3 km)

7º ETAPA / VENRES, 9 DE XULLO ARZÚA - ARCA (18,5 km)

8º ETAPA / SÁBADO, 10 DE XULLO ARCA - SANTIAGO (20,2 km)

AVELINO GONZÁLEZCAMIÑO PORTUGUÉSANTES DE PARTIR / MARTES, 6 DE XULLO 20:00 H | PORTO DE A GUARDAMUELLE ALTOEN GALEGO | PÚBLICO FAMILIAREntrada libre ata completar a capacidade permitida

1º ETAPA / MÉRCORES, 7 DE XULLO A GUARDA - BAIONA (35 km)

2º ETAPA / XOVES, 8 DE XULLO BAIONA - ARCADE (50 km)20.30 H | MULTIUSOS ARCADE (ANTIGA FÁBRICA DE CARBUROS LAFORET)EN GALEGO | PÚBLICO FAMILIAREntrada libre ata completar a capacidade permitida

3º ETAPA / VENRES, 9 DE XULLO ARCADE – CASTROLANDIN (50 KM)20.30 H | CASTRO DE CASTROLANDIN (CUNTIS)EN GALEGO | PÚBLICO FAMILIARRESERVAS EN festivalatlantica.gal

4º ETAPA / SÁBADO, 10 DE XULLO CUNTIS – SANTIAGO (35 KM)

Historias de andantesPEP BRUNO E AVELINO GONZÁLEZ21.00 H | COLEXIATA DO SAR(SANTIAGO DE COMPOSTELA)EN GALEGO/CASTELÁNPÚBLICO ADULTORESERVAS EN festivalatlantica.gal

Contos no Camiño

14

Sábado, 3 de xulloA barca dos contosANXO MOURE (Galicia)CHANTADAEMBARCADOIRO DO SAVIÑAOMAÑÁ E TARDE | GRATUÍTO | GRUPOS REDUCIDOS, CON INSCRICIÓN PREVIA EN 648 075 831EN GALEGO | PÚBLICO FAMILIAR

Vermú de contosPAKOLAS (Galicia)

GaitazumbaLUIS PREGO (Galicia)SANTIAGO DE COMPOSTELAPRAZA DE CERVANTES12.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO | PÚBLICO INFANTIL E FAMILIAR

Experiencia en barca!

Contos emúsica

Atlántica Miúdo

15

Canta, buguina, canta!MARTA ORTIZ (Galicia)SANTIAGO DE COMPOSTELAPARQUE DA ALAMEDA (no palco da música)19.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO | PÚBLICO INFANTIL (bebés 0-3 anos)

Contos galiñáceosEUGENIA MANZANERA (Salamanca)OUTESPRAIA DE BROÑA19.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN cultura@outes.gal EN CASTELÁN | PÚBLICO INFANTIL (+ 3 anos)

Praia de Broña

Atlántica Miúdo

Atlánticabebés

16

Sábado, 3 de xullo2 pasos, 25 pesetasLORENA PINHEIRO (Galicia)VALGACAPELA DOS MARTORES (en San Miguel)20.00 H | GRATUÍTO | ENTRADA LIBRE ATA COMPLETAR A CAPACIDADE PERMITIDAEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Un, dous o(u)varios contosEUGENIA MANZANERA (Salamanca)OUTESPONTE NAFONSO21.30 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN outes.galEN CASTELÁN | PÚBLICO ADULTO

Cando viaxou unha lingua de lume nun carro de herba seca?CELSO F. SANMARTÍN (Galicia)FERROLDIQUE DAS MAREAS (A CABANA) 21.30 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN ferrol.galEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Atlántica Adulto

17

Contada dobre!

Contares da terra e do mare THOMAS BAKK (Brasil)

Que fan os fang cando contan contosMARCELO NDONG (Guinea Ecuatorial)SANTIAGO DE COMPOSTELAPARQUE DE SAN DOMINGOS DE BONAVAL 21.30 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO/CASTELÁN/PORTUGUÉSPÚBLICO ADULTO

Ponte Nafonso(Outes)

Atlántica Adulto

18

Domingo, 4 de xulloA barca dos contosANXO MOURE (Galicia)CHANTADAEMBARCADOIRO DO SAVIÑAOMAÑÁ E TARDE | GRATUÍTO | GRUPOS REDUCIDOS, CON INSCRICIÓN PREVIA EN 648 075 831EN GALEGO | PÚBLICO FAMILIAR

A festa dos monicrequesLARRAITZ URRUZOLA (Galicia)LALÍNMUSEO MUNICIPAL RAMÓN MARÍA ALLER ULLOA18.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN lalin.galEN GALEGO | PÚBLICO INFANTIL E FAMILIAR

Experiencia en barca!

Embarcadoiro do Saviñao(Chantada)

Atlántica Miúdo

19

Onda minRAQUEL QUEIZÁSALFOZCASTELO DE CASTRO DOURO20.30 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO | PÚBLICO INFANTIL E FAMILIAR

Contos de arrepíoSOFIA MAUL (Portugal)SANTIAGO DE COMPOSTELAPARQUE DE SAN DOMINGOS DE BONAVAL 21.30 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN PORTUGUÉS | PÚBLICO ADOLESCENTE

PEP BRUNO ‘CONTOS NO CAMIÑO’2º ETAPA / DOMINGO, 4 DE XULLO TRIACASTELA - SARRIA (18 km)21:00 H | PRAZA DE SANTA MARIÑA (SARRIA)EN CASTELÁN | PÚBLICO ADULTOSEntrada libre ata completar a capacidade permitida

Atlántica Miúdo

Contos no Camiño

20

Domingo, 4 de xulloAbellas vir, un enxame de contosAVELINO GONZÁLEZ (Galicia)LALÍNALVARIZA DE RAMÓN. FINCA ZARRA DOS CURTIZOS (en Zobra)19.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Cando viaxou unha lingua de lume nun carro de herba seca?CELSO F. SANMARTÍN (Galicia)PADERNEPRAZA DE SAN XULIÁN DE VIGO20.30 H | GRATUÍTO | ENTRADA LIBRE ATA COMPLETAR A CAPACIDADE PERMITIDAEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Como dicía o outroCANDIDO PAZÓ (Galicia)A POBRA DO CARAMIÑALCASTRO DA CROA (en Posmarcos)21.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Atlántica Adulto

21

O retorno dos homes mariñosXURXO SOUTO (Galicia)RIBEIRACASTRO DA CIDÁ21.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Encontro literario!

AVELINO GONZÁLEZ COMEZA O CAMIÑO PORTUGUÉS‘CONTOS NO CAMIÑO’ANTES DE PARTIR / MARTES, 6 DE XULLO 20.00 H | PORTO DE A GUARDA - MUELLE ALTOEN GALEGO | PÚBLICO FAMILIAREntrada libre ata completar a capacidade permitida

PEP BRUNO ‘CONTOS NO CAMIÑO’4º ETAPA / MARTES, 6 DE XULLO PORTOMARÍN - PALAS DE REI (25 km)21.00 H | PARADA DAS BESTAS (PALAS DE REI)EN CASTELÁN | PÚBLICO ADULTOSGRATUÍTO (RESERVAS EN 982 183 614)

Castro da Cidá(Ribeira)

Atlántica Adulto

Contos no Camiño

22

Mércores, 7 de xulloOnda minRAQUEL QUEIZÁS

No meu mundo MAY GOROSTIAGA (Guipúscoa)TEOPARQUE DOS TILOS (en Os Tilos)11.00 H | GRATUÍTO | ACTIVIDADE CONCERTADA CO CAMPAMENTO DA ASOCIACIÓN ARC OS TILOSEN GALEGO/CASTELÁN | PÚBLICO INFANTIL E XUVENIL

Contos de aquí e de acoláFÁTIMA FERNÁNDEZ (Galicia)SANTIAGO DE COMPOSTELACSC DO ROMAÑO18.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN 981 543 005EN GALEGO | PÚBLICO INFANTIL (3-8 anos)

Vouche contarRAMIRO NEIRA (Galicia)FRIOLMUSEO FORTALEZA SAN PAIO DE NARLA18.00 H | GRATUÍTO | ENTRADA LIBRE ATA COMPLETAR A CAPACIDADE PERMITIDA EN GALEGO | PÚBLICO INFANTIL E FAMILIAR

Atlántica Miúdo

23

Mércores, 7 de xulloLitorrelatos de CompostelaMARGA ALBORÉS (Galicia)SANTIAGO DE COMPOSTELACASCO HISTÓRICO (saída do Cruceiro do Campiño, en San Roque)19.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Un feixe de contosCRIS DE CALDAS (Galicia)SANTIAGO DE COMPOSTELAMUSEO DO POBO GALEGO(no xardín do claustro)20.30 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Itinerario relatado!

PEP BRUNO ‘CONTOS NO CAMIÑO’5º ETAPA / MÉRCORES, 7 DE XULLO PALAS DE REI - MELIDE (14,6 km)21.00 H | PRAZA DO CONVENTO (MELIDE)EN CASTELÁN | PÚBLICO ADULTOSGRATUÍTO (RESERVAS EN culturais@concellodemelide.gal / 981 505 003 Ext: 2122

Atlántica Adulto

Contos no Camiño

24

Xoves, 8 de xulloO teatro máis pequeno do mundoSANTI PREGO (Galicia)OURENSEBIBLIOTECA PÚBLICA(nos soportais da praza da República)13.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN 988 788 385EN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Manoliño NguemaPROXECCIÓN DO DOCUMENTAL E COLOQUIO CO PROTAGONISTA E A GUIONISTAMARCELO NDONG (Guinea Ecuatorial)ROCÍO CADAHÍA (Galicia)SANTIAGO DE COMPOSTELAMUSEO DO POBO GALEGO19.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO/CASTELÁN | PÚBLICO ADULTO

Docu e coloquio

AVELINO GONZÁLEZ ‘CONTOS NO CAMIÑO’2º ETAPA / XOVES, 8 DE XULLO BAIONA - ARCADE (50 km)20.30 H | MULTIUSOS ARCADE (ANTIGA FÁBRICADE CARBUROS LAFORET) | EN GALEGO | PÚBLICO FAMILIAREntrada libre ata completar a capacidade permitida

Atlántica Adulto

Contos no Camiño

25

Encontroliterario

Os camiños máis longosPAULA CARBALLEIRA (Galicia)RIBEIRAPARQUE DE PUNTA DO CASTRO21.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.gal EN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Caderno de últimas vocesJOSÉ LUIS GUTIÉRREZ, «GUTI» (Zamora)LETICIA RUIFERNÁNDEZ (Madrid)TEOCARBALLEIRA DE FRANCOS21.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN entradascultura@teo.galEN CASTELÁN | PÚBLICO ADULTO

Carballeira de Francos

Atlántica Adulto

26

Venres, 9 de xulloAnimaliñosRAMIRO NEIRA (Galicia)SANTIAGO DE COMPOSTELACSC DE CONXO (na carballeira do Banquete de Conxo)12.00 H | GRATUÍTO | ACTIVIDADE CONCERTADA COS CAMPAMENTOS DOS CSC, ABERTA AO PÚBLICO ATA COMPLETAR AS PRAZASEN GALEGO | PÚBLICO INFANTIL (3-8 anos)

Ramona Órbita, a dona do tempoPAKOLAS (Galicia)SANXENXOCASA MARIÑEIRA DON FERNANDO21.00 H | GRATUÍTO | ENTRADA LIBRE ATA COMPLETAR A CAPACIDADE PERMITIDAEN GALEGO | PÚBLICO INFANTIL E FAMILIAR

AVELINO GONZÁLEZ ‘CONTOS NO CAMIÑO’3º ETAPA / VENRES, 9 DE XULLO ARCADE – CASTROLANDIN (50 KM)20.30 H | CASTRO DE CASTROLANDIN (CUNTIS)EN GALEGO | PÚBLICO FAMILIARGRATUÍTO (RESERVAS EN festivalatlantica.gal)

Atlántica Miúdo

Contos no Camiño

27

AVELINO GONZÁLEZ ‘CONTOS NO CAMIÑO’3º ETAPA / VENRES, 9 DE XULLO ARCADE – CASTROLANDIN (50 KM)20.30 H | CASTRO DE CASTROLANDIN (CUNTIS)EN GALEGO | PÚBLICO FAMILIARGRATUÍTO (RESERVAS EN festivalatlantica.gal)

Castro de Castrolandín (Cuntis)

28

Venres, 9 de xulloO teatro máis pequeno do mundoSANTI PREGO (Galicia)BRIÓNTORRES DE ALTAMIRA20.30 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN casaculturabrion@gmail.comEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Complexo de EdipoQUICO CADAVAL (Galicia)A ESTRADANO CURRO DE SABUCEDO21.00 H | GRATUÍTO | ENTRADA LIBRE ATA COMPLETAR A CAPACIDADE PERMITIDAEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Como dicía o outroCÁNDIDO PAZÓ (Galicia)CUNTISCASTRO DE CASTROLANDÍN21.30 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Atlántica Adulto

29

LobadíasJOSÉ LUIS GUTIÉRREZ, «GUTI» (Zamora)A POBRA DO CARAMIÑALA PORTELA, SERRA DO BARBANZA21.30 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN CASTELÁN | PÚBLICO ADULTO

A Portela, serra do Barbanza

Atlántica Adulto

30

Sábado, 10 de xulloA festa dos monicrequesLARRAITZ URRUZOLA (Galicia)MONDOÑEDOALFAR DOS MUÍÑOS 19.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS NO 982 507 177 (OFICINA DE TURISMO)EN GALEGO | PÚBLICO INFANTIL E FAMILIAR

UtopíasATENEA GARCÍA (Galicia)OUTEIRO DE REICASA-MUSEO MANUEL MARÍA19.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS NO 698 177 621EN GALEGO | PÚBLICO INFANTIL E FAMILIAR

Ramona Órbita, a dona do tempoPAKOLAS (Galicia)TEOBURGA DE XERMEADE (en Pontevea)20.30 H | GRATUÍTO | CON RESERVA EN entradascultura@teo.galEN GALEGO | PÚBLICO INFANTIL E FAMILIAR

Atlántica Miúdo

31

Sábado, 10 de xulloMenú de contos CHARO PITA (Galicia)

No meu mundo MAY GOROSTIAGA (Guipúscoa)FOLGOSO DO COURELCASTRO DE VILAR (en Froxán)19.00 H | GRATUÍTO | ENTRADA LIBRE ATA COMPLETAR A CAPACIDADE PERMITIDAEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Autoestradas e corredoirasQUICO CADAVAL (Galicia)ALFOZCASTELO DE CASTRODOURO20.30 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Castelo de Castrodouro (Alfoz)

Atlántica Adulto

Contada dobre!

32

Sábado, 10 de xulloCando viaxou unha lingua de lumenun carro de herba seca?CELSO F. SANMARTÍN (Galicia)TEOTELECLUBE DE LUOU20.30 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN entradascultura@teo.galEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Que fan os fang cando contan contosMARCELO NDONG (Guinea Ecuatorial)OUTESCRUCEIRO DE ROO21.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN cultura@outes.galEN GALEGO/CASTELÁN | PÚBLICO ADULTO

Historias de andantesPEP BRUNO (Guadalaxara)REMATA CON CONTOS O SEU CAMIÑO FRANCÉS

AVELINO GONZÁLEZ (Galicia)REMATA CON CONTOS O SEU CAMIÑO PORTUGUÉS

SANTIAGO DE COMPOSTELACOLEXIATA DE SAR21.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.comEN GALEGO/CASTELÁN | PÚBLICO ADULTO

Contada dobre!

Atlántica Adulto

33

LavandeirasVERO RILO (Galicia)DODROLAVADOIRO DE LESTROVE21.00 H | GRATUÍTO | Entrada libre ata completar a capacidade permitidaEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Historias de arrepíosPAULA CARBALLEIRA (Galicia)CUNTISCASTRO DE CASTROLANDÍN22.30 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.com EN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Lavadoiro de Lestrove

Atlántica Adulto

34

Domingo, 11 de xulloHeroes que dormen, heroes que resisten, heroes que mudanMANUEL GAGOMANO PANFORRETEIRO E TERESA JAREÑOMÚSICA E HISTORIAS DA HISTORIA

ALFOZCASTELO DE CASTRODOURO20.00 H | GRATUÍTO | RESERVAS EN festivalatlantica.galEN GALEGO | PÚBLICO ADULTO

Venres, 13 de agostoO retorno dos homes mariñosXURXO SOUTO (Galicia)OUTESNÁUTICO DO FREIXO (na terraza)21.00 H | GRATUÍTO | EN GALEGO PÚBLICO ADULTO

Atlántica Adulto

DIRECCIÓN ARTÍSTICA

Soledad FellozaPROMOVE

Fest. AtlánticaCOORDINACIÓN E PRODUCIÓN

Soledad FellozaOrzo AbrunheirasTati GarcíaGABINETE ECONÓMICO

Fest. Atlántica

IMAXE, DESEÑO GRÁFICO E MAQUETACIÓN

Ekinocio ComunicaciónDESEÑO E DESENVOLVEMENTO WEB

Álex BragañaCOMUNICACIÓN E PRENSA

Beatriz PérezDOCUMENTACIÓN

M. GagoASESORÍA LINGÜÍSTICA

Pilar Corral e María Uzal

FOTOGRAFÍA

Mino Andrade, Amparo Portabales, Xaime Cortizo e compañeir@s do FotofórumCOORDINACIÓN CENTROS DE ENSINO

Festival AtlánticaVOLUNTARIADO

Ele Brea, Isa bandín, Mon Serodio, e todas as persoas das diferentes Asociacións e Colectivos que nesta edición axudan a espallar as historias

Equipo Atlántica

35

Un ano máis, queremos agradecer o apoio das institucións, concellos e outras entidades colaboradoras que fan posible a celebración dunha nova edición do festival Atlántica. E tamén, como sempre, ao noso público, de todas as idades, por seguir pedindo con forza contos e historias desde cada recuncho do país! Atlántica 2021 xa está aquí! Vémonos!

Grazas!!!

ORGANIZA: Festival AtlánticaFINANCIAN: Deputación da Coruña Xunta de Galicia

PATROCINAN: Concello de Santiago de CompostelaConcello de FerrolConcello de OutesConcello de TeoConcello de LalínConcello de AlfozConcello de A Pobra do Caramiñal

COLABORAN: Galicia Film ForumDeputación de LugoRede Museística de LugoFortaleza Museo San Paio de NarlaCasa-Museo Manuel MaríaMuseo Ramón María Aller UlloaMuseo do Pobo GalegoBiblioteca Municipal de OurenseBiblioteca Pública Anxel CasalConcello de DodroConcello de MelideConcello de PaderneConcello de SarriaConcello de Soutomaior

Asociación Entroido de SamedeAsociación Amigos dos CastrosFundación Terra TermarumAsociación Fonte do MilagroComunidade de Montes San IsidroAsociación Cultural a MámoaC.C. A ponte VellaAsociación Carballeira Asociación Curro de SabucedoRamón Acevedo e HijosEsquina AtlánticaContos SolidariosA Parada das BestasLibraría CouceiroDinahostingEcoburó de Xestión

Concello de CuntisConcello de BriónConcello de Pazos de BorbénConcello de RibeiraConcello de MondoñedoConcello de Sanxenxo

FINANCIAN

PATROCINAN