C’EST L’ÉTÉ - etemetropolitain.bordeaux-metropole.fretemetropolitain.bordeaux-metropole.fr/wp-content/uploads/2019/... · JEUDI 25 JUILLET DE 18H À MINUIT - FILM À 21H30 MATANGI/MAYA/M.I.A

etemetropolitainetemetropolitain.bordeaux-metropole.fr2 etemetropolitain

BULLEZ,OSEZ,PÉTILLEZ,C’EST L’ÉTÉ !

L’Été métropolitain est partenaire

de la biennale culturelle Liberté

Bordeaux 2019, une manifestation

de la ville de Bordeaux qui explore,

du 20 juin au 20 août à Bordeaux,

le vaste champ de la liberté à travers

plus d’une centaine d’expositions,

animations et spectacles issus

de la scène locale et internationale.

www.libertebordeaux2019.fr

L’Été métropolitain, événement de Bordeaux Métropole, remercie les 28 communes de l’agglomération et l’ensemble des partenaires de l’édition 2019

La 8e édition de cette saison culturelle alternative sort, une nouvelle fois, l’art de ses lieux dédiés pour susciter sa rencontre fortuite. Dix semaines durant, musiques, performances, théâtre, littérature, photographies… télescopent de toute part un quotidien qu’elles réenchantent.

Par la diversité et la qualité de sa programmation, comme par son caractère festif et accessible (95% des événements sont gratuits), l’Été métropolitain offre un panorama culturel unique et innovant, extrêmement attractif, qui décloisonne les pratiques artistiques et renforce la mixité des publics. Plus de 100 000 personnes se sont délectées des rendez-vous l’an passé.

Pour cette saison 2019, des signatures bien connues des habitués croisent de nombreuses propositions inédites : suites vocales pour transports en commun et téléphones portables, plongées occitanes dans l’univers des troupeaux, banquets rabelaisiens mais durables, explorations scientifiques darwiniennes, transports aériens poétiques, confessionnaux urbains, trio à cordes hybrides… Au milieu de tant de nouveautés pourtant, une constante depuis 2012 : l’invitation des habitants et visiteurs au voyage, à l’évasion, à la rêverie, à la (re)découverte du territoire au gré de rencontres originales et décalées, reflets de la création contemporaine locale. Dépaysement garanti.

Très bel été à toutes et tous.

etemetropolitainetemetropolitain 3

Patrick BobetPrésident de Bordeaux MétropoleMaire du Bouscat

© J

-B M

enge

s -

Bor

deau

x M

étro

pole

eteMetro 4

© V

ince

nt N

guye

n

Après 3 années d’apprentissage, les enfants de l’Orchestre Demos Bordeaux Métropole-Gironde donnent un concert exceptionnel sur la prestigieuse scène de la Philharmonie de Paris. Après un premier concert de clôture à l’Auditorium de l’Opéra National de Bordeaux samedi 15 juin, les enfants se produiront dans l’écrin exceptionnel de la Philharmonie sous la direction des chefs d’orchestre Marc Minkowski et Julien Vanhoutte.

DIMANCHE 23 JUIN À 16H30 – CITÉ DE LA MUSIQUE-PHILHARMONIE DE PARISGratuit sur réservation - www.demos.philharmoniedeparis.fr / www.opera-bordeaux.com / www.philharmoniedeparis.fr

Bordeaux Métropole est partenaire du Dispositif d’Éducation Musicale et Orchestrale à vocation Sociale - Demos, initié par la Philharmonie de Paris et piloté localement par l’Opéra National

de Bordeaux. Un projet exceptionnel d’enseignement de la musique classique avec prêt d’un instrument proposé depuis 2016 à 120 enfants girondins de 7 à 12 ans résidant dans

des quartiers insuffisamment dotés en institutions culturelles.

DEMOS À LA PHILHARMONIE

etemetropolitain

eteMetro 5

© Z

ébra

3

Retrouvez le programme de l’Été métropolitain du 20 au 23 juin sur les quais de la Garonne dans le Refuge périurbain Le Nuage, déplacé exceptionnellement pour l’occasion aux côtés de Bordeaux Fête le Fleuve et de Liberté Bordeaux 2019.

DU JEUDI 20 AU DIMANCHE 23 JUIN - QUAI LOUIS XVIII À BORDEAUXwww.lesrefuges.bordeaux-metropole.fr / www.bordeauxfetelefleuve.com / www.libertebordeaux2019.fr

Le projet des Refuges périurbains a été imaginé par Bruit du frigo (direction générale et artistique) en collaboration avec Zébra3/BuySellf (directions artistique/technique et production).

Il est mis en œuvre, financé et accompagné par Bordeaux Métropole, propriétaire des œuvres-Refuges, avec la participation des communes-hôtes.

L’ÉTÉ DANS UN NUAGE

etemetropolitainetemetropolitain.bordeaux-metropole.fr6

SUITES POUR TRANSPORTS EN COMMUN – LE BUSPAR DE CHAIR ET D’OS

Téléphonie mobileAprès un premier mouvement expérimenté l’été dernier sur les quais du tram, le second volet des Suites pour transports en commun prend pour scène de jeu les bus du réseau métropolitain.Ballet vocal inattendu et furtif, cette performance de deux acteurs-usagers s’immisce dans le quotidien d’un trajet pour jouer avec les conversations téléphoniques et les intimités dévoilées.Flirtant entre réel, imaginaire et coïncidence, cet impromptu offre un instant de poétisation fugace et mobile du quotidien.

Un projet de Caroline Melon Auteure-metteuse en scène : Caroline Melon Avec : Christophe Andral, Sébastien Genebès, Cécile Maurice / Mise en condition : Célie Augé / Intervenant vocal : Emmanuel Vrancks / Régisseur : Mikaël Plunian, / Professeur d’arabe : Driss Wahbi (distribution en cours)

www.dechairetdos.fr

JEUDI 20 JUIN ENTRE 10H ET 18HVENDREDI 21 JUIN ENTRE 10H ET 18HBUS DU RÉSEAU TBMLIGNE 29 Bordeaux Quinconces < > Blanquefort Écoparc / CaychacLIGNE 3 Bordeaux Quinconces < > Saint-Médard Issac / Gare routièreGratuit hors titre de transport LUNDI 24 JUIN ENTRE 10H ET 18HMARDI 25 JUIN ENTRE 10H ET 18HBUS DU RÉSEAU TBMLIGNE 1+ Bordeaux Gare Saint-Jean < > Mérignac AéroportGratuit hors titre de transport

La création complète des Suites pour transports en commun sera présentée à l’automne 2019 pour le FAB-Festival internationnal des Arts de Bordeaux Métropole, manifestation soutenue par Bordeaux Métropole.

Sui

tes

pour

tra

nspo

rts

en c

omm

un -

Le

tram

© I

van

Mat

hie

SPECTACLE VIVANT

TOUT PUBLIC

etemetropolitain 7

L’ÉTÉ DE MUSICAL ÉCRANPAR BORDEAUX ROCK

Icônes musicales en cinémascope Cousin germain du festival printanier bordelais, L’Été de Musical Écran entend mettre du son plein les yeux des spectateurs grâce à six projections de documentaires musicaux en plein-air. Explorant différents styles et artistes iconiques – Daft Punk, Sixto Rodriguez, Nina Simone, M.I.A, Bob Marley ou encore Janis Joplin – et précédée de DJ sets adoptant l’esthétique de chaque programmation, la moisson estivale de Musical Écran offre des soirées initiatiques à la découverte d’univers musicaux du monde entier.

www.bordeauxrock.com

SAMEDI 22 JUIN DE 19H À 23H30 - FILM À 22HDAFT PUNK UNCHAINED DE HERVÉ MARTIN DELPIERRE (VF, durée 1h25)CARBON-BLANC – Parc Favols Domaine de Favols 33560 Carbon-BlancGratuit entrée libre. Buvette et restauration payantes

MARDI 2 JUILLET DE 19H À MINUIT - FILM À 22HETHIOPIQUES : REVOLT OF THE SOUL DE MACIEK BOCHNIAK (VOST, durée 1h10)BORDEAUX – Cour du Musée des Arts décoratifs et du Design39 rue Bouffard 33000 BordeauxGratuit entrée libre. Buvette et restauration payantes

MERCREDI 10 JUILLET DE 18H À 23H30 - FILM À 22H

SUGAR MAN DE MALIK BENDJELLOUL (VOST, durée 1h25)

BÈGLES - Parc du Musée de la Création Franche

58 avenue Maréchal de Lattre de Tassigny 33130 Bègles

Gratuit entrée libre. Buvette et restauration payantes

DIMANCHE 21 JUILLLET DE 18H À MINUIT - FILM À 22H

THE AMAZING NINA SIMONE DE JEFF L.LIEBERMAN (VOST, durée 1H45)en collaboration avec Banzaï Lab BORDEAUX - Ancien commissariat de police Castéja

Rue Abbé de l’Épée 33000 Bordeaux


JEUDI 25 JUILLET DE 18H À MINUIT - FILM À 21H30

MATANGI/MAYA/M.I.A DE STEVE LOVERIDGE (VOST, durée 1h35)

BORDEAUX – Pavillon d’été de l’Orangeade, parc aux Angéliques

Quai Deschamps 33100 Bordeaux


MERCREDI 31 JUILLET DE 19H À MINUIT - FILM À 21H30

BOB MARLEY DE KEVIN MACDONALD (VOST, durée 2h24)

SAINT-MÉDARD-EN-JALLES – Parc de l’Ingénieur

61 rue Jean Jaurès 33160 Saint-Médard-en-Jalles


JEUDI 8 AOÛT DE 18H À MINUIT - FILM À 21H30

MONTEREY POP DE D.A PENNEBAKER (VOST, durée 1h18)

BORDEAUX – Pavillon d’été de l’Orangeade, parc aux Angéliques

Quai Deschamps 33100 Bordeaux


© D

R

DÈS 10 ANS

CINÉMA / MUSIQUE

eteMetro 8 eteMetro

SOM SOMPAR LA COMPAGNIE CRIM Transhumance musicale Spectacle pour les tout petits de 6 mois à 5 ans, Som Som est une création contemporaine pour sonnailles d’animaux. Un voyage visuel, dansé et chanté en occitan et en français. Une expérience poétique et sensorielle dans l’univers des troupeaux.

Metteur en scène, comédienne et chanteuse : Valérie Capdepont Musicien et compositeur : Erik Baron

www.erikbaron.com SAMEDI 22 JUIN À 10H (durée 30 minutes)SAMEDI 22 JUIN À 11H15 (durée 30 minutes)AMBARÈS-ET-LAGRAVE – Parc Charron9 rue Edmond Faulat 33440 Ambarès-et-LagraveGratuit sur réservation : 05 56 77 36 26 / [email protected]

MERCREDI 26 JUIN À 11H (durée 30 minutes) MERCREDI 26 JUIN À 16H (durée 30 minutes) BORDEAUX – Muséum Bordeaux sciences et nature5 place Bardineau 33000 BordeauxGratuit sur réservation : [email protected]’entrée au spectacle ne donne pas accès aux expositions du Muséum

VENDREDI 19 JUILLET À 10H (durée 30 minutes)VENDREDI 19 JUILLET À 11H15 (durée 30 minutes)MARTIGNAS-SUR-JALLE – Bois des acacias Rendez-vous Bibliothèque municipale, 3 avenue de la République 33127 Martignas-sur-JalleGratuit sur réservation : 05 57 97 91 26 / [email protected]

SAMEDI 20 JUILLET À 15H30 (durée 30 minutes)SAMEDI 20 JUILLET À 16H45 (durée 30 minutes)TALENCE – Bois de Thouars221 avenue de Thouars 33400 Talence Gratuit entrée libre

ARBRES ET LIBERTÉPAR LA COMPAGNIE DOHERTY Aux arbres etc. Incarnation de la liberté depuis la Révolution française, l’Arbre de la liberté est devenu au XIXe siècle un des symboles de notre République, avec la Marianne ou la semeuse, et figure depuis 1999 sur les pièces françaises d’un et deux euros. Souvent planté dans un endroit fréquenté, il incarne continuité, croissance, force et puissance des institutions nouvelles. Un chêne à Blanquefort, un tilleul ou un cerisier à Floirac, Agnès et Joseph Doherty s’appuient sur ce patrimoine végétal et citadin extraordinaire et sur des légendes, mythes et contes pour chanter et raconter ces arbres symboliques qui entourent notre quotidien. Au son des flûtes, alto, violon, mandoline et contrebasse, ils nous emmènent dans une ballade poétique à la découverte de ces géants protecteurs.

Chant, narration, contrebasse : Agnès Doherty Violon, mandoline, flûtes, guitare, chant : Joseph Doherty

www.agnesdoherty.com

© L

ucy

Doh

erty

© L

ouis

e R

ouss

eau

MERCREDI 26 JUIN À 14H (durée 1h) MERCREDI 26 JUIN À 18H (durée 1h) LE TAILLAN-MÉDOC – Parc du Presbytère 1 rue René Cassin 33320 Le Taillan-Médoc Gratuit entrée libre

MARDI 9 JUILLET À 15H (durée 1h) MARDI 9 JUILLET À 19H30 (durée 1h) CARBON-BLANC – Parc Favols Domaine de Favols 33560 Carbon-Blanc Gratuit sur réservation : 05 57 77 68 86 / [email protected] Buvette payante

MARDI 16 JUILLET À 18H30 (durée 1h) FLOIRAC – Domaine de Sybirol Avenue Pierre Semirot 33270 Floirac Gratuit sur réservation : 05 57 80 87 43 / [email protected]

SAMEDI 20 JUILLET À 15H (durée 1h) SAMEDI 20 JUILLET À 18H15 (durée 1h) TALENCE – Bois de Thouars 221 avenue de Thouars 33400 Talence Gratuit sur réservation : à effectuer sur place samedi 20 juillet à partir de 14h30

SAMEDI 17 AOÛT À 11H (durée 1h) SAMEDI 17 AOÛT À 17H (durée 1h) BORDEAUX – Jardin botanique Esplanade Linné 33100 Bordeaux Gratuit sur réservation : 05 56 52 18 77 Buvette et restauration payantes

SAMEDI 24 AOÛT À 11H (durée 1h) SAMEDI 24 AOÛT À 17H (durée 1h) BLANQUEFORT – Parc de Majolan La Vacherie, 44 rue François Ransinangue 33290 Blanquefort Gratuit sur réservation : 05 56 57 48 68 / [email protected]

MERCREDI 28 AOÛT À 14H30 (durée 1h) MERCREDI 28 AOÛT À 16H30 (durée 1h) LE BOUSCAT – Parc Marceau 46 avenue de Tivoli 33110 Le Bouscat Gratuit sur réservation : 05 57 22 27 62

VENDREDI 30 AOÛT À 18H30 (durée 1h) SAINT-AUBIN DE MÉDOC – Parc de l’Église Place de l’Église 33160 Saint-Aubin de Médoc Gratuit entrée libre. Buvette payante

6 MOIS > 5 ANS

TOUT PUBLIC

TOUT PUBLIC

THÉÂTRE D’OBJETS MUSICAL

MUSIQUE / CONTE

etemetropolitain

mailto:[email protected]

eteMetro 9 eteMetro

© M

ille

Troi

s C

ents

© M

ax D

elsi

d

CURIEUSEPAR GANG OF FOOD Tablées astronomiques pour gastronomes raisonnables Banquets XXL pour 100 personnes, Curieuse invite à la dégustation et à l’écologie avec ses tables exceptionnelles aux scénographies léchées et hors-norme. Nichés au cœur de sites extraordinaires, havres de paix et de gourmandises, partagez le couvert de ces agapes éphémères et savourez un menu 100 % local concocté par des chefs de la région.Précédé d’ateliers de sensibilisation à l’écologie domestique et aux techniques artisanales de transformation alimentaire, chaque repas est un rendez-vous gourmet et responsable.

En cas d’allergie ou d’intolérance, se renseigner en amont de la réservation auprès de [email protected]

www.gangoffood.com

JEUDI 27 JUIN À 18H (durée 4 heures - atelier + repas)LE BOUSCAT – Voie piétonne et cyclable de la Ligne verteRendez-vous Parc-Relais Ravezies, allée de Boutaut 33110 Le Bouscat10€ sur réservation : www.helloasso.com/associations/gang-of-food

SAMEDI 3 AOÛT À 11H (durée 4 heures - atelier + repas)SAINT-MÉDARD-EN-JALLES – Pré des roseauxRendez-vous 26-28 rue Jean Dupérier 33160 Saint-Médard-en-Jalles10€ sur réservation : www.helloasso.com/associations/gang-of-food

VENDREDI 23 AOÛT À 18H (durée 4 heures - atelier + repas)CARBON-BLANC – Jardin de l’Église16 avenue André Vignau Anglade 33560 Carbon-Blanc10€ sur réservation : www.helloasso.com/associations/gang-of-food

DTC DÉCIDE-TOI COCO !PAR L’ART DANS TOUS SES ÉTATS ET LE COLLECTIF MILLE TROIS CENTS Big Brother is watching you Nul besoin d’être un aficionado des jeux vidéo, l’expérience Décide-toi Coco ! est accessible à tous. Soyez aventureux, entrez dans La Caravane et lancez-vous dans une partie en totale immersion, accompagné, si vous le souhaitez, d’un à trois acolytes. Le but de votre aventure : sauver un patrimoine en péril (médiathèque, château, forêt…) en résolvant des énigmes à l’aide d’indices, hologrammes, réalité augmentée et autres pistes numériques. Une voix off vous guide vers ce qui semble être les meilleures orientations. Mais chaque décision infléchissant irrévocablement le cours de la partie, suivre les conseils du narrateur est-elle la plus infaillible des solutions ? Jeu immersif, DTC interroge de façon ludique le libre arbitre et les libertés d’action et de décision de chacun.

www.facebook.com/lartdanstoussesetats

VENDREDI 28 JUIN DE 16H À 19H (durée 20 minutes la partie)ARTIGUES-PRÈS-BORDEAUX – Parc de la Mairie10 avenue Desclaux 33370 Artigues-près-BordeauxGratuit entrée libre. Restauration payante

JEUDI 25 JUILLET DE 14H À 18H (durée 20 minutes la partie)SAINT-MÉDARD-EN-JALLES – Bords de jalle1 chemin de Cantelaude 33160 Saint-Médard-en-JallesGratuit entrée libre. Restauration et buvette payantes

MERCREDI 21 AOÛT DE 14H À 18H (durée 20 minutes la partie)BLANQUEFORT – Parvis des Colonnes4 rue du Docteur Castéra 33290 BlanquefortGratuit entrée libre. Réservation possible au 05 56 57 48 40

TOUT PUBLIC

TOUT PUBLIC

GASTRONOMIE /ÉCOLOGIE

JEU / PATRIMOINE

http://www/

etemetropolitain.bordeaux-metropole.fr10 etemetropolitain

BORDEAUX OPEN AIRPAR BORDEAUX OPEN AIR

Gazons électroniques Exit l’image que l’on se fait d’ordinaire des festivals de musiques électroniques. Ici on danse et on sirote une boisson fraîche, les pieds dans l’herbe, en famille ou entre amis, au cœur des parcs et des après-midis. Pour sa quatrième édition estivale, le BOA poursuit ses événements dominicaux sur pelouse en mêlant ateliers de découvertes et concerts live. Spécificité de la programmation cette année : la mise à l’honneur d’ambassadeurs sonores d’une ville ou d’une île du monde. Bruxelles, Johannesburg, Budapest, New York, Melbourne, la Corse et l’île Maurice se partagent l’affiche. Sept îlots qui, chacun à leur manière, incarnent une liberté d’expression et de mouvement ancrée ou vacillante, reconnue ou à conquérir. www.bordeauxopenair.fr

CHANSONS DÉVIÉES PAR LE BLEU DU CIEL ÉDITIONS

Poèmes élastiques Projet créé sur-mesure pour les bibliothèques, Chansons déviées mêle textes littéraires et musique live. Oscillant entre duo et trio, les collaborations écrivains / musiciens – Frédéric Forte, Vannina Maestri et Didier Vergnaud à l’écriture, Ian Saboya, Frédéric Desmesure et Mathias Pontévia à la guitare ou la batterie – performent sur scène leurs lectures composites. Fin alliage de sons et de voix, ces pièces originales qui flirtent avec le format chanté mettent le sens des textes à l’épreuve du son. Et c’est un livre vivant, poétique et sonore qui s’empare alors de la scène, composant une bibliothèque hétéroclite de chansons décalées. Textes : Frédéric Forte, Vannina Maestri, Didier Vergnaud Guitare : Ian Saboya, Frédéric Desmesure / Batterie : Mathias Pontévia www.lebleuducieleditions.fr

VENDREDI 28 JUIN À 18H30 (durée 1h)AFFECT AVEC DIDIER VERGNAUD ET FRÉDÉRIC DESMESUREBÈGLES – Parvis de la bibliothèque municipale58 avenue Maréchal de Lattre de Tassigny 33130 BèglesGratuit entrée libre

SAMEDI 29 JUIN À 18H30 (durée 1h) LE MONDE EN KIT (UN TRUC COMME ÇA) AVEC FRÉDÉRIC FORTE ET IAN SABOYABORDEAUX – Rez-de-dalle de la Bibliothèque Mériadeck85 cours Maréchal Juin 33000 BordeauxGratuit entrée libre

JEUDI 4 JUILLET À 18H (durée 1h)UN MONDE PARFAIT AVEC VANNINA MAESTRI ET FRÉDÉRIC DESMESUREGRADIGNAN – Parc de MandavitConservatoire de musique, allée Pfungstadt 33170 GradignanGratuit entrée libre

MERCREDI 10 JUILLET À 20H (durée 1h)PERSONNE EST UNE PERFORMANCE AVEC DIDIER VERGNAUD, MATHIAS PONTÉVIA ET FRÉDÉRIC DESMESURE VILLENAVE D’ORNON – Solarium de la piscine olympique145 route de Léognan 33140 Villenave d’OrnonGratuit entrée libre

© M

iléna

Del

orm

e

© F

rédé

ric

Des

mes

ure

TOUT PUBLIC

DÈS 10 ANS

DIMANCHE 30 JUIN DE 15H À 20HLE BOA INVITE BRUXELLESBORDEAUX – Square Dom BedosRue Jacques d’Welles 33800 BordeauxGratuit entrée libreBuvette et restauration payantes

DIMANCHE 7 JUILLET DE 15H À 20HLE BOA INVITE JOHANNESBOURGBORDEAUX – Jardin publicCours de Verdun 33000 BordeauxGratuit entrée libreBuvette et restauration payantes

DIMANCHE 14 JUILLET DE 15H À 20HLE BOA INVITE LA CORSEBORDEAUX – Square Dom BedosRue Jacques d’Welles 33800 BordeauxGratuit entrée libreBuvette et restauration payantes

DIMANCHE 28 JUILLET DE 15H À 20H LE BOA INVITE MAURICEBORDEAUX – Parc aux Angéliques Quai des Queyries 33100 BordeauxGratuit entrée libreBuvette et restauration payantes

DIMANCHE 11 AOÛT DE 15H À 20H LE BOA INVITE BUDAPESTBORDEAUX – Square Dom BedosRue Jacques d’Welles 33800 BordeauxGratuit entrée libreBuvette et restauration payantes

DIMANCHE 18 AOÛT DE 15H À 20H LE BOA INVITE NEW YORKTALENCE - Parc du Château des Arts109 rue Camille Pelletan 33400 TalenceGratuit entrée libreBuvette et restauration payantes

DIMANCHE 25 AOÛT DE 15H À 20H LE BOA INVITE MELBOURNEBÈGLES - Parc de MussonvilleRue Alexis Labro 33130 Bègles Gratuit entrée libreBuvette et restauration payantes

MUSIQUE LITTÉRATURE /MUSIQUE

etemetropolitain 11

IN-TWOPAR LA COMPAGNIE TANDAIM

Théâtre en boîte pour passants curieux Alexandra Tobelaim et la compagnie cannoise Tandaim ont le goût des mots. Ceux qui concourent à la poétique du monde. In-Two est une petite collection de trois grandes boîtes aux allures de caisses de transport installées dans l’espace public. Le spectateur-promeneur est invité à entrer dans ces coffres à secrets comme il entrerait dans un confessionnal du quotidien, pour y écouter une histoire, une confidence, un (jardin) secret. Parenthèse inattendue et intime à l’abri du brouhaha de la ville, In-Two est une rencontre suspendue au milieu de la vie qui court, une émotion indicible et unique. On ne dévoilera rien de plus de ce qui se passe à l’intérieur. Vous voulez en savoir plus ? Rendez-vous sur place, patientez quelques minutes, entrez, écoutez…

Avec : Valentine Basse, Mathieu Bonfils, Lucile Oza, Elisa Voisin Textes : Marion Aubert, Cédric Bonfils, Céline de Bo, Louise Emö, Sylvain Levey, Catherine Monin, Catherine Zambon Mise en boîte : Alexandra Tobelaim / Scénographie : Olivier Thomas

www.tandaim.com

JEUDI 4 JUILLET DE 12H30 À 14H (durée de l’entresort 6 à 8 minutes)JEUDI 4 JUILLET DE 17H30 À 19H30 (durée de l’entresort 6 à 8 minutes)MÉRIGNAC – Place Charles de GaullePlace Charles de Gaulle 33700 MérignacGratuit entrée libre. Inscriptions sur place auprès de la compagnie conseillées

VENDREDI 5 JUILLET DE 12H30 À 14H (durée de l’entresort 6 à 8 minutes)VENDREDI 5 JUILLET DE 17H À 19H (durée de l’entresort 6 à 8 minutes)SAMEDI 6 JUILLET DE 18H À 20H (durée de l’entresort 6 à 8 minutes)SAMEDI 6 JUILLET DE 21H À 22H30 (durée de l’entresort 6 à 8 minutes)MÉRIGNAC – Parc du Vivier60 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny 33700 MérignacGratuit entrée libre. Inscriptions sur place auprès de la compagnie conseillées

MARDI 27 AOÛT DE 14H À 16H (durée de l’entresort 6 à 8 minutes)MARDI 27 AOÛT DE 17H30 À 19H (durée de l’entresort 6 à 8 minutes)BORDEAUX – Cours du Chapeau-RougeCours du Chapeau-Rouge 33000 BordeauxGratuit entrée libre. Inscriptions sur place auprès de la compagnie conseillées MERCREDI 28 AOÛT DE 14H À 16H (durée de l’entresort 6 à 8 minutes)MERCREDI 28 AOÛT 17H30 À 19H (durée de l’entresort 6 à 8 minutes)JEUDI 29 AOÛT DE 9H30 À 11H30 (durée de l’entresort 6 à 8 minutes)JEUDI 29 AOÛT DE 13H À 14H30 (durée de l’entresort 6 à 8 minutes)BORDEAUX – Place des Martyrs de la RésistancePlace des Martyrs de la Résistance 33000 BordeauxGratuit entrée libre. Inscriptions sur place auprès de la compagnie conseillées

VENDREDI 30 AOÛT DE 9H30 À 12H (durée de l’entresort 6 à 8 minutes)AMBARÈS-ET-LAGRAVE – MarchéPlace de la République 33440 Ambarès-et-LagraveGratuit entrée libre. Inscriptions sur place auprès de la compagnie conseillées

© T

anda

im

DÈS 13 ANS

ENTRESORT THÉÂTRAL

eteMetro 12 eteMetro

WAC WEEK-END DE L’ART CONTEMPORAINPAR BORDEAUX ART CONTEMPORAIN Portes ouvertes Pour sa deuxième édition, le WAC devient métropolitain et fédère près de 40 lieux de diffusion d’art, musées, galeries et lieux alternatifs de l’agglomération. Du musée de la Création Franche à Bègles au château Lescombes à Eysines en passant par l’Artothèque de Pessac et les lieux bordelais, tous invitent à découvrir l’art contemporain dans sa grande diversité autour d’expositions et d’événements festifs. Six parcours libres ou guidés, à explorer à pied, à vélo ou en bus, maillent également le territoire dans un mouvement permanent entre les différents lieux d’expositions, pour une découverte originale de la création artistique contemporaine.

www.bordeauxartcontemporain.com

DU VENDREDI 5 AU DIMANCHE 7 JUILLET DE 11H À 18H

BÈGLES – Musée de la Création Franche 58 avenue Maréchal de Lattre de Tassigny 33130 Bègles

BORDEAUX – Plus de 30 lieux partenairesÀ retrouver sur le site Internet de Bordeaux Art Contemporain

EYSINES – Château Lescombes 198 avenue du Taillan 33320 Eysines

PESSAC – Les Arts au Mur - ArtothèqueAvenue Eugène et Marc Dulout 33600 Pessac

Entrée gratuite dans les structures participantesParcours libres gratuitsParcours guidés 5€/7€ (gratuits pour les moins de 25 ans) Sur réservation : www.bordeauxartcontemporain.com

INSITU LIRE LE MONDE LIRE MA VILLE PAR LETTRES DU MONDE Course aux trésors littéraires et patrimoniaux Fidèle rendez-vous de l’Été métropolitain, le marathon littéraire Insitu convie le public à entendre des textes d’auteurs étrangers lus par des comédiens dans des lieux méconnus, insolites, surprenants, avec pour extraordinaire point commun de n’être pas ou peu accessibles au public. Chocolaterie, synagogue, serres tropicales ou résidence signée Jean Nouvel offrent une découverte de patrimoines bâtis et écrits souvent insoupçonnés. Une cinquième édition qui offre carte blanche à l’auteure Négar Djavadi pour imaginer une soirée de lancement surprenante où il sera question de liberté. www.lettresdumonde33.com

© B

orde

aux

Art

Con

tem

pora

in

© R

icha

rd N

ourr

y

TOUT PUBLIC

DÈS 14 ANS

VENDREDI 5 JUILLET

À 15H : BORDEAUX – Pile du pont de pierre Quai Richelieu 33000 Bordeaux

À 18H30 : BORDEAUX – Archives Bordeaux Métropole Parvis des Archives 33100 Bordeaux Soirée de lancement : Négar Djavadi invite la journaliste Delphine Minoui.

SAMEDI 6 JUILLET

À 10H : BÈGLES – Chocolaterie Cémoi 4 rue des deux Esteys 33130 Bègles

À 11H30 : BÈGLES – Papeterie de Bègles 91 quai du Président Wilson 33130 Bègles

À 14H : BORDEAUX – Pont de la Palombe Quartier Saint-Jean Belcier 33800 Bordeaux

À 15H15 : BORDEAUX – Maison Saint Louis Beaulieu 145 rue Saint-Genès 33000 Bordeaux

À 16H15 : BORDEAUX – CAUE de la Gironde Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement 283 rue d’Ornano 33000 Bordeaux

À 17H30 : BORDEAUX – Salon doré, Palais de la Bourse 19 place de la Bourse 33000 Bordeaux

À 18H30 : BORDEAUX – Société Philomathique de Bordeaux 66 rue Abbé de l’Épée 33000 Bordeaux

À 19H30 : BORDEAUX – Hôtel des Quinconces 22 cours du Maréchal Foch 33000 Bordeaux

DIMANCHE 7 JUILLET

À 10H30 : BORDEAUX – Serres du Jardin Botanique Esplanade Linné 33100 Bordeaux

À 11H45 : BORDEAUX – Cour triangulaire, Musée d’Aquitaine 20 cours Pasteur 33000 Bordeaux

À 12H30 : BORDEAUX – Grande Synagogue de Bordeaux 6 rue du Grand Rabbin Joseph Cohen 33000 Bordeaux

À 17H : CENON – Château Tranchère Allée Simone Bouluguet 33150 Cenon

À 18H : CENON – Église Saint-Romain 19 rue du Maréchal Gallieni 33150 Cenon

À 19H : CENON – La Pinède, résidence Jean Nouvel 5 rue Pierre Mendès France 33150 Cenon

Durée 20 minutes par lecture Gratuit sur réservation pour chaque lecture : www.lettresdumonde33.com

ART CONTEMPORAIN LITTÉRATURE /PATRIMOINE

etemetropolitain

mailto:[email protected]

http://www.lettresdumonde33.com


TOUT PUBLIC

11-16 ANS

9-14 ANS

9-14 ANS

11-16 ANS

PAVILLONS D’ÉTÉ PAVILLONS DES ENFANTSPAR L’ORANGEADE C’est frais ! Il semble peu plausible que L’Orangeade tienne son nom de la cérémonie proustienne, certes élégante mais sans appel qui consiste à sonner le glas d’une soirée en distribuant aux convives un verre de ce breuvage sucré ! Car voilà près de cinq ans que le juteux collectif nous fait danser aux sons de ses soirées atypiques et groovy, sans aucune trêve estivale en vue. Hauts lieux du chill, de la musique et de la gastronomie, Les Pavillons avaient réjoui bien des mélomanes l’été dernier. Ils reprennent leurs savoureux quartiers le long des berges de la Garonne, bien décidés à triompher de la torpeur ambiante. Avec aux platines des invités bien cotés – Souleance, Fatnotronic, Bessmunt sound system, Amir, DJ Nomad – impossible de faire la fine bouche et la sourde oreille. Ambiances disco, funk, house, africaines et latino-américaines animent chaque week-end ce village éphémère, agrémentées de parties de pétanque, projections cinéma et plaisirs gastronomiques. Immersion dans l’ambiance des fêtes de plage garantie ! Et en ricochet de ces week-ends animés, Les Pavillons des enfants offrent des mercredis après-midi dédiés aux plus jeunes, combinant ateliers de construction et expériences musicales.

www.facebook.com/lorangeademusic/

PAVILLONS D’ÉTÉTOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS, DU 5 JUILLET AU 31 AOÛT

LES VENDREDIS DE 18H À MINUIT / LES SAMEDIS DE MIDI À 1H DU MATINBORDEAUX – Parc aux AngéliquesQuai Deschamps 33100 BordeauxGratuit entrée libre

PAVILLONS DES ENFANTSMERCREDI 10 JUILLET À 14H (durée 4h)

Création d’instruments à l’aide d’objets recyclés, avec Les Sauvages ColorésLORMONT – Brassens CamusRue Henri Dunant 33310 LormontGratuit sur réservation : [email protected]

LUNDI 15 JUILLET À 14H (durée 4h)

Création d’instruments à l’aide d’objets recyclés, avec Les Sauvages ColorésLORMONT – Centre Carriet1 rue Jean Baldé 33310 LormontGratuit sur réservation : [email protected]

MERCREDI 31 JUILLET À 14H (durée 4h)

MERCREDI 7 AOÛT À 14H (durée 4h)

Création d’enceintes à l’aide d’objets électroniques recyclés, avec Fury VoxBORDEAUX – Parc aux AngéliquesQuai Deschamps 33100 BordeauxGratuit sur réservation : [email protected]



Réalisation d’un clip vidéo, avec Les PiratesCARBON-BLANC – Centre Culturel FavolsAvenue Vignau Anglade 33560 Carbon-BlancGratuit sur réservation : [email protected]

© M

iléna

Del

orm

e

MUSIQUE / CINÉMA / GASTRONOMIE / SPORT / BIEN-ÊTRE


LA FUGUE DU POTAGERPAR LES CAPRICES DE MARIANNE Fantaisie musicale pour un épouvantail Les jours s’écoulent paisiblement pour Épouvantail, chargé de veiller sur le potager. Mais à force de dorloter ses légumes, a-t-il seulement pensé à explorer le monde au-delà du mur de son jardin ? Avec comme scène de jeu des parcs et jardins partagés, La fugue du potager est une fable musicale et contée sur le sens de l’existence. Les mélodies des compositeurs Jean Cras, Richard Strauss, Jean Sibelius et Zoltan Kodály animent cette quête philosophique et donnent une saveur particulière à ce voyage intérieur où les personnages prennent vie et s’étoffent au son du trio à cordes.

Violon : Prisca Carsalade / Alto : Patrick Calafato Violoncelle : Marianne Muglioni / Comédien et texte : Loïc Richard

www.caprices-de-marianne.fr

SAMEDI 6 JUILLET À 15H (durée 1h)

AMBARÈS-ET-LAGRAVE – Parc Charron

9 rue Edmond Faulat 33440 Ambarès-et-Lagrave

Gratuit sur réservation : 05 56 77 36 26

LUNDI 8 JUILLET À 16H (durée 1h)

CARBON-BLANC – Jardin du presbytère

Place de la Libération 33560 Carbon-Blanc

Gratuit entrée libre


FLOIRAC – Jardin Fraternité-Espérance

Rue de la Fraternité 33270 Floirac

Gratuit sur réservation : 05 57 80 87 43 / [email protected]

À CORPS ET À CORDES PAR LES ASSOCIÉS CREW Improbable quintet Depuis près de 20 ans, Babacar Cissé questionne les notions d’identité, de différence, de ressemblance. Au sein de sa compagnie Les Associés Crew, ou en tant qu’interprète (Rêvolution, Hors Série, Montalvo-Hervieu), il hisse la danse hip hop au rang d’expression universelle. Après An Amerikkkan dream, Wolves ou La Meute (Wolfpack), sa dernière création À corps et à cordes provoque la rencontre de deux univers radicalement différents : la danse hip hop et la musique classique. Aux harmonies des instruments à cordes (violon, contrebasse, piano) et à vent (flûte) répond le break puissant de trois danseurs. Une création audacieuse comme une ode à la liberté, qui interroge et combat les stéréotypes.

Chorégraphie et interprétation : Damien Bourletsis, Babacar Cissé, Erwan Godard / Création musicale : Bénédicte Trotereau, Michel Maldonado

www.lesassociescrew.com


PESSAC - Théâtre de nature du Bourgailh

160 avenue de Beutre 33600 Pessac



MÉRIGNAC – Parc de Bourran

Avenue de la Marne 33700 Mérignac


© D

R

© L

aure

nt G

amba

relli

TOUT PUBLIC

TOUT PUBLIC

CONTE / MUSIQUE CLASSIQUE

DANSE HIP HOP / MUSIQUE CLASSIQUE

etemetropolitain 15

AMBASSADE ET RÉPUBLIQUES NOMADESPAR YES WE CAMP Îlots libertaires Fidèles à leur pratique de déploiement culturel dans des espaces partagés, les Marseillais de Yes We Camp s’emparent de la métropole cet été. Véritables terrains de jeux et d’expérimentations hors-cadre, leurs Républiques nomades vous embarquent à la découverte de micro-nations éphémères – avec bivouac pour les plus intrépides – accompagnées d’acteurs, artistes ou activistes d’ici et d’ailleurs. Temps de rencontres et de libertés de 24h top-chrono, ces interstices du quotidien hissent haut et fort le goût du vivre ensemble. Base arrière et permanente de ces mises en situation, L’Ambassade interpelle elle aussi les libertés à travers plusieurs formes artistiques. Dans ce havre festif et convivial, concerts, expositions, lectures, débats interrogent le rapport de chacun à la notion de cadre et soufflent sur les flammes d’une époque à l’épreuve de sa propre liberté.

www.yeswecamp.org

L’AMBASSADETOUS LES JOURS (SAUF LUNDI) DU 25 JUIN AU 20 AOÛT DE 11H À 22H30BORDEAUX – Hôtel de Ragueneau, anciennes Archives municipales71 rue du Loup 33000 BordeauxGratuit entrée libre. Buvette et restauration payantesProgrammation détaillée à retrouver sur le site Internet de Yes we camp

RÉPUBLIQUES NOMADES DU SAMEDI 6 AU DIMANCHE 7 JUILLETRÉPUBLIQUE NOMADE DE L’OCÉANUn grand voyage se prépare. Cap vers l’océan à l’assaut d’une nouvelle voie pédestre (pour marcheurs confirmés).DU HAILLAN VERS LE PORGE

DU SAMEDI 20 AU DIMANCHE 21 JUILLETRÉPUBLIQUE NOMADE DE L’ESPACE avec le collectif Banquise PopulaireAux confins de la métropole existe une terre quasi-inexplorée. Partez à sa découverte et festoyez dans le cosmos.MARTIGNAS-SUR-JALLE – Parc du Moulin BidonRue Jean Jaurès 33127 Martignas-sur-Jalle

DU VENDREDI 26 AU SAMEDI 27 JUILLETRÉPUBLIQUE NOMADE EN CHANTIER avec le collectif Monts et MerveillesUn pont en suspend, deux rives en travaux, des retrouvailles différées, à vos casques, prêts ? CHANTIER !FLOIRAC ET BORDEAUX-BELCIER

DU SAMEDI 3 AU DIMANCHE 4 AOÛTRÉPUBLIQUE NOMADE DE L’EAU avec le collectif Culture à FlotsD’irréductibles pirates et flibustiers urbains réactivent l’histoireportuaire et fluviale de Bordeaux pour en extraire des trésors éphémères.BORDEAUX – Bassins à flot

DU DIMANCHE 18 AU LUNDI 19 AOÛTRÉPUBLIQUE NOMADE DU BIEN-ÊTRE ET DE L’AMOURSous un pont ferroviaire existe un havre de paix, une micronationtout en charme et volupté. Banya, sauna, espaces de relaxation, l’amour et le bien-être s’immiscent jusque dans les faubourgs de la ville.BORDEAUX – Quartier Paludate

Gratuit, sur réservation pour les nuits : [email protected] détaillé de chaque République Nomade sur www.yeswecamp.org

© D

R

TOUT PUBLIC

PERFORMANCE / SPECTACLE VIVANT


INÉDITS DE L’ÉTÉ PAR MUSIQUES DE NUIT

Concerts aux confins du monde Véritables signatures de l’Été métropolitain, les Inédits parent de leurs concerts envoûtants six écrins de l’agglomération. En écho à ces soirées, les Siestes inédites offrent des moments intimistes d’écoute dans l’incroyable richesse de ces destinations musicales plus ou moins lointaines.

www.lerocherdepalmer.fr

OMER KLEIN TRIO Le pianiste israélien Omer Klein puise ses inspirations dans le jazz, le rock et les musiques du monde. Avec le bassiste Haggai Cohen-Milo et le batteur Amir Bresler que l’on a pu apprécier aux côtés d’Avishaï Cohen, le trio offre une promenade élégante et moderne le long des côtes méditerranéennes. VENDREDI 5 JUILLET À 20H (durée 1h30) SAINT-LOUIS-DE-MONTFERRAND – L’Escale Avenue de la Garonne 33440 Saint-Louis-de-Montferrand Gratuit entrée libre. Buvette et restauration payantes

ELINA DUNI Évoquer l’exil résonne avec la trajectoire de Elina Duni, voix de la diaspora albanaise. Piano, guitare et percussions ponctuent son chant guérisseur des plaies de la dispersion des peuples. Une voix nue d’une beauté sans fard, une émotion sublime.

MARDI 9 JUILLET À 20H (durée 2h)LORMONT – Domaine de Valmont20 rue Sourbes 33310 LormontGratuit entrée libre. Buvette payante

ELISAPIE Ambassadrice de la culture inuit, Elisapie incarne la beauté du Grand Nord, sauvage, brute. Sa folk mélange inuktitut, anglais et français pour une échappée sauvage et libertaire, hommage à ses origines. MERCREDI 10 JUILLET À 20H (durée 2h)LE BOUSCAT– Bois du Bouscat1 résidence Lyautey 33110 Le BouscatGratuit entrée libre. Buvette et restauration payantes

TRIO ABOZEKRY Frères virtuoses, Mohamed et Abdallah Abozekry n’avaient, jusqu’à peu, jamais œuvré ensemble. Les voici réunis pour une rencontre explosive, arbitrés par la batterie de Nicolas Thé. Les trois tempéraments donnent à entendre un oud et un saz transfigurés, explorant un Orient qu’on ne soupçonnait pas si rock’n’roll. VENDREDI 19 JUILLET À 20H (durée 2h) SAINT-MÉDARD-EN-JALLES – Parc de l’Ingénieur61 rue Jean Jaurès 33160 Saint-Médard-en-JallesGratuit entrée libre. Buvette payante

SANDRA RUMOLINO Douce, grave et persuasive, Sandra Rumolino dévoile l’intimité du tango dans ses histoires que seules les modulations de la langue espagnole peuvent faire naître. Un répertoire traditionnel argentin recréé sous l’angle de la musique de chambre. SAMEDI 20 JUILLET À 20H (durée 2h)PESSAC – Théâtre de nature du Bourgailh160 avenue de Beutre 33600 Pessac

Gratuit entrée libre. Buvette payante

CHANGO SPASIUK ET RAÚL BARBOZA Musique traditionnelle du nord-est argentin, à la fois sauvage et raffinée, impétueuse et gorgée de swing, le chamamé a longtemps été éclipsé au pays du tango roi. Le dialogue virtuose des accordéons de Raúl Barboza et Chango Spasiuk lui rend un hommage mérité. JEUDI 29 AOÛT À 20H (durée 2h)BRUGES – Domaine du Grand Darnal54 rue Louis Fleuranceau 33520 BrugesGratuit entrée libre. Buvette et restauration payantes

© E

duar

d P

agri

a

TOUT PUBLIC

VOIX AILÉES en écho à Elina DuniJEU. 4 JUILLET À 15H

CENON – Cabane du monde Le Rocher de Palmer 1 rue Aristide Briand 33150 Cenon

ÉCHAPPÉE BELLE AU CANADA en écho à Elisapie

LUN. 15 JUILLET À 15H

CENON – Cabane du monde Le Rocher de Palmer 1 rue Aristide Briand 33150 Cenon

VIVIFIANT SOUFFLE ARGENTIN en écho à Sandra Rumolino

MER. 17 JUILLET À 16H

PESSAC – Théâtre de nature du Bourgailh 160 avenue de Beutre 33600 Pessac

ACCORDÉON À FOISON en écho à Chango Spasiuk et Raúl Barboza

VEN. 19 JUILLET À 19H

BRUGES – Domaine du Grand Darnal 54 rue Louis Fleuranceau 33520 Bruges

SIESTES INÉDITES (Gratuites, entrée libre, durée de chaque sieste 1h)

MUSIQUES DU MONDE

etemetropolitain


CARNET DE VOYAGEPAR L’OVERGROUND Évasions pour jeunes savants fous Avis aux jeunes aventuriers en mal d’explorations, Carnet de Voyage embarque les globe-trotteurs dans un périple ludique, artistique et écocitoyen, à la découverte du patrimoine. Observer, écouter, ressentir, décrypter, relever des indices, les explorateurs en herbe naviguent au fil d’un périple de deux jours dans des expéditions sensorielles et scientifiques. De la découverte d’un artiste et de son œuvre à celle de l’eau en passant par des voyages musicaux, chaque étape transporte dans un univers particulier. Témoignage-souvenir de ces escales savantes, la réalisation d’un carnet de voyage ponctue le périple. Croquis, dessin, photographie, collecte de sons ou d’échantillons de flore, collage, écriture et autres observations géologiques, les petits intrépides sont les véritables acteurs de leur aventure.

Un rendez-vous proposé par les associations ABCD’ART (histoire des arts et pratique artistique), Ceseau (sensibilisation à l’eau et à l’environnement) et Miaou Records (label indépendant et médiation autour des musiques actuelles)

www.loverground.comwww.abcd-art.frwww.ceseau.org www.miaou-records.com

JEUDI 11 ET VENDREDI 12 JUILLET DE 9H30 À 17H

GRADIGNAN – Écomusée de la vigne et du vin

238 cours du Général de Gaulle 33170 Gradignan

10€ les deux jours sur réservation : 06 23 04 02 73 / [email protected]

Prévoir les pique-niques

Tarifs famille :

15€ les deux jours pour 2 enfants de la même famille


LUNDI 15 ET MARDI 16 JUILLET DE 9H30 À 17H

BORDEAUX – Serres du Jardin Botanique

Esplanade Linné 33100 BORDEAUX

10€ les deux jours sur réservation : 06 23 04 02 73 / [email protected]

Prévoir les pique-niques

Tarifs famille :



© L

’Ove

rgro

und

7 > 11 ANSSCIENCES / ARTS / MUSIQUE / ÉCOLOGIE


CROSS COUNTRYPAR MONTS ET MERVEILLES Visite sportive en milieu culturel Prendre un site à valeur historique ou patrimoniale comme objet de visite guidée. Proposer une découverte culturelle sur le mode du parcours de santé. Expliquer à petites foulées l’architecture du lieu. Diriger le groupe comme une hôtesse de l’air guiderait un avion. Le tout en 45 minutes top chrono ! Décalant les discours du guide touristique et ceux du coach sportif, les visites de Monts et Merveilles sont tant physiques que culturelles. Rythmés d’exercices d’assouplissement collectifs et de séquences informatives, ces cross pas comme les autres, créés sur-mesure pour chaque site investi, sont un joyeux mélange de découvertes architecturales et d’effort sportif. 3, 2, 1 partez !

www.montsetmerveilles.euwww.crosscountrymetm.tumblr.com

VENDREDI 12 JUILLET À 17H (durée 45 minutes)


SAINT-MÉDARD-EN-JALLES – Quartier de Gajac

Place de la Liberté 33160 Saint-Médard-en-Jalles

Gratuit sur réservation : [email protected]



BORDEAUX – Quais de Bordeaux Rive Gauche

Parvis de la Maison écocitoyenne, quai Richelieu 33000 Bordeaux


VENDREDI 30 AOÛT À 17H (durée 45 minutes)


LORMONT – Ligne orange du bourg ancien

Station Bois fleuri du Tram A Gratuit sur réservation : [email protected]

CLASSICO VERT EN LIBERTÉPAR FINIS TERRAE ET JARDIN ET ÉCOTOURISME Les cordes en balade Tout commence par une promenade à la découverte du chant des oiseaux et de la flore alentour. Une escapade aux vertus équilibrantes et bienfaisantes, réconciliant le corps et l’esprit, guidant pas à pas les protagonistes vers un concert de musique classique, subtile alliance de piano et de violon. Des messages humanistes de Beethoven à la nostalgie de Chopin et de sa Pologne natale, de Dvorják secouant le joug des conventions à la lutte de Grieg pour l’indépendance de la Norvège, cordes frottées et frappées rendent un vibrant hommage à la liberté. Une éco-ballade envoûtante où regards naturalistes et artistiques se répondent et se complètent dans une interprétation poétique du paysage.

Guide naturaliste : Martial Théviot Violon : Florian Murtaza / Piano : William Théviot

www.jardin-et-ecotourisme.fr


SAINT-VINCENT-DE-PAUL – Place de l’Église

Rue Louis Savariaud 33440 Saint-Vincent-de-Paul



VILLENAVE D’ORNON – Parc Sourreil

Chemin de Leysotte 33140 Villenave d’Ornon


SAMEDI 17 AOÛT À 18H (durée 2h)

CARBON-BLANC – Parc du château Brignon

Rue de la Vigne 33560 Carbon-Blanc


© M

onts

et

mer

veill

es

© J

ean

Cla

ude

Esn

ault

TOUT PUBLIC

TOUT PUBLIC

PERFORMANCE THÉÂTRALE / PATRIMOINE / SPORT MUSIQUE CLASSIQUE / NATURE

etemetropolitain 19

COMPLICE(S)PAR LA SMART COMPAGNIE

Ensemble c’est tout Voilà plus de 20 ans que les Girondins de la Smart compagnie colportent leurs numéros de main à main et de portés acrobatiques. Solo, duo (Attention à ma peau), troupe (Ay Roop et les Balades circassiennes accueillies en 2017 dans l’Été métropolitain), leurs spectacles à géométrie variable ont tous pour point commun d’être des déclinaisons de sensibilité, de prouesse, de souplesse, d’humour et de poésie. La nouvelle création de la compagnie ne déroge pas à la règle. Fable contemporaine et circassienne sur le goût de la rencontre et de l’échange, Complice(s) part à la découverte de l’Autre sans désir de séduire ni mignardise mais par simple goût du jeu et de la naïveté retrouvée des terrains de l’enfance. Dans un temps suspendu qui remet le monde à l’endroit, les volutes acrobatiques répondent au chant des balles de jonglage et les corps tordent le cou à la solitude.

Co-auteurs et interprètes : Coretta Assié et Christophe Carrasco Mise en scène : Pascale Lejeune et Murielle Barra

www.smartcie.com

MARDI 16 JUILLET À 20H (durée 45 minutes)

AMBÈS – Berges de Dordogne

1 rue de la Cale 33810 Ambès

Gratuit entrée libre. Restauration et buvette payantes

MARDI 30 JUILLET À 21H (durée 45 minutes)

BORDEAUX – Ruines du Palais Gallien

126 rue du Docteur Albert Barraud 33000 Bordeaux



LE BOUSCAT – Bois du Bouscat

1 résidence Lyautey 33110 Le Bouscat


LIBRES COMME L’AIRPAR CHAHUTS Un vent de liberté Invitation à se laisser dériver au fil de l’air, les oasis poétiques Libres comme l’air offrent des escales artistiques et ludiques autour du vent et de l’ivresse de liberté qu’il procure. À Bruges, la balade dans la Réserve naturelle nationale du marais est un appel à l’imaginaire, à la rêverie douce. Les trois autres escales enveloppent les plus jeunes de la douce brise des zéphirs, siroccos et autres alizés de la conteuse Ariane Pawin avant de proposer un voyage à bord du Contrevent, étonnant manège de la compagnie Grandet Douglas qui met en équilibre un piano et un tapis volant. Et en bonus dans ces escales, ateliers de fabrication de cerfs-volants et autres moulins à vents.

Avec la compagnie Grandet Douglas et la conteuse Ariane Pawin

www.chahuts.net

MERCREDI 17 JUILLET À 19H (durée 2h) – BALADE

BRUGES – Réserve naturelle nationale des marais de Bruges

Le Baron 33520 Bruges


JEUDI 18 JUILLET DE 14H30 À 19H – MANÈGE, JEUX ET CONTES

GRADIGNAN – Parc du Prieuré de Cayac

255-257 cours du Général de Gaulle 33170 Gradignan


VENDREDI 19 JUILLET DE 14H30 À 19H – MANÈGE, JEUX ET CONTES

SAINT-MÉDARD-EN-JALLES – Parc de la Grange de Magudas

11 rue du Commandant Charcot 33160 Saint-Médard-en-Jalles


SAMEDI 20 JUILLET DE 14H30 À 19H – MANÈGE, JEUX ET CONTES

LE TAILLAN-MÉDOC – Parc du Vivier

13 impasse Pen Duick 33320 Le Taillan-Médoc


© B

enoi

t M

artr

ench

ar

© E

mili

e M

iche

l

TOUT PUBLIC

DÈS 8 ANS

DÈS 2 ANS

DÈS 2 ANS

DÈS 2 ANS

ARTS CIRCASSIENS ARTS VIVANTS / MANÈGE / CONTE


PARFOIS ILS CRIENT CONTRE LE VENTPAR LA COMPAGNIE CABAS et la ville d’Ambarès-et-Lagrave Sérail et ferraille Après Koulouskout ou applaudis, Les yeux pour et Les fils du temps créé avec l’École nationale de cirque Shems’y au Maroc, l’artiste franco-marocaine Sophia Perez poursuit ses mises en scène autour des questions d’identité. Œuvre brute et sensible, sa dernière création Parfois ils crient contre le vent mêle le cirque au récit, la danse à la chute, le monologue et la parole à plusieurs, la solitude et les corps emmêlés. Par leurs prouesses puissantes, les acrobates de la Compagnie Cabas décortiquent ce qui fonde la rencontre et ce qu’elle soulève. Du haut de leur échafaudage d’aluminium, écrin de ferraille pour mise à nu des sentiments, ils enchaînent acrobatie, voltige, glissade, envol et danse. Dans cette parenthèse aérienne et humaniste, leurs numéros s’entrechoquent à grande vitesse et font oublier les méfiances. En amont des deux soirées spectaculaires, les artistes de la compagnie Cabas animent des ateliers, occasions d’échanges et de pratique autour des arts circassiens.

Avec : Younès Essafi, Saïd Mouhssine, Colline Caen, Tom Neal / Mise en scène : Sophia Perez / Chorégraphie : Karine Noël / Collaboration artistique : Amine Boudrika

Spectacle proposé dans le cadre de l’opération Sur un fil portée par la Ville d’Ambarès-et-Lagrave, une proposition qui renoue avec le nomadisme des arts du cirque en invitant une compagnie à imaginer des spectacles, ateliers et rencontres avec les habitants au cœur d’espaces naturels.

www.ciecabas.com / www.evasion.ville-ambaresetlagrave.fr

EN AMONT DES REPRÉSENTATIONSMARDI 16 JUILLET À 10H (durée 1h30)

ATELIER D’ÉCRITURE

AMBÈS – Jardin de l’Espace des deux rives

Rue Montaigne 33810 Ambès


MARDI 16 JUILLET À 16H30 (durée 1h)

GOÛTER CIRQUE - RENCONTRE ET DÉMONSTRATIONS

LORMONT – Parc de Carriet

3 boulevard Odilon Redon 33310 Lormont


REPRÉSENTATIONSMERCREDI 17 JUILLET À 20H (durée 1h15)

AMBARÈS-ET-LAGRAVE – Lac de la Blanche

Chemin de Palue de la Blanche 33440 Ambarès-et-Lagrave

Gratuit entrée libre. Buvette et restauration payantes, accessibles dès 18h30

JEUDI 18 JUILLET À 20H30 (durée 1h15)

VILLENAVE D’ORNON – Parc Sourreil

Chemin de Leysotte 33140 Villenave d’Ornon


© S

ophi

a P

erez

TOUT PUBLIC

CIRQUE

etemetropolitain

http://www.ciecabas.com


© S

ébas

tien

Sin

deu

/ Les

Ass

ocié

s

MACADAM VACHER L’heure de la traite a sonné Un grain de sable dans l’engrenage d’un quotidien trop longtemps planifié a définitivement convaincu Monsieur Robert, maître d’hôtel d’un illustre palace parisien, de partir à l’aventure, en quête d’une nouvelle vie. Au détour d’un pâturage il y a rencontré ID, une vache vagabonde. Entre l’homme et l’animal, un souffle est passé et les lie désormais dans leur soif de liberté. Cela fait maintenant deux ans qu’ils cheminent ensemble de ville en ville. Ce duo improbable est de passage à Saint-Médard-en-Jalles et Cenon. Un jour ici, le lendemain là-bas. Leur présence bruissera comme une rumeur dans la ville. N’hésitez pas à venir les rencontrer à l’heure de la traite ou pour une rumination bienveillante et à partager une étape de leur itinérance.

www.vocompagnie.fr

DU 10 AU 13 JUILLET

SAINT-MÉDARD-EN-JALLES – Quartier de Gajac

33160 Saint-Médard-en-JallesRencontre au gré de vos balades dans le quartier

DU 15 AU 18 JUILLET

CENON – Quartier de La Morlette et alentours

33150 CenonRencontre au gré de vos balades dans le quartier

© J

erom

e B

ouve

t

TOUT PUBLICRENCONTRE


ORIKAÏPAR LA COMPAGNIE NÉE D’UN DOUTE Cap ou pas cap ?Spectacle acrobatique pour trois dimensions (sol, air et entre-deux), Orikaï tire son inspiration des aires de jeux pour enfants. Dans les interstices du filet évoluent trois acrobates aériennes et leur envie malicieuse de réinterpréter les premiers risques de l’enfance. Pêle-mêle de corps et de cordes, plaisir du jeu à géométrie variable, elles enchaînent les portés et posent un regard amusé sur nos peurs enfantines et nos prises de risques manquées. Rencontres fortuites, découvertes de l’autre et de soi, abandon, confiance, Orikaï esquisse cet attrait pour les réminiscences de l’enfance, cette envie simple, unique, spontanée, déraisonnée de s’autoriser ce que l’on s’interdit trop souvent.

Avec Camille Fauchier, Laetitia Vieceli, Zoé Beunet

www.cieneedundoute.com



BLANQUEFORT – Parc de Fongravey

Rue de Fongravey 33290 Blanquefort


MERCREDI 28 AOÛT À 15H (durée 50 minutes)

MERCREDI 28 AOÛT À 19H (durée 50 minutes)

SAINT-MÉDARD-EN-JALLES – Parc de l’Espace Georges Brassens

104 avenue Anatole France 33160 Saint-Médard-en-Jalles


SAMEDI 31 AOÛT À 15H (durée 50 minutes)

SAMEDI 31 AOÛT À 18H (durée 50 minutes)

MARTIGNAS-SUR-JALLE – Moulin Bidon

Rue Jean Jaurès 33127 Martignas-sur-Jalle


© R

AS

Pro

duct

ion

DÈS 6 ANS

CIRQUE ACROBATIQUE

etemetropolitain 23

LE BALBIZARPAR LA COMPAGNIE LE CHAT PERPLEXE Musette rebelle !De mystérieux bals clandestins sévissent cet été sur la métropole. Selon la rumeur, ils cibleraient quatre communes, mais attention, cela doit impérativement rester secret. Alors surtout, dites bien à tout le monde de ne le dire à personne ! Et soyez prudents... car certains musiciens non agréés proposent des tempi trop élevés pour le rythme cardiaque autorisé par le Ministère. Du cercle circassien aux chorégraphies de Philippe Decouflé, du tango stupéfiant à La Vache à mille francs, des danses de l’Est à la java en passant par des rocks sur-vitaminés et des tangos survoltés, ce bal festif et plein d’élan, poétique et déconcertant, entraîne adultes, enfants, grands-parents dans un tourbillon d’humour et de déhanchements endiablés. En guise de pauses pour les semelles surchauffées, intermèdes décalés et poèmes inattendus redonnent élan et vigueur aux danseurs essoufflés. Allez-y, ne vous faites pas prier, entrez dans la danse du doux-dingue bal-orchestre du Chat Perplexe !

Comédiennes et danseuse : Lucie Catsu, Stella Cohen Hadria, Camille Reverdiau / Clarinette : Estelle Coquin / Guitare : Gabriel de Richaud Violoncelle : Jean Métégnier / Batterie : Gabriel Drouet Accordéon : Olivier Philippson / Son : Nico Gotro / Lumière : Emma Atkinson

www.lechatperplexe.com

DIMANCHE 21 JUILLET À 20H (durée 2h30)

CENON – Résidence Henri Sellier

Rue Gabriel Bès 33150 Cenon

Gratuit entrée libre. Buvette payante

SAMEDI 3 AOÛT À 18H30 (durée 2h30)

avec la participation d’enfants de la commune

MÉRIGNAC – Cour de l’école Jules Ferry

2 rue Aimé Césaire 33700 Mérignac


JEUDI 22 AOÛT À 19H30 (durée 2h30)

SAINT-MÉDARD-EN-JALLES – Square Rongier

10 avenue Paul Cézanne 33160 Saint-Médard-en-Jalles


SAMEDI 24 AOÛT À 20H (durée 2h30)

LE TAILLAN-MÉDOC – Pôle technique Municipal

9 chemin de Gelès 33320 Le Taillan-Médoc

Gratuit sur réservation : www.taillan-medoc.fr

Buvette et restauration payantes

© P

hilip

pe L

aure

nçon

TOUT PUBLIC

BAL-SPECTACLE


LE CHANT DES PAVILLONSPAR LA FAUSSE COMPAGNIE Trio à cordes et à la rueEn quête de rencontres vibrantes, suivez l’errance de ces trois musiciens atypiques et de leurs instruments à cordes sans âge et sans frontières dont les caisses de résonance ont été remplacées par un pavillon. Violon-trompette, violoncelle-trombone, contrebasse-hélicon : voilà les drôles de trouvailles de cet étonnant trio. Affublés d’un archet, les musiciens de cette étrange troupe frottent les cordes de ces instruments peu ordinaires et diffusent dans leur sillage une musique originale, envoûtante, reposante. Humour tranquille, étonnement du quotidien, de ce concert déconcertant naît un son minéral en mouvement, comme une promesse de liberté. Une virée musicale aussi imprévisible et cocasse que sensible et lumineuse.

Stroh-bass/chant : Claire-Noël Le Saulnier Stroh-cello : Thomas Le Saulnier / Stroh-violin : Samuel Tailliez

www.lafaussecompagnie.fr

VENDREDI 26 JUILLET DE 10H À 10H50

AMBARÈS-ET-LAGRAVE – Place de la République

Place de la République 33440 Ambarès-et-Lagrave


JEUDI 29 AOÛT DE 11H À 11H50

GRADIGNAN – Centre-ville

À voir et entendre au détour des rues du centre-ville 33170 Gradignan


JEUDI 29 AOÛT DE 15H À 15H50

GRADIGNAN – Parc René Canivenc le Moulineau

53 rue du Moulineau 33170 Gradignan


VENDREDI 30 AOÛT DE 19H À 19H50

LE TAILLAN-MÉDOC – Parc du Pôle Culturel de la Haye

8 rue de Calavets 33320 Le Taillan-Médoc


© V

ince

nt V

anhe

cke

TOUT PUBLIC

PARCOURS MUSICAL ET SENSIBLE

etemetropolitain


NOUS NOUS SOMMES TANT AIMÉSLES VOYAGES IMMOBILESPAR LES ASSOCIÉS La chute des murs Omniprésente, banalisée, instagrammée, la pratique de la photographie s’est diversifiée. Tour à tour gourmande, plastique, volée, documentaire, humaniste, elle ne parvient pas toujours à répondre à la question du sens. Après D’une rive à l’autre accueilli l’été dernier, Nous nous sommes tant aimés, nouveau voyage photographique des Associés créé spécialement pour l’Été métropolitain, est une ode à la liberté. Être libre, c’est se confronter. Être libre, c’est s’affirmer. Face à l’empêchement, face au mur, la liberté se déclame et s’incarne dans un film associant le travail de sept artistes-photographes. Hélène David aborde la question des cœurs et des corps. Vincent Gourioux prolonge le rapport aux corps et à la différence dans une portraiture sensible des familles. Joakim Eskildsen transpose la question du migrant sur les communautés roms d’Europe et d’Asie. Enfin, Anne Leroy, Werner Malher, Valentine Vermeil et Kaï Wonderhofer explorent chacun, dans des temps différents mais avec une écriture frontale et explicite, ces murs géographiques qui ont séparé ou séparent encore.

Photographes invités par le collectif LesAssociés : Hélène David Noces ou les confins du sauvage ; Joakim Eskildsen The Roma journey ; Vincent Gouriou Des familles ; Anne Leroy Je ne suis pas mort. La famille va bien ; Werner Malher Berlin ’89 ; Valentine Vermeil Babel-El et L’enfer c’est les autres ; Kaï Wonderhofer Wall on wall / Lectures et voix : Laurie Bellanca

www.lesassocies.net


CROISIÈRE À BORD DU BURDIGALA II

GARONNE - Embarquement ponton Burdigala

En face du 7 quai de Queyries 33100 Bordeaux

10€ sur réservation : 06 64 97 95 86 / [email protected]

Possibilité d’apporter son pique-nique. Buvette payante

MARDI 27 AOÛT DE 18H À 22H45

BORDEAUX – Archives Bordeaux Métropole

Parvis des Archives 33100 Bordeaux

Gratuit entrée libre. Possibilité d’apporter son pique-nique.

Buvette et restauration payantes


CROISIÈRE À BORD DU BURDIGALA II

GARONNE - Embarquement ponton Burdigala

En face du 7 quai de Queyries 33100 Bordeaux

10€ sur réservation : 06 64 97 95 86 / [email protected]

Possibilité d’apporter son pique-nique. Buvette payante

Créé pour l’Été métropolitain 2019, Nous nous sommes tant aimés poursuivra son voyage aux Voies-Off des Rencontres d’Arles et à l’Institut français de Berlin.

© J

oaki

m E

skild

sen

TOUT PUBLIC

PHOTOGRAPHIE / PROJECTION VIDÉO / MUSIQUE / LITTÉRATURE

etemetropolitainetemetropolitain.bordeaux-metropole.fr26 etemetropolitain

EX ANIMA PAR LE THÉÂTRE ÉQUESTRE ZINGARO

Ultime expérience35 ans après sa première création sur la place des Quinconces, Bartabas, artiste indomptable et imprévisible, présente son ultime spectacle Ex Anima, dans lequel il célèbre ses chevaux comme les acteurs véritables de son théâtre équestre. La beauté de ce spectacle tient à la façon dont chaque cheval se saisit de sa liberté. Seuls en scène les chevaux jouent sans que personne ne semble les diriger. Le spectateur est à l’écoute de l’animal qui lui parle d’humanité. Une expérience théâtrale singulière à vivre lors d’une des 21 représentations exceptionnelles à Bordeaux, ville qui a vu naître le désormais mythique Théâtre Zingaro.

www.bartabas.fr

DU 17 AOÛT AU 14 SEPTEMBRE

MARDIS, MERCREDIS, VENDREDIS, SAMEDIS ET DIMANCHES À 21H

SAUF DIMANCHES 1ER ET 8 SEPTEMBRE À 19H30 (durée 1h40)

BORDEAUX - Place des Quinconces 31€/43€ sur réservation : www.zingarobordeaux2019.com www.fnac.com et points de vente habituels

AUTOUR DU SPECTACLE LEVER DE SOLEILAVEC BARTABAS ET LE CHEVAL LE CARAVAGE MUSICIEN MARC MINKOWSKI

Cérémonie intime au point du jour Hors de toute représentation et de tout spectacle, Bartabas dévoile au lever du soleil un moment d’intimité et de partage de son travail quotidien avec son cheval Le Caravage. Des instants privilégiés, uniques, entre l’homme et l’animal, accompagnés par la musique de Marc Minkowski. Une cérémonie à vivre à l’aube à Lormont et Villenave d’Ornon et à conserver comme un secret avant de reprendre le cours de sa journée.

DIMANCHE 25 AOÛT, RENDEZ-VOUS À 5H55 (durée 45 min)

LORMONT – Parc du Château des Iris Rue Saint-Cricq 33310 Lormont 8€/12€ sur réservation : 05 56 00 85 95 / www.opera-bordeaux.com

DIMANCHE 1ER SEPTEMBRE, RENDEZ-VOUS À 5H55 (durée 45 min)

VILLENAVE D’ORNON – Parc Sourreil Chemin de Leysotte 33140 Villenave d’Ornon 8€/12€ sur réservation : 05 56 00 85 95 / www.opera-bordeaux.com

DÈS 7 ANS

DÈS 12 ANS

Une production Agence Côte Ouest avec le soutien de l’Opéra National de Bordeaux

etemetropolitainetemetropolitain 27

© M

ario

n Tu

bian

a


CHAHUTSChahuts célèbre les arts de la parole à travers diverses formes artistiques, dans un esprit collectif et festif, avec la volonté d’occuper, de résister et de tisser des liens. Écrivains, poètes, artistes, conteurs ou cinéastes proposent pendant 10 jours des œuvres, témoignages et expériences qui invitent à explorer d’autres possibles et d’autres manières de vivre ensemble.Une proposition de Chahuts / www.chahuts.net

DU 4 AU 14 JUIN BORDEAUX – Quartier Saint-Michel et au-delà

ODPLe parc Peixotto vit au rythme du Festival ODP. Pour la 5e édition Nekfeu, The Avener, Bob Sinclar, Eddy de Pretto, Tété… se partagent l’affiche de cet événement organisé au bénéfice des orphelins des sapeurs-pompiers de France. Une proposition d’ODP / www.festival-odp.com

DU 7 AU 9 JUIN TALENCE – Parc Peixotto De 41 € à 105 €

OPÉRA EN PLEIN AIRPremière édition de cette manifestation avec le flamboyant opéra Carmen de Georges Bizet joué en plein air. Une proposition Ville d’Artigues-près-Bordeaux www.artigues-pres-bordeaux.fr

SAMEDI 22 JUIN À 20H30 ARTIGUES-PRÈS-BORDEAUX – Parc de la Mairie Gratuit entrée libre

EYSINES GOES SOULRendez-vous soul et groove aussi culte qu’incontournable, le théâtre de verdure du Domaine du Pinsan accueille la 17e édition d’Eysines Goes Soul. Dîner les pieds dans l’herbe et la tête dans les notes de musique offrent les promesses d’une belle soirée musicale au clair de lune.Une proposition Ville d’Eysines & Allez les filles / www.eysines.fr

VENDREDI 28 JUINEYSINES – Domaine du Pinsan Gratuit. Buvette et restauration payantes

JALLES HOUSE ROCK12e édition du festival le plus au diapason du rock de la Métropole dans le cadre frais et verdoyant des bords de jalle !

Une proposition Ville de Saint-Médard-en-Jalles & L’Estran www.jalleshouserock.fr

DU JEUDI 4 AU SAMEDI 6 JUILLETSAINT-MÉDARD-EN-JALLES - Bords de jalleGratuit. Buvette et restauration payantes

FESTIVAL DES HAUTS DE GARONNEQuatre nuits de rythmes et de cultures plus ou moins lointaines toquent à notre porte pour nous rappeler que la terre est plurielle, curieuse, atypique, surprenante, diablement séduisante et que l’une de ses plus belles représentantes reste la musique.Une proposition Musiques de Nuit / www.lerocherdepalmer.fr

MERCREDI 3 JUILLET REFUGEES FOR REFUGEES / BIM BENIN INTERNATIONAL MUSICALFLOIRAC - Parc du Castel, rue François Mitterrand

SAMEDI 6 JUILLET ORPHEUS XXI / MOONLIGHT BENJAMINLORMONT - Parc du Bois fleuri, place du 8 mai 1945

MERCREDI 10 JUILLET OPSA DEHELI / CUMBIA ALL STARSBASSENS - Domaine de Beauval, 22 rue du Tertre

VENDREDI 12 JUILLET ARAT KILO / MELISSA LAVEAUXCENON - Parc Palmer, 1 place Aristide Briand

Ouverture du village et DJ set dès 19H30Concerts de 21h à minuitGratuit. Buvette et restauration payantes

LES FESTIVALS D’ÉTÉ SOUTENUS PAR BORDEAUX MÉTROPOLE TOUT

PUBLIC

CONTE, ARTS VIVANTS

MUSIQUE

MUSIQUE

MUSIQUE

MUSIQUE

MUSIQUE

etemetropolitain


RELACHEConcerts, dancings, siestes musicales, Relache ne lâche rien. Pour sa 10e saison d’invitations à la fête, aux rencontres et aux découvertes musicales, des groupes du monde entier, des artistes libres et engagés et une quarantaine de concerts aux sons des reggae, ska, afro-beat, rocksteady, sahara blues, indie rock, cumbia, vallenato, exotic r’n’b, rock psyche, rockabilly, funk, soul, blues… De quoi se déhancher tout l’été !Une proposition Allez les filles / www.relache.fr

DE JUIN À SEPTEMBREBORDEAUX – dates et lieux à retrouver sur le site Internet de Relache

MERCREDI 28 AOÛT DE 19H À MINUITCRAWFISH WALLET / SOUL KITCHENLORMONT – Place Aristide BriandGratuit. Buvette et restauration payantes

LES BERGES S’ANIMENTAU VIEUX-LORMONT

Profitez des couchers de soleil gastronomiques sur le fleuve sur fond de bal et de marchés gourmands et revivez l’esprit des guinguettes d’antan. Une proposition Ville de Lormont / www.lormont.fr

JUILLET/AOÛTLORMONT - Place Aristide BriandGratuit. Buvette et restauration payantes

LES ODYSSÉES16e édition des Odyssées, belle déclinaison des arts de la scène dans le cadre exceptionnel du Parc de Cantefrêne. Une proposition Ville d’Ambès

SAMEDI 24 AOÛT DE 16H À MINUITAMBÈS - Zone de loisirs de CantefrêneGratuit. Buvette et restauration payantes

MUSIQUE

ARTS VIVANTS, MUSIQUE

MUSIQUE, GASTRONOMIE

Ref

ugee

s fo

r re

fuge

es ©

DR

DE VILLE EN VILLE

MARTIGNAS-SUR-JALLEOrikaï / Cie Née d’un doute p.22République nomade de l’espace / Yes we camp p.15Som Som / Crim p.8

MÉRIGNACÀ Corps et à cordes / Les Associés Crew p.14In-Two / Cie Tandaim p.11Le Balbizar / Cie Le chat perplexe p.23

PESSACÀ Corps et à cordes / Les Associés Crew p.14Inédits de l’été / Musiques de nuit p.16Sieste inédite / Musiques de nuit p.16Wac / Bordeaux Art Contemporain p.12

GRADIGNANCarnet de voyage / L’Overground p.17Chansons déviées / Le Bleu du ciel éditions p.10Le chant des pavillons / La fausse Cie p.24Libres comme l’air / Chahuts p.19

TALENCEArbres et liberté / Cie Doherty p.8Bordeaux Open Air p.10Som Som / Crim p.8

SAINT-MÉDARD-EN-JALLESCross country / Monts et Merveilles p.18Curieuse / Gang of Food p.9Décide-toi coco ! / L’art dans tous ses états et Mille trois cents p.9Inédits de l’été / Musiques de nuit p.16Jalles House Rock / L’Estran et Ville de Saint-Médard-en-Jalles p.28L’Été de Musical Écran / Bordeaux Rock p.7Le Balbizar / Cie Le chat perplexe p.23Libres comme l’air / Chahuts p.19Macadam Vacher / V.O Cie p.21Orikaï / Cie Née d’un doute p.22

LE TAILLAN-MÉDOCArbres et liberté / Cie Doherty p.8Le Balbizar / Cie Le chat perplexe p.23Le chant des pavillons / La fausse Cie p.24Libres comme l’air / Chahuts p.19

SAINT-AUBIN DE MÉDOCArbres et liberté / Cie Doherty p.8

EYSINESEysines goes soul / Ville d’Eysines et Allez les filles p.28Wac / Bordeaux Art Contemporain p.12

LE HAILLANRépublique nomade de l’océan / Yes we camp p.15

BÈGLESBordeaux Open Air p.10Chansons déviées / Le Bleu du ciel éditions p.10Insitu / Lettres du monde p.12L’Été de Musical Écran / Bordeaux Rock p.7Wac / Bordeaux Art Contemporain p.12

BORDEAUXAmbassade - Républiques nomades / Yes we camp p.15Arbres et liberté / Cie Doherty p.8Bordeaux Open Air p.10Carnet de voyage / L’Overground p.17Chansons déviées / Le Bleu du ciel éditions p.10Complice(s) / Smart Cie p.19Cross country / Monts et Merveilles p.18Ex Anima / Théâtre équestre Zingaro p.26In-Two / Cie Tandaim p.11Insitu / Lettres du monde p.12L’Été dans un nuage / Bordeaux Métropole p.5L’Été de Musical Écran / Bordeaux Rock p.7Nous nous sommes tant aimés - Les voyages immobiles / Les Associés p.25Pavillons d’été - Pavillon des enfants / L’Orangeade p.13Relache / Allez les filles p.29Som Som / Crim p.8Wac / Bordeaux Art Contemporain p.12


BLANQUEFORTArbres et liberté / Cie Doherty p.8Décide-toi coco ! / L’art dans tous ses états et Mille trois cents p.9Orikaï / Cie Née d’un doute p.22

BRUGESInédits de l’été / Musiques de nuit p.16Libres comme l’air / Chahuts p.19Sieste inédite / Musiques de nuit p.16

LE BOUSCATArbres et liberté / Cie Doherty p.8Complice(s) / Smart Cie p.19Curieuse / Gang of Food p.9Inédits de l’été / Musiques de nuit p.16

AMBÈSComplice(s) / Smart Cie p.19Les Odyssées / Ville d’Ambès p.29Parfois ils crient contre le vent - Atelier d’écriture / Cie Cabas p.20

SAINT-VINCENT-DE-PAULClassico vert en liberté / Finis Terrae et Jardin et écotourisme p.18

AMBARÈS-ET-LAGRAVEIn-Two / Cie Tandaim p.11La fugue du potager / Les caprices de Marianne p.14Le chant des pavillons / La fausse Cie p.24Som Som / Crim p.8Parfois ils crient contre le vent - Spectacle / Cie Cabas p.20

SAINT-LOUIS-DE-MONTFERRANDInédits de l’été / Musiques de nuit p.16

BASSENSFestival des Hauts de Garonne / Musiques de nuit p.28

CARBON-BLANCArbres et liberté / Cie Doherty p.8Classico vert en liberté / Finis Terrae et Jardin et écotourisme p.18Curieuse / Gang of Food p.9L’Été de Musical Écran / Bordeaux Rock p.7 La fugue du potager / Les caprices de Marianne p.14Pavillon des enfants / L’Orangeade p.13

LORMONTCross country / Monts et Merveilles p.18Festival des Hauts de Garonne / Musiques de nuit p.28Inédits de l’été / Musiques de nuit p.16Les berges s’animent / Ville de Lormont p.29Lever de soleil / Bartabas, Le Caravage et Marc Minkowski p.26Parfois ils crient contre le vent - Goûter / Cie Cabas p.20Pavillon des enfants / L’Orangeade p.13Relache / Allez les filles p.29

VILLENAVE D’ORNONChansons déviées / Le Bleu du ciel éditions p.10Classico vert en liberté / Finis Terrae et Jardin et écotourisme p.18Lever de soleil / Bartabas, Le Caravage et Marc Minkowski p.26Parfois ils crient contre le vent - Spectacle / Cie Cabas p.20

ARTIGUES-PRÈS-BORDEAUXDécide-toi coco ! / L’art dans tous ses états et Mille trois cents p.9Opéra en plein air / Ville d’Artigues-près-Bordeaux p.28

FLOIRACArbres et liberté / Cie Doherty p.8Festival des Hauts de Garonne / Musiques de nuit p.28La fugue du potager / Les caprices de Marianne p.14République nomade en chantier / Yes we camp p.15

CENONFestival des Hauts de Garonne / Musiques de nuit p.28 Insitu / Lettres du monde p.12Le Balbizar / Cie Le chat perplexe p.23Macadam Vacher / V.O Cie p.21Sieste inédite / Musiques de nuit p.16

SUR LE FLEUVENous nous sommes tant aimés - Les voyages immobiles / Les Associés p.25

DANS LES BUS DU RÉSEAU TBMSuites pour transports en commun - Le bus / De chair et d’os p.6

etemetropolitain.bordeaux-metropole.fr 31etemetropolitain

32

© J

-B M

enge

s -

Bor

deau

x M

étro

pole

GR PÉRIURBAIN Envie de balades sportives ou familiales ? Le premier GR® métropolitain de France déroule sur 161 km toute la diversité paysagère de l’agglomération bordelaise. Au gré des chemins balisés, à travers bois et forêts, en bordure de rivières ou au détour de nombreux sites patrimoniaux et écologiques, choisissez un tourisme préservé et durable.www.bordeaux-metropole.fr/GR

etemetropolitain eteMetro

33

© C

.Pas

caud

- B

orde

aux

Mét

ropo

le

MAUVAISES HERBES Les balades-cueillettes Mauvaises herbes de l’association Le Rituel déclinent au fil des saisons des moments gourmands d’observation de la nature, de découverte des Refuges périurbains et de dégustation de cuisine sauvage. De délicieux rendez-vous entre gastronomie, art et paysages à savourer toute l’année. www.lesrefuges.bordeaux-metropole.fr / www.le-rituel.fr

eteMetro

etemetropolitainJUIN-JUILLET • etemetropolitain.bordeaux-metropole.fr34 JUILLET • etemetropolitain

JUILLET MAR 2 > 20 AOÛT

11h > 22h30AMBASSADE YES WE CAMP BORDEAUX TP p.15

MAR 2 19h > 00h L'ÉTÉ DE MUSICAL ÉCRAN - ETHIOPIQUES… BORDEAUX ROCK BORDEAUX > 10 ans p.7

MER 3 21h > 00h FDHG - REFUGEES FOR REFUGEES / BIM MUSIQUES DE NUIT FLOIRAC TP p.28

JEU 4 12h30 > 14h IN-TWO CIE TANDAIM MÉRIGNAC > 13 ans p.11

JEU 4 15h SIESTE INÉDITE - VOIX AILÉES MUSIQUES DE NUIT CENON TP p.16

JEU 4 17h30 > 19h30 IN-TWO CIE TANDAIM MÉRIGNAC > 13 ans p.11

JEU 4 18h CHANSONS DÉVIÉES LE BLEU DU CIEL ÉDITIONS GRADIGNAN > 10 ans p.10

JEU 4 19h > 23h JALLES HOUSE ROCK L'ESTRAN ET VILLE DE SAINT-MÉDARD-EN-JALLES SAINT-MÉDARD-EN-JALLES TP p.28

VEN 5 11h > 18h WEEK-END DE L'ART CONTEMPORAIN BORDEAUX ART CONTEMPORAIN BÈGLES / BORDEAUX EYSINES / PESSAC

TP p.12

VEN 5 12h30 > 14h IN-TWO CIE TANDAIM MÉRIGNAC > 13 ans p.11

VEN 5 15h > 20h INSITU LETTRES DU MONDE BORDEAUX ® > 14 ans p.12

JEU 20 > DIM 23 L’ÉTÉ DANS UN NUAGE BORDEAUX MÉTROPOLE BORDEAUX TP p.5

JEU 20 10h > 18h SUITES POUR TRANSPORTS EN COMMUN - LE BUS DE CHAIR ET D’OS BUS DU RÉSEAU TBM TP p.6

VEN 21 10h > 18h SUITES POUR TRANSPORTS EN COMMUN - LE BUS DE CHAIR ET D’OS BUS DU RÉSEAU TBM TP p.6

SAM 22 10h SOM SOM CRIM AMBARÈS-ET-LAGRAVE ®6 mois > 5 ans p.8

SAM 22 11h15 SOM SOM CRIM AMBARÈS-ET-LAGRAVE ®6 mois > 5 ans p.8

SAM 22 19h > 23h30 L’ÉTÉ DE MUSICAL ÉCRAN - DAFT PUNK UNCHAINED BORDEAUX ROCK CARBON-BLANC > 10 ans p.7

SAM 22. 20h30 OPÉRA EN PLEIN AIR VILLE D’ARTIGUES-PRÈS-BORDEAUX ARTIGUES-PRÈS-BORDEAUX TP p.28

DIM 23 16h30 DEMOS PHILHARMONIE DE PARIS ET OPÉRA NATIONAL DE BORDEAUX PARIS ® TP p.4

LUN 24 10h > 18h SUITES POUR TRANSPORTS EN COMMUN - LE BUS DE CHAIR ET D’OS BUS DU RÉSEAU TBM TP p.6

MAR 25 10h > 18h SUITES POUR TRANSPORTS EN COMMUN - LE BUS DE CHAIR ET D’OS BUS DU RÉSEAU TBM TP p.6

MAR 25 > DIM 20 AOÛT 11h > 22h30

AMBASSADE YES WE CAMP BORDEAUX TP p.15

MER 26 11h SOM SOM CRIM BORDEAUX ®6 mois > 5 ans p.8

MER 26 14h ARBRES ET LIBERTÉ CIE DOHERTY LE TAILLAN-MÉDOC TP p.8

MER 26 16h SOM SOM CRIM BORDEAUX ®6 mois > 5 ans p.8

MER 26 18h ARBRES ET LIBERTÉ CIE DOHERTY LE TAILLAN-MÉDOC TP p.8

JEU 27 18h CURIEUSE GANG OF FOOD LE BOUSCAT ® € TP p.9

VEN 28 16h > 19h DÉCIDE-TOI COCO ! L’ART DANS TOUS SES ÉTATS ET MILLE TROIS CENTS ARTIGUES-PRÈS-BORDEAUX TP p.9

VEN 28 18h30 CHANSONS DÉVIÉES LE BLEU DU CIEL ÉDITIONS BÈGLES > 10 ans p.10

VEN 28 19h > 00h EYSINES GOES SOUL VILLE D’EYSINES ET ALLEZ LES FILLES EYSINES TP p.28

SAM 29 18h30 CHANSONS DÉVIÉES LE BLEU DU CIEL ÉDITIONS BORDEAUX > 10 ans p.10

DIM 30 15h > 20h BORDEAUX OPEN AIR INVITE BRUXELLES BORDEAUX OPEN AIR BORDEAUX TP p.10

JUIN

JOUR APRÈS JOUR

etemetropolitainJUILLET • etemetropolitain 35

PATRIMOINE /

ART CONTEMPORAIN

LITTÉRATURE

MUSIQUE

GASTRONOMIE

CINÉMA / PHOTOGRAPHIE

SPECTACLE VIVANT

SPORT

SCIENCE

R sur réservation

€ payant

TP tout public

VEN 5 17h > 19h IN-TWO CIE TANDAIM MÉRIGNAC > 13 ans p.11

VEN 5 18h > 00h PAVILLONS D'ÉTÉ L'ORANGEADE BORDEAUX TP p.13

VEN 5 18h30 > 01h JALLES HOUSE ROCK L'ESTRAN ET SAINT-MÉDARD-EN-JALLES SAINT-MÉDARD-EN-JALLES TP p.28

VEN 5 20h INÉDITS DE L'ÉTÉ - OMER KLEIN TRIO MUSIQUES DE NUIT SAINT-LOUIS-DE-MONTFERRAND TP p.16

SAM 6 toute la journée RÉPUBLIQUE NOMADE DE L'OCÉAN YES WE CAMP LE HAILLAN > LE PORGE ® TP p.15

SAM 6 10h > 11h50 INSITU LETTRES DU MONDE BÈGLES ® > 14 ans p.12

SAM 6 11h > 18h WEEK-END DE L'ART CONTEMPORAIN BORDEAUX ART CONTEMPORAIN BÈGLES / BORDEAUX EYSINES / PESSAC

TP p.12

SAM 6 12h > 01h PAVILLONS D'ÉTÉ L'ORANGEADE BORDEAUX TP p.13

SAM 6 14h > 20h INSITU LETTRES DU MONDE BORDEAUX ® > 14 ans p.12

SAM 6 15h LA FUGUE DU POTAGER LES CAPRICES DE MARIANNE AMBARÈS-ET-LAGRAVE ® TP p.14

SAM 6 17h > 01h30 JALLES HOUSE ROCK L'ESTRAN ET SAINT-MÉDARD-EN-JALLES SAINT-MÉDARD-EN-JALLES TP p.28

SAM 6 18h > 20h IN-TWO CIE TANDAIM MÉRIGNAC > 13 ans p.11

SAM 6 19h À CORPS ET À CORDES LES ASSOCIÉS CREW PESSAC TP p.14

SAM 6 21h > 22h30 IN-TWO CIE TANDAIM MÉRIGNAC > 13 ans p.11

SAM 6 21h > 00h FDHG - ORPHEUS XXI / MOONLIGHT BENJAMIN MUSIQUES DE NUIT LORMONT TP p.28

DIM 7 toute la journée RÉPUBLIQUE NOMADE DE L'OCÉAN YES WE CAMP LE HAILLAN > LE PORGE ® TP p.15

DIM 7 10h30 > 12h50 INSITU LETTRES DU MONDE BORDEAUX ® > 14 ans p.12

DIM 7 11h > 18h WEEK-END DE L'ART CONTEMPORAIN BORDEAUX ART CONTEMPORAIN BÈGLES / BORDEAUX EYSINES / PESSAC

TP p.12

DIM 7 15h > 20h BORDEAUX OPEN AIR INVITE JOHANNESBURG BORDEAUX OPEN AIR BORDEAUX TP p.10

DIM 7 17h > 19h20 INSITU LETTRES DU MONDE CENON ® > 14 ans p.12

LUN 8 16h LA FUGUE DU POTAGER LES CAPRICES DE MARIANNE CARBON-BLANC TP p.14

MAR 9 15h ARBRES ET LIBERTÉ CIE DOHERTY CARBON-BLANC ® TP p.8

MAR 9 19h30 ARBRES ET LIBERTÉ CIE DOHERTY CARBON-BLANC ® TP p.8

MAR 9 20h INÉDITS DE L'ÉTÉ - ELINA DUNI MUSIQUES DE NUIT LORMONT TP p.16

MER en journée MACADAM VACHER V.O CIE SAINT-MÉDARD-EN-JALLES TP p.21

MER 10 14h PAVILLON DES ENFANTS L'ORANGEADE LORMONT ® 9 > 14 ans p.13

MER 10 18h > 23h30 L'ÉTÉ DE MUSICAL ÉCRAN - SUGAR MAN BORDEAUX ROCK BÈGLES > 10 ans p.7

MER 10 20h INÉDITS DE L'ÉTÉ - ELISAPIE MUSIQUES DE NUIT LE BOUSCAT TP p.16

MER 10 20h CHANSONS DÉVIÉES LE BLEU DU CIEL ÉDITIONS VILLENAVE D'ORNON > 10 ans p.10

MER 10 21h > 00h FDHG - OPSA DEHELI / CUMBIA ALL STARS MUSIQUES DE NUIT BASSENS TP p.28

JEU 11 en journée MACADAM VACHER V.O CIE SAINT-MÉDARD-EN-JALLES TP p.21

JEU 11 9h30 > 17h CARNET DE VOYAGE L'OVERGROUND GRADIGNAN ® € 7 > 11 ans p.17

VEN 12 en journée MACADAM VACHER V.O CIE SAINT-MÉDARD-EN-JALLES TP p.21

VEN 12 9h30 > 17h CARNET DE VOYAGE L'OVERGROUND GRADIGNAN ® € 7 > 11 ans p.17

VEN 12 17h CROSS COUNTRY MONTS ET MERVEILLES SAINT-MÉDARD-EN-JALLES ® TP p.18


VEN 12 20h CROSS COUNTRY MONTS ET MERVEILLES SAINT-MÉDARD-EN-JALLES ® TP p.18

VEN 12 21h > 00h FDHG - ARAT KILO / MELISSA LAVEAUX MUSIQUES DE NUIT CENON TP p.28

SAM 13 en journée MACADAM VACHER V.O CIE SAINT-MÉDARD-EN-JALLES TP p.21

JUILLET •36 JUILLET-AOÛT • eteMetro

SAM 13 10h LA FUGUE DU POTAGER LES CAPRICES DE MARIANNE FLOIRAC ® TP p.14


SAM 13 18h CLASSICO VERT EN LIBERTÉ FINIS TERRAE ET JARDIN ET ÉCOTOURISME SAINT-VINCENT-DE-PAUL TP p.18

DIM 14 15h > 20h BORDEAUX OPEN AIR INVITE LA CORSE BORDEAUX OPEN AIR BORDEAUX TP p.10

LUN 15 en journée MACADAM VACHER V.O CIE CENON TP p.21

LUN 15 9h30 > 17h CARNET DE VOYAGE L'OVERGROUND BORDEAUX ® € 7 > 11 ans p.17

LUN 15 14h PAVILLON DES ENFANTS L'ORANGEADE LORMONT ® 9 > 14 ans p.13

LUN 15 15h SIESTE INÉDITE - ÉCHAPPÉE BELLE AU CANADA MUSIQUES DE NUIT CENON TP p.16

MAR 16 en journée MACADAM VACHER V.O CIE CENON TP p.21

MAR 16 9h30 > 17h CARNET DE VOYAGE L’OVERGROUND BORDEAUX ® € 7 > 11 ans p.17

MAR 16 10h PARFOIS ILS CRIENT CONTRE LE VENT - ATELIER D’ÉCRITURE CIE CABAS AMBÈS ® TP p.20

MAR 16 16h30 PARFOIS ILS CRIENT CONTRE LE VENT - GOÛTER CIE CABAS LORMONT TP p.20

MAR 16 18h30 ARBRES ET LIBERTÉ CIE DOHERTY FLOIRAC ® TP p.8

MAR 16 20h COMPLICE(S) SMART CIE AMBÈS TP p.19

MER 17 en journée MACADAM VACHER V.O CIE CENON TP p.21

MER 17 16h SIESTE INÉDITE - VIVIFIANT SOUFFLE ARGENTIN MUSIQUES DE NUIT PESSAC TP p.16

MER 17 19h LIBRES COMME L’AIR CHAHUTS BRUGES ® > 8 ans p.19

MER 17 20h PARFOIS ILS CRIENT CONTRE LE VENT - SPECTACLE CIE CABAS AMBARÈS-ET-LAGRAVE TP p.20

JEU 18 en journée MACADAM VACHER V.O CIE CENON TP p.21

JEU 18 14h30 > 19h LIBRES COMME L’AIR CHAHUTS GRADIGNAN > 2 ans p.19

JEU 18 20h30 PARFOIS ILS CRIENT CONTRE LE VENT - SPECTACLE CIE CABAS VILLENAVE D'ORNON ® TP p.20

VEN 19 10h SOM SOM CRIM MARTIGNAS-SUR-JALLE ®6 mois > 5 ans

p.8

VEN 19 11h15 SOM SOM CRIM MARTIGNAS-SUR-JALLE ®6 mois > 5 ans

p.8

VEN 19 14h30 > 19h LIBRES COMME L’AIR CHAHUTS SAINT-MÉDARD-EN-JALLES > 2 ans p.19

VEN 19 15h ORIKAÏ CIE NÉE D’UN DOUTE BLANQUEFORT > 6 ans p.22

VEN 19 17h CROSS COUNTRY MONTS ET MERVEILLES BORDEAUX ® TP p.18

VEN 19 18h > 00h PAVILLONS D’ÉTÉ L’ORANGEADE BORDEAUX TP p.13

VEN 19 19h ORIKAÏ CIE NÉE D’UN DOUTE BLANQUEFORT > 6 ans p.22

VEN 19 19h SIESTE INÉDITE - ACCORDÉON À FOISON MUSIQUES DE NUIT BRUGES TP p.16

VEN 19 20h CROSS COUNTRY MONTS ET MERVEILLES BORDEAUX ® TP p.18

VEN 19 20h INÉDITS DE L’ÉTÉ - TRIO ABOZEKRY MUSIQUES DE NUIT SAINT-MÉDARD-EN-JALLES TP p.16

SAM 20 toute la journée RÉPUBLIQUE NOMADE DE L’ESPACE YES WE CAMP MARTIGNAS-SUR-JALLE TP p.15

SAM 20 12h > 01h PAVILLONS D’ÉTÉ L’ORANGEADE BORDEAUX TP p.13

SAM 20 14h30 > 19h LIBRES COMME L’AIR CHAHUTS LE TAILLAN-MÉDOC > 2 ans p.19

SAM 20 15h ARBRES ET LIBERTÉ CIE DOHERTY TALENCE ® TP p.8

SAM 20 15h30 SOM SOM CRIM TALENCE6 mois > 5 ans

p.8

SAM 20 16h45 SOM SOM CRIM TALENCE6 mois > 5 ans

p.8

SAM 20 18h15 ARBRES ET LIBERTÉ CIE DOHERTY TALENCE ® TP p.8

SAM 20 20h INÉDITS DE L’ÉTÉ - SANDRA RUMOLINO MUSIQUES DE NUIT PESSAC TP p.15

DIM 21 toute la journée RÉPUBLIQUE NOMADE DE L’ESPACE YES WE CAMP MARTIGNAS-SUR-JALLE TP p.15

DIM 21 18h > 00h L’ÉTÉ DE MUSICAL ÉCRAN - THE AMAZING NINA SIMONE BORDEAUX ROCK BORDEAUX > 10 ans p.7

etemetropolitain

JOUR APRÈS JOUR

JUILLET-AOÛT • eteMetro 37

DIM 21 20h LE BALBIZAR CIE LE CHAT PERPLEXE CENON TP p.23

JEU 25 14h > 18h DÉCIDE-TOI COCO ! L’ART DANS TOUS SES ÉTATS ET MILLE TROIS CENTS SAINT-MÉDARD-EN-JALLES TP p.9

JEU 25 18h > 00h L’ÉTÉ DE MUSICAL ÉCRAN - MATANGI/MAYA/M.I.A BORDEAUX ROCK BORDEAUX > 10 ans p.7

VEN 26 toute la journée RÉPUBLIQUE NOMADE EN CHANTIER YES WE CAMP FLOIRAC / BORDEAUX TP p.15

VEN 26 10h > 10h50 LE CHANT DES PAVILLONS LA FAUSSE CIE AMBARÈS-ET-LAGRAVE TP p.24

VEN 26 18h > 00h PAVILLONS D’ÉTÉ L’ORANGEADE BORDEAUX TP p.13

SAM 27 toute la journée RÉPUBLIQUE NOMADE EN CHANTIER YES WE CAMP FLOIRAC / BORDEAUX TP p.15

SAM 27 12h > 01h PAVILLONS D’ÉTÉ L’ORANGEADE BORDEAUX TP p.13

SAM 27 18h À CORPS ET À CORDES LES ASSOCIÉS CREW MÉRIGNAC TP p.14

DIM 28 15h > 20h BORDEAUX OPEN AIR INVITE MAURICE BORDEAUX OPEN AIR BORDEAUX TP p.10

MAR 30 21h COMPLICE(S) SMART CIE BORDEAUX ® TP p.19

MER 31 14h PAVILLON DES ENFANTS L’ORANGEADE BORDEAUX ® 11 > 16 ans p.13

MER 31 18h CLASSICO VERT EN LIBERTÉ FINIS TERRAE ET JARDIN ET ÉCOTOURISME VILLENAVE D'ORNON TP p.18

MER 31 18h NOUS NOUS SOMMES TANT AIMÉS - LES VOYAGES... LES ASSOCIÉS FLEUVE ® € TP p.25

MER 31 19h > 00h L’ÉTÉ DE MUSICAL ÉCRAN - MARLEY BORDEAUX ROCK SAINT-MÉDARD-EN-JALLES > 10 ans p.7

AOÛT JEU 1 > 20

11h > 22h30AMBASSADE YES WE CAMP BORDEAUX TP p.15


SAM 3 toute la journée RÉPUBLIQUE NOMADE DE L'EAU YES WE CAMP BORDEAUX TP p.15

SAM 3 11h CURIEUSE GANG OF FOOD SAINT-MÉDARD-EN-JALLES ® € TP p.9


SAM 3 18h30 LE BALBIZAR CIE LE CHAT PERPLEXE MÉRIGNAC TP p.23

DIM 4 toute la journée RÉPUBLIQUE NOMADE DE L'EAU YES WE CAMP BORDEAUX TP p.15

MER 7 14h PAVILLON DES ENFANTS L'ORANGEADE BORDEAUX ® 11 > 16 ans p.13

JEU 8 18h > 00h L'ÉTÉ DE MUSICAL ÉCRAN - MONTEREY POP BORDEAUX ROCK BORDEAUX > 10 ans p.7



DIM 11 15h > 20h BORDEAUX OPEN AIR INVITE BUDAPEST BORDEAUX OPEN AIR BORDEAUX TP p.10


SAM 17 11h ARBRES ET LIBERTÉ CIE DOHERTY BORDEAUX ® TP p.8


SAM 17 17h ARBRES ET LIBERTÉ CIE DOHERTY BORDEAUX ® TP p.8

SAM 17 18h CLASSICO VERT EN LIBERTÉ FINIS TERRAE ET JARDIN ET ÉCOTOURISME CARBON-BLANC TP p.18

DIM 18 toute la journée RÉPUBLIQUE NOMADE DE L'AMOUR ET DU BIEN-ÊTRE YES WE CAMP BORDEAUX TP p.15

DIM 18 15h > 20h BORDEAUX OPEN AIR INVITE NEW YORK BORDEAUX OPEN AIR TALENCE TP p.10

LUN 19 toute la journée RÉPUBLIQUE NOMADE DE L'AMOUR ET DU BIEN-ÊTRE YES WE CAMP BORDEAUX TP p.15

MER 21 14h PAVILLON DES ENFANTS L'ORANGEADE CARBON-BLANC ® 11 > 16 ans p.13

MER 21 14h > 18h DÉCIDE-TOI COCO ! L'ART DANS TOUS SES ÉTATS ET MILLE TROIS CENTS BLANQUEFORT TP p.9

JEU 22 19h30 LE BALBIZAR CIE LE CHAT PERPLEXE SAINT-MÉDARD-EN-JALLES TP p.23

VEN 23 18h CURIEUSE GANG OF FOOD CARBON-BLANC ® € TP p.9

PATRIMOINE /

ART CONTEMPORAIN

LITTÉRATURE

MUSIQUE

GASTRONOMIE

CINÉMA / PHOTOGRAPHIE

SPECTACLE VIVANT

SPORT

SCIENCE

R sur réservation

€ payant

TP tout public

etemetropolitain

etemetropolitainAOÛT-SEPTEMBRE • etemetropolitain.bordeaux-metropole.fr38


SAM 24 11h ARBRES ET LIBERTÉ CIE DOHERTY BLANQUEFORT ® TP p.8


SAM 24 16h > 00h LES ODYSSÉES VILLE D'AMBÈS AMBÈS TP p.29

SAM 24 17h ARBRES ET LIBERTÉ CIE DOHERTY BLANQUEFORT ® TP p.8

SAM 24 20h LE BALBIZAR CIE LE CHAT PERPLEXE LE TAILLAN-MÉDOC ® TP p.23

DIM 25 5h55 LEVER DE SOLEIL ZINGARO BARTABAS, LE CARAVAGE ET MARC MINKOWSKI LORMONT ® € > 12 ans p.26

DIM 25 15h > 20h BORDEAUX OPEN AIR INVITE MELBOURNE BORDEAUX OPEN AIR BÈGLES TP p.10

MAR 27 14h > 16h IN-TWO CIE TANDAIM BORDEAUX > 13 ans p.11

MAR 27 17h30 > 19h IN-TWO CIE TANDAIM BORDEAUX > 13 ans p.11

MAR 27 18h > 22h45 NOUS NOUS SOMMES TANT AIMÉS - LES VOYAGES… LES ASSOCIÉS BORDEAUX TP p.25

MER 28 14h > 16h IN-TWO CIE TANDAIM BORDEAUX > 13 ans p.11

MER 28 14h PAVILLON DES ENFANTS L'ORANGEADE CARBON-BLANC ® 11 > 16 ans p.13

MER 28 14h30 ARBRES ET LIBERTÉ CIE DOHERTY LE BOUSCAT ® TP p.8

MER 28 15h ORIKAÏ CIE NÉE D'UN DOUTE SAINT-MÉDARD-EN-JALLES > 6 ans p.22

MER 28 16h30 ARBRES ET LIBERTÉ CIE DOHERTY LE BOUSCAT ® TP p.8

MER 28 17h30 > 19h IN-TWO CIE TANDAIM BORDEAUX > 13 ans p.11

MER 28 18h NOUS NOUS SOMMES TANT AIMÉS - LES VOYAGES… LES ASSOCIÉS FLEUVE ® € TP p.25

MER 28 19h ORIKAÏ CIE NÉE D'UN DOUTE SAINT-MÉDARD-EN-JALLES > 6 ans p.22

MER 28 19h > 00h RELACHE - CRAWFISH WALLET / SOUL KITCHEN ALLEZ LES FILLES ! LORMONT TP p.29

JEU 29 9h30 > 11h30 IN-TWO CIE TANDAIM BORDEAUX > 13 ans p.11

JEU 29 11h > 11h50 LE CHANT DES PAVILLONS LA FAUSSE CIE GRADIGNAN TP p.24

JEU 29 13h > 14h30 IN-TWO CIE TANDAIM BORDEAUX > 13 ans p.11

JEU 29 15h > 15h50 LE CHANT DES PAVILLONS LA FAUSSE CIE GRADIGNAN TP p.24

JEU 29 20h INÉDITS - CHANGO SPASIUK & RAÚL BARBOZA MUSIQUES DE NUIT BRUGES TP p.16

VEN 30 9h30 > 12h IN-TWO CIE TANDAIM AMBARÈS-ET-LAGRAVE > 13 ans p.11

VEN 30 17h CROSS COUNTRY MONTS ET MERVEILLES LORMONT ® TP p.18


VEN 30 18h30 ARBRES ET LIBERTÉ CIE DOHERTY SAINT-AUBIN DE MÉDOC TP p.8

VEN 30 19h > 19h50 LE CHANT DES PAVILLONS LA FAUSSE CIE LE TAILLAN-MÉDOC TP p.24

VEN 30 20h CROSS COUNTRY MONTS ET MERVEILLES LORMONT ® TP p.18

VEN 30 20h COMPLICE(S) SMART CIE LE BOUSCAT TP p.19


SAM 31 15h ORIKAÏ CIE NÉE D'UN DOUTE MARTIGNAS-SUR-JALLE > 6 ans p.22

SAM 31 18h ORIKAÏ CIE NÉE D'UN DOUTE MARTIGNAS-SUR-JALLE > 6 ans p.22

SEPTEMBRE

DIM 1 5h55 LEVER DE SOLEIL ZINGARO BARTABAS, LE CARAVAGE ET MARC MINKOWSKI VILLENAVE D’ORNON ® € > 12 ans p.26

JOUR APRÈS JOUR

L’Été métropolitain, un événement de BORDEAUX MÉTROPOLE Directeur de la publication > Ludovic Martinez / Programmation et Rédaction > Clotilde Pascaud – Direction Générale Valorisation du Territoire de Bordeaux Métropole, en complicité avec les partenaires de l’Été métropolitain et la Direction de la Communication de Bordeaux Métropole / Conception graphique > LEBIG Mathilde Hoarau et Pauline Mirac – Direction de la Communication de Bordeaux Métropole Impression > Sud Ouest, 100 000 exemplaires - Juin 2019

Programme sous réserve de modification ; accès aux manifestations dans la limite des places disponibles.

etemetropolitain 39

LES REFUGES SE LIVRENT Reliées entre elles par un système de sentiers et chemins, onze œuvres d’art insolites rythment les panoramas de la métropole bordelaise. Amers d’une itinérance contemporaine inédite, abris nocturnes et observatoires artistiques d’un territoire en mouvement, ils invitent randonneurs, habitants et visiteurs à porter un regard nouveau sur les paysages. L’ouvrage Les Refuges périurbains / Suburban shelters retrace l’histoire de ces architectures uniques, de leur construction à leur usage, à travers croquis, photographies et passionnants textes d’observateurs... Les Refuges périurbains / Suburban shelters, une co-édition Bordeaux Métropole et les Éditions WildProject. Bilingue français/anglais. Plus de 300 photographies et illustrations couleur. En vente en librairie, 20€ www.lesrefuges.bordeaux-metropole.fr

© B

orde

aux

Mét

ropo

le

etemetropolitain

#etemetro

etemetropolitain.bordeaux-metropole.fr

eteMetro

etemetropolitain

Documents

C’EST L’ÉTÉ - etemetropolitain.bordeaux-metropole.fretemetropolitain.bordeaux-metropole.fr/wp-content/uploads/2019/... · JEUDI 25 JUILLET DE 18H À MINUIT - FILM À 21H30 MATANGI/MAYA/M.I.A