centra la actuación en la zona central, en la que se ubican las cocinas, los baños, el al-macenamiento, los electrodomésticos, elacceso y los espacios de distribución. Deesta manera se libera el espacio principalde cada una de las viviendas y se reduce lasuperficie de la intervención. Además, se crea un espacio de lavandería en la zona común.

Cada vez que se accede o se abandona la vivienda, los usuarios dejan un rastro efí-mero en el acceso, ya que el acabado fotolu-miniscente de sus superficies registra su paso por este pequeño pasillo que articula ambas viviendas y que aloja algunas de lasfunciones comunes.

Los espacios funcionales se relacionan con la zona de hogar mediante una serie de persianas, creando una fachada interior que provoca una extraña sensación de límites di-fusos entre dentro y fuera. El núcleo central se eleva del suelo 60 centímetros y aloja las instalaciones de fontanería, electricidad y

DECORACIÓN

108 EL PAÍS SEMANAL 109EL PAÍS SEMANAL

El proyecto INSIDER, del estudio madri-leño de arquitectura Elii (formado por tres jóvenes arquitectos: Uriel Fogué,

Eva Gil y Carlos Palacios), consistió en la re-forma de una vivienda para su transforma-ción en dos apartamentos autónomos. Elpropietario buscaba un estudio en Zaragozay fueron los arquitectos quienes le propusie-ron la operación. Comprar un piso de 76 me-tros cuadrados y dividirlo en dos estudios. Con el alquiler de uno de ellos se podía ha-cer frente a la totalidad de la hipoteca.

La reforma, que comprende dos vivien-das completas articuladas mediante una zona común, permite –de manera reversi-ble– eliminar las separaciones entre los es-tudios y conectar ambos ambientes, obte-niendo una única vivienda convencional.Con el fin de ganar el máximo espacio y mi-nimizar los cos tes de la ejecución, se con-

saneamiento, integrando en este espacio la bañera y la ducha (que quedan enrasadas a nivel del suelo). Ambas situaciones permi-ten configurar diferentes disposiciones fun-cionales: abriendo o cerrando las persianas se pueden sacar o esconder algunos de los elementos de la casa, como la cocina, lacama, la escalera o la tabla de planchar.

Las viviendas resuelven su pavimento enla zona principal mediante tarima fl otante de madera de roble gris, y en el núcleo se utiliza pavimento de linóleo continuo ligera-mente acolchado, antideslizante, de colorrosa. Toda la tabiquería es de placas de yeso laminado, y la separación entre baños serealiza mediante acristalamiento con vidrio laminar de seguridad con lámina de polivini-lo de color blanco opal.

La iluminación consiste en un sistema de tiras de leds de bajo consumo integrado en los tambores de las persianas del núcleo central, luminarias fl uorescentes en el espa-cio principal asociadas a las cocinas, y lines-tras de bajo consumo en el espacio de acce-so y zona común.

En el proyecto se ha hecho hincapié en una estrategia de ahorro energético. Cada estudio dispone de unos dispositivos de me-dición que traducen el consumo eléctrico a códigos cromáticos vinculados a la ilumina-ción de la vivienda y, a su vez, informan en tiempo real del gasto acumulado.

El acceso a cada casa se realiza median-te llaves de hotel que controlan los circuitos eléctricos secundarios. Estos dispositivosconllevan una reducción en la factura eléc-trica de acuerdo a los experimentos domés-ticos estudiados y, además, ayuda a formar la conciencia ecológica de los inquilinos. P

CAJA DE SORPRESASUn piso de 76 metros cuadrados convertido en dos estudios.

Y en cada uno de ellos, un ejercicio de imaginación para conseguir

máxima funcionalidad y espacio libre cuando se necesita.

Por Ariadna Cantis. Fotografía de María Carmona

TRES EN UNO. A la izquierda, el mueble mesilla tiene dos alturas y se utiliza también como escalera para acceder a la

zona funcional de la vivienda. Al girarlo verticalmente, se aprovechan las ruedas para moverlo a través del salón y

convertirlo en mesa auxiliar. El interior de los estantes está pintado con barniz luminiscente, y brilla en la oscuridad.

El proyecto es reversi-ble. Permite conectar ambos ambientes y obtener una única vivienda convencional

CUESTIÓN DE ORDEN. Los espacios funcionales de la vivienda aparecen y desaparecen al gusto. Basta subir o bajar las persianas para hacer aparecer la cocina (a la derecha), laducha (a su izquierda) o la cama (abajo, a la izquierda).

834 Deco.indd 108-109834 Deco.indd 108-109 09/11/2011 13:06:5409/11/2011 13:06:54

centra la actuación en la zona central, en la que se ubican las cocinas, los baños, el al-macenamiento, los electrodomésticos, elacceso y los espacios de distribución. Deesta manera se libera el espacio principalde cada una de las viviendas y se reduce lasuperficie de la intervención. Además, se crea un espacio de lavandería en la zona común.

Cada vez que se accede o se abandona la vivienda, los usuarios dejan un rastro efí-mero en el acceso, ya que el acabado fotolu-miniscente de sus superficies registra su paso por este pequeño pasillo que articula ambas viviendas y que aloja algunas de lasfunciones comunes.

Los espacios funcionales se relacionan con la zona de hogar mediante una serie de persianas, creando una fachada interior que provoca una extraña sensación de límites di-fusos entre dentro y fuera. El núcleo central se eleva del suelo 60 centímetros y aloja las instalaciones de fontanería, electricidad y

DECORACIÓN

108 EL PAÍS SEMANAL 109EL PAÍS SEMANAL

El proyecto INSIDER, del estudio madri-leño de arquitectura Elii (formado por tres jóvenes arquitectos: Uriel Fogué,

Eva Gil y Carlos Palacios), consistió en la re-forma de una vivienda para su transforma-ción en dos apartamentos autónomos. Elpropietario buscaba un estudio en Zaragozay fueron los arquitectos quienes le propusie-ron la operación. Comprar un piso de 76 me-tros cuadrados y dividirlo en dos estudios. Con el alquiler de uno de ellos se podía ha-cer frente a la totalidad de la hipoteca.

La reforma, que comprende dos vivien-das completas articuladas mediante una zona común, permite –de manera reversi-ble– eliminar las separaciones entre los es-tudios y conectar ambos ambientes, obte-niendo una única vivienda convencional.Con el fin de ganar el máximo espacio y mi-nimizar los cos tes de la ejecución, se con-

saneamiento, integrando en este espacio la bañera y la ducha (que quedan enrasadas a nivel del suelo). Ambas situaciones permi-ten configurar diferentes disposiciones fun-cionales: abriendo o cerrando las persianas se pueden sacar o esconder algunos de los elementos de la casa, como la cocina, lacama, la escalera o la tabla de planchar.

Las viviendas resuelven su pavimento enla zona principal mediante tarima fl otante de madera de roble gris, y en el núcleo se utiliza pavimento de linóleo continuo ligera-mente acolchado, antideslizante, de colorrosa. Toda la tabiquería es de placas de yeso laminado, y la separación entre baños serealiza mediante acristalamiento con vidrio laminar de seguridad con lámina de polivini-lo de color blanco opal.

La iluminación consiste en un sistema de tiras de leds de bajo consumo integrado en los tambores de las persianas del núcleo central, luminarias fl uorescentes en el espa-cio principal asociadas a las cocinas, y lines-tras de bajo consumo en el espacio de acce-so y zona común.

En el proyecto se ha hecho hincapié en una estrategia de ahorro energético. Cada estudio dispone de unos dispositivos de me-dición que traducen el consumo eléctrico a códigos cromáticos vinculados a la ilumina-ción de la vivienda y, a su vez, informan en tiempo real del gasto acumulado.

El acceso a cada casa se realiza median-te llaves de hotel que controlan los circuitos eléctricos secundarios. Estos dispositivosconllevan una reducción en la factura eléc-trica de acuerdo a los experimentos domés-ticos estudiados y, además, ayuda a formar la conciencia ecológica de los inquilinos. P

CAJA DE SORPRESASUn piso de 76 metros cuadrados convertido en dos estudios.

Y en cada uno de ellos, un ejercicio de imaginación para conseguir

máxima funcionalidad y espacio libre cuando se necesita.

Por Ariadna Cantis. Fotografía de María Carmona

TRES EN UNO. A la izquierda, el mueble mesilla tiene dos alturas y se utiliza también como escalera para acceder a la

zona funcional de la vivienda. Al girarlo verticalmente, se aprovechan las ruedas para moverlo a través del salón y

convertirlo en mesa auxiliar. El interior de los estantes está pintado con barniz luminiscente, y brilla en la oscuridad.

El proyecto es reversi-ble. Permite conectar ambos ambientes y obtener una única vivienda convencional

CUESTIÓN DE ORDEN. Los espacios funcionales de la vivienda aparecen y desaparecen al gusto. Basta subir o bajar las persianas para hacer aparecer la cocina (a la derecha), laducha (a su izquierda) o la cama (abajo, a la izquierda).

834 Deco.indd 108-109834 Deco.indd 108-109 09/11/2011 13:06:5409/11/2011 13:06:54