Calafell 2018COSTA DAURADA

Playa de Calafell en el año 1919. Recreación pictórica del artista Rafael Romeu

ALQUILER DE APARTAMENTOS lloguer d’apartamentsapartments rentalmiete der urlaubswohnungen VERHUUR VAN VAKANTIEFLATS

LOCATION D’APPARTEMENTS

9

8

37

91

38

2229 32

34

41 64 66

75 74

63

62

80

10

6530

89

17

1527

26

BARCELONATARRAGONA

SitgesCALAFELL PLAYA

GIRONA

LLEIDA

Salou

Reus

2

9

8

37

91

38

2229 32

34

41 64 66

75 74

63

62

80

10

6530

89

17

1527

26

BARCELONATARRAGONA

SitgesCALAFELL PLAYA

GIRONA

LLEIDA

Salou

Reus

3

Nº 3

23/03-11/0507/09-26/10

585

785

935

110

130

168

125

150

192

150

192

235

183

250

297

11/05-15/0624/08-07/09

15/06-06/07 06/07-24/08

4

Nº 2 · CALAFELL RAN DE MAR4/6 pers. frontal 6/8 pers. lateral

Aprox. 0 mts Aprox. 40 mts

Nº 4 · CALAFELL ARANSOL Nº 5 · CALAFELLSARA 6 pers.B 4/6 pers. C 6/7 pers.A 2/4 pers.

ABC

Aprox. 20 mts Aprox. 0 mts

Nº 2A · CALAFELL MARICEL7 pers.

Aprox. 0 mts

Aprox. 20 mts

Nº 1 · CALAFELL CORAL4/6 pers. frontal

Aprox. 0 mts

6/8 pers. frontal

Aprox. 0 mts

HUTT 1654 73 / 1655 26 HUTT 1656 75

HUTT 1670 32 / 1694 96 HUTT 697 62

HUTT 1653 78 / 1652 71 / 5584 03

6/7 pers. frontal

Aprox. 0 mts

Aprox. 0 mts

5

HUTT 255 81

Nº 6 · CALAFELL VIKINGOS4/5 pers.

Aprox. 80 mts

Nº 8 · CALAFELL CERVANTES8 pers.

Aprox. 0 mts

HUTT 7073 50

HUTT 1657 32 HUTT 6602

HUTT 1668 89

Nº 7 · CALAFELL BARCO6 pers.

Aprox. 0 mts

Nº 9 · CALAFELL MIRIAM6 pers.

Aprox. 80 mts

HUTT 6602 16

Nº 11 · CALAFELL BLAU5 pers.

Aprox. 0 mts

HUTT 224 31

Nº 12 · CALAFELL PLAYA6 pers.

Aprox. 0 mts

Nº 10 · CALAFELL TEIDE5 pers.

Aprox. 80 mts

HUTT 011902 22

Nº 14 · CALAFELL MARINA6 pers.

Aprox. 0 mts

HUTT 219 09HUTT 000255-81

6

Nº 21 · CALAFELL MALLORCA6 pers.

Aprox. 15 mts

HUTT 494 16

Nº 20 · CALAFELL SANT TELM8 pers.

Aprox. 0 mts Aprox. 0 mts

9 pers.

HUTT 216 43 / 774 71

Nº 24 · CALAFELL SUAU8 pers.

Aprox. 0 mts

HUTT 249 12

Nº 23 · CALAFELL MARISOL5 pers.

Aprox. 0 mts

HUTT 227 00

Nº 22 · CALAFELL LINA2/4 pers.

HUTT 8509 63

Aprox. 50 mts

HUTT 001643-70/001651-72

Aprox. 0 mts

Nº 17 · CALAFELL OASIS4/6 pers.

HUTT 001680 04

Nº 15A · CALAFELL ROVIOR4/6 pers.

Aprox. 80 mts

Nº 15 · CALAFELL ROVIOR6/8 pers.

Aprox. 80 mts

7

Nº 31 · CALAFELL PINTOR MIR6 pers.

Aprox. 90 mts

HUTT 243 56

Nº 33 · CALAFELL AZOR5 pers.

Aprox. 80 mts

HUTT 764 40

Nº 29 · CALAFELL POBLET5/6 pers.

HUTT 8507 57

Aprox. 0 mts

Nº 25 · CALAFELLMINIGOLF 4 pers.

Aprox. 150 mts

HUTT 217 03

Nº 30 · CALAFELL ALORDA PARK6 pers.

HUTT 010925 48

Aprox. 300 mts

HUTT 013116-54

Nº 26 · CALAFELL STELLA MARIS4/5 pers.

Aprox. 0 mts

HUTT 013122-40

Nº 27 · CALAFELL ROSER6 pers.

Aprox. 0 mts

Nº 28 · CALAFELL TORRESOL5 pers.

Aprox. 0 mts

HUTT 231 03

Nº 32 · CALAFELL LAS MERCEDES4 pers.

Aprox. 40 mts

HUTT 014080-36

8

Nº 42 · CALAFELL LLAVE DE ORO6 pers.

HUTT 6600 14

Aprox. 80 mts

Nº 43A · CALAFELL MARVEL6 pers.

Aprox. 50 mts

HUTT 5894 00

Nº 39 · CALAFELL BARCINO2/4 pers.

Aprox. 80 mts

HUTT 218 45

HUTT 6598 37

Nº 37 · CALAFELL CASA PARK7/8 pers.

Aprox. 80 mts

Nº 37A · CALAFELL CASA PARK6/7 pers.

HUTT 6595 14

Aprox. 80 mts

Nº 43B · CALAFELL MARVEL6 pers.

HUTT 010923 22

Aprox. 50 mts

Nº 34 · CALAFELL RODES6 pers.

Aprox. 0 mts

HUTT 013839-93

Nº 38 · CALAFELL BLANC8 pers.

Aprox. 0 mts

HUTT 013841-76

Nº 41 · CALAFELL BLAUMAR6 pers.

Aprox. 100 mts

9

Nº 45A · CALAFELL CASA DORADA5 pers.

Aprox. 0 mts

HUTT 3198 64

Nº 45 · CALAFELL CASA DORADA5 pers.

Aprox. 50 mts

HUTT 235 15

Nº 45B · CALAFELL CASA DORADA4 pers.

Aprox. 60 mts

HUTT 6601 17

Nº 44 · CALAFELL MIRÓ6 pers.

Aprox. 20 mts

HUTT 246 53

Nº 46 · CALAFELL COSSETANIA6 pers.

Aprox. 60 mts

HUTT 9672 83

10

Nº 48 · CALAFELL ESTANY BLAU4/5 pers.

Aprox. 0 mts

HUTT 223 36HUTT 005904 56

Nº 46A · CALAFELL COSSETANIA4 pers.

Aprox. 60 mts

Nº 50 · CALAFELL AGUAMARINA5/6 pers.

Aprox. 50 mts

HUTT 254 30

HUTT 014079-55

Nº 48A · CALAFELL ESTANY BLAU6 pers.

Aprox. 0 mts

6 pers.Nº 49 · CALAFELL MUSOL

Aprox. 80 mts

HUTT 792 32

HUTT 000234-04

Nº 55 · SEGUR DE CALAFELLBANUS 4/6 pers.

Aprox. 20 mts

11

Nº 57 · SEGUR DE CALAFELVORA XXI 6 pers.

Aprox. 50 mts

Nº 58 · SEGUR DE CALAFELPLAYA GOLF 6 pers.

Aprox. 0 mts

Nº 59 · SEGUR DE CALAFELL

Nº 56 · SEGUR DE CALAFELL ESTRIBOR2/4 pers.

Aprox. 50 mts

HUTT 242 49 / 251 29 HUTT 498 20 HUTT 257 87

HUTT 183 02 / 202 09 / 014847-27

MESOL II

MESOL I 6/8 pers.

Aprox. 0 mts

MESOL II 6 pers.

Aprox. 20 mts

MESOL I 4/6 pers.

Aprox. 0 mts

12

HUTT 011494 42

Nº 65 · SEGUR DE CALAFELCASA JORDI 4/6 pers.

Aprox. 70 mts

Nº 68 · SEGUR DE CALAFELLRODANO 4/6 pers.

Aprox. 20 mts

HUTT 252 28

Nº 60 · SEGUR DE CALAFELJARDINES DE MAR 6 pers.

Nº 62 · SEGUR DE CALAFELASTORIA II 5/6 pers.

Aprox. 80 mts

Nº 61 · SEGUR DE CALAFELLFERRAN 6 pers.

Aprox. 50 mts

HUTT 7561 36 HUTT 3201 95 HUTT 9462 14

Aprox. 50 mts

HUTT 9464 16

Nº 63 · SEGUR DE CALAFELLTROPIK PARK 2/4 pers.

Aprox. 80 mts

Nº 67 · SEGUR DE CALAFELLSAN FRANCISCO 4/5 pers.

Aprox. 100 mts

HUTT 9674 85

HUTT 010924-17

Nº 64 · SEGUR DE CALAFELILLA DE MALTA 5 pers.

Aprox. 70 mts

HUTT 014524-17

Nº 66 · SEGUR DE CALAFELLBLAUCEL 6 pers.

Aprox. 70 mts

13

Aprox. 950 mts

Nº 91 · CALAFELLCHALET NIRVINO 6/8 pers.

HUTT 9675 49

Nº 72 · SEGUR DE CALAFELLANCORA 6/8 pers.

Aprox. 0 mts

HUTT 497 44 Ancora

HUTT 9076 04

Nº 80 · CUNITTHALASSA 4/6 pers.

Aprox. 50 mts

HUTT 012587-86

Nº 75 · SEGUR DE CALAFELLAZAHAR 5 pers.

Aprox. 50 mts

HUTT 2015 / 39487

Nº 89 · SEGUR DE CALAFELLCHALET ALEMANIA 12 pers.

Aprox. 2 km

HUTT 795 24

Nº 71 · SEGUR DE CALAFELLROBLES 6 pers.

Aprox. 80 mts

HUTT 238 08 / 9467 44 CD

Nº 70 · SEGUR DE CALAFELLANGELES C 6 pers.

Aprox. 0 mts

ANGELES D 4/5 pers.

Aprox. 20 mts

HUTT 013120-38

Nº 74 · SEGUR DE CALAFELLPLAYER 6 pers.

Aprox. 50 mts

14

CANTADA D’HAVANERES

15

CONDICIONES DE ALQUILER1. ACEPTACIÓN La realización de cualquier reserva supone la aceptación de estas condiciones generales.2. USUARIO La persona que hace la reserva debe ser mayor de edad y se responsabiliza de la veracidad de los datos introducidos.3. HORARIO El horario de nuestra oficina es de 10 a 14 y de 17 a 20 horas. Domingos y festivos abierto solo por la mañana.4. RESERVA Su reserva puede hacerse por teléfono, email o directamente online en nuestra web. La reserva quedará completada cuando el usuario reciba por correo electrónico la

confirmación de la reserva con su número de localizador. 5. OCUPANTES El cliente sólo puede alojar el número máximo de personas definidos en las características del apartamento y de la tarifa contratada.6. LLEGADA El apartamento está a su disposición a partir de las 17 horas del día de su llegada, hasta las 10 horas del día de su salida. No se admiten llegadas más tarde de las 20 horas sin

previo aviso; suplemento aplicable. 7. EQUIPAMIENTO Todas nuestras villas y apartamentos están equipados con: nevera, cocina con horno, vajilla, cubertería, batería de cocina, agua fría y caliente. Los apartamentos se

alquilan sin ropa de cama ni toallas. El cliente se compromete a dejar el apartamento con las mismas condiciones de conservación del mobiliario y equipamiento que ha encontrado en la entrada.

8. LIMPIEZA El apartamento se pondrá a disposición del cliente en las debidas condiciones de limpieza y no tiene servicio de limpieza adicional. El cliente se compromete a dejar el apartamento en unas condiciones de limpieza razonables sin basura ni restos de alimentos.

9. PREPAGO El sistema pide un pago por tarjeta de crédito o transferencia bancaria del 40% del importe total del alquiler en un plazo de 7 días, estando la reserva condicionada a la aceptación del pago por parte de la entidad bancaria. El importe restante deberá hacerse efectivo el día de la llegada, en el momento de la entrega de las llaves, ya sea en efectivo, o tarjeta de crédito o bien por transferencia bancaria 5 días antes de la llegada. Es requisito indispensable la presentación del recibo a la llegada del cliente como comprobante de la reserva efectuada.

10. MODIFICACIONES Nos reservamos el derecho a cambiar el apartamento contratado por uno de similares características o superiores en casos de fuerza mayor como ocupación o desperfectos sobrevenidos después de la fecha de la reserva. Estos cambios no tendrán ningún coste para el cliente. La empresa no responde ante cualquier error, modificación o variación que se produzca con posterioridad a la publicación del catalogo.

11. GARANTIA El cliente dejará a la entrada un depósito en garantía en efectivo o tarjeta por el importe que consta especificado en la reserva. Este depósito se devolverá a la salida excepto en el caso de que se detectaran desperfectos en el apartamento, el mobiliario o al equipamiento o situaciones de extrema suciedad. El coste que comporte el restablecimiento de las condiciones que tenía el apartamento a la entrada serán descontados del importe del depósito. El cliente está obligado a facilitar un número de tarjeta de crédito como garantía para cubrir los posibles desperfectos que puedan ocasionar en la vivienda, autorizando Global Service a descontar dicho importe.

12. RECLAMACIONES Global Service Calafell no aceptará ningún tipo de reclamación después de las 24 horas de la llegada.13. DURACIÓN Alquiler mínimo 7 noches de sábado a sábado en alta temporada. En baja temporada (excepto Semana Santa) mínimo 4 noches con un suplemento de 30€.14. IMPUESTO SOBRE LAS ESTANCIAS EN ESTABLECIMIENTOS TURÍSTICOS Tarifa por persona (a partir de 17 años) y día, con un máximo de 7 días.15. ANULACIONES En caso de anulación de reserva, Global Service Calafell SLU, retendrá en concepto de indemnización el 50% del importe pagado por la reserva. Se podrá retener la

totalidad de la señal en anulaciones con menos de 15 días antes de la llegada prevista. Las anulaciones sólo se aceptarán por escrito. La reserva se considera anulada 48 horas después de la llegada prevista si no se recibiera aviso en contra, en cuyo caso no será reembolsada cantidad alguna. Igualmente en caso de salida antes de la fecha prevista.

16. DATOS Todos los datos introducidos por el usuario se graban en un servidor seguro y garantizamos que el acceso a esta información es exclusivo por parte del personal de reservas y únicamente se hará a efectos de la propia reserva y para comunicar al cliente futuras promociones y ofertas.

El presente pacto prevalece y sustituye al régimen establecido en el art. 26 del Decreto 159/2012 de 20 noviembre de la Generalitat de Catalunya.

CONDICIONS DE LLOGUER 1. ACCEPTACIÓ La realització de qualsevol reserva suposa l’acceptació d’aquestes condicions generals.2. USUARI La persona que fa la reserva cal que sigui major d’edat i es responsabilitza de la veracitat de les dades introduïdes.3. HORARI L’horari de la nostra oficina és de 10 a 14 i de 17 a 20 hores. Diumenges i festius obert només pel matí. 4. RESERVA La reserva es pot fer per telèfon, correu electrònic o directament en línia a la nostra web. La reserva quedarà completada quan l’usuari rebi per correu electrònic la confirmació

de la reserva amb el seu número de localitzador.5. OCUPANTS El client només podrà allotjar el número màxim de persones definits en les característiques de l’apartament i de la tarifa contractada.6. LLEGADA L’apartament està a la seva disposició a partir de les 17 h del dia de la seva arribada, fins a les 10 hores del dia de la seva sortida. No s'admeten arribades més tard de les 20h.

sense previ avís; suplement aplicable.7. EQUIPAMENT Totes les nostres cases i apartaments estan equipats amb: nevera elèctrica, cuina amb forn, vaixella, coberts, bateria de cuina, aigua freda i calenta. Els apartaments es

lloguen sense roba de llit ni tovalloles. El client es compromet a deixar l’apartament amb les mateixes condicions de conservació del mobiliari i equipament que ha trobat a l’entrada.8. NETEJA L’apartament es posarà a disposició del client en les degudes condicions de neteja i no té servei de neteja addicional. El client es compromet a deixar l’apartament en unes

condicions de neteja raonables sense escombraries ni restes d’aliments.9. PREPAGAMENT El sistema sol·licita un pagament per targeta de crèdit o transferència bancària del 40% del total del lloguer en un termini de 7 dies, estant la reserva condicionada a

l'acceptació del pagament per part de la entitat bancària. L'import restant s'ha de fer efectiu el dia de l’arribada, en el moment del lliurament de les claus, ja sigui en efectiu, o targeta de crèdit o bé per transferència bancària 5 dies abans de la data d'arribada. Es requisit indispensable la presentació del rebut a l’arribada del client com a comprovant de la transferència efectuada.

10. MODIFICACIONS Ens reservem el dret a canviar l'apartament contractat per un altre de característiques similars o superiors en casos de força major com ocupació o desperfectes posteriors a la data de la reserva. Aquests canvis no tindran cap cost per al client. L'agència no respon ante qualsevol error, modificació o variació que es produeixi amb posterioritat a la publicació del catàleg.

11. GARANTIA El client deixarà a l'entrada un dipòsit en garantia en efectiu o targeta per l'import que consta especificat a la reserva. Aquest dipòsit es retornarà a la sortida excepte en el cas que es detectessin desperfectes a l'apartament, mobiliari o l'equipament o situacions d'extrema brutícia. El cost que comporta el restabliment de les condicions que tenia l'apartament a l'entrada serà descomptat de l'import del dipòsit. El client està obligat a facilitar un número de targeta de crèdit com a garantia per cobrir els possibles desperfectes que es puguin ocasionar a la vivenda, autoritzant Global Service a descomptar l’import dels mateixos.

12. RECLAMACIONS Global Service Calafell no acceptarà cap tipus de reclamació després de les 24 hores de l'arribada.13. DURADA Lloguer mínim 7 nits de dissabte a dissabte en alta temporada. En baixa temporada (excepte Setmana Santa) mínim 4 nits amb un suplement de 30€.14. IMPOST SOBRE LES ESTADES EN ESTABLIMENTS TURÍSTICS Tarifa per persona (a partir de 17 anys) i dia, amb un màxim de 7 dies.15. CANCEL·LACIÓ En cas d'anul·lació de reserva, Global Service Calafell SLU, retindrà en concepte d'indemnització el 50% de l'import pagat per la reserva. Es pot retenir la totalitat de la

senyal en anul·lacions amb menys de 15 dies abans de la seva arribada prevista. Les anul·lacions només es acceptaran per escrit. La reserva es considera anul·lada 48 hores després de l’arribada prevista si no es rep avis en contra, i en aquest cas no es reemborsarà cap quantitat. Igualment en cas de sortida abans de la data prevista.

16. DADES Totes les dades introduïdes per l’usuari es graven en un servidor segur i garantim que l’accés a aquesta informació es exclusiu per part del personal de reserves i únicament es farà a efectes de la pròpia reserva i per a comunicar al client futures promocions i ofertes.

El present pacte preval i substitueix el règim establert en l'art. 26 del Decret 159/2012 de 20 de novembre de la Generalitat de Catalunya.

BOOKING CONDITIONS 1. ACCEPTANCE Making any reservation implies acceptance of these general conditions. 2. USER The person making the reservation must be of legal age and is responsible for the veracity of the information provided.3. OPENING HOURS Our office's opening hours are from 10.00 am to 2.00 pm and from 5.00 pm to 8.00 pm. Sundays and bank holidays we open mornings only. 4. RESERVATION Reservations can be done by phone, e-mail or online in our website. The reservation is complete when the user receives the reservation confirmation with its reference

number by email.5. OCCUPANTS The client may only lodge the maximum number of people as defined in the apartment’s characteristics and as per the contracted rate.6. ARRIVAL On the day of your arrival the apartment is at your disposal from 5 p.m. onwards and it has to be vacated at 10 a.m. on the day of departure. Arrivals after 8.00 p.m. are not

admitted unless previously advised; a supplement will apply. 7. EQUIPMENT All our houses and apartments are equipped with: fridge, stove, oven, crockery, cutlery, glassware, kitchen utilities, blankets (if required), hot and cold water. Apartments

are let without bed linen or towels. The client commits to leave the apartment in the same conditions as they found it upon entering in terms of furniture and equipment preservation. 8. CLEANING The apartment shall be made available to the client duly clean and no additional cleaning service during the stay is provided. The client commits to leave the apartment clean,

without rubbish or leftover food. 9. PREPAYMENT The system requests the guarantee payment of a 40% of the total reservation’s cost by credit card or bank transfer. The reservation is subject to acceptance/confirmation

of payment by the banking entity. The balance is paid upon check-in in cash or credit card or via bank transfer 5 days prior to arrival. In this case the client is required to present the transfer receipt upon arrival.

10. MODIFICATIONS We reserve the right to change the contracted apartment for one of similar or better characteristics in the event of force majeure, such as occupation or defects occurring after the date of the reservation. These changes shall be at no cost to the client. The Management declines responsibility for any printing mistake or any modification occurred after the publication of the brochure.

11. GUARANTEE The client will leave a deposit in cash or by credit card as a guarantee in the amount specified in the reservation upon check-in. This deposit shall be reimbursed upon check-out, unless damages are found in the apartment, its furniture or equipment, or situations of extreme filth or rubbish. The cost for re-establishing the condition of the apartment upon check-in shall be discounted from the deposit. Additionally clients are required to leave their credit card number as guarantee to cover for any possible damages they may cause in the apartment or house, thus authorizing Global Service SLU to charge the credit card for the amount.

12. COMPLAINTS Global Service Calafell will not accept any claims 24 hours after clients’ arrival.13. RENTAL PERIOD Minimal rental period is 7 nights from Saturday to Saturday in high season. In Low Season, minimum 4 nights stays (Easter excluded); a € 30,00 supplement applies.14. TAX ON STAYS IN TOURIST ESTABLISHMENTS The amount of the reservation will be increased by a tourist tax for the first 7 nights, at 0.99 € per person older than 16 years of age. 15. CANCELLATIONS In the event of the cancellation of the reservation GLOBAL SERVICE CALAFELL SLU will retain 20% of the total rental in the concept of compensation. For cancellations

made less than 15 days before the proposed arrival date the total of the down payment may be retained. The reservations will be considered cancelled 48 hours after the proposed arrival date if no notice is given to the contrary, in which case no amount will be returned. The same applies in case of departure before the due date. Cancellations will only be accepted in writing.

16. INFORMATION/PERSONAL DATA All information provided by the user is saved on a secure server, and we guarantee that this information shall be accessed exclusively by reservation staff, and only for purposes of the reservation and to communicate with the client in regards to future promotions and deals.

The present pact prevails and replaces the established in the art. 26 of the Decree 159/2012 of 20th November of the Generalitat of Catalunya.

2018 CONDICIONES GENERALES

2018 CONDICIONES GENERALES

BUCHUNGSBEDINGUNGEN1. ANNAHME Die Vornahme einer Buchung setzt die Annahme dieser Allgemeinen Bedingungen voraus.2. NUTZER Die Person, die die Buchung vornimmt, muss volljährig sein und ist für die Richtigkeit der eingegebenen Daten verantwortlich.3. ÖFFNUNGSZEITEN Die Öffnungszeiten unseres Büros sind von 10.00 bis 14.00 Uhr und von 17.00 bis 20.00 Uhr. An Sonn- und Feiertagen ist die Agentur nur morgens geöffnet.4. BUCHUNG Reservierungen können telefonisch, per E-Mail oder online auf unserer Website vorgenommen werden. Die Reservierung ist abgeschlossen, wenn der Benutzer die

Reservierungsbestätigung mit seiner Referenznummer per E-Mail erhält. 5. BELEGUNG Der Kunde darf nur die maximale Anzahl von Personen angeben, die in den Eigenschaften des Apartments und zu den vertraglich vereinbarten Tarifen definiert sind.6. ANKUNFT Am Tag Ihrer Ankunft steht Ihnen die Wohnung ab 17 Uhr zur Verfügung und muss am Abreisetag um 10 Uhr verlassen werden. Ankunft nach 20.00 Uhr sind nicht zugelassen,

es sei denn, sie wurden vorher beraten; ein Zuschlag wird erhoben.7. AUSSTATTUNG Alle unsere Häuser und Wohnungen sind ausgestattet mit: Kühlschrank, Herd, Backofen, Geschirr, Besteck, Glaswaren, Küchengeräte, Decken (falls erforderlich), heißem

und kaltem Wasser. Die Apartments sind ohne Bettwäsche oder Handtücher vermietet. Der Kunde verpflichtet sich, die Wohnung unter den gleichen Bedingungen zu verlassen, wie sie sie vorgefunden haben.

8. REINIGUNG Das Apparment wird den Kunden bei Anreise sauber übergeben und hat keinen zuzätzlichen Reinnigungs Service. Bei der Abreise ist das Apartment/das Haus besenrein zu hinterlassen.

9. ANZAHLUNG Das System verlangt die Garantiezahlung von 40% der gesamten Reservierungskosten per Kreditkarte oder Banküberweisung. Die Reservierung unterliegt der Annahme / Bestätigung der Zahlung durch die Bank. Der Restbetrag ist beim Check-in in bar oder per Kreditkarte oder per Banküberweisung 5 Tage vor der Ankunft zu zahlen. In diesem Fall muss der Kunde den Überweisungsbeleg bei der Ankunft vorlegen.

10. ÄNDERUNGEN Wir behalten uns das Recht vor, die vertragliche Wohnung für eine der gleichen oder besseren Kategorie im Falle höherer Gewalt zu ändern, wie zum Beispiel Arbeiten oder Mängel, die nach dem Datum der Reservierung auftreten. Diese Änderungen sind für den Kunden kostenlos. Das Management übernimmt keine Haftung für Druckfehler oder Änderungen, die nach der Veröffentlichung der Broschüre vorgenommen wurden.

11. KAUTION Der Kunde hat bei Ankunft eine Sicherheitsleistung in bar oder mit Kreditkarte als Garantie zu hinterlegen, in der Höhe, die bei der Buchung beim Check-in angegeben wurde. Diese Kaution wird beim Check-out zurückerstattet, es sei denn, es sind Schäden in der Wohnung, in den Möbeln oder in der Ausrüstung oder in extremen Schmutz- oder Müllsituationen aufgetreten. Die Kosten für die Wiederherstellung des Zustands der Wohnung beim Check-in werden von der Kaution abgezogen. Darüber hinaus müssen Kunden ihre Kreditkartennummer als Garantie für eventuelle Schäden, die sie in der Wohnung oder im Haus verursachen könnten, hinterlegen, wodurch Global Service SLU berechtigt ist, die Kreditkarte mit dem Betrag zu belasten.

12. BESCHWERDEN Global Service Calafell wird kein Art Reklamation akzeptieren nach 24 Stunden der Ankunft.13. MIETDAUER Minimale Mietzeit ist 7 Nächte von Samstag bis Samstag in Hochsaison. In der Nebensaison (ausser Östern)Mindestaufenthalt ab 4 Nächte möglich, dann gilt ein Zuschlag

von einmalig 30€.14. KURTAXE Betrag pro Person (ab 17 Jahre) und Tag, begrenzt auf 7 Tage.15. STORNIERUNG Im Falle einer Annullierung der Reservierung ist Global Service Calafell Franchising S.A, berechtigt, 20% von der gesamten Mietsumme als Schadenersatz zu berechnen.

Für Annullierungen innerhalb 15 Tage vor Anfang der Mietperiode ist der Betrieb berechtigt, die gesamte Anzahlung zu berechnen. Bei nicht rechtzeitiger Meldung wird die Reservierung nach 48 Stunden ab Anfang der Mietperiode als annuliert angemerkt. In diesem Falle wird nicht rückerstattet. Auch gibt es keine Rückerstattung bei vorzeitiger Abreise. Annullierungen können nur schriftlich gemeldet werden.

16. INFORMATIONEN / PERSÖNLICHE DATEN Alle vom Benutzer zur Verfügung gestellten Informationen werden auf einem sicheren Server gespeichert, und wir garantieren, dass diese Informationen ausschließlich von Reservierungsmitarbeitern und nur für die Zwecke der Reservierung und zur Kommunikation mit dem Kunden in Bezug auf zu zukünftigen Aktionen und Angeboten.

Die vorliegende Pakt herrscht und ersetzt das ausgedrückt im Artikel 26 des Dekrets 159/2012 vom 20. November der Generalitat von Katalonien.

CONDITIONS DE LOCATION 1. ACCEPTATION La réalisation de toute réservation suppose l'acceptation des présentes conditions générales.2. UTILISATEUR La personne effectuant la réservation doit avoir l'âge légal et est responsable de la véracité des informations fournies.3. HEURES D’OUVERTURE Les heures d'ouverture de notre bureau sont de 10h00 à 14h00 et de 17h00 à 20h00. Dimanches et jours fériés nous n'ouvrons que le matin.4. RÉSERVATION La réservation peut se faire par téléphone, par e-mail ou en ligne sur notre site internet. La réservation est confirmée lorsque l'utilisateur reçoit la confirmation de

réservation avec son numéro de référence par email.5. OCCUPANTS Le client ne peut loger que le nombre maximum de personnes tel que défini dans les caractéristiques de l'appartement et selon la tarife contracté.6. ARRIVÉE Le jour de votre arrivée, l'appartement/maison est mis à votre disposition à partir de 17h00, et il doit être libéré à 10 heures le jour du départ. Les arrivées après 20h00 ne sont

pas admises sauf avis préalable; supplément applicable.7. ÉQUIPEMENT Nos maisons et appartements sont équipés de: réfrigérateur, cuisinière, four, vaisselle, couverts, verrerie, ustensiles de cuisine, couvertures (si nécessaire), eau chaude et

froide. Les appartements sont loués sans draps ni serviettes. Le client s'engage à laisser l'appartement dans les mêmes conditions qu'il l’a trouvé en entrant en ce qui concerne la conservation des meubles et équipements.

8. NETTOYAGE L'appartement est mis à la disposition du client propre et aucun service de nettoyage supplémentaire pendant le séjour n'est fourni. Le client s'engage à laisser l'appartement propre, sans ordures ni restes de nourriture.

9. PREPAIEMENT Le système de réservations demande le paiement d’une garantie de 40% du total de la réservation par carte de crédit ou virement bancaire. La réservation est soumise à l'acceptation / confirmation du paiement par l'entité bancaire. Le solde est payé lors de l'enregistrement, en espèces, carte de crédit ou par virement bancaire 5 jours avant la date d'arrivée. Dans ce cas, le client est prié de présenter le reçu du virement à l'arrivée.

10. MODIFICATIONS Nous nous réservons le droit de changer l’appartement contracté par un autre aux caractéristiques similaires ou supérieures en cas de force majeure tel qu’occupation ou dégâts survenus après la date de réservation. Ces changements n’entraîneront aucun supplément pour le client. La Direction décline toute responsabilité pour toute erreur d'impression ou toute modification survenue après la publication de la brochure.

11. GARANTIE Le client est prié de verser, lors de l'enregistrement, une caution en espèces ou par carte de crédit dont le montant est indiqué sur la réservation. Cette caution sera remboursée au moment du départ, sauf si des dégâts sont constatés dans l'appartement, son mobilier ou son équipement, ou en situations de saleté extrême ou d’ordures laissées à l’appartement. Le coût pour rétablir l’appartement aux conditions lors de l'enregistrement sera déduit de la caution. En outre, les clients sont tenus de laisser leur numéro de carte de crédit comme garantie pour couvrir les éventuels dommages qu'ils pourraient causer dans l'appartement ou la maison, autorisant ainsi Global Service SLU à facturer la carte de crédit pour le montant nécessaire.

12. RECLAMATIONS Global Service Calafell n'acceptera aucune réclamation 24 heures après l'arrivée des clients.13. PERIODE DE LOCATION La période de location minimale est de 7 nuits du samedi au samedi en haute saison. En baisse saison (excluant Pâques), séjours de 4 nuits minimum avec un

supplément de € 30,00.14. TAXE SUR LES SÉJOURS EN ÉTABLISSEMENT TOURISTIQUE Prix par personne (à partir de 17 ans) et par jour, pour un séjour d’une durée maximale de 7 jours.15. ANNULATIONS En cas d'annulation de la réservation, GLOBAL SERVICE CALAFELL SLU retiendra, en concept de compensation, un 20% de la somme totale. La totalité de l’acompte

pourra être retenue dans le cas d’annulations effectuées dans une période inférieur à 15 jours avant l'arrivée prévue. La réservation se considère annulée 48 heures après l’heure d’arrivée prévue, ceci en cas de ne pas recevoir aucun préavis. Dans ce cas l’acompte ne sera pas remboursé. Aucun remboursement n'est effectué en cas de départ avant la date de départ prévue. Les annulations ne s'accepteront que par écrit.

16. INFORMATIONS / DONNÉES PERSONNELLES Toutes les informations fournies par l'utilisateur sont enregistrées sur un serveur sécurisé, et nous garantissons que ces informations seront accessibles exclusivement par le personnel des réservations, et uniquement aux fins de la réservation et de communiquer avec le client en ce qui concerne futures promotions et offres.

Le pacte présente prévaut et remplace l’établi dans l'art. 26 du décret 159/2012 du 20 Novembre de la Generalitat de Catalunya.

SINCE / DESDE 1959

VENTA DE APARTAMENTOS Y CASASAPARTAMENTS AND HOUSE FOR SALE

REF 0214-20

CENTRO

120.000 €

REF 1213-20

CENTRO

240.000 €

SEGUR PLAYA

140.000 €

CALAFELL RESIDENCIAL

225.000 €

BONAVISTA

165.000 €

LA FRANQUESA

295.000 €

REF 0200-20 REF 1117-20

REF 1108-20 REF 1008-20

18

NUESTROS CLIENTES SON LA BASE DE NUESTRO ÉXITOOUR CLIENTS ARE THE FOUNDATIONS OF OUR SUCCESS

REF 003-20

SECTOR SANITORI

210.000 €

REF 0025-20

BONAVISTA

120.000 €

REF 008-20

SECTOR SANITORI

380.000 €

REF 0122-20

EL MAS MEL

247.000 €

REF 0053-20

LA PLATJA DE CALAFELL

95.000 €

REF 0124-20

L’ESTANY

160.000 €

19

Pg. Marí�m de Sant Joan de Déu, 57 · 43820 Calafell · Tarragona (Spain)T +34 977 69 15 15 · +34 977 69 01 22 · +34 977 69 00 11

info@villaservice.com · www.villaservice.com