CALDERN Y SHAKESPEARELos personajes en La cisma de
Ingalaterra y Henry VIII
BRAULIO FERNANDEZ BIGGS
Universidad de Navarra Iberoamericana Vervuert 2012
NDICE
Agradecimientos 9
Introduccin 13
I. El cisma de Inglaterra 311. Las ideas reformistas en Europa
322. Enrique y la Iglesia Catlica 363. Problemas de sucesin 41
II. La recepcin dramtica de la historia 591. Algunas cuestiones
generales 592. La fuente de Caldern: Pedro de Rivadeneyra 673. Las
fuentes de Shakespeare: Holinshed, Foxe y Hall 754. La autora de
Shakespeare sobre Henry VIII 87
III. Las obras de Caldern y Shakespeare como tragedias 931.
Existe la tragedia en Espaa? 952. La cisma de Ingalaterra como
tragedia 1023. Shakespeare y sus History Piays 1094. Henry VIII en
la obra de Shakespeare 117
IV. Estudio de los personajes 1291. Personajes compartidos por
ambas obras 131
a) El rey Enrique VIII 131b) La reina Catalina de Aragn 206c)
Ana Bolena 255d) El cardenal Volseo (Wolsey) 293
8 CALDERN Y SHAKESPEARE
2. Personajes exclusivos de Caldern 331
3. Personajes exclusivos de Shakespeare 344
Apndice. Aspectos escenogrficos de La cisma de Ingalaterra
357
