Calendario 2011 - Passaggio 19

Suoni e Passi della tradizionecon il contributo della

150 anni di Italia unita da generazioni di buona volontà

Assessorato Cultura, Arte e Sport

Calendario 2011




Dlf Viterbo: Viale Trento,1 01100 Viterbo (VT)E-mail: [email protected]: Mauro Innocenzi Il dopolavoro di Viterbopropone nel 2011 le seguenti attività:

Gennaio: Concorso di disegno della Befana; apertu-ra Gare annuali di Tiro con l’arco.

Febbraio: Spettacoli teatrali a Viterbo, Roma, Orvie-to.

Marzo: Corsi di arti visive, disegno tecniche miste.Aprile: Corsi di arti visive, fotografia.Maggio: Gita “fuori porta”, una giornata andata e

ritorno.Giugno: Pasqua del ferroviere.Luglio eAgosto: Iniziative turistiche.Settembre: Memorial calcetto “Enrico Innocenzi”;

apertura Gare annuali di Caccia e Pesca.Ottobre: Festa del pensionato ferroviere.Novembre: Festa Avis sezione ferrovieri ViterboDicembre: chiusura Gare annuali di Caccia, Pesca e

Tiro con l’arco; Torneo gioco delle carte (briscola e tressette).

Ai Soci del DLF di Viterbo sono riservate convenzioni con i cinema Lux e Azzurro di Viterbo. Si ricorda inoltre che il DLF di Viterbo dispone di un centro sportivo con-venzionato, attrezzato con campo da calcetto, campi da tennis ed una palestra dove seguire numerosi corsi, dal fitness al ballo per tutte le età.

Dlf Orte: Corso Garibaldi, 192 01028 Orte (VT)E-mail: [email protected] www.ortedlf.itPresidente: Giorgio Rallini

Il dopolavoro di Ortepropone nel 2011 le seguenti attività:

Gennaio: Gara Sociale di Caccia.Marzo: inizio Trofeo di Pesca suddiviso in 5 gare

stagionali; Apertura Campo da Tennis.Giugno: Gara Regionale di Ciclismo, Torneo Pro-

vinciale di Bocce e Trofeo di Tiro a Volo (4° edizione), esibizioni Coro Polifonico Hortae DLF in varie località e manifesta-zioni, Settimana Azzurra Soggiorno Esti-vo per Soci.

Agosto: Trofeo Sociale Go Kart – Kartodromo Tu-scia.

Settembre: Settimana Azzurra Soggiorno in Sardegna.Ottobre: Gita Sociale AnnualeDicembre: Babbo Natale Scuole Elementari di Bassa-

no, Gallese, Vasanello, Orte ed Orte Sca-lo; Messa di Natale in Stazione FDS Orte, Concerto di Natale Coro Polifonico Hor-tae DLF.

Si ringraziano il Dlf di Viterbo e il Dlf di Orteper la collaborazione ai progetti ITALIANI150 e “Passaggio 19”nel 150° anniversario dell’Unità d’Italia.

L’Associazione Culturale “iTusci” (Acquapendente e Viterbo) opera dal 1999 nella provincia di Viterbo e a Roma pro-muovendo eventi culturali e multimediali, spettacoli e performance con artisti e professionisti provenienti dal territo-rio laziale e da tutta Italia. Direttrice artistica dell’Associazione è Viola Buzzi, autrice dei principali progetti realizzati. “Passaggio 19” si inserisce nella rassegna “Suoni e Passi della tradizione” speciale “Italiani 150”.

Info e contatti: www.itusci.it - www.italiani150.it E-mail: [email protected] - info@italiani150

In questo calendario sono riportate in verde le date di costituzione del primo parlamento italiano e della nascita dello Stato nazionale. Ci auguriamo possano essere di stimolo alla ricerca dei fatti e delle altre date importanti del 1861 e dell’Unità d’Italia.


1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

GENNAIO 2011 Sabato Domenica Lunedi Martedi ●

Mercoledi Giovedi Venerdi

Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi ◐ Giovedi Venerdi

Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi ○ Giovedi Venerdi

Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi ◑ Giovedi Venerdi

Sabato Domenica Lunedi


FEBBRAIO 2011 Martedi Mercoledi Giovedi ●

Venerdi Sabato Domenica Lunedi

Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi ◐


Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi ○


Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi ◑


1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

18 febbraio 1861 si riunisce a Torino il primo Parlamento italiano.


MARZO 2011 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

17 marzo 1861 è proclamato il Regno d’Italia, Vittorio Emanuele II viene eletto primo Re d’Italia.23 marzo 1861 si costituisce il primo Governo italiano, primo presidente del consiglio Camillo Benso conte di Cavour.

Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi ●


Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica ◐ Lunedi

Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato ○

Domenica Lunedi

Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato ◑

Domenica Lunedi

Martedi Mercoledi Giovedi


1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

APRILE 2011 Venerdi Sabato Domenica ● Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi

Venerdi Sabato Domenica Lunedi ◐


Venerdi Sabato Domenica Lunedi ○


Venerdi Sabato Domenica Lunedi ◑


Venerdi Sabato


MAGGIO 2011 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Domenica Lunedi Martedi ●

Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato

Domenica Lunedi Martedi ◐


Domenica Lunedi Martedi ○


Domenica Lunedi Martedi ◑


Domenica Lunedi Martedi


GIUGNO 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

Mercoledi ● Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi

Mercoledi Giovedi ◐

Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi

Mercoledi ○ Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi

Mercoledi Giovedi ◑

Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi

Mercoledi Giovedi


LUGLIO 2011 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Venerdi ●

Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi

Venerdi ◐


Venerdi ○


Venerdi Sabato ◑

Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi

Venerdi Sabato ●

Domenica


AGOSTO 2011 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato ◐

Domenica

Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato ○ Domenica

Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica ◑

Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica

Lunedi ●

Martedi Mercoledi


SETTEMBRE 2011 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

Giovedi Venerdi Sabato Domenica ◐ Lunedi Martedi Mercoledi

Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi ○

Martedi Mercoledi

Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi ◑

Mercoledi

Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi Martedi ●

Mercoledi

Giovedi Venerdi


OTTOBRE 2011 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Sabato Domenica Lunedi Martedi ◐

Mercoledi Giovedi Venerdi

Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi ○ Giovedi Venerdi

Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi ◑

Venerdi

Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi ● Giovedi Venerdi



NOVEMBRE 2011 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

Martedi Mercoledi ◐ Giovedi Venerdi Sabato Domenica Lunedi

Martedi Mercoledi Giovedi ○

Venerdi Sabato Domenica Lunedi

Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi ◑


Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi ●


Martedi Mercoledi


DICEMBRE 2011 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Giovedi Venerdi ◐

Sabato Domenica Lunedi Martedi Mercoledi

Giovedi Venerdi Sabato ○ Domenica Lunedi Martedi Mercoledi

Giovedi Venerdi Sabato Domenica ◑ Lunedi Martedi Mercoledi

Giovedi Venerdi Sabato ●

Domenica Lunedi Martedi Mercoledi

Giovedi Venerdi Sabato




“Passaggio 19” è una canzone ispirata a un casello fer-roviario della linea Viterbo-Orte che diventa evento multimediale nel 150° anniversario dell’Unità d’Italia. La storia di Viola, di sua nonna casellante (ferroviera casellante anche la mamma), di Antonia l’amica conta-dina e di un capotreno molto speciale. Due donne del Novecento e una bambina sul finire del secolo si dan-no la mano e affrontano insieme il presente che cam-bia velocemente, consapevoli del bisogno reciproco per crescere e camminare. Una storia della nostra memoria più recente tra musica, cinema e fotografia, rappresen-tata da quattro generazioni e dal mezzo di trasporto social/popolare degli ultimi 150 anni, il treno, “condut-tore” di desideri che accorcia le distanze e unisce le vite.

Foto di Accursio Graffeo per il video “Passaggio 19”. Un ringraziamento particolare aIrene Zoe Tarquini, Marisa Crocetti, Fidalma Serra, An-gelo Buzzi, Claudio Giuliani, Marco Braccioni, Pierpaolo De Sanctis. A Nadia Angelucci, Nadia Braccioni, Elena Ribet. Grazie a Mauro Innocenzi, Maurizio Burani, Diana Bel-li, Giorgio Rallini. Si ringraziano per la gentile collaborazione nella ricerca degli oggetti di scena Pietro Brigliozzi, Mario Lucarini, Rino Luciani, Alfredo Troscia, Guido Barni.Grazie per la chitarra, la musica e il sostegno a Cesare Chiodo, Francesco Luzzi e Andrea Satta.

parole e musica Viola Buzzi

Passaggio 19 posto strano si risveglia a suon di trenoquattro e mezzo di mattina che neanche la gallina canta, figurarsi il galloAntonia si è svegliata con il treno intanto munge il sacro senoquattro e mezzo di mattina presto batte la rotaia il ferro caldo:10 lire a desiderio, 10 lire esprimi un desiderio Sia fatto di partire e di tornarun vestitino a quadri muschio e ambra a profumarSul quel binario un treno porteràbracciali ai finestrini come sogni da acchiapparLovers in freedom Passaggio 19 c’ha la prospettiva in fuga a est e a ovest vai dove vuoi vai sempre beneQuattro e mezzo di mattina che neanche il controllore passa, pensa il capotrenoLa nonna dice Antonia è sveglia per fregarsi un braccio un sogno un frenoAntonia beve piano il secchio trema versa quando sfreccia il trenoride dove non si piange sul latte versato non si piange Desidero partire e ritornarun indirizzo in tasca un posto c’è da immaginarSul tuo binario un treno porteràbracciali ai finestrini come sogni da acchiappar Gatto fachiro se dorme adagia la zampa destra sul binario davanti casaStessa cosa è capitata a un passeggero fachiro anch’ essoAvventuratosi in un pindarico saluto da fesso Desidero partire e ritornarun vestitino a quadri muschio e ambra a profumarSul mio binario un treno porteràbracciali ai finestrini come sogni da acchiapparLovers in freedom 00 della notte ancore batte la rotaia il ferro caldo10 lire a desiderio 10 lire esprimi un desiderio




Documents

Calendario 2011 - Passaggio 19