Canon EOS 60D Navod Cesky

K
NÁVOD K POUITÍ
2
Model EOS 60D je vysoce výkonná digitální jednooká zrcadlovka vybavená snímaem CMOS s rozlišením p iblin 18 efektivních megapixel umoujícím zachytit jemné detaily, procesorem DIGIC 4, vysoce p esným a rychlým 9bodovým automatickým zaost ováním, kontinuálním snímáním rychlostí p iblin 5,3 snímku/s, snímáním s ivým náhledem a snímáním film v kvalit Full HD (Full High- Definition). Fotoaparát se vyznauje velmi rychlou odezvou p i fotografování v libovolném okamiku, poskytuje mnoho funkcí vhodných pro pokroilé snímání a nabízí mnoho dalších vlastností.
Vyfotografujte zkušební snímky, abyste se s fotoaparátem seznámili P i pouití digitálního fotoaparátu si lze vytvo ený snímek hned prohlédnout. Bhem tení tohoto návodu udlejte nkolik zkušebních snímk a prohlédnte si výsledek. Umoní vám to lépe porozumt funkcím fotoaparátu. Chcete-li se vyvarovat po izování nepovedených snímk a nehodám, p ette si nejprve ásti Bezpenostní upozornní (str. 305, 306) a Pokyny k zacházení s fotoaparátem (str. 12, 13).
Zkouška fotoaparátu p ed pouitím a záruka Po vyfotografování si snímky prohlédnte a zkontrolujte, zda byly správn zaznamenány. Spolenost Canon nenese odpovdnost za
jakoukoli zpsobenou ztrátu i škodu, pokud došlo k poškození fotoaparátu nebo pamové karty a snímky nelze zaznamenat ani stáhnout do poítae.
Autorská práva Autorská práva ve vaší zemi mohou omezovat pouití zaznamenaných snímk osob a ur itých objekt pouze na soukromé úely. Je také t eba mít na pamti, e p i ur itých ve ejných produkcích, na výstavách apod. me být fotografování zakázáno i pro soukromé úely.
Úvod
Tento fotoaparát je kompatibilní s pamovými kartami SD, SDHC a SDXC. V tomto návodu jsou všechny uvedené karty oznaovány pouze jako „karta“. * Fotoaparát není dodáván s kartou pro záznam snímk.
Je t eba ji zakoupit samostatn.

Ne zanete s fotoaparátem pracovat, zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny následující poloky. Pokud nkterá poloka chybí, obrate se na prodejce.
* Souástí dodávky je nabíjeka baterií LC-E6 nebo LC-E6E. (Nabíjeka LC-E6E je dodávána s napájecím kabelem.)
Jestlie jste si po ídili sadu s objektivem, zkontrolujte, zda balení objektiv obsahuje. V závislosti na typu sady s objektivem me souást dodávky tvo it také návod
k pouití objektivu. Dejte pozor, abyste ádnou z výše uvedených poloek neztratili.
Kontrola obsahu balení
Bateriový zdroj LP-E6
(s ochranným krytem)
Nabíjeka baterií LC-E6/LC-E6E*
EOS DIGITAL Solution Disk
(2) Kapesní p íruka
Fotoaparát (s oní mušlí
a krytkou tla)
(1) (2)

4
Ikony v tomto návodu <6> : Oznauje hlavní voli. <5> : Oznauje rychloovlada. <9> <V> : Oznauje multiovlada a smr stlaení. <0> : Oznauje tlaítko nastavení.
0,9,7,8 : Oznauje, e p íslušná funkce zstane aktivní po dobu 4 s, 6 s, 10 s nebo 16 s po uvolnní stisknutého tlaítka.
* V tomto návodu odpovídají ikony a znaky p edstavující tlaítka, volie a nastavení ikonám a znakám na fotoaparátu a displeji LCD.
3 : Oznauje funkci, kterou lze zmnit stisknutím tlaítka <M> a zmnou p íslušného nastavení.
M : P i zobrazení v pravém horním rohu stránky oznauje, e funkce je k dispozici pouze v reimech kreativní zóny (str. 20).
(str. **) : Odkazuje na ísla stránek s dalšími informacemi.
: Tip nebo rada k vytvo ení dokonalejších fotografií.
: Rada pro vy ešení problému.
: Upozornní umoující p edejít potíím p i fotografování.
: Doplkové informace.
Základní p edpoklady Všechny innosti popsané v tomto návodu vyadují, aby byl vypína
napájení ji nastaven do polohy <1> (str. 28). Vychází se z p edpokladu, e veškerá nastavení v nabídkách
a uivatelské funkce mají výchozí hodnoty. Pro úely vysvtlení je fotoaparát v pokynech zobrazen s nasazeným
objektivem EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS.
Konvence pouité v tomto návodu

5
Kapitoly 1 a 2 jsou ur eny pro uivatele, kte í pracují s digitální jednookou zrcadlovkou poprvé, a popisují základní operace s fotoaparátem a postupy p i fotografování.
Kapitoly
Nastavení pro snímky 83
Snímání film 171
ištní snímae 229
Referenní informace 265
Koncové stránky: Úvodní p íruka k softwaru a rejst ík návodu k pouití 309
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Základní fotografování 53
Obsah
f: Výbr reimu AF .......................................................................................76 S Výbr AF bodu ...........................................................................................78 Situace, kdy automatické zaost ování nefunguje.............................................80
Kontrola hloubky ostrosti.............................................................................117 a: Runí expozice ........................................................................................118 q Výbr reimu m ení................................................................................119 Nastavení kompenzace expozice ..................................................................120 h Automatický braketing expozice (AEB) ...................................................121 A Blokování automatické expozice ..............................................................122 F: Dlouhé expozice (as B) ..........................................................................123 Blokování zrcadla...........................................................................................125 R Fotografování s dálkovým ovládáním .........................................................126 Q Zobrazení elektronického horizontu .......................................................127
A Fotografování pomocí displeje LCD........................................................ 152 Nastavení funkcí snímání .............................................................................. 156 z Nastavení funkcí nabídky ........................................................................ 157 Pouití automatického zaost ování................................................................ 160 Runí zaost ování ......................................................................................... 167
Snímání film 171
k Snímání film .......................................................................................... 172 Nastavení funkcí snímání .............................................................................. 179 Nastavení velikosti záznamu filmu ................................................................ 180 Nastavení funkcí nabídky .............................................................................. 182
P ehrávání snímk 189
x P ehrávání snímk .................................................................................. 190 B Zobrazení informací o snímku............................................................. 191 H I Rychlé hledání snímk....................................................................... 194 u/y Zvtšené zobrazení............................................................................ 196 b Otoení snímku ........................................................................................ 197 Nastavení hodnocení .................................................................................... 198 Q Rychlé ovládání p i p ehrávání ................................................................ 200 k Potšení z film....................................................................................... 202 k P ehrávání film ...................................................................................... 204 X Úprava prvních a posledních scén filmu .................................................. 206 Prezentace (automatické p ehrávání) ........................................................... 207 Zobrazení snímk na televizoru .................................................................... 209 K Ochrana snímk ..................................................................................... 213 L Mazání snímk ......................................................................................... 215 Zmna nastavení p ehrávání snímk ............................................................ 217
Úprava jasu displeje LCD........................................................................... 217 Automatické otáení snímk na výšku ....................................................... 218
Kreativní filtry........................................................................................... 220
Funkce tlaítka B.....................................................................................266 Kontrola údaj baterie....................................................................................268 Pouití domovní zásuvky elektrické sít ........................................................272 Pouití karet Eye-Fi........................................................................................273 Tabulka dostupnosti funkcí podle reim snímání .........................................276 Nastavení nabídky .........................................................................................278 Pokyny k ešení potíí....................................................................................283 Chybové kódy ................................................................................................291 Mapa systému................................................................................................292 Technické údaje.............................................................................................294 Bezpenostní upozornní ..............................................................................305
Koncové stránky: Úvodní p íruka k softwaru a rejst ík návodu k pouití 309
Úvodní p íruka k softwaru ............................................................................310 Rejst ík...........................................................................................................314
10
Napájení
Baterie
• Nabíjení str. 24 • Kontrola stavu baterie str. 29 • Kontrola údaj baterie str. 268
Zásuvka elektrické sít str. 272
Automatické vypnutí napájení str. 50
Objektiv
Základní nastavení
Nastavení jasu
karty str. 32
íslo souboru str. 106
Citlivost ISO str. 88
Vyváení bílé str. 96
Barevný prostor str. 110
Funkce pro vylepšení snímk
• Korekce periferního osvtlení objektivu str. 102
• Potlaení šumu pro dlouhé expozice str. 254 • Potlaení šumu
pro vysoké citlivosti ISO str. 254 • Priorita zvýraznní tónu str. 255
Automatické zaost ování (AF)
Reim AF str. 76
ízení
Fotografování
Automatická expozice s p edvolbou asu str. 114
Automatická expozice s p edvolbou clony str. 116
Runí expozice str. 118
Dlouhá expozice str. 123
Blokování zrcadla str. 125
Rejst ík funkcí
Blokování automatické expozice str. 122
Blesk
• Kompenzace expozice s bleskem str. 132
• Blokování expozice s bleskem str. 134
Externí blesk str. 148
Ovládání blesku str. 135
• Bezdrátový blesk str. 139
Snímání s ivým náhledem
Zaost ování str. 160
Simulace expozice str. 158
Zobrazení rastru str. 157
Tiché fotografování str. 159
• Zobrazení informací o snímku str. 191
P ehrávání film str. 204
Vynechání první/poslední
Prezentace str. 207
Ochrana str. 213
Mazání str. 215
Zpracování snímku typu RAW str. 224
Uivatelské nastavení
Moje menu str. 261

12
Pée o fotoaparát Fotoaparát je citlivé za ízení. Nevystavujte jej pádm a nárazm. Fotoaparát není vodotsný a nelze jej pouívat pod vodou. Pokud vám
fotoaparát nedopat ením upadne do vody, obrate se neprodlen na nejbliší servisní st edisko Canon. P ípadné kapky vody set ete suchým had íkem. Pokud byl fotoaparát vystaven slanému vzduchu, ot ete jej dob e vydímaným vlhkým had íkem.
Neponechávejte fotoaparát v blízkosti za ízení produkujících silné magnetické pole, jako jsou permanentní magnety nebo elektromotory. Nepouívejte ani neukládejte fotoaparát také v blízkosti za ízení vyza ujících silné elektromagnetické vlnní, nap íklad velké antény. Silné magnetické pole me zpsobit nesprávnou funkci fotoaparátu nebo zniení obrazových dat.
Neponechávejte fotoaparát v nadmrn horkém prost edí, nap íklad v automobilu na p ímém slunci. Vysoké teploty mohou zpsobit nesprávnou funkci fotoaparátu.
Fotoaparát obsahuje citlivé elektrické obvody. Nikdy se nepokoušejte fotoaparát sami rozebírat.
Chcete-li odfouknout prach z objektivu, hledáku, zrcátka a matnice, pouijte ofukovací balonek. Nepouívejte k ištní tla fotoaparátu nebo objektivu istie obsahující organická rozpouštdla. V p ípad výskytu odolných neistot odneste fotoaparát do nejblišího servisního st ediska Canon.
Nedotýkejte se elektrických kontakt fotoaparátu prsty. Zabráníte tak korozi kontakt. Zkorodované kontakty mohou zpsobit nesprávnou funkci fotoaparátu.
Pokud je fotoaparát náhle p emístn z chladného prost edí do teplého, me na fotoaparátu a jeho vnit ních souástech dojít ke kondenzaci vlhkosti. Chcete-li kondenzaci zabránit, vlote fotoaparát do utsnného plastového sáku a vykejte, dokud se neoh eje na vyšší teplotu. Teprve pak jej ze sáku vyjmte.
Pokud se na fotoaparátu zkondenzuje vlhkost, nepouívejte jej. P edejdete tak poškození fotoaparátu. Jestlie ke kondenzaci došlo, sejmte objektiv, vyjmte kartu a baterii z fotoaparátu a p ed optovným pouitím fotoaparátu vykejte, dokud kondenzace nezmizí.
Pokud fotoaparát nebudete delší dobu pouívat, vyjmte baterii a ulote jej na chladném, suchém, dob e vtraném míst. as od asu i na uloeném fotoaparátu nkolikrát stisknte tlaítko spoušt, abyste ov ili, zda fotoaparát stále funguje.
Neskladujte fotoaparát v místech s výskytem korozívních chemikálií, nap íklad v temné komo e nebo v chemické laborato i.
Jestlie fotoaparát nebyl dlouhou dobu pouíván, vyzkoušejte p ed jeho optovným pouitím všechny funkce. Pokud jste fotoaparát delší dobu nepouívali a chystáte se fotografovat dleité snímky, nechte jej zkontrolovat u prodejce výrobk Canon nebo jej zkontrolujte sami a ov te, zda všechny funkce správn fungují.
Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Pokyny k zacházení s fotoaparátem
Panel LCD a displej LCD Displeje LCD jsou vyrábny pomocí technologie s mimo ádn vysokou
p esností, která zaruuje funknost více ne 99,99 % efektivních pixel. P esto me dojít v rámci zbývajícího mnoství p edstavujícího 0,01 % i mén pixel k výskytu nkolika nefunkních pixel. Nefunkní pixely mají pouze jednu barvu, nap íklad pouze ernou, ervenou apod. a nep edstavují závadu. Tyto pixely nemají vliv na zaznamenané snímky.
Pokud je displej LCD ponechán v zapnutém stavu dlouhou dobu, me se projevit „vypálení“ ur itých míst displeje, kdy jsou na displeji patrné stopy d íve zobrazeného obrazu. Tento jev je však pouze doasný a vymizí, pokud fotoaparát nebudete nkolik dn pouívat.
Za nízkých nebo vysokých teplot me displej LCD reagovat se zpodním nebo se jevit tmavý. P i pokojové teplot se obnoví normální zobrazení.
Karty Dodrením následujících pokyn ochráníte kartu i data, která jsou na ní zaznamenána: Chrate kartu p ed pádem, ohnutím nebo vlhkostí. Nevystavujte kartu
psobení nadmrné síly, nárazm ani vibracím. Kartu neskladujte ani nepouívejte v blízkosti za ízení vytvá ejících silné
magnetické pole, jako jsou nap íklad televizor, reproduktory nebo permanentní magnety. Dejte pozor také na místa s výskytem statické elekt iny.
Neponechávejte kartu na p ímém slunením svtle nebo v blízkosti zdroje tepla.
Kartu uchovávejte v pouzd e. Neskladujte ji na horkých, prašných nebo vlhkých místech.
Objektiv Po sejmutí objektivu z fotoaparátu nasate krytky objektivu nebo polote objektiv zadní stranou nahoru, aby se nepoškrábal povrch oek objektivu i jeho elektrické kontakty.
Upozornní pro nep etrité dlouhodobé pouívání Pokud delší dobu pouíváte kontinuální snímání, snímání s ivým náhledem nebo snímání film, fotoaparát se me znan zah át. P estoe se v tomto p ípad nejedná o závadu, me p i drení horkého fotoaparátu po dlouhou dobu dojít k mírnému popálení pokoky.
Kontakty
Chcete-li baterii nabít, vyhledejte informace na stran 24.
2 Nasate objektiv. (str. 34)
Vyrovnejte bílou nebo ervenou znaku na objektivu se znakou odpovídající barvy na fotoaparátu.
3 P esute p epína reim zaost ování na objektivu do polohy <AF>. (str. 34)
4 Otev ete kryt slotu a vlote kartu. (str. 32)
Otote kartu štítkem smrem k sob a vlote ji do slotu.
5 P esute vypína napájení do polohy <1> (str. 28) a se stisknutým tlaítkem ve st edu volie reim otote voli do polohy <1> (Pln automatický reim). (str. 54)
Bílá znaka ervená znaka
7 Zaost ete na fotografovaný objekt. (str. 40)
Podívejte se do hledáku a zam te st ed hledáku na objekt. Stisknte tlaítko spoušt do poloviny. Fotoaparát zaost í na fotografovaný objekt. V p ípad pot eby se automaticky vyklopí vestavný blesk.
8 Vyfotografujte snímek. (str. 40)
Úplným stisknutím tlaítka spoušt vyfotografujte snímek.
9 Prohlédnte si snímek. (str. 50)
Vyfotografovaný snímek se zobrazí na displeji LCD na dobu p iblin 2 s. Chcete-li snímek zobrazit znovu, stisknte tlaítko <x> (str. 190).
Pokyny pro fotografování p i sledování displeje LCD naleznete na stran 57.
Chcete-li zobrazit dosud vyfotografované snímky, p ejdte k ásti „P ehrávání snímk“ (str. 190).

16
V závorkách jsou uvedena referenní ísla stránek s podrobnými informacemi (str. **).
Oznaení
Krytka tla (str. 34) Konektor pro dálkové ovládání (str. 124)
Konektor HDMI mini OUT (str. 209)
Konektor Audio / Video OUT / Digital (str. 212, 236)
Vstupní konektor pro pipojení externího mikrofonu (str. 184)
Zajišovací kolík objektivu
Zrcadlo (str. 125, 233)
Otvor pro kabel DC propojky (str. 272)
Grip (prostor pro baterii)
Svtlo pro redukci jevu ervených oí / indikátor samospoušt (str. 131/82)
Sníma dálkového ovládání (str. 126)
Tlaítko spoušt (str. 40)
 Tlaítko osvtlení panelu LCD (str. 43)
<n> Tlaítko výbru reimu mení (str. 119)
 Tlaítko nastavení citlivosti ISO (str. 88)
<R> Tlaítko výbru reimu ízení (str. 81)
<f> Tlaítko výbru reimu AF (str. 76)
Panel LCD (str. 18)
Synchronizaní kontakty blesku
Mikrofon (str. 172)
Voli reim (str. 20)
Kryt konektor

<A> Tlaítko snímání s ivým náhledem/ snímání filmu (str. 152/172)
<V> Znaka ohniskové roviny
Okulár hledáku
Vypína napájení (str. 28)
Závit pro stativ
 Tlaítko informací (str. 127, 154, 176, 190, 266)
<Q> Tlaítko rychloovladae (str. 44)
<R/l> Uvolovací tlaítko rychloovladae / tlaítko pímého tisku (str. 42/241)
<0> Tlaítko nastavení (str. 46)
Slot karty (str. 32)
<5> Rychloovlada (str. 42)
<9> Multiovlada (str. 43)
Uvolovací páka krytu prostoru pro baterii (str. 26)
Kryt slotu karty (str. 32)
Úchyt pro emen (str. 23)
 Tlaítko aktivace AF (str. 40, 153, 173)
<A/I> Tlaítko blokování AE / blokování expozice s bleskem / zobrazení náhled / zmenšení (str. 122/134/194/196, 243)
<S/u> Tlaítko výbru AF bodu / zvtšení (str. 78/196, 243)

Na displeji se zobrazí pouze nastavení, která jsou aktuáln pouita.
Rychlost závrky
Kontrola stavu baterie (str. 29)
 Korekce vyváení bílé (str. 99)
Clona
Chybový kód (Err )
zaostování (One-Shot AF)
Z Inteligentní prbné automatické zaostování (AI Servo AF)
4 L Runí zaostování
Reim mení (str. 119)
e Celoplošné mení se zdraznným stedem
Reim ízení (str. 81) u Jednotlivé snímky o Rychlé kontinuální snímání i Pomalé kontinuální
snímání Q Samospouš s 10sekundovou
prodlevou/dálkové ovládání k Samospouš s 2sekundovou
prodlevou/dálkové ovládání
Hodnota kompenzace expozice s bleskem (str. 132)
<h> Automatický braketing expozice (AEB) (str. 121)
<0> ernobílé fotografování (str. 91)
Stav zápisu na kartu
Citlivost ISO (str. 88)
- -
- -
- -

Na displeji se zobrazí pouze nastavení, která jsou aktuáln pouita.
Kruhová ploška bodového mení
AF body (pekryvné zobrazení)
<D> Pipravenost blesku Upozornní na nesprávné
blokování expozice s bleskem
<e> Synchronizace s vysokými rychlostmi (blesk FP)
<d> Blokování expozice s bleskem / probíhající braketing expozice s bleskem (FEB)
Indikátor úrovn expozice Hodnota kompenzace expozice Hodnota kompenzace expozice s bleskem Rozsah automatického braketingu
expozice (AEB) Indikátor zapnutého svtla pro redukci jevu ervených oí
Elektronický horizont
Rychlost závrky Blokování expozice s bleskem (FEL) Zpráva o zaneprázdnní (buSY) Nabíjení vestavného blesku (D buSY)
Clona
Max. poet snímk sekvence
Upozornní na zaplnní karty (FuLL) Upozornní na chybu karty (Err ) Upozornní na chybjící kartu (Card)
 Korekce vyváení bílé
<A> Priorita zvýraznní tónu
Voli reim
P i otáení volie reim p idrujte stisknuté uvolovací tlaítko volie reim, které se nachází uprost ed.
Základní zóna
Staí stisknout tlaítko spoušt. Pln automatické fotografování vhodné pro daný objekt.
1: Pln automatické (str. 54)
7: Vypnutý blesk (str. 58)
C: Kreativní automatické (str. 59)
Kreativní zóna
V tchto reimech máte více moností kontrolovat snímání r zných objekt.
d : Programová automatická
expozice (str. 112)
s : Automatická expozice
f : Automatická expozice
a : Runí expozice (str. 118)
F : Dlouhá expozice (str. 123)
Motivové programy
Uivatelské nastavení fotoaparátu
P i tomto nastavení volie reim mete uloit reim snímání (d/s/f/a/F), reim AF, nastavení nabídky atd. a snímat (str. 262).
k: Snímání film (str. 171)

Znaka pro nasazení objektivu (str. 34)
Kontakty (str. 13)
Závit pro filtr (na pední stran objektivu) (str. 301)
Zaostovací krouek (str. 80, 167)
Krouek zoomu (str. 35)
Pepína Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) (str. 38)
Stupnice vzdáleností
Pepína Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) (str. 38)
Znaka pro nasazení objektivu (str. 34) Kontakty (str. 13)
Úchyt pro slunení clonu (str. 37)
Závit pro filtr (na pední stran objektivu) (str. 301)
Zaostovací krouek (str. 80, 167)
Krouek zoomu (str. 35)

Nabíjeka baterií LC-E6 Nabíjeka pro bateriový zdroj LP-E6 (str. 24).
Nabíjeka baterií LC-E6E Nabíjeka pro bateriový zdroj LP-E6 (str. 24).
Slot pro bateriový zdroj
Zástr ka napájení
Správná orientace této napájecí jednotky je ve vertikální poloze nebo p i poloení na zemi.
DLEITÉ BEZPENOSTNÍ POKYNY – TYTO POKYNY USCHOVEJTE. NEBEZPEÍ – PELIV DODRUJTE TYTO POKYNY, ABYSTE SNÍILI RIZIKO VZNIKU POÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. Pro p ipojení k p ívodu elektrické energie mimo území USA pouijte p ídavný adaptér zástr ky zajišující správnou konfiguraci pro p íslušnou zásuvku elektrické sít.
Napájecí kabel
1 Zaínáme
V této kapitole jsou popsány p ípravné úkony p ed zahájením fotografování a základní operace s fotoaparátem.
P ipevnní emenu Provléknte jeden konec emenu zespoda okem úchytu pro emen na fotoaparátu. Potom jej provléknte p ezkou na emenu podle obrázku. Zatáhnte za emen, abyste jej napnuli, a zkontrolujte, zda se neme z p ezky uvolnit. K emenu je také p ipevnn kryt
okuláru (str. 124).
2 Zasute baterii. P ipojte baterii ádn do nabíjeky
zpsobem znázornným na obrázku. Chcete-li baterii z nabíjeky vyjmout,
postupujte obráceným zpsobem.
3 Nabijte baterii. Nabíjeka baterií LC-E6 Vyklopte kolíky vidlice nabíjeky
baterií ve smru šipky na obrázku a zasute kolíky do zásuvky elektrické sít.
Nabíjeka baterií LC-E6E P ipojte napájecí kabel k nabíjece
a zasute zástr ku napájecího kabelu do zásuvky elektrické sít.
Automaticky bude zahájeno nabíjení a kontrolka nabíjení zane blikat oranov.
Úplné nabití zcela vybité baterie trvá p iblin 2,5 hodiny p i teplot 23 °C. Doba nutná k nabití baterie závisí na okolní teplot a stavu nabití baterie.
Z bezpenostních dvod bude nabíjení baterie p i nízkých teplotách (5 °C - 10 °C) trvat déle (a 4 hodiny).
Nabíjení baterie
Barva Indikátor 0 a 4 9 %
Oranová Bliká jednou za sekundu.
50 a 74 % Bliká dvakrát za sekundu. 75 % nebo více Bliká t ikrát za sekundu.
Zcela nabito Zelená Svítí.
Nabíjení baterie
Nabíjejte baterii v den, kdy ji budete pouívat, nebo o den d íve. Nabitá baterie se postupn vybije a ztratí energii i bhem skladování.
Po nabití vyjmte baterii z nabíjeky a odpojte nabíjeku ze zásuvky elektrické sít.
Kryt na baterii mete nasadit dvma r znými zpsoby a oznait tak, zda je baterie nabitá. Pokud je baterie nabitá, nasate kryt tak, aby se otvor ve tvaru baterie < > nacházel nad modrou nálepkou na baterii. Jestlie je baterie vybitá, nasate kryt opan.
Pokud fotoaparát nepouíváte, vyjmte baterii. Je-li baterie ponechána ve fotoaparátu delší dobu, protéká jí stále malý proud a v dsledku této skutenosti se me sníit ivotnost baterie. Skladujte baterii s nasazeným ochranným krytem. Jestlie baterii po jejím úplném nabití uloíte, mete sníit její výkon.
Nabíjeku baterií mete pouívat i v zahranií. Nabíjeku baterií lze p ipojit do elektrické sít napájení se st ídavým proudem a naptím 100 V a 240 V 50/60 Hz. V p ípad pot eby p ipojte voln prodejný adaptér zástr ky vhodný pro danou zemi nebo oblast. Nep ipojujte k nabíjece baterií p enosný transformátor. Mohlo by dojít k poškození nabíjeky baterií.
Pokud se baterie rychle vybije i po úplném nabití, dosáhla konce své ivotnosti. Zkontrolujte schopnost dobití baterie (str. 268) a zakupte si novou baterii.
Tipy k pouívání baterie a nabíjeky
Po odpojení zástr ky napájecího kabelu nabíjeky se nedotýkejte vidlice po dobu minimáln 3 s.
Pokud zbývající kapacita baterie (str. 268) dosahuje 94 % nebo více, baterie se nebude nabíjet.

Vlote zcela nabitý bateriový zdroj LP-E6 do fotoaparátu.
1 Otev ete kryt prostoru pro baterii. Posute zámek krytu ve smru šipky,
jak je znázornno na obrázku, a otev ete kryt.
2 Vlote baterii. Vlote baterii koncem s kontakty. Zasunujte baterii, dokud nezapadne
na místo.
3 Zav ete kryt. Stisknte kryt, dokud se nezaklapne.
Otev ete kryt a vyjmte baterii. Zatlate na páku pro uvolnní
baterie ve smru šipky, jak je znázornno na obrázku, a vyjmte baterii.
Nezapomete na baterii nasadit ochranný kryt, abyste p edešli zkratování kontakt baterie.
Vloení a vyjmutí baterie

27
Po vyklopení displeje LCD mete nastavit funkce nabídky, pouívat snímání s ivým náhledem, snímat filmy a p ehrávat snímky a filmy. Mete zmnit smr a úhel natoení displeje LCD.
1 Vyklopte displej LCD.
2 Otote displej LCD. Vyklopený displej LCD mete otoit
nahoru nebo dol i obrátit vp ed smrem k objektu.
Udávaný úhel je pouze p ibliný.
3 Obrate jej smrem k sob. Za normálních okolností obrate
displej LCD smrem k sob.
Pouití displeje LCD
180°
175°
90°
P i otáení displeje LCD dbejte na to, abyste nepsobili nadmrnou silou na závs a neulomili jej.
Pokud fotoaparát nepouíváte, slote displej LCD zpt tak, aby obrazovka sm ovala do fotoaparátu. Tím obrazovku ochráníte.
P i snímání s ivým náhledem nebo snímání film zajistí otoení displeje LCD smrem k objektu zobrazení zrcadlového obrazu na obrazovce.

28
Pokud se po zapnutí vypínae napájení zobrazí obrazovka pro nastavení data a asu, nastavte datum a as podle pokyn uvedených na stran 30.
<1> : Fotoaparát se zapne. <2> : Fotoaparát je vypnutý
a nepracuje. Nastavte vypína do této polohy,
jestlie fotoaparát nepouíváte.
Kdykoli p esunete vypína napájení do polohy <1> nebo <2>, automaticky se provede ištní snímae (mete zaslechnout slabý zvuk). Bhem ištní snímae se na displeji LCD zobrazí ikona <f>.
Fotografovat je moné i bhem ištní snímae. Stisknutím tlaítka spoušt do poloviny (str. 40) zastavte ištní a po ite snímek.
Pokud opakovan v krátkých intervalech zmníte polohu vypínae napájení <1>/<2>, nemusí se ikona <f> zobrazit. Nejde o závadu, ale o standardní chování.
Z dvodu úspory energie baterie se fotoaparát p iblin po 1 minut neinnosti automaticky vypne. Chcete-li fotoaparát znovu zapnout, staí stisknout tlaítko spoušt do poloviny (str. 40).
Dobu do automatického vypnutí napájení mete zmnit pomocí nastavení nabídky [5 Aut.vyp.napáj.] (str. 50).
Zapnutí napájení
Automatické vypnutí napájení

Zapnutí napájení
Po p esunutí vypínae napájení do polohy <1> se zobrazí stav baterie udávaný jednou ze šesti úrovní: Blikající ikona baterie (b) signalizuje, e baterie je tém vybitá.
ivotnost baterie
Hodnoty uvedené výše platí pro pln nabitý bateriový zdroj LP-E6, pokud není pouíváno snímání s ivým náhledem, a vychází ze zpsobu m ení stanoveného asociací CIPA (Camera & Imaging Products Association).
Poty snímk, které lze po ídit s bateriovým gripem BG-E9 • S LP-E6 x 2: P iblin dvojnásobný poet snímk jako bez bateriového gripu. • S alkalickými bateriemi typu AA/LR6 (p i teplot 23 °C): P iblin
550 snímk bez pouití blesku nebo p iblin 410 snímk s pouitím blesku pro 50 % snímk.
Kontrola stavu baterie
Ikona
Stav (%) 100 a 70 69 a 50 49 a 20 19 a 10 9 a 1 0
Teplota 23 °C 0 °C
Bez blesku P iblin 1 600 snímk P iblin 1 400 snímk
Pouití blesku pro 50 % snímk P iblin 1 100 snímk P iblin 1 000 snímk
Poet snímk, které lze po ídit, se sníí libovolným z následujících úkon: • Stisknutím tlaítka spoušt do poloviny na dlouhou dobu. • astou aktivací pouze automatického zaost ování bez fotografování
snímku. • astým pouitím displeje LCD. • Pouíváním funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objektivu.
innost ústrojí objektivu je závislá na napájení z baterie fotoaparátu. Poet moných snímk me být niší v závislosti na pouitém objektivu.
Poet moných snímk p i snímání s ivým náhledem je uveden na stran 153.
Další informace o stavu baterie získáte v nabídce [7 Info baterie] (str. 268).

30
Po prvním zapnutí fotoaparátu nebo v p ípad vynulování data a asu se zobrazí obrazovka nastavení Datum/as. Nastavte datum a as provedením krok 3 a 4. Uvdomte si, e hodnoty data a asu p ipojené k zaznamenaným snímkm vycházejí z tohoto nastavení data a asu. Nezapomete nastavit správné datum a správný as.
1 Zobrazte nabídku. Stisknutím tlaítka <M> zobrazte
nabídku.
2 Na kart [6] vyberte poloku [Datum/as]. Stisknutím tlaítka na
multiovladai <9> vyberte kartu [6]. Stisknutím tlaítka <V> na
multiovladai <9> vyberte poloku [Datum/as] a stisknte tlaítko <0>.
3 Nastavte datum a as. Stisknutím tlaítka na
multiovladai <9> vyberte íselnou hodnotu data nebo asu.
Stisknutím tlaítka <0> zobrazte rámeek <r>.
Stisknutím tlaítka <V> na multiovladai <9> nastavte íselnou hodnotu a stisknte tlaítko <0>. (Znovu se zobrazí rámeeks.)
4 Ukonete nastavení. Stisknutím tlaítka na
multiovladai <9> vyberte poloku [OK] a stisknte tlaítko <0>.
Dojde k nastavení data a asu a znovu se zobrazí nabídka.
3 Nastavení data a asu
Pokud skladujete fotoaparát bez baterie nebo pokud se baterie vybije, budou hodnoty data a asu pravdpodobn vynulovány. Jestlie k tomu dojde, nastavte datum a as znovu.

nabídku.
2 Na kart [6] vyberte poloku [JazykK]. Stisknutím tlaítka na
multiovladai <9> vyberte kartu [6].
Stisknutím tlaítka <V> na multiovladai <9> vyberte poloku [JazykK] (t etí poloka odshora) a stisknte tlaítko <0>.
3 Nastavte poadovaný jazyk. Stisknutím tlaítka <V> na
multiovladai <9> vyberte jazyk a stisknte tlaítko <0>.
Jazyk rozhraní se zmní.
3 Výbr jazyka rozhraní

32
Fotoaparát je kompatibilní s pamovými kartami SD, SDHC a SDXC. Vyfotografované snímky se zaznamenávají na kartu (prodává se samostatn).
P esvdte se, zda je p epína ochrany proti zápisu karty nastaven do horní polohy, která umouje zápis nebo mazání.
1 Otev ete kryt. Posute kryt ve smru šipek, jak je
znázornno na obrázku, a otev ete jej.
2 Vlote kartu. Otote kartu horní ástí smrem
k sob, jak je znázornno na obrázku.
Zasute zcela kartu v p ímém smru.
3 Zav ete kryt. Zav ete kryt a posute jej ve smru
šipek, jak je znázornno na obrázku, dokud nezaklapne.
Po p esunutí vypínae napájení do polohy <1> bude blikat indikátor p ístupu na kartu a na panelu LCD se zobrazí poet snímk, které lze po ídit.
Vloení a vyjmutí karty SD
Vloení karty
Poet moných snímk
Poet moných snímk závisí na zbývající kapacit karty, kvalit záznamu snímk, citlivosti ISO a dalších faktorech.

Vloení a vyjmutí karty SD
1 Otev ete kryt. P esute vypína napájení do polohy
<2>. Zkontrolujte, zda se na displeji LCD
nezobrazuje upozornní „Záznam...“. Zkontrolujte, zda nesvítí indikátor
p ístupu na kartu, a pak otev ete kryt.
2 Vyjmte kartu. Jemn na kartu zatlate a uvolnte ji.
Karta se vysune. Vytáhnte ji ven v p ímém smru
a zav ete kryt.
Indikátor p ístupu na kartu
Pokud indikátor p ístupu na kartu svítí i bliká, probíhá zápis snímk na kartu, tení snímk z karty, mazání snímk nebo p enos dat. Jestlie indikátor p ístupu na kartu svítí i bliká, vyhnte se následujícím innostem. Mohlo by dojít k poškození dat snímku. Rovn by se mohla poškodit karta nebo fotoaparát. • Otev ení krytu slotu karty. • Vyjmutí baterie. • Vystavení fotoaparátu ot esm nebo nárazm.
Pokud jsou na kart ji zaznamenány snímky, nemusí jejich íslování zaínat od hodnoty 0001 (str. 106).
Nedotýkejte se kontakt karty prsty ani kovovými p edmty. Jestlie se na displeji LCD zobrazí chybová zpráva týkající se karty,
vyjmte kartu a znovu ji vlote. Pokud chyba p etrvává, pouijte jinou kartu. Jestlie mete p enést všechny snímky uloené na kart do poítae, p eneste je a poté kartu naformátujte pomocí fotoaparátu (str. 48). Je moné, e karta pak bude opt normáln fungovat.

1 Sejmte krytky. Sejmte zadní krytku objektivu
a krytku tla otoením ve smru znázornném šipkami na obrázku.
2 Nasate objektiv. Vyrovnejte ervenou nebo bílou
znaku na objektivu se znakou stejné barvy na fotoaparátu. Otáejte objektivem ve smru šipky, jak je znázornno na obrázku, dokud nezaskoí na místo.
3 P esute p epína reim zaost ování na objektivu do polohy <AF> (automatické zaost ování). Jestlie je p epína nastaven do
polohy <MF> (runí zaost ování), nebude automatické zaost ování fungovat.
4 Sejmte p ední krytku objektivu.
Nasazení a sejmutí objektivu
Chcete-li nastavit zoom, otáejte prsty kroukem zoomu objektivu. Chcete-li mnit nastavení zoomu, zmte je p ed zaost ením. Otoením krouku zoomu po zaost ení me dojít k mírnému posunutí roviny zaost ení.
Stisknte tlaítko aretace objektivu a otote objektivem ve smru šipky, jak je znázornno na obrázku. Otote objektivem a na doraz
a sejmte jej. Na sejmutý objektiv nasate zadní
krytku objektivu.
Nastavení zoomu
Pokyny k minimalizaci výskytu prachových ástic Objektivy vymujte na místech s minimální prašností. P i ukládání fotoaparátu bez nasazeného objektivu nezapomete nasadit
na fotoaparát krytku tla. P ed nasazením odstrate z krytky tla prach.
Sejmutí objektivu
Pro majitele objektivu EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS: Mete zabránit vysunutí objektivu p i p enášení. Nastavte krouek zoomu do krajní polohy širokoúhlého nastavení 18 mm a poté posute blokovací páku krouku zoomu do polohy <LOCK>. Krouek zoomu lze zablokovat pouze v krajní poloze širokoúhlého nastavení.
Nedívejte se ádným objektivem p ímo do slunce. Mohli byste si poškodit zrak.
Pokud se p ední ást objektivu (zaost ovací krouek) bhem automatického zaost ování otáí, nedotýkejte se jí.
Koeficient p epotu ohniskové vzdálenosti Vzhledem k tomu, e velikost obrazového snímae je menší ne formát 35mm kinofilmu, bude se ohnisková vzdálenost objektivu jevit 1,6x vtší.
Velikost obrazového snímae (22,3 x 14,9 mm)
Velikost obrazu pro 35mm kinofilm (36 x 24 mm)

37
Pokud je na objektivu nasazena slunení clona, me blokováním rušivého svtla omezit zdvojování obrazu nebo p esvtlení. Slunení clona me také chránit p ední ást objektivu p ed dešovými kapkami, snhem, prachem atd. Akoli se slunení clona obvykle prodává samostatn, je souástí nkterých konfigurací sad objektiv.
Nasate slunení clonu. Otáejte slunení clonou ve smru
šipky, jak je znázornno na obrázku, dokud nebude pevn p ipojena.
1 Vyrovnejte ervené znaky na slunení clon a objektivu. Vyrovnejte ervené znaky <o> na
slunení clon a p ední ásti objektivu.
2 Nasate slunení clonu. Otáejte slunení clonou ve smru
šipky, jak je znázornno na obrázku, dokud nebude znaka < > na clon vyrovnaná se znakou <o> na objektivu.
Pouití slunení clony
Nasazení slunení clony bez znaek
Nasazení slunení clony se znakami
Chcete-li sejmout slunení clonu, uchopte ji p i otáení za základnu. Pokud budete dret slunení clonu p i otáení za okraje, mete ji zdeformovat.
Pokud není slunení clona ádn nasazena, me se objevit v obrazu a okrajové ásti snímku budou tmavé.
P ed pouitím vestavného blesku slunení clonu sejmte. V opaném p ípad me slunení clona ásten blokovat blesk a zap íinit vytvo ení potemnlé oblasti na snímku.

38
Pokud pouíváte integrovanou funkci Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objektivu IS, bude rozhýbání fotoaparátu korigováno, take po ídíte mén rozmazaný snímek. Ve zde vysvtleném postupu je jako p íklad pouit objektiv EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS. * Zkratka IS oznauje Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu).
1 P esute p epína IS do polohy <1>. P esute rovn vypína napájení
fotoaparátu do polohy <1>.
2 Stisknte tlaítko spoušt do poloviny. Dojde k aktivaci funkce Image
Stabilizer (Stabilizátor obrazu).
3 Vyfotografujte snímek. Jakmile se obraz v hledáku
stabilizuje, stisknte tlaítko spoušt úpln a po ite snímek.
Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objektivu
Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) nemusí být úinná, pokud se objekt v dob expozice pohybuje.
Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) nemusí být úinná v p ípad p íliš velkých ot es, jako nap íklad na houpající se lodi.
Funkci Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) lze pouít po p esunutí p epínae reim zaost ování na objektivu do polohy <AF> nebo <MF>.
P i upevnní fotoaparátu na stativ mete šet it baterii p esunutím p epínae IS do polohy <2>.
Funkci Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) lze pouívat, i kdy je fotoaparát upevnn na monopodu.

Otáejte kolekem dioptrické korekce. Otáejte kolekem doleva nebo
doprava, dokud v hledáku neuvidíte ost e devt AF bod.
Chcete-li získat ostré snímky, drte fotoaparát pevn, abyste omezili jeho chvní.
1. Pevn uchopte grip fotoaparátu pravou rukou. 2. Levou rukou podep ete zespodu objektiv. 3. Ukazovákem pravé ruky lehce stisknte tlaítko spoušt. 4. Pae a lokty mírn p itisknte k p ední ásti tla. 5. Fotoaparát p itisknte k oblieji a podívejte se do hledáku. 6. Abyste dosáhli stabilního postoje, nakrote jednou nohou mírn dop edu.
Základní operace
Drení fotoaparátu
Pokud nelze dosáhnout ostrého zobrazení obrazu v hledáku pomocí dioptrické korekce na fotoaparátu, doporuujeme pouít dioptrickou korekní oku ady E (10 typ, prodávají se samostatn).
Fotografování na výškuFotografování na ší ku

Základní operace
Tlaítko spoušt má dv polohy. Lze jej stisknout do poloviny. Potom je moné tlaítko spoušt stisknout úpln.
Stisknutí do poloviny Dojde k aktivaci automatického zaost ování a systému automatické expozice, který nastaví rychlost závrky a clonu. Nastavení expozice (rychlost závrky a clona) se zobrazí na panelu LCD a v hledáku (0).
Úplné stisknutí Dojde ke spuštní závrky a vyfotografování snímku.
Zamezení rozhýbání fotoaparátu Pohyb fotoaparátu dreného v rukou v okamiku expozice je oznaován jako rozhýbání fotoaparátu. To me zpsobit rozmazání snímk. Chcete-li rozhýbání fotoaparátu zamezit, zapamatujte si následující pokyny:
• Uchopte fotoaparát a stabilizujte jej zpsobem uvedeným na p edchozí stran.
• Automaticky zaost ete stisknutím tlaítka spoušt do poloviny, poté tlaítko spoušt pomalu stisknte úpln.
Tlaítko spoušt
V reimech kreativní zóny bude mít stisknutí tlaítka stejný úinek jako stisknutí tlaítka spoušt do poloviny.
Pokud stisknete tlaítko spoušt úpln bez p edchozího stisknutí do poloviny nebo stisknete tlaítko spoušt do poloviny a bezprost edn potom jej stisknete úpln, vyfotografuje fotoaparát snímek a po malém okamiku.

Základní operace
P i otáení volie reim p idrujte stisknuté uvolovací tlaítko volie reim, které se nachází uprost ed.
(1) Po stisknutí tlaítka otáejte voliem <6>. Pokud stisknete tlaítko, jako je <f>, <R> nebo , p íslušná funkce zstane zvolená po dobu 6 sekund (9). Bhem této doby mete otáením volie <6> nastavit poadované nastavení. Po ukonení výbru funkce nebo stisknutí tlaítka spoušt do poloviny bude fotoaparát p ipraven k fotografování. Tento voli pouijte k výbru nebo
nastavení reimu AF, reimu ízení, citlivosti ISO, reimu m ení, AF bodu atd.
(2) Otáejte pouze voliem <6>. Bhem sledování hledáku nebo panelu LCD otáejte voliem <6> a nastavte poadované nastavení. Pomocí tohoto volie lze nastavit
rychlost závrky, clonu a další monosti.
Voli reim

Základní operace
(1) Po stisknutí tlaítka otáejte voliem <5>. Pokud stisknete tlaítko, jako je <f>, <R> nebo , p íslušná funkce zstane zvolená po dobu 6 sekund (9). Bhem této doby mete otáením volie <5> nastavit poadované nastavení. Po ukonení výbru funkce nebo stisknutí tlaítka spoušt do poloviny bude fotoaparát p ipraven k fotografování. Tento voli pouijte k výbru nebo
nastavení reimu AF, reimu ízení, citlivosti ISO, reimu m ení, AF bodu atd.
(2) Otáejte pouze voliem <5>. Bhem sledování hledáku nebo panelu LCD otáejte voliem <5> a nastavte poadované nastavení. Pomocí tohoto volie lze nastavit
hodnotu kompenzace expozice, hodnotu clony pro runí expozice a další monosti.
V reimech kreativní zóny mete nastavit poloku [6 Zajištní 5] na hodnotu [Povolit], ím zabráníte neúmyslnému otoení rychloovladae a zmn následujících nastavení:
• Kompenzace expozice (Pokud je zvolen reim snímáníd/s/f.) • Nastavení clony p i runích expozicích • Nastavení clony p i dlouhých expozicích
P i nastavení hodnoty [Zajištní 5: Povolit] umouje tlaítko <R> pod rychloovladaem doasn zrušit nastavení poloky [Zajištní 5], take mete zmnit výše uvedená nastavení. Stisknte tlaítko <R> (0) a otáejte voli <5>. (8 v reimu snímání film.)
5 Výbr pomocí rychloovladae
Pouití tlaítka UNLOCK
Základní operace
Pouívejte jej k výbru AF bodu, korekci vyváení bílé, p esouvání rámeku AF nebo rámeku zvtšení p i snímání s ivým náhledem i k procházení snímku p i zvtšeném zobrazení. Mete jej stlait v osmi smrech.
P i pouití s nabídkami a obrazovkou rychloovladae pracuje multiovlada pouze ve smrech <V> a .
Osvtlení panelu LCD zapnete (9)/ vypnete stisknutím tlaítka . Úplným stisknutím tlaítka spoušt bhem dlouhé expozice vypnete osvtlení panelu LCD.
Po nkolika stisknutích tlaítka se zobrazí nastavení snímání. Pokud jsou zobrazena nastavení snímání, lze otáením volie reim zobrazit nastavení pro jednotlivé reimy snímání (str. 266). Na obrazovku rychloovladae p ejdete stisknutím tlaítka <Q> (str. 44, 67). Zobrazení vypnete stisknutím tlaítka .
9 Pouívání multiovladae
Zobrazení nastavení snímání
44
Mete p ímo vybrat nebo nastavit funkce snímání zobrazené na displeji LCD. Toto zobrazení se nazývá obrazovka rychloovladae.
1 Zobrazte obrazovku rychloovladae. Stisknte tlaítko <Q>. Zobrazí se obrazovka rychloovladae
(7).
2 Nastavte poadovanou funkci. Stisknutím tlaítek <V> a 
na multiovladai <9> vyberte funkci. Název vybrané funkce se zobrazí ve
spodní ásti obrazovky. Otáením volie <5> nebo <6>
zmte nastavení.
vyfotografujte snímek. Zobrazení na displeji LCD se vypne
a zobrazí se vyfotografovaný snímek.
Q Pouití obrazovky rychloovladae
Reimy základní zóny Reimy kreativní zóny

Q Pouití obrazovky rychloovladae
Na obrazovce rychloovladae vyberte funkci a stisknte tlaítko <0>. Zobrazí se obrazovka nastavení p íslušné funkce (s výjimkou rychlosti závrky a clony).
Otáením volie <5> nebo <6> zmte nastavení. Ur itá nastavení mete zmnit také stisknutím tlaítka .
Stisknutím tlaítka <0> dokonete nastavení a vrate se na obrazovku rychloovladae. Z obrazovky <Q>, < > nebo < > se mete vrátit na obrazovku rychloovladae stisknutím tlaítka <M>.
Oznaení obrazovky rychloovladae
Zobrazení nastavení funkcí
Reim ízení (str. 81)
Elektronický horizont (str. 127)
Reim AF (str. 76)
Vyváení bílé (str. 96)
Reim snímání* (str. 20) Priorita zvýraznní tónu* (str. 255)
Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu)
Reim m ení (str. 119)
AF bod (str. 78)
Picture Style (str. 90)
Kompenzace expozice/ nastavení automatického
Kompenzace expozice s bleskem (str. 132)
Citlivost ISO (str. 88)
Zákaznické nastavení (str. 257)
Clona (str. 116)
<0>
46
Pomocí nabídek lze nastavit r zné funkce, jako jsou kvalita záznamu snímk, datum a as atd. Sledujte displej LCD, stisknutím tlaítka <M> na zadní stran fotoaparátu zobrazte obrazovku nabídky a poté pouijte tlaítka <V> a a tlaítko <0>.
3 Pouití nabídek
3 P ehrávání
V reimech základní zóny, kreativní zóny a snímání film se budou zobrazené karty a monosti nabídky lišit.
Obrazovka nabídky
Reimy kreativní zóny
obrazovku nabídky.
kartu nabídky.
poloku a stisknte tlaítko <0>.
4 Vyberte nastavení. Stisknutím tlaítka <V> nebo
 vyberte poadované nastavení. (Nkteré poloky nastavení lze vybrat pouze stisknutím tlaítka <V> nebo jen pomocí tlaítka .)
Aktuální nastavení je oznaeno modrou barvou.
5 Zadejte poadované nastavení. Stisknutím tlaítka <0> nastavení
potvr te.
k zobrazení nastavení fotografování.
Postup p i nastavení poloek nabídky
Krok 2 lze také provést otoením volie <6>. V závislosti na nastavení lze krok 4 provést také otoením volie <5> .
Vysvtlení funkcí obsaených v nabídkách vychází z p edpokladu, e bylo stisknuto tlaítko <M> a je zobrazena obrazovka s nabídkou.
Seznam funkcí nabídek naleznete na stran 278.

48
Pokud je karta nová nebo byla p edtím naformátována v jiném fotoaparátu i poítai, naformátujte ji v tomto fotoaparátu.
P i formátování karty dojde k vymazání všech snímk a dat uloených na kart. Vymazány budou i snímky opat ené ochranou proti vymazání, zkontrolujte proto, zda se na kart nenachází data, která chcete uchovat. V p ípad pot eby p eneste p ed formátováním karty snímky do poítae nebo do jiného za ízení.
1 Vyberte poloku [Formátovat]. Na kart [5] vyberte poloku
[Formátovat] a stisknte tlaítko <0>.
2 Naformátujte kartu. Vyberte poloku [OK] a stisknte
tlaítko <0>. Probhne formátování karty. Po dokonení formátování se opt
zobrazí nabídka.
P i nízkoúrovovém formátování zaškrtnte stisknutím tlaítka <L> políko [Nízkoúrovové form.] pomocí symbolu <X> a vyberte poloku [OK].
Ne zanete
Ne zanete
Je-li karta nová. Pokud byla karta formátována v jiném fotoaparátu nebo
poítai. Je-li karta zaplnna snímky nebo daty. Jestlie se zobrazí chyba týkající se karty (str. 291).
Poloku [Formátovat] pouijte v následujících p ípadech:
Nízkoúrovové formátování Nízkoúrovové formátování provete, pokud se rychlost záznamu nebo
tení karty zdá pomalá nebo chcete-li zcela vymazat veškerá data na kart. Vzhledem k tomu, e nízkoúrovové formátování vymae všechny sektory
karty, na které lze zaznamenávat, bude trvat déle ne standardní formátování.
Nízkoúrovové formátování lze zastavit výbrem poloky [Storno]. I v tomto p ípad ji bude dokoneno standardní formátování, take kartu mete pouívat obvyklým zpsobem.
P i formátování karty nebo mazání dat se mní pouze informace týkající se správy soubor . Vlastní data nejsou zcela vymazána. Nezapomete na tuto skutenost p i prodeji nebo likvidaci karty. P i likvidaci karty provete nízkoúrovové formátování nebo kartu fyzicky znite, abyste zabránili zneuití dat.
P ed pouitím nové karty Eye-Fi musí být do poítae nainstalován software obsaený na kart. Poté naformátujte kartu ve fotoaparátu.
Kapacita karty zobrazená na obrazovce formátování karty me být niší ne kapacita uvedená na samotné kart.

Ne zanete
Mete zmnit dobu automatického vypnutí napájení, po jejím uplynutí se fotoaparát v p ípad neinnosti automaticky vypne. Pokud nechcete, aby se fotoaparát automaticky vypínal, nastavte tuto poloku na hodnotu [Vyp]. Po automatickém vypnutí mete fotoaparát opt zapnout stisknutím tlaítka spoušt nebo jiného tlaítka.
1 Vyberte poloku [Aut.vyp.napáj.]. Na kart [5] vyberte poloku
[Aut.vyp.napáj.] a stisknte tlaítko <0>.
2 Nastavte poadovanou dobu. Vyberte poadované nastavení
a stisknte tlaítko <0>.
Je moné nastavit dobu, po kterou se snímek zobrazí na displeji LCD bezprost edn po vyfotografování. Chcete-li ponechat snímek zobrazený, nastavte monost [P idret]. Pokud snímek zobrazit nechcete, nastavte monost [Vyp].
1 Vyberte poloku [Doba prohlídky]. Na kart [1] vyberte poloku [Doba
prohlídky] a stisknte tlaítko <0>.
2 Nastavte poadovanou dobu. Vyberte poadované nastavení
a stisknte tlaítko <0>.
3 Nastavení doby do vypnutí/automatického vypnutí napájení
3 Nastavení doby prohlídky snímku
P estoe je nastavena monost [Vyp], vypne se displej LCD automaticky po uplynutí 30 min neinnosti z dvodu úspory energie. (Napájení fotoaparátu se nevypne.)

Nastavení fotografování a nabídek fotoaparátu je moné obnovit na výchozí hodnoty.
1 Vyberte poloku [Vymazat všechna nast.fotoap.]. Na kart [7] vyberte poloku
[Vymazat všechna nast.fotoap.] a stisknte tlaítko <0>.
2 Vyberte poloku [OK]. Vyberte poloku [OK] a stisknte
tlaítko <0>. Výbrem poloky [Vymazat všechna
nast.fotoap.] ve fotoaparátu obnovíte následující výchozí nastavení:
3 Obnovení výchozího nastavení fotoaparátuN
Nastavení fotografování Nastavení záznamu snímk
Reim AF Jednosnímkové automatické zaost ování (One-Shot AF)
Kvalita 73
Reim m ení q (Pomrové
m ení) Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu)
Standardní
Povolit/data korekce zachována
Reim ízení u (Jednotlivé
Zrušeno Barevný prostor sRGB Vyváení bílé Q (Auto) Uivatelské nastavení vyváení bílé
Zrušeno Kompenzace expozice s bleskem
0 (Nula) Korekce vyváení bílé Zrušeno
Zajištní5 Zakázat Braketing vyváení bílé
Zrušeno
Uivatelské funkce Beze zmn íslování soubor Souvislé Automatické ištní Povolit Data pro odstranní prachu
Vymazáno
náhledem Automatické vypnutí napájení
Povolit Tón Povolit
Povolit Reim AF ivý reim Zobrazení rastru
Vyp
Doba prohlídky 2 sek. Pomr stran 3:2 Zvýraznit upozornní
Zakázat Simulace expozice
Histogram Jas Tiché focení Reim 1 P eskakování snímk pomocí6
e (10 snímk) asova
m ení 16 sek.
Jas LCD Nastavení snímání film
Datum/as Beze zmn Expozice filmu Auto Jazyk Beze zmn Reim AF ivý reim Videosystém Beze zmn AF tlaítkem
spoušt v reimu k
ZakázatMonosti zobrazení tlaítka INFO.
[0] Uivatelské nastavení fotoaparátu
Zakázat
1920x1080Ovládání p es HDMI
P enos Eye-Fi Zakázat Zvukový záznam Auto Nastavení Mého menu
Beze zmn Tiché focení Reim 1
asova m ení
2 Základní fotografování
V této kapitole je vysvtleno pouití reim základní zóny na volii reim tak, abyste dosáhli co nejlepších výsledk.
P i pouití reim základní zóny staí zam it fotoaparát na fotografovaný objekt a stisknout tlaítko spoušt. Vše ostatní nastaví fotoaparát automaticky (str. 276). V pln automatických reimech zárove nelze zmnit hlavní nastavení fotografování, aby se p edešlo vzniku nepovedených snímk z dvodu chybné manipulace.
Z á k lad n í z ó n a

1 P esute voli reim do polohy <1>.
2 Nami te jeden z AF bod na fotografovaný objekt. Zaost ení se provádí pomocí všech
AF bod, p iem je obvykle zaost en nejbliší objekt.
Zaost ení usnadníte, pokud na fotografovaný objekt zam íte st edový AF bod.
3 Zaost ete na fotografovaný objekt. Stisknte tlaítko spoušt
do poloviny. Zaost ovací krouek objektivu se zane otáet a objektiv zaost í.
AF bod, v nm je dosaeno zaost ení, krátce erven zabliká. Souasn zazní zvuková signalizace a rozsvítí se indikátor správného zaost ení <o> v hledáku.
V p ípad pot eby se automaticky vyklopí vestavný blesk.
4 Vyfotografujte snímek. Úplným stisknutím tlaítka spoušt
vyfotografujte snímek. Vyfotografovaný snímek se zobrazí
na displeji LCD na dobu p iblin 2 s. Vyklopený vestavný blesk mete
zatlait zpt prsty.
1 Pln automatické fotografování
1 Pln automatické fotografování
Indikátor správného zaost ení <o> bliká a nelze správn zaost it. Nami te AF bod na místo s vysokým kontrastem a stisknte tlaítko spoušt do poloviny (str. 80). Pokud jste p íliš blízko fotografovaného objektu, posute se od n j dále a opakujte akci.
Nkdy souasn bliká více AF bod. To znamená, e k zaost ení byly pouity všechny tyto AF body. Dokud bliká AF bod nacházející se na poadovaném objektu, mete vyfotografovat snímek.
Zvuková signalizace stále vydává tichý signál. (Nesvítí indikátor správného zaost ení <o>.) Tento stav oznauje, e fotoaparát pr bn zaost uje na pohybující se objekt. (Nesvítí indikátor správného zaost ení <o>.) Mete vyfotografovat zaost ený pohybující se objekt.
Po stisknutí tlaítka spoušt do poloviny nedojde k zaost ení na fotografovaný objekt. Pokud je p epína reim zaost ování na objektivu nastaven do polohy <MF> (runí zaost ování), p esute jej do polohy <AF> (automatické zaost ování).
Došlo k vyklopení blesku i p i denním svtle. P i fotografování objektu v protisvtle se me vyklopit blesk, aby pomohl osvtlit temné oblasti objektu.
P i nedostatku svtla vydal vestavný blesk nkolik záblesk. Stisknutím tlaítka spoušt do poloviny me dojít k aktivaci vestavného blesku, který vydá nkolik záblesk usnadujících automatické zaost ení. Tato funkce se oznauje jako pomocné svtlo AF. Je úinná a do vzdálenosti p iblin 4 metry.
Výsledný snímek je tmavý, p estoe byl pouit blesk. Fotografovaný objekt byl p íliš daleko. Objekt by se ml nacházet ve vzdálenosti do 5 metr od fotoaparátu.
Po pouití blesku je dolní ást výsledného snímku nep irozen tmavá. Fotografovaný objekt byl p íliš blízko fotoaparátu, take se vytvo il stín od tubusu objektivu. Objekt by se ml nacházet ve vzdálenosti nejmén 1 metr od fotoaparátu. Pokud je na objektivu nasazena slunení clona, p ed fotografováním snímku s bleskem ji sejmte.
asté otázky
56
U nkterých motiv me umístní fotografovaného objektu více doleva i doprava pomoci vytvo it vyváen jší snímek s p íjemným pozadím a perspektivou. V reimu <1> (Pln automat.) dojde po stisknutí tlaítka spoušt do poloviny p i zaost ení na nepohyblivý objekt k blokování zaost ení. Pak mete zmnit kompozici snímku a vyfotografovat snímek úplným stisknutím tlaítka spoušt. Tato funkce se oznauje jako „blokování zaost ení“. Blokování zaost ení lze pouívat i v jiných reimech základní zóny (s výjimkou reimu Sport <5>).
Pokud se v reimu <1> (Pln automat.) zane bhem zaost ování nebo po zaost ení fotografovaný objekt pohybovat (mní se vzdálenost od fotoaparátu), dojde k aktivaci inteligentního pr bného automatického zaost ování AI Servo AF, které zajistí pr bné zaost ování na daný objekt. Dokud bude AF bod namí en na tento pohybující se objekt a dokud souasn podríte tlaítko spoušt stisknuté do poloviny, bude fotoaparát stále zaost ovat. Jakmile budete chtít snímek vyfotografovat, stisknte tlaítko spoušt úpln.
1 Techniky fotografování v pln automatickém reimu
Zmna kompozice snímku
1 Techniky fotografování v pln automatickém reimu
Po stisknutí tlaítka <A> mete fotografovat, zatímco budete sledovat obraz na displeji LCD fotoaparátu. Tato funkce se oznauje
jako snímání s ivým náhledem. Podrobné informace naleznete na stran 151.
1 Zobrazte snímaný obraz na displeji LCD. Stisknte tlaítko <A>. Na displeji LCD se zobrazí obraz.
2 Zaost ete na fotografovaný objekt. Zam te st edový AF bod < >
na fotografovaný objekt. Stisknutím tlaítka spoušt
do poloviny zaost ete.
3 Vyfotografujte snímek. Stisknte úpln tlaítko spoušt. Snímek bude vyfotografován a zobrazí se
na displeji LCD. Po ukonení zobrazení snímku
se fotoaparát automaticky vrátí do reimu snímání s ivým náhledem.
Stisknutím tlaítka <A> ukonete snímání s ivým náhledem.
Mete také otoit displej LCD do r zných smr (str. 27).
Snímání s ivým náhledem

58
Na místech, kde je zakázáno fotografování s bleskem, pouijte reim <7> (Blesk vyp). Tento reim je také vhodný pro zachycení specifické atmosféry scén, nap íklad scén osvtlených svtlem svíky.
Pokud bliká zobrazení íselných údaj v hledáku, vnujte zvýšenou pozornost omezení rozhýbání fotoaparátu. P i nedostatku svtla, kdy hrozí nebezpeí rozhýbání fotoaparátu, bude v hledáku blikat zobrazení nastavené rychlosti závrky. Drte fotoaparát co nejpevn ji nebo pouijte stativ. Jestlie pouíváte objektiv se zoomem, omezte riziko rozmazání snímku zpsobené rozhýbáním fotoaparátu pomocí co nejkratší ohniskové vzdálenosti.
Fotografování portrét bez blesku. V p ípad nedostatku svtla se nesmí fotografovaná osoba po dobu otev ení závrky pohybovat. V opaném p ípad me být na snímku rozmazaná.
7 Vypnutí blesku
Tipy pro fotografování
59
Na rozdíl od pln automatického reimu <1>, v nm fotoaparát nastaví veškeré hodnoty, kreativní automatický reim <C> umouje snadno nastavit hloubku ostrosti, reim ízení a záblesk blesku. Mete také zvolit prost edí, které chcete na snímcích zachytit. Výchozí nastavení je stejné jako v reimu <1> (Pln automat.). * Zkratka CA oznauje reim Kreativní automatický.
1 P esute voli reim do polohy <C>.
2 Stisknte tlaítko <Q>. Na displeji LCD se zobrazí obrazovka
rychloovladae.
krátký popis vybrané funkce. Podrobné informace o nastavení
jednotlivých funkcí naleznete na stranách 60–61.
4 Vyfotografujte snímek. Úplným stisknutím tlaítka spoušt
vyfotografujte snímek.
C Kreativní automatické fotografování

60
(1) Snímek podle volby prost edí Mete nastavit prost edí, které chcete na snímcích zachytit. Stisknutím tlaítka vyberte poadované prost edí. Prost edí lze také vybrat otáením volie <5> nebo <6>. Podrobné informace naleznete na stran 68.
(2) Rozmazání/zaost ení pozadí
Jestlie posunete posuvník doleva, bude vzhled pozadí rozmazan jší. Pokud jej posunete doprava, bude vzhled pozadí zaost en jš&

Documents

Canon EOS 60D Navod Cesky