-
SINOPSIS
Torrey Grey es famosa. Al menos, en internet. Miles de
personas
miran sus videos populares de moda y belleza. Pero cuando la
hermana de Torrey muere en un accidente tal vez por culpa de
Torrey y sus videos, el mundo perfecto de Torrey implosiona.
Ahora, extraos de internet estn vapuleando a Torrey. Y en su
nueva escuela, no sabe en quin confiar. La abeja reina Blair
est siendo dulce slo por la infamia de Torrey en internet?
Qu
hay de Raylene, quien es decididamente impopular, pero que
parece aceptar a Torrey por quien es? Y luego est Luis, con
sus
melanclicos ojos oscuros, cuya familia atiende la casa
funeraria
local. Torrey se siente atrada por Luis y sus fascinantes
historias
sobre el Da de los Muertos.
Mientras el Da de los muertos se acerca, Torrey tendr que
analizar realmente sus propios sentimientos sobre la muerte,
la
vida, y todo lo dems. Podr aprender a llorar a su hermana
lejos de la mirada de la gente?
-
STAFF Coordinadoras
Ro Silvia
Traductores
Efra
Ro
Lily
Luisi
Ange
Bianca
Pau
Yotzamany
Dianita
Gisselly
Mersy
Laura
Correccin Ro
Correccin Final y Edicin Silvia
Diseo M. Arte
-
Contenido Portada
Sinopsis
Staff
ndice
Captulo uno: Derrota la tristeza y aprende nuevos trucos de
belleza.
Captulo dos: Tutorial de maquillaje Arrglate conmigo todos los
das
Captulo tres: Regresa a clases con una mochila totalmente
moderna.
Captulo cuatro: Dile adis al verano con lentes espejados.
Captulo cinco: Ponte glamurosa y femenina con el mejor look de
otoo
Captulo seis: Trucos para flirtear que funcionan
Captulo siete: Combinaciones de colores de ensueo que no te
harn
fracasar
Captulo ocho: Qu hacer y qu no para una mueca perfecta.
Captulo nueve: Sobrevive a las trincheras de la moda con
camisetas
estampadas
Captulo diez: delineador de ojos de gato para principiantes
Captulo once: Diez maneras de mantenerse a tono
Captulo doce: control de dao para el cabello suelto
Captulo trece: Haul de otoo: vestidos para volverlos locos
Captulo catorce: Conjuntos lindos para la primera cita
Captulo quince: Neutros fros.
Captulo diecisis: Tutorial para el maquillaje perfecto.
Captulo diecisiete: Miradas valientes y atrevidas para ser el
centro de
atencin.
Captulo dieciocho: Sorprendentes trucos de maquillaje.
Captulo diecinueve: Deliciosos labiales para labios
besables.
Captulo veinte: Qu hay en mi bolso?
Captulo veintiuno: Compras de Halloween para la moda
consistente.
Captulo veintids: No te quedes atrapado en la rutina de la
moda.
Captulo veintitrs: El mejor maquillaje resistente al agua.
Captulo veinticuatro: Secretos de belleza maaneros.
Captulo veinticinco: Qu hay en tu lista de deseos de
invierno?
Agradecimientos
Sobre el autor
Nosotros
-
PARA JAY
-
SensorOnline
CONDUCTOR PRESUNTAMENTE EBRIO MATA A
UN PEATN
Publicado el 23 de Agosto, 2:36:17 PM MDT
Boulder, CO Un conductor presuntamente ebrio atropell y
mat a una nia en un paso de peatones en un popular centro
comercial peatonal. Miranda Grey, 12, falleci en la escena.
La
polica dijo que la nia estaba cruzando correctamente en la
interseccin, que tena una seal de trnsito, cuando fue
atropellada por un coche a alta velocidad. Su hermana mayor,
Torrey Grey, 15, estaba en la escena, pero sali ilesa.
El conductor, Steve Waters, 55, qued detenido con una fianza
de
$2,5 millones para la investigacin del homicidio vehicular.
-
En internet, vives para siempre. Todo lo que leste pudo
haber
pasado hoy. O el ao pasado. O nunca. Torrey Grey,
Beautystarz15
Capitulo uno DERROTA LA TRISTEZA Y APRENDE NUEVOS
CONSEJOS DE BELLEZA
En septiembre mis padres nos trasladaron a m y a hermana
muerta a Texas.
Hoy, slo una semana despus de que los camiones de mudanza
nos dejaran aqu, mis padres van a poner sus cenizas en la
tierra
en el medio de la nada. De tan solo pensarlo mi estmago se
revuelve.
Estas segura que no quieres venir con nosotros, Torrey?
pregunta mi padre mientras se pasea frente al silln de derecha
a
izquierda. Mi madre mira hacia la nada, con las manos
apretadas
en su regazo.
Estoy segura digo. Fui al funeral. Y todos sabemos cmo
termin. Fotos de mi cara de duelo terminaron en cuentas de
Instagram por todos lados. Se hablaba que incluso hubo una
cmara escondida en un ramo de rosas gigante. Ellos nunca se
enteraron por supuesto.
Parece que mam quiere discutir conmigo, y luego simplemente
no tiene las energas suficientes. Como no tiene energa para
comerse la cena, o para cepillarse los rizos enredados en su
cabello rubio. De todos modos, lo hizo, tiene la fuerza para
seguir
yendo a esa esquina en la Calle 10 y Pearl en Colorado. Mi
padre
la encontraba ah, noche tras noche, viendo una pila de
flores
-
marchitas y ositos de peluche sosteniendo cartas escritas a
mano
de extraos.
Todos necesitamos un nuevo comienzo dice mi padre ahora,
mirando a mam. S que en parte es por m, tambin. Realmente
no le puedo culpar. Est intentando solucionar las cosas. Es
lo
que hace pap. Es por eso que estamos aqu en Texas, sentados
en un silln del color de las hojas muertas y hablando de
poner
los restos de mi hermana en la tierra.
Justo despus del funeral en Colorado, mis padres discutieron
acerca de mudarse a Texas. Bueno, la verdad es que pap habl
acerca de eso y mam slo miraba cosas como tenedores y
lmparas. Intent no interponerme, y no dije nada en absoluto,
aunque la idea de mudarme lejos de Boulder era otra capa
delgada de tristeza presionando encima de todo el dolor.
Es slo por un tiempo dijo pap. Como si furamos a regresar
despus de unos meses.
Cuando mi madre accedi a ir finalmente, slo haba una
condicin.
Mi hermana, Miranda.
Mi padre, el siempre planeador, ya haba pensado en eso y ya
tena una respuesta lista.
Mi familia tiene una parcela en el cementerio, al sur en
Huntsville. Podemos ponerla ah y estar cerca.
Al siguiente da mi madre envolvi la vasija plateada con las
cenizas de mi hermana en plstico con burbujas y la puso en
una
caja especial para viajar, que la gente de la funeraria nos dio.
Y
exactamente as, aunque no tena ningn sentido para m, todos
fuimos a Texas. No dije nada porque no mereca tener una
opinin.
No saba que se podan enterrar las cenizas de alguien cuando
muere. Pens que se supona que las debas poner sobre la
repisa
-
de la chimenea o esparcirlas sobre el ocano. Es lo que
siempre
hacen en las pelculas.
No habr nadie ms ah hoy, verdad, Scott? le pregunta
mam a pap montonamente. Ahora habla mucho as. Nadie
creera que gradu a cientos de estudiantes en la universidad
de
Colorado. Renunci cuando naci Miranda, y regres a dar clases
a tiempo parcial cuando mi hermana entr al preescolar. Aun
as,
segua teniendo una lista en espera cada semestre de
estudiantes
que queran ir a su seccin. As de buena era.
Mi padre asiente y agrega: Solo nosotros y los de la
funeraria.
No puedo darles la respuesta que quieren escuchar.
No voy a ir digo de nuevo.
Est bien. Mi padre se detiene y mira hacia abajo, a mi
madre y a m, juntas acurrucadas en el silln. No tienes que
hacerlo.
Mi alivio es seguido por la culpa rpidamente. Me muerdo el
labio de abajo, reteniendo cualquier oportunidad de
arrepentirme
y cambiar de mentalidad. Puedo escuchar la decepcin en su
voz,
pero sta slo se acomoda y mezcla con la tristeza hasta que
se
hace indistinguible.
l exhala.
Si quieres encerrarte en ti misma, Torrey, es tu decisin.
Ya nada es mi decisin murmuro, pero s que lo oye por la
manera en que tensa la barbilla.
No se puede quedar aqu sola. La voz de mi madre empieza a
levantarse.
Mi padre se gira a mirarla y frunce el ceo.
No va a estar sola. El to Leo y la ta Kim vendrn. Dijeron
que
le haran compaa. Mi padre siempre supo que no ira. Lo
plane. Tengo diecisis aos y necesito niera. Y an peor, los
-
nieros son unos parientes ordinarios que slo he visto una
vez,
cuando tena ocho aos. Genial. Pero no tiene sentido discutir.
No
hoy.
Ests segura? Los ojos azul lquido de mi mam estn
rogando, pero no voy a ceder. Puede agregarlo a mi larga lista
de
errores y deficiencias.
S digo firmemente. Siento como si me fuera a ahogar si no
me libero. Me levanto. Sus dedos se aferran a m, llevando mi
hombro hacia abajo solo cuando doy un paso al frente
liberndome, pero s que no es a m a la que quiere realmente.
Ms tarde, me despido con la mano desde la puerta con una
sonrisa falsa plasmada en mi rostro. Miro a mi alrededor
para
ver si alguien est mirando. Fuera de lo comn, creo.
Regreso dentro, cerrando la puerta a mis espaladas y echando
llave. No s por qu me molesto, porque minutos despus de que
mis padres se van, escucho a mis tos entrando por la puerta
trasera sin seguro.
Alguien en casa? pregunta mi to.
Aqu dentro respondo, esperando que se queden en la cocina,
lejos de m. Encendiendo mi laptop, me siento cerca de la
ventana
en una gran silla de cuero que se ve tan vieja y deteriorada
como
el resto de esta casa rentada. An no tenemos conexin a
internet, as que voy al nico lugar donde puedo conseguir la
seal sin proteccin de los vecinos.
Primero entro a Facebook, revisando las publicaciones y
fotos.
An tengo una cuenta aunque no he puesto un comentario desde
Agosto.
Cody Davis y Zoe Williams son amigos ahora.
Cody Davis escribi en el muro de Zoe Williams. Vas a ir a la
fiesta del viernes por la noche?
-
Cody Davis coment en la foto de Zoe Williams. Qu buen
aspecto.
Hay una foto que llama mi atencin, pero no le doy me gusta.
Es una gran foto de Zoe, pero ella siempre luce bien ante la
cmara. El gorro rosa, brillante y peludo, es un accesorio
perfecto
para su complexin plida y su sonrisa recta y blanca. No hay
seal de ese horrible torcimiento de dientes que tuvo en
sexto
grado. Los nios la llamaban cara de conejo hasta que los
golpe fuerte en el brazo y se detuvieron. En la foto de
Facebook,
est saludando desde un puente de madera. Parece Vail en el
fondo. Cuando la seora Timbley me pregunt en el sptimo
grado qu quera ser cuando creciera y yo dije famosa, todos,
menos Zoe, se rieron. Ella supo que hablaba en serio y fue
mi
mejor amiga y accesorio favorito desde entonces.
Hay otra foto publicada y definitivamente no me gusta. En
esta
foto, Zoe lleva un vestido purpura con un lazo y zapatillas
negras.
El chico alto y rubio en la foto tiene el brazo alrededor de
sus
hombros. Su sonrisa est torcida a la derecha, slo un poco ms
arriba que el lado izquierdo, y aunque no las pueda ver en
la
fotografa, s que hay pequeas pecas alrededor de sus ojos
azules. l lleva un traje. Estoy ms acostumbrada a verle en
jeans y botas de escalar, o con su uniforme de lacrosse. Slo lo
he
visto en traje una vez. En el funeral de mi hermana.
Cody Davis tiene una relacin con Zoe Williams.
Boom. Ah est. Curvando los dedos en mis palmas, me clavo las
uas en la piel suave. La vida contina sin m. Como si nunca
hubiera existido.
Rpidamente voy a YouTube y entro a mi canal de videos.
Siento
la ahora familiar reaccin a la quietud de mi cara en la
pantalla,
y estudio mi bien conocido nombre de usuario: Beautystarz15.
Mi
adrenalina se dispara cuando veo la cantidad de personas
suscritas. Trescientos mil de mis amigos de internet ms
cercanos, todos esperando ansiosamente mi siguiente
publicacin.
-
Van a tener que esperar un poco ms.
Selecciono el vdeo ms popular, ya visto ms de cien mil
veces.
En l, Zoe y yo estamos sentadas en mi cama, en mi cuarto con
paredes rosas, rodeadas por bolsas de Forever 21 y
Anthropologie. Llevo puestas mis gafas oscuras, que compr
ese
da en el estante de liquidacin, y mi cabello oscuro est
perfectamente lacio.
Zoey dice que son mis ojos azules con mi cabello oscuro lo
que
hace que mi rostro sobresalga en la pantalla. Probablemente
est
en lo cierto, pero me doy cuenta de que luzco como las
chicas
populares de cualquier escuela. Alta, pero no tanto. Delgada,
pero
no flacucha. Creo que es por eso que el blog tiene tanto
xito
soy accesible. Como una nueva mejor amiga que te dice qu
usar
y lo bien que se te ve.
Despus de todo, todos merecen ver los frutos de nuestros
viajes de compras y no tener que preguntar dnde lo compramos
haba dicho Zoe ese da, pero solo a m, porque an no
estbamos grabando. Realmente es algo bueno.
Eres una snob le dije. Esa actitud es la misma que sale en
pantalla. Tienes que ser gustable.
Mira quin habla dijo Zoe, sonrindome, y luego agreg.
Slo lo oculta mejor que yo.
Pero ninguno de los miles que vieron ese vdeo sabrn nunca de
esa conversacin. Tuvo lugar antes de presionar GRABAR en mi
laptop. Ellos solo ven lo que hay aqu.
Espero mientras el vdeo carga. Mi cara est congelada en la
pantalla, y luego vuelvo a la vida. Zoe est a mi lado y
mirndome, tal y como practicamos un milln de veces.
Normalmente dira que los jeans floreados te harn parecer
enorme digo, dando un pequeo giro, habilidosamente a la
izquierda para un mejor ngulo. Pero los pantalones ajustados
-
de Free People que compr hoy en Nordstrom son perfectos para
que unas piernas largas parezcan an ms largas.
Dejo los jeans, y tomo una chaqueta morada de la cama y la
sostengo hacia la cmara.
Y si realmente quieres que algunas cabezas se vuelvan a
mirar,
luce esta divertida imitacin de piel con esos jeans.
O ve al extremo con las botas con estampado de leopardo de
Sam Edelman y leggings de cuero dice Zoe, estirando el brazo
abajo para tomar mi pie y levantarlo a la cmara. Doy un grito
y
me voy hacia atrs sobre la cama. Zoe colapsa en un ataque de
risa.
La imagen se detiene y un crculo dando vueltas cubre la cara
sonriente de Zoe. La conexin de internet es muy lenta para
videos. Apago la computadora y me siento un minuto mirando
la
pantalla negra. Parece que Colorado est muy lejos. Tomo el
telfono de mi bolso y luego recuerdo que la batera est
muerta.
Es la quinta vez que intento usar mi telfono desde el
almuerzo.
Me siento perdida sin l. El cargador despareci en algn lugar
en la mudanza y me estoy volviendo loca. Tal vez le pida a
pap
que me lleve a la tienda de Apple cuando regrese.
El sonido de trastos me recuerda que no estoy sola. Pero la
ta
Kim se queda en la cocina, dejndome sola. El to Leo no es
tan
intuitivo. Viene a la sala familiar y pone una silla junto a la
ma
como si perteneciera all. l es algo como Humpty Dumpty con
una hebilla plateada gigante de cinturn con la forma de
Texas
justo en el medio de su estmago. Y es hablador. Que gozo.
Qu bueno que esta casa justo al otro lado de nuestra
estuviera
vaca. Saba que tu pap quera estar cerca de la familia. No es
a
lo que ests acostumbrada, pero est bien por ahora, cierto?
No respondo, dirigindole una mirada que normalmente hace que
la gente se sienta incomoda, pero l solo sigue hablando.
-
La escuela aqu es genial. Acaban de volver a clases hace
unas
pocas semanas, as que no te habrs perdido de mucho. Te va a
gustar bastante.
La silla da un gran crujido cuando apoya la espalda en el
respaldo, su camisa de JCPenney se estira de forma tensa en
los
botones. Me pregunto si sera muy grosero sacar los auriculares
y
ponrmelos.
Tienes diecisis, verdad?
Slo le miro. Cul es tu problema?
Tienes auto?
Niego con la cabeza.
Aun no tengo licencia murmuro, buscando mis auriculares en
la bolsa de Fossil. No agrego el hecho de que mi cumpleaos
fue
ignorado hace semanas. Los arreglos del funeral hacen
completamente trivial un viaje al DMV1. Y ver la parte del
frente
del carro que recin haba tirado a mi hermana no me pona
ansiosa por estar detrs del volante. Especialmente no quiero
hablar de eso.
Acabo de entenderlo. Mi to se golpea en la pierna y casi
salto
fuera del silln. Mi hija tiene su licencia. Recuerdas a tu
prima, Raylene, cierto?
Vagamente recuerdo a una chica delgada con orejas grandes
que
conoc en la boda de algn pariente cuando tena ocho. Nunca
tuvimos mucho contacto con la familia de Texas de parte de
mi
padre antes. Ahora estamos prcticamente viviendo con ellos.
Me
doy cuenta de que es como un tipo de programa de proteccin
al
testigo. Nadie me va a buscar aqu.
Creo que quiz nos podamos ayudar el uno al otro est
diciendo el to Leo. Me detengo, con los auriculares listos
para
1 Department of Motor Vehicles. En espaol, Departamento de
Vehculos Motorizados.
-
callarlo. Tiene dos frases ms o tres mximo, luego ahogar sus
palabras.
No quieres ir a la escuela en el bus escolar, verdad?
Muy bien. Ahora tiene mi atencin. No hay manera de que sea
encontrada muerta en un bus escolar. Incluso uno en Villa
Enmediodelanada, Texas.
Raylene te puede llevar lo anuncia como si fuera un gran
regalo y se supone que debo aplaudir por la alegra. De todos
modos, estarn en el mismo grado, eso te ayudar a conocer la
escuela. Te puede presentar a todos.
Cmo, exactamente, le ayuda esto a l? En serio su hija
necesita amigos con tanta urgencia? Le doy una sonrisa tensa.
No
solo tengo que vivir al otro lado de la calle de estas
personas,
ahora tengo que ir a la escuela con uno de ellos.
La voy a traer, y ustedes, chicas, podrn planes para el
lunes.
Se levanta de la silla con un gran gemido por el esfuerzo y
abre
la puerta de entrada. Le escucho gritar desde el porche.
En unos minutos, una chica rubia teida con una cola de
caballo
y peinado abultado en la parte superior de la cabeza est de
pie
frente a m. Sostiene una lata de Coca Cola diettica en una
mano y me mira de pies a cabeza, masticando un chicle, con
sus
grandes aretes plateados tintineando con el movimiento.
He odo que vamos a estar en la misma clase.
S que ha escuchado mucho ms de m, pero se est reteniendo.
Apenas. Alguien le debi haber dado una buena charla acerca
de
ello antes de que yo llegara pero, honestamente, no tengo
mucha
esperanza de que lo vaya a aguantar mucho tiempo. Toma un
gran sorbo de la bebida, pero no deja de mirarme. Me doy
cuenta
por primera vez de que hay pequeas y pegajosas margaritas
pintadas en sus uas. Esto es evidentemente a lo que tengo
que
aspirar.
-
Tienes un cargador?
Me mira fijamente, sigue mascando el chicle, como si hablara
otro idioma.
Mi celular est muerto. Le lanzo una de mis sonrisas, con
hoyuelos y el brillo de dientes rectos y blancos, para ms
nfasis.
Cuando era nia utilizaba esa sonrisa cuando necesitaba otra
moneda para la mquina de helados o que me acercaran de la
escuela a casa para no tomar el apestoso autobs. Luego,
descubr que incluso funcionaba con los maestros para puntos
extras para pasar el grado, y con los compaeros para obtener
las
respuestas correctas en las tareas de matemticas.
Raylene pestaea al rpido cambio de tema y se me queda
mirando bobamente. Me dan ganas de agarrarla y sacudirla.
Un telfono? Me pongo de pie y hago mmicas como si
estuviera marcando nmeros en un teclado. Finalmente, su cara
se aclara y asiente, sacando del bolsillo un iPhone con un
estuche
rosa brillante y estrafalario.
Puedo usarlo? pregunto, pero ya lo estoy tomando de su
mano. Le lanzo una mirada para hacerle saber que se tiene
que
largar y darme un poco de privacidad, pero no se molesta.
Intento no poner los ojos en blanco mientras le mando un
mensaje a Zoe. Llmame al nmero local. Mi telfono est
muerto. Presiono enviar y me doy cuenta de que no sabr quin
soy, as que agrego, soy yo, T.
Se lo devuelvo a mi prima.
Gracias.
No hay problema. De repente Raylene me agarra por el
hombro y me presiona contra su cuerpo. Evidentemente no est
enojada del todo por mi fra y rgida respuesta, porque sigue
abrazndome y abrazndome y abrazndome.
-
Cuando finalmente me libera, se re de oreja a oreja y dice:
Para eso estn las primas.
Me deslizo de regreso a mi asiento. Por un minuto, siento un
extrao golpe de envidia.
Cmo se siente al ser tan felizmente ignorante de las
opiniones
de otras personas? Me he sentido alguna vez as?
Te recojo el lunes? pregunta Raylene.
En unos pocos das, ser parte de este nuevo mundo cadenas,
botas vaqueras, y todo. Asiento, dbilmente, y veo a Raylene
darse la vuelta y prcticamente desaparecer por la puerta
principal. Llevarme con ella a la escuela probablemente solo
aumentara su popularidad un 100 por cien.
Inclino la cabeza hacia atrs y cierro los ojos. Quiero pensar
en
moda y en Zoe, pero no lo hago. Mi mente inmediatamente va a
la
nica cosa en la que nunca he querido pensar, pero no lo
puedo
olvidar.
Ese da.
Todo sigue igual all, dando vueltas en mi cabeza, como una
esfera de nieve que sacudes para que puedas ver el mundo
volverse loco dentro.
Fue mi idea ir al centro comercial esa tarde. Haba estado
pensando en una mega recopilacin de Urban Outfitters, y pens
que sera genial hacerlo justo ah, a unos pasos de la puerta
de
entrada. Zoe me haba rogado ser parte del blog. Ya que su
ltima aparicin haba sido tan popular, acced.
Le haba suplicado a mi hermana, Miranda, que viniera con
nosotras al centro comercial. Le haba prometido comprarle la
ltima edicin de una historieta acerca de una superhroe con
piel verde llamada Seorita Marciana. Necesitaba que Miranda
sostuviera la cmara y nos grabara, a m y a Zoe, aunque
-
Miranda an no lo saba. Se lo hara saber cuando estuviramos
ah.
Pearl Street es un centro comercial de cuatro cuadras
peatonales
en el centro de Boulder. No s a quin se le ocurri un centro
comercial exteriorizado en Colorado, pero es un lugar
popular
incluso cuando hay diez centmetros de nieve en el suelo. Ese
da
de Agosto, cualquier seal de clima frio estaba al menos a un
mes
de llegar, y la intensa altura del sol atrajo a los compradores
de
regreso a clases y turistas de verano tambin. Con las
colinas
como escenario y el cielo despejado de nubes, era como una
foto
de postal. La gente estaba ocupada, las tiendas eran caras,
las
macetas colgantes estaban llenas de flores, y actor
callejero
diferente en cada esquina.
Estaba concentrada en no pisar el pie de un payaso que le
daba
vueltas a un globo amarillo en forma de jirafa. Me detuve tan
de
repente frente a Urban Outfitters, que la mujer detrs de m,
llevando el resultado de horas de compras, choc contra mi
espalda. Murmur una disculpa totalmente insincera y luego me
rode con una mirada.
Es gracioso cmo recuerdo esos mnimos detalles.
Zoe estaba esperando que cumpliera mi promesa de incluirla
en
el video. Todo lo que necesitaba era que Miranda grabara la
accin. Tal vez acercar y alejar la cmara un par de veces.
Eso
era todo. Un simple requisito. Pero habamos estado
discutiendo,
y Miranda no estaba cooperando. Estaba de pie con ese loco
gorro
de tela escocesa morado con esas aletas peludas sobre sus
orejas,
a pesar de que no haca frio ni de cerca para llevar algo as.
Sus brazos estaban cruzados tercamente, y estaba gritando
tan
alto que la gente giraba la cabeza para ver qu estaba
causando
tanto ruido. Estaba avergonzada.
Esto es estpido, no me puedes obligar a hacerlo. Sus ojos
eran azules como el cielo despejado. Exactamente el mismo
tono
que los mos, pero ay, tan enojados.
-
Luego se dio la vuelta y se march. Una rgida, obstinada
espalda
marchando por la interminable ola de gente llevando bolsas
de
compras y vasos de Starbucks. Pens que finalmente regresara.
En cambio, par cuando llego a la Calle 10 y puso las manos
encorvadas sobre su boca. Recuerdo las grandes cajas de
jardinera llenas de margaritas a su lado.
La culpa es del color de las margaritas.
Parada perfectamente quieta en medio de la multitud
empujando
y apretujada alrededor de ella, Miranda grito una ltima cosa.
Su
voz fue llevada a travs de la acera. La ltima vez que la
escuchara.
Me voy a casa!
Ninguna tormenta elctrica se creaba en la distancia. Ninguna
msica siniestra de fondo. No tena sentido que hubiera un
coche
por la carretera a media milla con un conductor ebrio detrs
del
volante.
Todo estaba bien.
Y luego, ya no lo estaba.
-
Sensor Online
TRAGEDIA PARA LA GUR DE LA BELLAZA
ADOLESCENTE
Publicado el 14 de Septiembre, 6:03:24 PM MDT
Boulder, CO Apenas unas semanas despus de haber sufrido el
golpe devastador de la muerte trgica de su hermana, la
estrella
de internet Torrey Grey se enfrenta an ms a la angustia de
los
acosadores cibernticos que afirman que se est aprovechando
de
la tragedia.
Durante ms de un ao, Boulder, Colorado, lugar nativo de
Torrey Grey, o Beautystarz15, como se la conoce online, ha
cultivado un pblico fiel en YouTube, ofrecindoles a chicas
jvenes sus consejos sobre compras y moda. Grey muestra sus
compras en videos caseros que publica online.
En un terrible giro de los acontecimientos, la hermana de 12
aos
de Grey, Miranda, fue asesinada por un conductor ebrio a slo
pasos de donde Grey estaba filmando su ms reciente
videoblog.
Las fans de Grey estaban profundamente molestas con las
impactantes noticias, publicando cientos de comentarios en
sus
cuentas de Facebook y YouTube.
Como resultado de la exposicin, los videos de Grey han
estado
recibiendo ms de dos millones de visitas, y las crticas han
afirmado que est usando esta reciente tragedia como una
herramienta de publicidad para ganar ms seguidores. Aunque
Grey no ha posteado un vlog2 desde la muerte de su hermana,
sus
estadsticas de YouTube se estn disparando, saltando a 10,000
o
ms al da. El pblico parece no tener suficiente de Torrey
Grey.
2 Videoblog
-
Supera la timidez de hablar frente a una cmara y trata de
ser
nica. Haz los videos que te mueres por ver. Torrey Grey,
Beautystarz15
Capitulo DOS TUTORIAL DE MAQUILLAJE ARRGLATE
CONMIGO TODOS LOS DAS
Apago la alarma y caigo de vuelta en la cama con un gemido.
Por
costumbre, alcanzo mi telfono, cargado completamente con el
cable encontrado, y chequeo las Alertas de Google ms
recientes
de mi nombre. Pginas y pginas de xitos. No tantas como hace
dos semanas, pero la historia mi historia todava se est
captando y haciendo difusin.
Siempre quise ser famosa, pero no de esta manera viral. Es
el
tipo de fama que es fugaz y desleal. All estaba ese chico
que
ayud a aterrizar el rover en Marte, y que era famoso por su
corte
de pelo. O esa chica que cantaba una cancin realmente mala
sobre un da de la semana. O a veces la gente es
momentaneamente famosa porque pasa algo tan horrible o
inimaginable que no podemos apartar la mirada. Como la
mujer que llora en el telfono mientras corre hacia una escuela.
O
una vlogger de belleza que presencia la muerte de su
hermana.
Ser digno de compasin nunca es una cualidad atractiva.
Aunque una parte de mi no quiere, hago clic en mi pgina de
Youtube. Carga exasperantemente lenta y espero
impacientemente a que aparezca cada captura de pantalla. Me
desplazo hacia abajo, por los comentarios. Hay muchos que
dicen
lo siento mucho y pienso en ti, pero luego estn los otros.
Los comentarios de los extraos esperan en mi telfono, como
diminutas minas emocionales. Detrs de la pantalla que los
-
mantiene en el anonimato y la crueldad, tienen el poder de
herirme. Mi valor total se resume en una o dos oraciones
casuales
que nadie dira nunca en persona.
Consguete una vida y sal del centro comercial. Todo lo que
te
importa eres t misma.
Deja de usar la muerte de tu hermana para tu propia fama.
Vale
la pena slo por ms suscriptores?
Fue culpa tuya.
Cierro los ojos y asimilo el dolor la profundidad de la
crtica.
Luego miro hacia abajo. El siguiente comentario hace que todo
mi
cuerpo se sacuda. Es sobre Miranda.
Pobre chica. Estaba en el lugar equivocado en el momento
equivocado.
Qu clase de estupidez es esa? Cmo estar en el medio de un
cruce peatonal en un da soleado poda ser el lugar equivocado
para una chica de doce aos? Haba un hombre haciendo una
jirafa de globo y una mujer tocando el bong. Cundo es el
momento adecuado para que alguien muera?
No conoces a mi hermana. No me conoces.
Pero esto no es una conversacin. S eso. Publicar una
respuesta
slo lo har peor, as que me trago la ira y el dolor.
Cierro Youtube y miro mi telfono. No he sabido de Zoe desde
que
le envi un mensaje. Pero slo est ocupada. No tiene nada que
ver con su conciencia culpable por Cody. O al menos eso es lo
que
me digo. Si pudiera hablarle, le dira eso tambin. Ningn
chico
va a arruinar nuestra amistad, ni siquiera Cody Davis.
Zoe saba que de todos los chicos de primer ao yo estaba loca
por
Cody, antes de que me invitara a salir. Me encantaba su
altura,
su buena apariencia de rubio y el sonido de su risa,
sorprendentemente ruidosa y contagiosa. Me senta tan
especial
porque me haba elegido. Todo el tiempo me deca que era
-
hermosa, pero a veces aada que me vea mejor con el cabello
suelto. No le gustaba en una cola de caballo. Pensaba que
mis
videos eran aburridos, pero amaba jactarse de mis estadsticas
en
linea con sus amigos. A veces, cuando estbamos juntos, me
preguntaba si le gustara a Cody si no fuera tan popular. O
si
tuviera el cabello en una cola de caballo todo el tiempo.
Apartando las sbanas, balanceo las piernas en un lado de la
cama. Es tiempo de afrontar lo inevitable. Una escuela llena
de
nuevos espectadores.
Me saco la camiseta roja con la que duermo por la cabeza y
la
dejo caer en el suelo de mi nuevo dormitorio. Varios cajones de
la
cmoda de roble grande estn abiertos con un par de calcetines
colgando hacia afuera. Zapatillas y una bota negra Ugg le
hacen
compaa a un par de jeans en el suelo. Este desorden sola
volver loca a mi mam. Ahora parece no notarlo.
El armario es la mitad del tamao del de Colorado, y rebosa.
Agarro un par de jeans cigarette y una camiseta blanca lisa
de
cuello amplio, metiendo la parte de delante dentro, y
dejando
fuera la parte de atrs. Me pongo de capa una chaqueta, que
decido en contra de una bufanda de flecos. Lo personalizo con
un
colgante de cadena larga con cuentas, y pendientes de plata.
Las
bailarinas rojas aaden un pop de color, pero luego de que me
deslizo en ellas, parece que no puedo dejar de mirarlas. Slo
quiero chocar los tacones y volver a casa a Colorado.
Casa.
Ni siquiera lo pienso.
Rpidamente me trenzo el pelo, me poco un poco de sombra de
ojos y un poco de delineador, y me repaso con un lapiz labial
color
neutro. Un chorrito rpido de spray para el pelo, y listo.
Imagino
que estar mejor vestida que mis compaeros de clase.
No hay seal de mi mam en la cocina, pero hay una nota
garabateada con la escritura de pap sobre la mesa. Tengo que
ir
-
a la oficina. Suerte y ten un buen da en tu nueva escuela!
Te
amo.
Noto el telfono desenchufado sobre la encimera.
Probablemente
lo hizo mi padre. Mi mam no puede ni siquiera hacer la
conexin
ahora entre los cables y los telfonos. Es irritante, pero por
lo
menos eso explica porqu Zoe no ha llamado. Como de
costumbre,
slo estaba siguiendo mis instrucciones de llamar a la linea
fija.
Es por eso que es tan buena amiga. Ella escucha.
Para cuando meto un sndwich apresuradamente en mi bolsa y
me como la mitad de una banana, Raylene est en la acera
haciendo sonar la bocina del Chevy Blazer rojo destartalado.
Voy grito por la ventana sobre el fregadero de la cocina.
La puerta de la habitacin de mi mam permanece cerrada
incluso con los bocinazos y los gritos.
Fuera, me deslizo en el coche y cierro la puerta detrs de m.
No
cierra.
Tienes que golpearla bien fuerte dice Raylene.
Con clase. La golpeo tres veces ms hasta que finalmente
cierra.
Raylene me mira mientras sale hacia la calle. Lleva
pendientes
que cuelgan casi hasta los hombros, una camiseta rosa, y una
minifalda de jean azul. No est genial, pero no est horrible.
Hasta que miro hacia abajo. Botas de vaquero con corazones y
flores bordadas? En serio?
Raylene gira con entusiasmo en una esquina y algo duro en el
suelo golpea contra mi tobillo.
Ouch. Busco a tientas alrededor y me topo con un tubo de
plata. Qu es esto?
Un bastn. Estoy tratando de ser bastonera.
Bastonera? Como tirar un tubo de plata en el aire y saltar?
-
Por qu? pregunto, porque honestamente no puedo pensar
una razn de por qu alguien lo hara.
Porque aqu nadie corre al bao y al puesto de comida en el
descanso. Se quedan a observar a la banda y a las bastoneras.
Es
como estar en Broadway o algo as.
Bueno, suerte con eso digo, poniendo el bastn de vuelta en
el suelo. Descanso un pie encima de l para que no me golpee
de
nuevo.
Gracias. Raylene me sonre. No le devuelvo la sonrisa.
Ests bien? Pareces Hace una pausa.
Bajo el parasol y me miro en el espejo roto. Tengo los ojos
rojos, e
incluso el mejor maquillaje no oculta las manchas prpuras de
cansancio debajo. En mi oscura habitacin, no me di cuenta.
Estoy bien digo.
Cierro los ojos y trato de ignorar la sensacin de nuseas en
el
estmago. Raylene frena tan fuerte que mi cabeza se sacude
hacia adelante golpeando el parasol en frente de m.
La imagen de un cuerpo desplomado en el cruce peatonal
explota
en mi cabeza. La memoria rebota contra mis prpados cerrados.
Rpidamente abro los ojos para escapar de vuelta a la
realidad.
No pienses en eso. No ahora. Nunca.
Lo siento dice Raylene. Baja la ventanilla para saludar a la
mujer cruzando frente a nosotras, paseando a un pequeo
Yorkshire terrier. Hey, Seora Berry.
La cabeza me late, y froto un punto sobre mis ojos como si
eso
fuera a ayudarme. No lo hace. Raylene contina hablando
mientras seguimos conduciendo. Me doy cuenta que es sobre la
mujer que acabamos de ver.
-
La Seora Berry es duea de la Boutique Paxton en la plaza.
Venden una gran cantidad de cosas diferentes, pero son
probablemente ms conocidos por el poo-purri.
Desafortunadamente, no creo que est bromeando.
Incluso tienen un cartel en la puerta que dice Poo-Pourri.
Pon
un poco en el tazn y nunca sabr nadie. Creo que lo venden en
linea tambin. Evidentemente hay un mercado bastante grande
del Poo-Pourri.
Parpadeo hacia ella un par de veces, y luego giro mi atencin
hacia afuera de la ventana.
Linda chaqueta espeta Raylene despus de un bloque de
silencio.
Lindo no es como describira a mi blazer de Abercrombie de
lana
italiana de trescientos dlares, pero da igual.
Gracias digo, mirando por la ventana. Un par de casas tienen
calabazas en los porches, y telaraas falsas colgadas de los
porches. Es la nica seal del otoo. El sol brilla ms de lo
esperado y de repente me pregunto si la chaqueta va a ser
calurosa.
Probablemente voy a tener que deshacerme de ella en algn
casillero apestoso antes del almuerzo.
Vi el vlog cuando lo adquiriste. Gran tienda. Hace una
pausa, y luego aade: Debe ser increble tener cientos de
personas que miran tus videos todos los das.
Es la primera vez que ha mencionado mi vlog, y puedo decir
que
est alivida de no reprimirlo ms.
No tienes idea de cmo es. Nadie la tiene.
Hay comentarios seguidores me gusta tweets posteos. La
gente est hablando sobre m ah afuera y necesito verlo. Mis
-
dedos se retuercen, pero resisto el impulso constante de sacar
mi
telfono.
Ms bien miles respondo finalmente. Ms bien cientos de
miles, pienso, pero no lo digo.
Wow. Eres como hace una pausa y me mira famosa.
La fama es algo peculiar. Tienes que ser famoso por algo.
Como
cantar, actuar, o modelar. Ninguno de esos funciona para m.
No
puedo entonar una meloda. El pblico de una actriz dramtica
es demasiado bajo en la escala social para m, y no soy lo
suficientemente alta para ser modelo. Los videos haul3 no
requieren ningn talento especial. Bsicamente vas de compras
y
luego le muestras a la gente lo que compraste. Pero los
resultados
pueden ser sorprendentes. Mi talento condujo a los fans,
seguidores, suscriptores.
Pero a qu ms llev? La cabeza me palpita otra vez.
Raylene contina mirndome a m y no a la carretera.
Ardilla! sealo. Afortunadamente, la ardilla hace un rpido
giro en U y regresa correteando a la seguridad de la acera.
Eh? Raylene hace un sonido de confundida, pero por lo
menos su atencin est de vuelta en la conduccin.
Probablemente te reconocen en todos lados, no? pregunta.
La gente no espera verme en la vida real. Les toma un poco
de
tiempo darse cuenta de quin soy.
Pero podra decirles a todos en la escuela dice Raylene con
entusiasmo. Siento una oleada de pnico ante la idea.
Estoy intentando mantener un perfil bajo. No he tenido la
oportunidad de actualizar mis suscriptores desde Mi voz se
apaga.
3 Un video Haul es una grabacin, posteada en internet, que
muestra las cosas
recientemente adquiridas, incluyendo los detalles del producto o
incluso el precio.
-
Oh, seguro. No hay problema dice Raylene.
Pero es un problema. Se supone que mi canal de YouTube est
reservado para videos alegres que describen mi ltimo da de
compras o mi seleccin de sombra favorita de ojos. Cmo se
supone que voy a hablar de calcetines acanalados hasta el
muslo
con una voz atractiva y jovial, ahora que todos saben que mi
hermana est muerta?
Cundo vas de nuevo a Boulder? pregunta Raylene. Tal
vez puedas conseguir una de esas chaquetas para m. No
tenemos
ninguna de esas tiendas aqu.
Me muerdo el labio.
No estoy segura. Volveremos para la sentencia, pero quin
sabe
cundo ser.
Raylene se desva al carril contrario para pasar a un tipo en
bicicleta y mis dedos se aprietan en el reposabrazos. No me
doy
cuenta de que estoy conteniendo la respiracin hasta que
volvemos al carril delante de l.
Raylene frunce el ceo.
Estars all en el juzgado para el juicio?
No habr juicio digo. Se declar culpable de DUI4. Pero el
fiscal de distrito dijo que la familia puede hacer una
declaracin
de impacto cuando est condenado.
No quiero pensar en l, pero lo hago. Un hombre de cabello
rebelde, mecindose hacia atrs y hacia adelante en la acera
con
las manos esposadas.
Qu es una declaracin de impacto? La pregunta de Raylene
me trae de vuelta al presente.
Le decimos al juez cmo nos ha afectado la muerte de mi
hermana. Es nuestra oportunidad de representar el lado de la
4 En ingls, Driving Under the Influences, que significa Manejar
bajo la influencia.
-
vctima de lo que pas. Mi voz es robtica, repitiendo las
palabras exctas que el nos dijo el fiscal de distrito. No
estaba
segura entonces de qu significaba, y todava no estoy segura.
Raylene me mira con fascinacin. Tengo que sealar la luz
verde.
Vi eso una vez en Law and Order. Romp en llanto. Y vas a ser
la que lo haga? La voz de Raylene est llena de asombro. Y
por
primera vez, me doy cuenta de que yo debera ser la que de la
declaracin.
Mi mam no est exactamente en condiciones de hablar en
pblico digo, pensando en voz alta. En serio estoy
considerando hablar en el juzgado? Tal vez mi pap no pensara
en m como una egocntrica, y mi mam mi mam slo
pensara en m. Y todos los demas lo haran tambin. No de
manera hipnotizados de lo siento por ti, sino con respeto. La
idea
se filtra en mi cerebro, dando vueltas por ah con
posibilidades.
Hacer esa declaracin en el juzgado podra ser exactamente lo
que necesito hacer.
No creo que pueda hacer algo as. Raylene respira.
Me encojo de hombros, pero me siento mejor de lo que me he
sentido en semanas. Me recuerda a como me senta cuando tuve
ms de mil me gusta en mi vlog sobre la trenza francesa a los
diez minutos de postearlo.
Habr reporteros? pregunta Raylene.
Probablemente digo. Se garantiza que la cobertura sea
extensa. Probablemente se conectarn a mis videos. Ser
conmovedor e inspirador. Un perfecto regreso. Slo tendr que
estar lista con un vlog realmente genial para publicar justo
despus, cuando el trfico alcance el pico ms alto. Mi mente
se
acerca y se aleja de la conversacin con Raylene.
Luego Raylene hace una pregunta que ahoga mi entusiasmo.
-
Qu dirs? Ya sabes. Sobre tu hermana. Raylene se detiene
en un aparcamiento lleno de autos de ltimo modelo y
camionetas.
La pregunta repiquetea sin respuesta en mi cerebro. Qu dira
sobre mi hermana? Es extrao cmo dos personas pueden vivir
en la misma casa, con los mismos padres, y ser tan
diferentes.
Tendr que pensarlo digo, y as sin ms el pasado retrocede.
Hay cosas que esperan en la oscuridad, fuera de los lmites de
la
luz y el brillo. Se escurren silenciosamente en las sombras
y
respiran lentamente justo fuera de los lmites de lo que
otros
creen. Cuando Miranda tena seis, los vio.
Yo tena diez, y era inconsciente.
Mam y pap redecoraron la habitacin de Miranda. Era
principalmente para que se quedara en ella por la noche.
Ella
escogi todo, desde la pintura color amarillo brillante hasta
las
calcomanas de mono bailando por todas las paredes. Literas
para que tuviera la opcin de dnde dormir. Haba almohadas
verdes de hojas, e incluso una silla de cuerda en la esquina.
Era
la habitacin mas alegre del planeta. Un lugar donde a
cualquier
monstruo respetable le dara vergenza pasar el rato.
Definitivamente, una zona de no pesadillas.
Nada de eso importaba. La primera maana despus de la gran
renovacin, la encontr acurrucada durmiendo en el suelo junto
a
mi cama. Y continu sucediendo. Cada noche. Era siempre la
misma rutina. Mam visitaba cada cama, nos daba un beso de
buenas noches, y susurraba su lema distintivo en nuestros
odos:
Te amo hasta la luna. Cada noche respondamos: Y de vuelta.
Luego, una hora ms tarde, como un reloj, o el tranquilo golpe
en
mi puerta.
-
Ve a la cama, Miranda susurr, tratando de no despestar a
nadie.
La puerta se abri de todos modos. Se qued all en el pasillo,
con
la oscuridad de la casa durmiendo detrs de ella, con sus
grandes
ojos azules llenos de lgrimas no derramadas.
Tengo miedo dijo.
De qu? Tuvimos esta conversacin cientos de veces.
Probablemente miles.
No lo s dijo.
No hay nada que temer dije, y crea en ello. Entonces.
Slo voy a tumbarme en el pasillo. Se dej caer en la
alfombra y se acurruc en una bola, metiendo las manos debajo
de la cabeza a modo de almohada, con los ojos abiertos y
mirndome.
Ve a la cama, Miranda. Pero era terca, y finalmente me di
por vencida. De acuerdo dije, y ella salt a mi habitacin.
Gracias, Torrey susurr con fervor, como si acabara de
concederle asilo de algn destino horrible. Subi sobre m y se
meti en el lugar debajo de la ventana contra la pared, con
un
gran suspiro de satisfaccin.
Promete que te quedars aqu toda la noche murmur,
parpadeando hacia m, con sus ojos igual que los mos. Era el
nico rasgo fsico que compartamos. De lo contrario, la gente
no
sabra que eramos hermanas.
Ve a dormir murmur en respuesta. Es slo por esta noche.
Maana regresas a tu cama.
Pero no lo haca. As que finalmente, por vez nmero
chorrocientos, decidi tomar el asunto en mis propias manos.
Incluso a los diez aos, ya era una experta en manipular a
Miranda. Despus de todo, haba pasado la mayor parte de mi
-
vida averiguando maneras de hacer que dejara mis cosas en
paz.
Cuando ella tena dos y yo seis, un camino tentador de
peluches
colocado a lo largo del pasillo la alejaba de mi habitacin
de
inmediato. Cuando ella tena cuatro y yo ocho, dejaba
estratgicamente libros ilustrados sobre el sof para evitar
que
interrumpiera mi programa de televisin favorito.
Slo me cost un poco de investigacin y un brazalete de plata
que nunca us. La vendedora de Claire dijo que la pequea
piedra gris que colgaba de la cadena de plata se conoca como
piedra lunar. No era mi estilo, porque incluso entoces saba
lo
que me gustaba, pero tena un setenta y cinco de descuento y
el
nombre de la piedra era pegadizo. Piedra lunar. As que gast
mi
paga del mes y lo traje a casa para ponerla en mi joyero de
la
bailarina.
Cuando Miranda apareci como un reloj en la puerta de mi
habitacin esa noche, no discut, sino que la dej subir por
encima de m hasta la cama junto a m. Una vez que se acomod
en su lugar, me qued en las sombras. La luna brillante
iluminaba mi habitacin como si la luz estuviera encendida.
No
podra haberlo planeado mejor.
El ao que viene irs a segundo grado, no?
Asinti, mirndome a travs de la cama.
Los de segundo grado dije solemnemente, estn
mayorcitos. No tienen miedo de dormir en sus propias
habitaciones.
Su labio inferior sobresala y comenz a temblar. Ella saba
dnde estaba yendo esto.
Quieres dormir en tu habitacin?
S. Pero no sonaba segura.
-
Entonces voy a ayudarte dije. Voy a decirte una palabras
mgicas. Puedes decirlas para ti misma por la noche y evitarn
que tengas miedo. Te gustara eso, no?
Asinti otra vez.
Aqu est el secreto. Dices estas palabras todas las noches.
Puse mi mano en el corazn y recit las palabras que haba
inventado ms temprano. Cuando la luna brille
Cuando la luna brille susurr despus de m.
Tus miedos decrecern.
Tus miedos decrecern dijo.
Y slo dulces sueos dije, a ti acudirn.
Miranda lo repiti con esperanza, con sus grandes ojos azules
que
no pestaeaban.
Ahora dilo t dije. Desde el principio.
Cuando la luna brille, tus miedos decrecern. Su voz era
tranquila, pero firme. Y slo dulces sueos, a ti acudirn.
Bien. Le sonre.
Pero si la luna no est brillando? Porque a veces no lo hace.
Deslic la mano debajo de la almohada. Ella se sent en la
cama,
con la cabeza inclinada hacia un lado. Saqu el brazalete y
lo
sostuve para que pudiera ver el brillo de la pequea piedra
gris
colgando a la luz de la luna.
Oh Fue una primera gran impresin.
Esto es una piedra lunar dije. Algunas personas dicen que
estas joyas especiales son rayos de la luna capturados en la
piedra.
-
Miranda acerc un pequeo dedo para tocarla y el movimiento
caus que la luz que se colaba por la ventana se dispersara por
la
pared.
As que voy a darte este brazalete especial. Cuando te lo
pongas, y digas esas palabras mgicas, no tendrs miedo de
dormir en tu habitacin. Porque siempre tendrs la luna
contigo.
Sus ojos se agrandaron.
Entiendes?
Ella asinti. Ajust el brazalete alrededor de su pequea
mueca.
Me sonri con entusiasmo, torciendo el brazo de lado a lado
para
ver el brillo de la piedra.
Cuando la luna brille, tus miedos decrecern cantaba en voz
baja, y slo dulces sueos a ti acudirn.
Funcion justo como saba que lo hara. Deespus de todo, era la
experta en deshacerse de Miranda. Nunca ms pas una noche
en mi habitacin.
-
Escucha a tus fans y entiende que puedes mejorar an ms con
crtica constructiva. Despus de todo, los gurs de la belleza
comparten para ayudar a todos.Torrey Grey, Beautystarz15
Capitulo TRES REGRESA A CLASES CON UNA MOCHILA
TOTALMENTE MODERNA
Raylene apaga el auto y doy el primer vistazo a la
preparatoria
Huntsville. Columnas enormes de ladrillos cuadrados enmarcan
la entrada del edificio. Los bastidores para bicicletas, de
cada
lado de la espaciosa acera del frente, estn casi llenos y
las
escaleras de concreto que llevan a las puertas de vidrio de
la
entrada, estn atiborradas de nios riendo y empujndose por un
sitio.
Ests asustada? pregunta Raylene.
De qu? Mi mente sigue enfocada en la pulsera de roca lunar.
En los monstruos que solan aparecer en el cuarto de mi
hermana.
Nueva escuela. Nuevos amigos. Yo lo estara.
Yo no soy t digo, lo que es obvio.
Por un momento me siento mal, como si estuviera siendo muy
cruel, pero Raylene parece ni siquiera darse cuenta. Me
siento
mareada y aturdida. Entrar en esa escuela es lo ltimo que
quiero hacer.
All en Colorado la escuela nunca me puso nerviosa. Todos
saban
quin era. Beautystarz15. Si eran afortunados, podra tal vez
etiquetar a uno de ellos en un vlog de mejor amigo, pero la
competencia para ello era feroz.
-
Ahora no s cmo ser la chica nueva.
La chica nueva con un pasado.
Entonces solo estar temerosa por ti dice Raylene. Despus
del breve momento de silencio, ella se extiende enfrente de
m
para abrir la guantera y hurga dentro.
Necesito un Snickers.5
Ella sale con una barra pequea, que abre rpidamente y se la
mete en la boca. Silenciosamente, mastica durante un minuto,
saca una mano dramticamente para detener la conversacin...
excepto que no estoy diciendo nada. Finalmente, lo traga.
De acuerdo. Estoy lista.
Genial digo en voz baja. Buscando en mi bolsa el brillo
labial,
trato de ignorar el hecho de que mis manos estn temblando un
poco cuando lo aplico. Raylene sale del auto, cerrando de un
golpe
la puerta detrs de ella y espera en el paragolpes delantero.
Puedes hacer esto.
Luces. Cmara. Accin. Hora del espectculo.
Estoy agradecida por mi escudo habitual de productos para el
cabello y labial cuando bajo del auto. Luego sigo las botas
vaqueras de Raylene hacia el edificio.
Hay bastantes miradas curiosas cuando entramos pero no puedo
descifrar si alguno realmente me reconoce o no. Es extrao.
Cuando miro alrededor a todas estas caras nuevas, ya no
puedo
separar al mundo virtual del mundo real. Todos son extraos
ahora.
O no.
5Marca de chocolates
-
Ser que la chica de cabello corto, con el delineador de ojos
estilo
gato, parada cerca de la fuente me CONOCE? Ella sabe que me
lavo la cara con Espuma limpiadora facial de Neutrogena cada
noche antes de dormir? Qu hay de su amiga risuea con la
pelota de vleibol bajo el brazo? Habr visto las almohadas de
volantes rosas en mi cama? O las chicas mensajeando frente a
sus casilleros: Habrn retuiteado ese enlace sobre mis ofertas
y
gangas favoritas en julio?
Saben acerca de Miranda?
Me doy cuenta de que slo es cuestin de tiempo antes de que
todos en mi nueva escuela sepan, y luego ser como antes de
que
dejara Colorado. Una vez que salga a la luz van a evitar mi
mirada y decir cosas como lo siento o estoy pensando en ti. Si
es
que dicen algo. Incmodo. Vergonzoso. Trgico.
Pero al menos sabr en dnde me encuentro.
Raylene me muestra la oficina administrativa y me da otro de
sus enormes abrazos antes de dejarme sola.
Paso una larga media hora con un montn de blablabla de un
consejero escolar preocupado, que se parece mucho a Abraham
Lincoln y constantemente golpetea el escritorio con los
dedos.
Habl con tu padre la semana pasada por telfono y me dijo que
has estado pasando por unos momentos difciles. Lamento lo
que
sucedi con tu hermana.
Gracias. Ahora s que eso es lo que se supone que hay que
decir.
Tu padre tambin mencion que hubo alguna publicidad
negativa. Quiero que sepas que aqu no toleramos ninguna
forma
de abuso virtual. Slo dime quin te molesta y lo pararemos
-
rpidamente. Deja de golpetear los dedos, pone ambas palmas
de las manos sobre el escritorio y se acerca hacia m.
Pestaeo. Piensa que l puede evitar que miles de personas de
todo el mundo publiquen comentarios sobre m? Obviamente, no
tiene idea sobre el alcance.
Gracias digo de nuevo.
Bueno, vas a tener que ponerte al corriente de tu trabajo
escolar, Victoria. Se aclara la garganta.
Mi nombre no es Victoria. Es Torrey digo.
Arruga la frente, tratando de hacer la conexin.
Le deletreo mi nombre, letra por letra.
Torreys Peak es un pico de ms de catorce mil pies en
Colorado
le explico. Una montaa que tiene al menos catorce mil pies
de alto.
Aun parece indiferente.
Mis padres escalaron Torreys antes de que yo naciera. Mi pap
le propuso matrimonio a mi mam en la cima, entonces pensaron
que sera genial que nombraran a su primera hija en honor a
ese
da.
No le interesa.
No importa le digo. Montaas. Cimas. Picos de ms de catorce
mil pies de altura. Es como si hablara en un idioma diferente
en
este lugar plano y caluroso.
De acuerdo, entonces vamos a llevarte a clase dice. Mira por
encima de sus lentes para leer la pantalla de su computadora
y
teclea algo. Sobre su hombro, las persianas de la oficina
estn
abiertas, con una vista hacia el corredor lleno de gente.
Observo
-
la corriente continua de chicos que caminan. Nadie va
vestido
segn mis estndares. No es ninguna sorpresa.
S que esto es difcil, pero todos queremos El consejero
entrelaza sus largos dedos ayudarte a encajar aqu.
No estoy segura de querer encajar. Pero la verdad, tampoco
quiero sobresalir.
Despus de un concluyente blablablablablabla
tenseguridadysolicitaayudasilanecesitas blabla, el consejero
me entrega una pila de libros y finalmente me deja salir de
su
oficina.
La clase de ingls est al final de un corredor largo. Espero
que
todo el ruido que se oye detrs de la puerta signifique que
la
maestra no ha empezado la clase an. Respirando hondo durante
largo rato, inhalando por la nariz y exhalando por la boca,
levanto la barbilla y doy la vuelta a la perilla.
La primera cosa que veo es a una Raylene saludndome
efusivamente en la primera fila.
No saba que estuvieras en esta clase! Sintate conmigo me
llama.
Me estremezco y doy un vistazo a mi alrededor para ver quin
est observando, pero todos parecen ms preocupados por
encontrar una silla antes de que suene la campana.
Afortunadamente, todas las sillas vacantes alrededor de
Raylene
son ocupadas rpidamente.
Lo siento le digo encogiendo los hombros.
Deslizo la hoja de Alumno Nuevo en el escritorio de la
maestra,
sin ver en realidad a la mujer detrs de l, y me dirijo hacia
un
escritorio vaco cerca de la pared. Hay un par de miradas
hacia
m, pero no miradas fijas descaradas. No como eran cada da de
mis ltimas dos semanas en Colorado. No hay golpes en el
-
hombro, tampoco. O sealamientos. O murmullos detrs de las
manos. O grabaciones de vdeos con celulares escondidos
debajo
de los escritorios. Bueno, nada que yo pueda ver.
Tomo asiento. Al otro lado del pasillo hay un chico con
cabello
grasoso y una copia abierta del Seor de las Moscas frente a
l.
Le asiento rpidamente con la cabeza. Un lado de su boca sube
y
lo tomo como una sonrisa, pero l en realidad no me mira. Por
otra parte, el chico a su lado, me est mirando fijamente. Es
difcil no notarlo, con brazos musculosos que salen de las
mangas
cortas de su camisa azul y ojos caf oscuro que estn
escudrindome. Cabello hermoso, perfectamente negro y
perfectamente lacio. No sonre.
Buenos das, clase exclama la maestra alegremente. Su voz
suena como la de Minnie Mouse. Ella es robusta y est en sus
treintas, con fleco grueso. Parece que la reunin
motivacional
de esta maana nos tiene a todos un poco atrasados en el
horario.
Veamos a quines tenemos aqu hoy.
Cuando vuelvo a mirar al chico de los ojos marrones, ya no
me
est mirando fijamente.
La maestra comienza a pasar lista.
Ross Adams?
Un chico rubio con una camisa de cuadros rojos contesta.
Aqu.
Lo examino brevemente. Tiene un cuerpo larguirucho que me
recuerda un poco a mi novio Cody. Exnovio, me recuerdo a m
misma.
Raylene Anderson?
Raylene sacude la mano con el sonido tintineante de sus
pulseras
de plata.
-
Aqu.
Blair Cunningham?
Silencio.
Blair? La maestra desliza sus lentes de flores rosas por la
nariz y echa un vistazo al saln. Se los pone devuelta y
escribe
una marca en el papel frente a ella.
Mientras continua con el listado, acercndose a la letra G,
me
tenso. Me pregunto cmo me va a presentar y si va haber algn
reconocimiento obvio de mi nombre.
El estmago se me apretuja en anticipacin.
Torrey Grey?
Aqu respondo rpidamente. Me siento recta. Aqu viene. La
maestra va a decir algo sobre m a la clase.
Pero antes de que una sola cabeza gire hacia m, hay un
revuelo
en la puerta y entran tres chicas riendo. Todo se pausa. Incluso
la
maestra deja de mirar y me libero del inminente resplandor
de
ser el centro de atencin.
La chica en el centro es obviamente la princesa y lleva un
vestido
estampado Cavalli que debe costar al menos unos quinientos
dlares. Est claro que las otras dos son las simples
acompaantes de su majestad. Una de ellas, una chica pequea
con una trenza larga y rubia cayendo por la espalda, lleva
un
traje de animadora con un gran avispn verde en el pecho. La
otra es una pelirroja alta con una expresin de desprecio
permanente en la cara. Las dos complementan perfectamente a
la chica de cabello negro y piel oscura con el vestido
costoso.
Entrecierro los ojos y me enfoco en el objeto de atencin de
todos,
sintiendo como se me sube la envidia. En otro mundo, yo era
ella.
Y lo puedes ser de nuevo.
-
Tenemos permiso del consejero, maestra Vardeman. Lo
prometo. La princesa es al menos una talla doce, con una voz
igual de alta. Se proyecta como si estuviera hablando desde
un
escenario y la audiencia responde con una ronda de risas
apreciativas en perfecta coordinacin.
Tome asiento, seorita Cunningham dice la maestra.
Las chicas se sientan en las tres sillas disponibles de la fila
junto
a m, e instantneamente como si una varita mgica hubiera sido
agitada sobre la clase, todo vuelve a como estaba antes de
que
entraran. A pesar de m misma, estoy impresionada.
La maestra contina con la lista y trato de relajarme.
Luis Rivera?
Aqu. Es el chico con los ojos oscuros al otro lado de la
sala.
Blair, la princesa, hace un gruido de queja y pone los ojos
en
blanco.
Por qu?
Mia Rogers?
La animadora rubia deja de susurrar a sus amigas el tiempo
suficiente para responder rpidamente. La chica pelirroja con
los
grandiosos rizos responde al nombre Emily Sanderson.
Me doy cuenta de que la chica de cabello oscuro, Blair, est
observndome. Paso mi trenza de vuelta a mi hombro, tratando
de parecer confiada. Es la primera regla de estar frente a
la
cmara. Nunca parecer nerviosa.
Eres nueva dice ella, mirndome de arriba a abajo. Ni
siquiera susurra.
Devuelvo la mirada hacia ella. No es una pregunta, as que no
merece una respuesta. Pero sonro.
-
Confa en tus instintos. T sabes cmo hacer esto.
Me gusta tu chaqueta me dice. Me mira de frente. Girada de
lado en el escritorio e inclinada hacia el pasillo, ignora a
la
maestra que habla al frente de la sala.
Gracias le respondo.
Abercrombie?
As es.
Pareces Entrecierra los ojos mientras me mira familiar.
Mi cabeza zumba. Espero.
Blair, la clase ha comenzado interviene la maestra. Necesito
tu atencin.
Blair cede graciosamente, deslizando su cuerpo sobre la silla
para
mirar al frente del saln, pero no antes de hacerme un
comentario final.
Te vas a asar con esa chaqueta de lana.
Lo siento le exclama en voz alta a la maestra y sus dos
amigas
se ren como si fuera una gran broma.
La maestra Vardeman termina de pasar lista y se dirige al
centro
del saln.
Hoy vamos a hablar del tercer poeta romntico ingls, John
Keats. Seor Rivera, puede decirnos los nombres de los dos
poetas que hablamos?
Luis, el chico de pelo oscuro que me mir fijamente, responde
rpidamente.
Byron y Shelley.
Correcto.
-
Friki susurra Blair. Est mirando intensamente a travs del
saln.
Miro hacia el chico. Alto. Hombros anchos. No parece un
marginado social pero el mensaje de Blair es claro. Aljate de
l.
l no es uno de nosotros.
Frankestein tiene todas las respuestas hoy murmura Mia la
animadora; y Emily la pelirroja se re sarcsticamente.
Blair me mira y arquea las cejas como si me pidiera que
concuerde. Asiento como si entendiera completamente, pero
no.
La maestra contina hablando. Algo sobre romance, rima y
temas. No puedo concentrarme realmente en nada de lo que
dice.
En lugar de eso, paso el resto de la clase preguntndome cmo
voy a hacer que esto de la escuela nueva funcione. Mi padre y
yo
siempre nos hemos parecido en eso. Los dos necesitamos
arreglar
cosas. Justo cuando el timbre suena, los recuerdos me invaden
de
nuevo.
La obsesin de Miranda con los superhroes se volvi viral
cuando tena como diez aos. Los vea en televisin, lea sobre
ellos, los dibujaba e incluso se vesta como ellos. Yo tena
catorce
y lo encontraba totalmente incomprensible.
Adivina quin es este dijo. Hablaba mientras estaba
dibujando en su cuaderno de dibujos. Estbamos sentadas en
FroYo esperando a que mam terminara de hacer las compras y
estaba molesta por olvidar mis cascos para or msica.
Batman dije sin mirar.
Ni siquiera cerca. Adivina otra vez.
Estaba hojeando una nueva copia de la revista Seventeen
ponindome impaciente con su pequeo juego.
-
Se parece un poco a Superman le dije, mirando sobre su
cuaderno, pero es una chica verdad?
Si dijo entusiasmada.
Entonces SuperGIRL? le pregunt y regres a mi revista.
Apenas comenzaba a fascinarme la moda y la belleza.
No dijo Miranda, mordindose los labios como si estuviera
guardando el secreto ms grande de todos.
Me rindo. Ni siquiera estaba haciendo un gran esfuerzo por
adivinar y las dos lo sabamos.
Ta-da! sacudi sus manos a los lados de la cara. Eres T.
Yo?
Separ cada una de las palabras en una silaba individual.
HermanaSensacional.
Observ detenidamente el dibujo, miraba por primera vez el
cabello castao largo y los ojos azules. Me re.
Cul es mi superpoder?
T arreglas cosas. Como el cabello y el maquillaje y la ropa.
Estaba halagada.
Muchas personas hacen eso le dije, aunque entre mis amigas
me estaba convirtiendo en una experta en saber dnde
encontrar
brillo labial. No es exactamente un poder especial.
Bueno Ella coloreaba la capa con su lpiz rojo mientras
pensaba. Tambin puedes arreglar otras cosas.
Cmo qu?
Recuerdas cuando me asustaba la oscuridad y me diste esa
pulsera?
-
La roca lunar? No haba pensado en ella en aos. Eso fue
hace mucho tiempo.
Funcion. Ella coloreaba el crculo azul alrededor de la
mueca de la figura pequea en la hoja mientras yo miraba. Lo
arreglaste.
Haba tirantez en mi garganta.
Y esta soy yo. Miranda apuntaba a la nia pequea en el
dibujo.
El hormigueo en mi garganta se hizo ms fuerte, la revista
frente
a m qued olvidada, mientras ella agregaba afanosamente rizos
amarillos alrededor de la cara sonriente.
Puedo quedrmelo? le pregunt.
Para qu? Elev la vista de su dibujo, su cabello rubio en su
cara.
Porque me gusta ser la Hermana Sensacional. Me acerqu y
apart un rizo salvaje fuera de su frente.
Me mir como si no me creyera, pero quisiera hacerlo.
Claro dijo y me lo pas.
-
Mantente actualizada en las tendencias y eventos. Todo se
trata
de fomentar una conexin ms fuerte con tus futuros
espectadores.Torrey Grey, Beautystarz15
Capitulo CUATRO DILE ADIS AL VERANO CON LENTES ESPEJADOS
Dos horas y una clase de biologa incomprensible despus, es
hora del almuerzo.
Blair y Raylene tenan razn: me dio calor con la chaqueta de
lana, as que la guard en mi nuevo casillero mientras
caminaba
a la cafetera. Ahora me encuentro en mis jeans y mi blusa,
sintindome mareada y escaneando la cafetera llena de
personas. Estoy determinada a encontrar el lugar ms
desapercibido posible para sentarme. El sndwich de
mantequilla
de man y jalea que prepar esta maana me comprar un billete
exprs a una mesa en un rincn lejano y ordinario y me dar el
lugar de visin perfecto, para poder evaluar lo que tienen y lo
que
no tienen.
Empiezo a caminar como si supiera a donde voy. No lo s pero
si
titubeo slo llamara la atencin de todas las mesas que hablan
y
se ren. La gente podra mirar hacia arriba luego empezaran a
tocar a sus amigos en los hombros y a susurrar.
Viste ese artculo en Teen Vogue?
La vi en YouTube en el video Diez Gurs de la Belleza que Hay
que Ver.
Escuchaste sobre su hermana?
Hay algunas mesas totalmente vacas en el fondo a la derecha
pero no quiero sentarme sola. Eso atraera la atencin de algn
-
buen samaritano alegre con una misin de dar la bienvenida a
los
nuevos en la preparatoria. No suceder. Entonces contino
caminando en busca de una mesa no tan vaca.
Localizo a Blair, Mia y Emily sentadas en una mesa cerca de
las
ventanas, obviamente es un lugar exclusivo. Escucho a la
princesa Blair chillar de risa pero no miro en su direccin
mucho
tiempo.
Est claro que la secundaria Huntsville es como cualquier
otra
escuela. Hay tres grupos principales. El grupo popular, el
grupo
semipopular y el grupo que quiere ser popular. Algunas
personas
podran asegurar que hay un cuarto grupo de gticos y todos
los
fenmenos con estilo propio que no les interesa la alta
sociedad
de la preparatoria pero yo los pongo con el montn de
aspirantes.
O sea, labial negro y todo ese delineador de ojos? Se trata
de
atencin y eso es lo que en realidad significa ser popular,
verdad?
En mi vieja escuela era lo suficientemente afortunada de ser
parte del grupo popular incluso antes de que el canal de video
se
volviera popular. Lo que la mayora de la gente no sabe es que
la
popularidad no se trata slo de la ubicacin en la cafetera.
En
Colorado, mis amigos y yo hicimos un experimento durante una
semana en la que nos cambibamos de mesa cada da. No
importaba. Aun as nos sentbamos cerca de las mismas personas
porque todos nos seguan a donde quiera que nos moviramos.
Un da cerca de las ventanas. Al siguiente cerca de los cubos
de
basura. Da tras da, por toda la semana. Los casi populares y
los
aspirantes estaban completamente confundidos y se movan
alrededor sin rumbo fijo buscando nuevos lugares para
sentarse.
Era demasiado gracioso.
Es mucho trabajo ser tan demandadas deca Zoe despus de la
tercera vez que encontrbamos un nuevo lugar para sentarnos.
Pero creo que si fuera tan fcil ser popular, entonces no sera
tan
especial.
-
Soy mucho trabajo ahora, Zoe?
Vengo a una mesa que solo est ocupada por un chico rubio que
lleva una camisa negra con el smbolo de pi en el frente. Es
lindo,
en una forma nerd y genial al mismo tiempo, me doy cuenta
que
no encontrar otra mesa en este punto, as que pongo la bolsa
del
almuerzo sobre la mesa.
Levanta la mirada del iPad frente a l y asiento rpidamente.
Sus ojos estn un poco desconcentrados y su atencin
inmediatamente regresa a la pantalla. Saco una manzana, una
botella de plstico con jugo de naranja y un sndwich
colocndolos para que parezca que estoy almorzando
normalmente. Pero nada de esto se siente normal. Pertenezco
a
la mesa de Blair y sus amigas.
Una chica curvilnea de cabello castao se sienta al lado del
chico
rubio. Ella tiene los audfonos puestos y su cabeza se mueve
al
ritmo de la msica. No reconozco a la chicha ni al chico de
las
clases de la maana, supongo que podran ser mayores.
La chica se encuentra con mi mirada y se quita los audfonos.
Hola, soy Ever me dice y sonre. Tiene los ojos verdes ms
hermosos.
Ever? repito el inusual nombre.
S. Como el cuento de hadas. Felices para Siempre6. Sonre de
nuevo como si se riera de ella misma. Hay algo de ella que
me
agrada. Pero est sentada en una mesa casi vaca. No es una
buena seal para su estatus social. Cul es tu nombre? me
pregunta.
Torrey Grey le contesto de mala gana.
Cmo el color?
6NT: Del original, Happily Ever After, donde se hace uso de su
nombre para decir Siempre
-
Asiento. No veo que me reconozca. No me sorprende, dado que
ella parece gustarle un tipo de estilo natural y discreto. Los
blogs
de belleza no son probablemente su estilo.
Aun as es linda.
Antes de que ella pueda decir otra cosa, el chico a su lado
levanta
la mirada otra vez y empieza a hablar.
Dice aqu que los antiguos Aztecas crean que las mariposas
monarca eran las almas de los guerreros cados y que deban
ser
honrados.
Fascinante le dice Ever, pero no estoy convencida.
Destapo la botella de zumo y el chico se gira a mirarme.
Quiero rastrear la migracin de las mariposas monarca a
Mxico explica seriamente como si le hubiera preguntado.Todo
se trata de seguimiento. Tendra que asociar la ubicacin de
captura con el punto de recuperacin para cada mariposa.
Ever pone los ojos en blanco y me muestra una sonrisa de
disculpa.
Podras detenerte? le pregunta al chico. Todo lo que digo es
que no te har dao tomar otra asignatura que no sea de
ciencia.
Me gusta la ciencia. l frunce el ceo.
Deberas probar algo nuevo. Tal vez una clase de arte?
Expandir tus horizontes.
El seguimiento de mariposas monarcas es nuevo le contesta,
pero esta vez con menos certeza.
Ever lo fulmina con la mirada. Una sonrisa repentina
transforma
su cara y l estira el brazo para tomar sus manos. Lentamente
sus dedos se entrelazan con los de ella y su boca se retuerce
en
una pequea sonrisa.
-
Tal vez pueda aprender a dibujar una mariposa monarca le
dice.
Eso me gustara le dice ella suavemente.
Miro hacia otro lado rpidamente, sintiendo una punzada
repentina. La intimidad me incomoda. Cody era lindo y
encajaba
perfectamente con mis amigos... pero s que nunca lo vi de
esa
manera. Y l nunca me vio de esa manera tampoco.
Cmo ver l a Zoe?
Saco el celular de mi bolsa. Aun no hay ningn mensaje de mi
supuesta mejor amiga.
Oye. Escucho decir al chico de enfrente de la mesa. Levanto
la
mirada de mi celular. Soy Rat me dice, como si acabara de
darse cuenta que hay otra persona en la mesa y necesite
presentarse.
Rat? Espero que sea un apodo y que los texanos no nombren a
sus hijos con nombres de roedores.
Repentinamente, Rat mira el reloj.
Qu no tienes ensayo? le pregunta a Ever.
Es cierto. Confirma con la cabeza y toma su brazo,
deslizando
la mano hasta llegar a su mueca para ver por si misma el
reloj.
Debo irme. Llegar tarde. Su mano se detiene.
Ir contigo dice Rat. Cuando sonre, no parece un nerd para
nada. Slo est adorable.
Ever se levanta para irse, reuniendo sus cosas rpidamente.
Un placer conocerte me dice y Rat se despide rpido. Los veo
cuando se alejan juntos, con las manos entrelazadas.
-
Me siento sola, en cierto modo extraando la presencia de Ever
y
Rat, aunque no son el tipo de personas de las que quisiera
ser
amiga.
Miro fijamente al sndwich frente a m sin comer. Fui
afortunada
al encontrar algo que parece un almuerzo. Ir de compras no
ha
sido exactamente la prioridad principal en nuestra casa
estos
das. El nuevo trabajo de pap lo mantiene ocupado hasta tarde
y
mam pasa todo el tiempo en nuestro nuevo jardn de vegetales.
El ruido en la cafetera llena se hace borroso en un rugido
leve.
Los prpados se me hacen pesados. Un cuerpo slo puede estar
cierto tiempo sin dormir antes de que deje de funcionar. Si
pudiera bajar la cabeza sobre la mesa y cerrar los ojos sin
atraer
la atencin, lo hara.
Eres Torrey, verdad?
Mis ojos se abren sobresaltados. Empujo la manzana de la mesa
y
rueda por el suelo hacia el chico que est parado frente a m.
Es Luis. El chico de los ojos oscuros de mi clase de ingls. No
le
contesto pero l se sienta en la silla frente a m, quitndose
la
mochila de los hombros.
Recoge la manzana del suelo y me la pasa sin decir una
palabra.
La pongo cuidadosamente sobre la mesa. Las palmas de mis
manos estn mojadas de sudor y las limpio en los jeans.
As es le respondo, tratando de actuar como si no estuviera
adormecida.
Soy Luis. De tu clase de ingls? l espera como si yo tuviera
que decir algo.
Encojo los hombros.
Y qu? Y t eres evidentemente un friki. Slo que no pareces
uno.
-
Miro a mi alrededor rpidamente y el estmago se me tensa
cuando veo a Mia mirndonos fijamente. Le toca el hombro a
Blair y hace seas en nuestra direccin. Las dos nos miran
fijamente. El mensaje es claro por las navajas arrojadas
hacia
nosotros: Si algn da tengo la ms mnima posibilidad de estar
en su mesa, necesito deshacerme de este tipo.
Qu quieres? le pregunto bruscamente.
Su frente se arruga formando un ceo fruncido.
Slo te iba a decir que lamento lo de tu hermana. La voz de
Luis es baja y firme.
De repente todo se detiene.
Cmo sabes eso? Me doy cuenta de la brusquedad en mi voz.
Mi padre es dueo de la casa funeraria de la ciudad. Es un
negocio familiar.
Ser por eso que no es popular? Por qu trabaja en una casa
funeraria? Eso explicara porque los dems se burlan de l.
Conoc a tu mam y a tu pap en la ceremonia de tu hermana
en el cementerio. Luis contina mientras yo estoy sentada sin
moverme. Dijeron que vendras a la escuela aqu. Luis me
mira fijamente cuando lo dice, no como todos mis amigos en
Boulder, que nunca pudieron mirarme a los ojos despus de que
supieron lo de Miranda. Le devuelvo la mirada a sus ojos
oscuros.
Siento el calor subindome por el cuello, lentamente me estoy
dando cuenta de lo que l est diciendo. l estuvo all viendo
como enterraban a mi hermana.
Esto no se trata de un chico coqueteando con la nueva chica de
la
escuela. Esto no es sobre mi video blog. Es sobre lstima y
no
necesito eso de nadie.
-
Siento como las lgrimas se van formando detrs de mis
prpados. La debilidad solo me hace enojar e inmediatamente
la
emocin se marcha. No va a obtener una reaccin de m.
Me gusta comer sola le expreso enfticamente, agarrando mi
sndwich.
l parpadea.
Slo quera decir hola.
S, gracias. Le doy un bocado al sndwich y fijo la mirada en
la mesa de la cafetera.
Con el rabillo del ojo, le veo recoger su comida y su mochila
y
alejarse. Espero, el corazn me late fuerte en el pecho.
Le habr dicho a alguien ms?
Cuando levanto la mirada de nuevo, no hay seal de Luis y
pillo
a Blair mirndome con una sonrisita de aprobacin. S que no
hay manera de que escuchara nuestra conversacin pero al
menos me vio deshacerme de l. Eso es lo que cuenta. Cierto?
-
SensorOnline
CONDUCTOR EBRIO SE DECLARA CULPABLE DE
MUERTE DE NIA
Publicado el 15 de Septiembre, 6:28:13 PM MDT
Boulder, Colorado El hombre acusado en un caso mortal de
DUI, estuvo otra vez en el juzgado esta maana. Steve Waters,
53, fue acusado de conducir ebrio y de homicidio vehicular
involuntario en la muerte de una nia de 12 aos de Boulder.
Waters conduca en la calle 10 cerca del centro comercial
Pearl
Street cuando choc y mat a Miranda Grey. Grey estaba en el
paso de peatones en ese momento. Los registros de la Corte
muestran que el nivel de alcohol en la sangre de Waters estaba
al
doble del lmite legal permitido.
La jueza Patricia Jules acept el retiro de la declaracin de
inocencia de Steve Waters por homicidio involuntario. Waters
se
declar culpable. La jueza Jules program la audiencia de
sentencia para el 15 de diciembre. Se espera que la
sentencia
dure dos das mientras los abogados presentan las pruebas. La
fiscal Margaret Richardson dice que espera que un
representante
de la familia Grey presente una declaracin de impacto.
-
"Sigue comprando." Torrey Grey, Beautystarz15
Capitulo CINCO PONTE GLAMUROSA Y FEMENINA CON EL MEJOR
LOOK DE OTOO
Odio venir a casa. No es que pueda decirle hogar a esta inspida
y
ordinaria casa. Las paredes son todas beige y los muebles
baratos
parece que fueron pagados en cuotas mensuales durante largo
tiempo. Hay una foto de un campo de flores azules sobre el
sof
caf de cuero falso en la sala, y eso es todo.
Ninguna de las cosas familiares de nuestra antigua casa en
Boulder est aqu. Ninguna de sus cosas familiares. No hay
zapatillas sucias con las que tropezarse, ni suministros de
arte
que retirar de la mesa cada vez que comemos. Todo lo de
Miranda, incluyendo las pinturas y los zapatos, est
empaquetado en cajas sin etiquetar y guardado en el rincn
del
garaje doble sucio. Pero an en una nueva casa, en una nueva
ciudad, no se puede meter en cajas a Miranda. Ella est en
todos
lados. Y en ninguna parte.
Encuentro a mi mam en la cocina.
Qu tal tu primer da en la escuela? Est alineando con
mucho cuidado los tomates recin lavados en un trapo de
cocina.
No alza la mirada, pero de hecho, me hizo una pregunta, as
que
supongo que eso es un avance.
Tampoco espera una respuesta.
Mira esto. La temporada de cultivo es tan larga aqu. Incluso
est sonriendo. No a m, sino a los tomates. Qu mal que no te
gusten los tomates. No podras creer la diferencia entre los
-
comprados en la tienda y estos de esa maraa de jardn que
alguien dej atrs.
Es a Miranda a quien no le gustaban los tomates. Ella no lo
recuerda.
Tomo algo de cereal de la alacena. Mientras abro el
refrigerador
en busca de leche, mam finalmente levanta la vista de los
tomates.
No puedo creer cuntos mosquitos hay ah afuera. En Colorado
haba mosquitos, si no haca demasiado fro. Pero aqu, se
amontonan en las entradas, en grandes nubes negras y slo
esperan por ti.
Me di cuenta digo, y luego pregunto: Pap est en el
trabajo todava?
Ella parpadea, registrando la pregunta lentamente, y noto que
no
tiene ni idea. Balbucea.
Creo que dijo que llegara tarde esta noche.
Movindose como en cmara lenta, lava dos tomates ms en el
lavaplatos y luego pregunta.
Tomaste el autobs a casa?
Una vez, cuando ella estaba en cuarto grado, Miranda perdi
el
autobs a casa. Ella estaba sentada en la parada del bus con
el
bus en frente, pero estaba tan concentrada en su libro de
biblioteca que ni siquiera se subi en l. El autobs arranc
sin
ella y tuvo que llamar a pap para que viniera a recogerla.
Pap
estaba furioso por haber tenido que salir del trabajo, pero
despus se convirti en una gran broma en la familia.
No digo, Raylene me trajo.
Me siento a la mesa y vierto los Krispies de arroz en el
tazn.
-
Quieres un poco? le pregunto a mam. En serio deberas
comer. Esto va al revs. Debera ser la madre quien le dice al
nio que coma.
No tengo hambre dice mam, pero se gira y se me une a la
mesa.
Se sienta silenciosa, jugando con una cuchara en frente de
ella.
Parece estar en otro lugar. Quiero decirle que la extrao y que
no
quiero seguir estando sola, pero no puedo hacer que esas
palabras atraviesen el gran nudo en mi garganta.
Vierto la leche en los cereales y tomo un gran bocado.
Cuando
vuelvo a hablar, trato de mantener la voz casual.
Pap y yo estuvimos hablando acerca de obtener mi licencia de
conducir. Todas mis horas de prctica sern transferidas desde
Colorado. Lo comprob. Todo lo que tengo que hacer es pasar
el
examen. Creo que probablemente sea una buena idea, verdad?
lo digo todo muy rpido y luego me embuto otra cucharada de
cereal en la boca.
En la frente de mam se forman arrugas en largas lneas. Se
inclina hacia adelante y sus ondas rubias, como las de
Miranda,
le caen por el rostro.
Tienes la edad necesaria? pregunta.
Tengo diecisis, mam.
Cierto. Sonre muy ligeramente.
Centro toda mi atencin en revolver el cereal hasta que es un
desastre espeso y luego lo veo girar salvajemente alrededor
del
embudo de leche que he creado. Algo de leche salpica la mesa
y
mam se estira como si fuera a secarlo, o tomar mi mano para
detenerme de revolver. Es como si su instinto maternal la
guiara
por un segundo. Pero slo un segundo. Recoge su mano de nuevo
y la deja caer indiferentemente en su regazo.
-
No estoy muy convencida de que conduzcas dice. Es
peligroso.
Ambas sabemos de lo que est hablando.
Ser cuidadosa le digo.
Tienes alguna tarea? pregunta tranquilamente, cambiando
el tema.
Levanto la vista del tazn hacia sus ojos azul claro.
Slo un poco de lectura de biologa respondo, aunque puedo
decir que no est escuchando.
El tema de la licencia de conduccin obviamente no va a
llevarnos
a ningn lado. Decido abordar el otro gran tema. Hay poca
esperanza de que vaya a ir mejor, pero tengo que intentarlo.
He estado pensando en lo del juzgado.
Mam se congela, su est espalda rgida. Esto definitivamente
ser peor.
El qu del juzgado? pregunta, haciendo un gran esfuerzo
para decir cada palabra.
El fiscal del distrito dijo que alguien de la familia podra
hacer
una declaracin en la corte. Quiero ser yo quien lo haga.
Ella parece atragantarse mientras tose.
Qu trajo esto a colacin, Torrey?
Elevo los hombros, como si no hubiera estado pensando en eso
desde que Raylene lo mencion esta maana.
Soy buena hablando frente a las personas. Es mi...nuestra...
oportunidad para contar la historia desde nuestro punto de
vista
digo lentamente, determinada a continuar.
-
Mam se levanta de repente, con la cuchara en la mano. Su
espalda est rgida, inflexible, cuando deja caer la cuchara
sobre
la barra con un fuerte estruendo.
Esto puede esperar. No tenemos que hablar de eso ahora dice
cortantemente.
Ni siquiera puedes decir lo que es eso. Mi voz se eleva.
Mam se vuelve hacia m, sus ojos brillan de rabia pura, ya no
estn desenfocados ni perdidos.
Miranda est muerta Y se supone que le contemos a todo el
mundo cmo nos hace sentir eso? Qu bien va a hacer? exige
