2018_2019

20 de generDE 2019

SALA 2 ORIOL MARTORELL

CANTATES DE BACHMIRIAM FEUERSINGER

MÚSICA ANTIGA

a u d i t o r i . c a t

CANTATES DE BACH MIRIAM FEUERSINGER

Solistes de la BECA BACH - Fundación Salvat · Ensemble BZM · Miriam Feuersinger, soprano · Daniel Tarrida, orgue i direcció · Pau Jorquera, direcció

JOHANN SEBASTIAN BACH Eisenach 1685 – Leipzig 1750

Du wahrer Gott und Davids Sohn, BWV 23 18’I. Ària-Duet (soprano, contralt): Du wahrer Gott und Davids SohnII. Recitatiu (tenor): Ach! gehe nicht vorüberIII. Cor: Aller Augen warten, HerrIV. Coral: Christe, du Lamm Gottes

Sie werden euch in den Bann tun, BWV 44 18’I. Ària-Duet (tenor, baix): Sie werden euch in den Bann tunII. Cor: Es Kömmt aber die ZeitIII. Ària (contralt): Christen müssen auf der ErdenIV. Coral (tenor): Ach Gott, wie manches HerzeleidV. Recitatiu (baix): Es sucht der AntichristVI. Ària (soprano): Es ist und bleibt der Christen TrostVII. Coral: So sei nun, Seele, deine

Mein Herze schwimmt im Blut, BWV 199 25’ I. Recitatiu (soprano): Mein Herze schwimmt im Blut

II. Ària-Recitatiu (soprano): Stumme Seufzer, stille KlagenIII. Recitatiu (soprano): Doch Gott muss mir genädig seinIV. Ària (soprano): Tief gebückt und voller ReueV. Recitatiu (sorpano): Auf diese SchmerzensreuVI. Coral (soprano): Ich, dein betrübtes KindVII. Recitatiu (soprano): Ich lege mich in diese WundenVIII. Ària (soprano): Wie freudig ist mein Herz

Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, BWV 12 (2n moviment) 5’ II. Cor: Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen

PAUSA 15’

Els

tem

ps i

la d

urad

a de

l con

cert

són

apr

oxim

ats

GENER 2019Diumenge 20 a les 19 h

L’Auditori és un consorci de

En col·laboració amb

Mitjans patrocinadors

PRO

GRA

MA

Comenta aquest concert amb#auditori

CO

MEN

TARI

La cantata 23, junt amb la que la precedeix en el catàleg, probablement formava part de les oposicions de Bach al càrrec de kantor de Sant Tomàs de Leipzig. Ambdues es van interpretar el 7 de febrer de 1723, diumenge de Quinquagèsima, una abans i l’altra després del sermó, pràctica que Bach va abandonar aviat. Totes dues estan molt relacionades amb l’evangeli del dia, un fragment de sant Lluc que explica la curació d’un cec per part de Jesús, tot i que sobre un rerefons de tristor propi de l’inici de la Quaresma. Advertit pel consistori contra la música teatral, Bach es va contenir i va dissenyar tres moviments d’acord amb l’estructura que imposaven formes modernes com la sonata i el concert a la italiana: un duet que simbolitza la identitat humana i divina de Crist, un recitatiu que cita l’himne Christe du Lamm Gottes i un cor exultant amb estrofes a càrrec del tenor i el baix. Finalment, va afegir a la cantata un coral profund, segurament de l’època de Köthen, que es basa en l’Agnus Dei en alemany i que acaba amb un enigmàtic acord.

El diumenge anomenat “Exaudi” –primera paraula de la missa llatina del dia– de l’any següent, 21 de maig de 1724, Bach va presentar una cantata breu que aprofita material previ, ja que aquell mes va requerir fins a set cantates. El títol és el versicle de l’evangeli de Joan en què Jesús anuncia la persecució i mort dels qui creguin en ell. Sobre un llibret anònim que contrasta el patiment terrenal i el consol celestial, Bach anticipa el seu propi llenguatge i fins i tot la atonalitat del segle XX al llarg d’un “dictum” –cita bíblica en boca d’un personatge–, un motet ombrívol del cor, una ària queixosa de contralt, un coral per a tenor, un recitatiu, una festiva ària de soprano i el coral final, ja versionat en altres cantates i passions, sobre la cançó Innsbruck ich muss dich lassen.

La cantata 199, molt anterior, del 27 d’agost de 1713 –època en què Bach treballava a Weimar–, és una de les tres que conservem per a l’onzè diumenge després de la Trinitat i la primera per a veu solista. Tracta la redempció del pecat a través del penediment en un estil modern, que demostra maduresa creativa tot i els recursos limitats de la cort. Possiblement escrita per al falsetista Johann Friedrich Weldig, la part vocal és molt exigent i l’acompanyen un instrument de vent, cordes i continu. Tres recitatius delaten la influència operística, així com la joiosa giga final que substitueix l’habitual coral en no disposar de cor. L’obra va ser revisada i reutilitzada almenys tres vegades.

per Albert Torrens

Concert enregistrat per

PAU JORQUERA

MIRIAM FEUERSINGER

Nascut a Barcelona el 1982, ha rebut gran part de la seva formació musical sota el mestratge de Ramon Porter i Johan Duijck.

Graduat a l’ESMUC en Direcció de Cor amb J. Duijck, J. Vila i M. Barrera. També ha estudiat cant, i és diplomat en Magisteri, en l’especialitat d’EducacióMusical, per la UAB.

Ha dirigit diversos cors infantils i juvenils i adults, tan amateurs com professionals.Actualment és sotsdirector de l’Escolania de Montserrat i cofundador, amb Daniel Tarrida, del projecte Bach Zum Mitsingen.

Ja durant la seva primera infància, la soprano austríaca Miriam Feuersinger va descobrir la seva passió pel cant. Després d’una completa formació musical que va començar als 8 anys a Brengenz, la seva ciutat natal, va rebre formació vocal professional al Conservatori Estatal de Feldkirch, a Àustria. Més endavant, es va inscriure a la classe del professor Kurt Widmer al Musikakademie Basel, on va passar l’examen de cant amb matrícula d’honor. La seva gran devoció són les cantates i passions de J. S. Bach i dels seus contemporanis, com queda palès en les nombroses invitacions que ha rebut per participar en festivals amb aquestes obres, entre els quals destaquen el Bachstiftung St. Gallen de Suïssa, l’All of Bach d’Holanda, el Bachakademie Stuttgart de Dinamarca, així com al Tage alter Musik Regensburg, el Bachfest Köthen i el Barocktage Melk d’Àustria.

La bellesa de seva obra artística destaca en l’ampli ventall de música sacra, des dels inicis del Barroc fins al Romanticisme tardà, i en el lied alemany. És especialista en música barroca i ha estat molt sol·licitada per grups internacionals com Capricornus Consort Basel, Les Cornets Noirs, Freiburger Barockorchester, Kammerorchester Basel, Collegium 1704 i La Cetra, i ha cantat sota la direcció de directors de renom com ara R. Lutz, V. Luks, H. C. Rademann, D. Reuss, J. van Veldhoven, T. Koopman, S. Kuijken i L. Gendre. Per les seves gravacions, ha obtingut premis com el Preis der deutschen Schallplattenkritik (2014), l’ECHO Klassik (2014) i l’Ö1 PasticcioPreis (2017).

SOPR

ANO

DIR

ECTO

R

ORG

UE

I DIR

ECTO

RSO

LIST

ESO

RQU

ESTR

A

DANIEL TARRIDA Nascut a Barcelona, va iniciar-se al piano amb el professor Albert Giménez Attenelle i, més tard, amb Carmen Valero i Antoni Besses. Ha seguit cursos de perfeccionament amb professors com I. Graubin, F. Gevers, N. Ben-Or, B. Bloch, P. Réach o V. Margulis i cursos de pedagogia amb mestres com L. Sintsev, A. Williams, V. Hemsy de Gainza i M. Lowe. Alhora, s’ha endinsat en el món del lied amb F. Poyato, A. Mateu, Th. Ruf i M. Shirai. Com a pianista acompanyant de cors ha actuat al Palau de la Música Catalana, Santa Maria del Mar i a Roma, i en diverses col·laboracions amb E. Carrasco i el cor Voxalba.

Ha participat en l’espectacle Somniant el carnaval dels animals produït pel Gran Teatre del Liceu, i el 2009 va estrenar El castillo rojo al Festival Internacional de Granada. És cofundador, amb Pau Jorquera, del projecte Bach Zum Mitsingen i del Festival Bachcelona.

La BECA BACH - Fundación Salvat, creada el 2014 per la Fundació BZM i amb el mecenatge de la Fundación Salvat des dels seus inicis, vol ajudar joves cantants solistes en la seva formació i donar-los a conèixer en l’execució de la música vocal de J.S.Bach, concretament en les cantates per solistes. Ha comptat amb la col·laboració de reconeguts solistes internacionals com Stephan MacLeod, Katharine Fuge, Carlos Mena i Benjamin Bruns, que han ofert una masterclass i han compartit un concert amb aquests joves talents del cant.

SOLISTESSOPRANOS Maria Pujades / Elionor Martínez CONTRALTS Julieta Viñas / Yolanda RomeroTENORS Matthew Thomson / Pablo Larraz BAIXOS Vincent De Soomer / Oriol Mallart

SOLISTES DE LA BECA BACH - FUNDACIÓN SALVAT

Aquesta formació orquestral va néixer, juntament amb el projecte Bach Zum Mitsingen, a l’abril de 2011, quan es va iniciar el cicle de BZM amb la integral de cantates de J. S. Bach. Per tant, ja fa vuit anys que està en actiu. En formen part músics de gran qualitat amb una extensa experiència en el repertori bachià, que han interpretat més de 60 cantates amb instruments barrocs i a partir de criteris històrics.

ENSEMBLE BACH ZUM MITSINGEN

ENSEMBLE BACH ZUM MITSINGENCONCERTINO Ricart Renart VIOLÍ Cristina Altemir VIOLA Núria Pujolràs VIOLONCEL Guillermo Turina OBOÈS Katy Elkin / Daniel Ramírez VIOLONE Anna Casademunt ORGUE Marc Sumsi

SOLISTES GUANYADORS DE LA BECA BACH - Fundación Salvat 2019SOPRANO Angela Hicks ALTO Daniel Folqué TENOR Martí Doñate BAIX Ben Kazez

FESTIVAL LLUMS D’ANTIGADel 5 al 16 de febrer 2019

5 | FEBRER | 19ESGLÉSIA DELS SANTS JUST I PASTOR UNA NIT AMB EL REI SOL

7 | FEBRER | 19L’AUDITORI. SALA 2 ORIOL MARTORELLNÚRIA RIAL & ACCADEMIA DEL PIACERE

8 | FEBRER | 19CAPELLA DE SANTA ÀGATAJEAN RONDEAU

10 | FEBRER | 19CAPELLA DE SANTA ÀGATAJUSTIN TAYLOR:LA FAMILLE FORQUERAY

12 | FEBRER | 19BASÍLICA DE SANTA MARIA DEL PIVOX LUMINIS: THE REFORMATION

14 | FEBRER | 19CAPELLA DE SANTA ÀGATALINA TUR & KENNETH WEISS

16 | FEBRER | 19ESGLÉSIA DELS SANTS JUST I PASTORALTERNATIVE HISTORY

a u d i t o r i . c a t

Entrades a la venda. Preu 29€