9
11 RISCALDAMENTO 2007 TECNOGAS Regolatori Bassa Pressione per GPL Low Pressure LPG Regulators 01 Regolatore ad uso domestico orizzontale Cod. 200 - (Portata Kg/h 1,1) P2 30 - 60 mbar Pressione in entrata 0,2÷16 bar Pressione in uscita 22÷50 mbar Entrata CH25 Uscita portagomma Temperatura di esercizio -20°/+50°C Horizontal regulator for domestic use Cod. 200 - (Capacity Kg/h 1,1) P2 30 - 60 mbar Inlet pressure 0,2÷16 bar Outlet pressure 22÷50 mbar Inlet CH25 Outlet rubber carrier Temperature range -20°/+50°C Regolatore ad uso domestico orizzontale con eccesso di flusso Cod. 210 - (Portata Kg/h 1,1) T.E. Pressione in entrata 0,2÷16 bar Pressione in uscita 30÷60 mbar Entrata CH25 Uscita portagomma Temperatura di esercizio -20°/+50°C Horizontal regulator for domestic use with excess flow Cod. 210 - (Capacity Kg/h 1,1) Inlet pressure 0,2÷16 bar Outlet pressure 30÷60 mbar Inlet CH25 Outlet rubber carrier Temperature range -20°/+50°C Regolatore ad uso domestico verticale Cod. 100 - (Portata Kg/h 1,1) T.E. Cod. 110 - (Portata Kg/h 1,1) T.F. Pressione in entrata 0,2÷16 bar Pressione in uscita 30÷60 mbar / 30 mbar Entrata CH25 Uscita portagomma Temperatura di esercizio -20°/+50°C Vertical regulator for domestic use Cod. 100 - (Capacity Kg/h 1,1) Cod. 110 - (Capacity Kg/h 1,1) Inlet pressure 0,2÷16 bar Outlet pressure 30÷60 mbar / 30 mbar Inlet CH25 Outlet rubber carrier Temperature range -20°/+50°C Regolatore ad uso domestico Cod. 450 - Taratura fissa - (Portata Kg/h 1,1) Pressione in entrata 0,2÷16 bar Pressione in uscita 30 mbar Entrata CH25 Uscita portagomma Temperatura di esercizio -20°/+50°C Regulator for domestic use Cod. 450 - Fixed calibration - (Capacity Kg/h 1,1) Inlet pressure 0,2÷16 bar Outlet pressure 30 mbar Inlet CH25 Outlet rubber carrier Temperature range -20°/+50°C Regolatore ad uso domestico Cod. 500 - Taratura fissa - (Portata Kg/h 1,5) Pressione in entrata 0,2÷16 bar Pressione in uscita 30 mbar Entrata CH25 Uscita portagomma Temperatura di esercizio -20°/+50°C Regulator for domestic use Cod. 500 - Fixed calibration - (Capacity Kg/h 1,5) Inlet pressure 0,2÷16 bar Outlet pressure 30 mbar Inlet CH25 Outlet rubber carrier Temperature range -20°/+50°C CON ECCESSO DI FLUSSO WITH EXCESS FLOW 200 Tecnogas domestico IMQ 10 5,20 201 Mondial domestico 10 4,60 code mod./Ø pack euro/cad 210 Tecnogas domestico 10 6,34 code mod./Ø pack euro/cad 100 Tecnogas domestico verticale T.E. 10 5,95 110 Tecnogas domestico verticale T.F. 10 6,00 code mod./Ø pack euro/cad 450 Tecnogas 10 5,40 code mod./Ø pack euro/cad 500 Tecnogas 10 7,18 code mod./Ø pack euro/cad UNI 12864 UNI 12864

CAP1-regolatori-GPL.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CAP1-regolatori-GPL.pdf

11RISCALDAMENTO 2007 TECNOGAS

Regolatori Bassa Pressione per GPL Low Pressure LPG Regulators

01Regolatore ad uso domestico orizzontaleCod. 200 - (Portata Kg/h 1,1) P2 30 - 60 mbar

Pressione in entrata 0,2÷16 barPressione in uscita 22÷50 mbarEntrata CH25Uscita portagommaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Horizontal regulator for domestic useCod. 200 - (Capacity Kg/h 1,1) P2 30 - 60 mbar

Inlet pressure 0,2÷16 barOutlet pressure 22÷50 mbarInlet CH25Outlet rubber carrierTemperature range -20°/+50°C

Regolatore ad uso domestico orizzontalecon eccesso di flussoCod. 210 - (Portata Kg/h 1,1) T.E.

Pressione in entrata 0,2÷16 barPressione in uscita 30÷60 mbarEntrata CH25Uscita portagommaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Horizontal regulator for domestic use withexcess flowCod. 210 - (Capacity Kg/h 1,1)

Inlet pressure 0,2÷16 barOutlet pressure 30÷60 mbarInlet CH25Outlet rubber carrierTemperature range -20°/+50°C

Regolatore ad uso domestico verticaleCod. 100 - (Portata Kg/h 1,1) T.E.Cod. 110 - (Portata Kg/h 1,1) T.F.

Pressione in entrata 0,2÷16 barPressione in uscita 30÷60 mbar / 30 mbarEntrata CH25Uscita portagommaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Vertical regulator for domestic useCod. 100 - (Capacity Kg/h 1,1) Cod. 110 - (Capacity Kg/h 1,1)

Inlet pressure 0,2÷16 barOutlet pressure 30÷60 mbar / 30 mbarInlet CH25Outlet rubber carrierTemperature range -20°/+50°C

Regolatore ad uso domestico Cod. 450 - Taratura fissa - (Portata Kg/h 1,1)

Pressione in entrata 0,2÷16 barPressione in uscita 30 mbarEntrata CH25Uscita portagommaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Regulator for domestic useCod. 450 - Fixed calibration - (Capacity Kg/h 1,1)

Inlet pressure 0,2÷16 barOutlet pressure 30 mbarInlet CH25Outlet rubber carrierTemperature range -20°/+50°C

Regolatore ad uso domestico Cod. 500 - Taratura fissa - (Portata Kg/h 1,5)

Pressione in entrata 0,2÷16 barPressione in uscita 30 mbarEntrata CH25Uscita portagommaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Regulator for domestic useCod. 500 - Fixed calibration - (Capacity Kg/h 1,5)

Inlet pressure 0,2÷16 barOutlet pressure 30 mbarInlet CH25Outlet rubber carrierTemperature range -20°/+50°C

CON ECCESSO DI FLUSSOWITH EXCESS FLOW

200 Tecnogas domestico IMQ 10 5,20201 Mondial domestico 10 4,60

code mod./Ø pack euro/cad

210 Tecnogas domestico 10 6,34code mod./Ø pack euro/cad

100 Tecnogas domestico verticale T.E. 10 5,95110 Tecnogas domestico verticale T.F. 10 6,00

code mod./Ø pack euro/cad

450 Tecnogas 10 5,40code mod./Ø pack euro/cad

500 Tecnogas 10 7,18code mod./Ø pack euro/cad

UNI 12864

UNI 12864

Page 2: CAP1-regolatori-GPL.pdf

Regolatore attacco Camping Gas conrubinettoPortata Kg/h 0,8

Pressione in entrata 0,2÷16 barPressione in uscita 22÷50 mbar / 30 mbarEntrata Filetto camping M14 x 1,5Uscita portagommaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Regulator for camping gas connectionwith tapCapacity Kg/h 0,8

Inlet pressure 0,2÷16 barOutlet pressure 22÷50 mbar / 30 mbarInlet Camping tread M14 x 1,5Outlet rubber carrierTemperature range -20°/+50°C

Regolatore a innesto - Portata Kg/h 1,1 - Adattatore da innesto a M Sx

Pressione in entrata 0,2÷16 barPressione in uscita 30 mbarEntrata Vedi specificaUscita portagommaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Clutch regulator - Capacity Kg/h 1,1 - Adapter from joint to M left

Inlet pressure 0,2÷16 barOutlet pressure 30 mbarInlet See specificationOutlet rubber carrierTemperature range -20°/+50°C

Chiave per regolatore

Chiave di taratura per regolatori bassapressione

Key for regulator

Setting calibration key for low pressureregulator

Regolatore bassa pressione - Portata Kg/h 4 -

Pressione in entrata 0,2÷10 barPressione in uscita 25÷60 mbarEntrata Vedi specificaUscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Low pressure regulator- Capacity Kg/h 4 -

Inlet pressure 0,2÷10 barOutlet pressure 25÷60 mbarInlet See specificationOutlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

12 TECNOGAS RISCALDAMENTO 2007

Regolatori Bassa Pressione per GPL Low Pressure LPG Regulators

1500 Klip-on/24,5-TE 20/40 mbar 5 17,651510 Klip-on/22-TF 30 mbar 5 17,651550 Klip-on/20-TF 30 mbar 5 17,651520 Adattatore innesto Ø 22 5 16,50

code mod./Ø pack euro/cad

E 600 Entrata 1/4”F - Uscita 3/8”F 10 9,50E 610 Entrata dado sx - Uscita 3/8”F 10 10,90E 615 Entrata dado sx - Uscita portagomma 10 12,20

code mod./Ø pack euro/cad

1400 Uscita portagomma taratura esterna 10 9,601410 Uscita portagomma taratura fissa 10 9,601430 Uscita 1/4” sx taratura fissa 10 9,60

code mod./Ø pack euro/cad

UNI 12864

50800 Chiave regolatore Ø 25 Italia 10 1,4350802 Chiave regolatore Ø 27 Estero 10 1,4950801 Chiave di taratura 5 4,00

code mod./Ø pack euro/cad

Page 3: CAP1-regolatori-GPL.pdf

13RISCALDAMENTO 2007 TECNOGAS

Regolatori Bassa Pressione per GPL Low Pressure LPG Regulators

01

Regolatore bassa pressione tipo economico- Portata Kg/h 4 -

Pressione in entrata 0,2÷10 barPressione in uscita 22÷50 mbarEntrata Vedi specificaUscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Low pressure regulator economic model- Capacity Kg/h 4 -

Inlet pressure 0,2÷10 barOutlet pressure 22÷50 mbarInlet See specificationOutlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

Regolatore bassa pressione con valvola disicurezza a sfioro incorporata - Portata Kg/h 7

Pressione in entrata 0,2÷10 barPressione in uscita 22÷50 mbarEntrata Vedi specificaUscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Low pressure regulator with incorporatedsecurity skim valve - Capacity Kg/h 7

Inlet pressure 0,2÷10 barOutlet pressure 22÷50 mbarInlet See specificationOutlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

Regolatore bassa pressione tipo economicocon valvola di sicurezza a sfioro incorporata- Portata Kg/h 7 -

Pressione in entrata 0,2÷10 barPressione in uscita 22÷50 mbarEntrata Vedi specificaUscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Low pressure regulator economic modelwith incorporated security skim valve - Capacity Kg/h 7 -

Inlet pressure 0,2÷10 barOutlet pressure 22÷50 mbarInlet See specificationOutlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

Regolatore bassa pressione con valvola disicurezza a sfioro incorporata - Portata Kg/h 10 -

Pressione in entrata 0,2÷10 barPressione in uscita 22÷50 mbarEntrata Vedi specificaUscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Low pressure regulator with incorporatedsecurity skim valve - Capacity Kg/h 10 -

Inlet pressure 0,2÷10 barOutlet pressure 22÷50 mbarInlet See specificationOutlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

Regolatore bassa pressione tipo economicocon valvola di sicurezza a sfioro incorporata- Portata Kg/h 10 -

Pressione in entrata 0,2÷10 barPressione in uscita 22÷50 mbarEntrata Vedi specificaUscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Low pressure regulator economic modelwith incorporated security skim valve- Capacity Kg/h 10 -

Inlet pressure 0,2÷10 barOutlet pressure 22÷50 mbarInlet See specificationOutlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

601 Entrata 1/4” F - Uscita 3/8” F 10 8,21611 Entrata dado sx - Uscita 3/8” F 10 9,60

code mod./Ø pack euro/cad

E 700 Entrata 1/4”F - Uscita 1/2”F 10 18,00E 710 Entrata 1/2”F - Uscita 1/2”F 10 18,00

code mod./Ø pack euro/cad

750 Entrata 1/4” F Uscita 1/2” F 10 18, 90code mod./Ø pack euro/cad

E 820 Entrata 1/4”F - Uscita 1/2”F 10 19,40E 821 Entrata 1/2”F - Uscita 1/2”F 10 19,40

code mod./Ø pack euro/cad

822 Entrata 1/2” F - Uscita 1/2” F 10 18,55823 Entrata dado sx - Uscita 1/2” F 10 19,96

code mod./Ø pack euro/cad

Page 4: CAP1-regolatori-GPL.pdf

Regolatore bassa pressione - Portata Kg/h 4 -

Pressione in entrata 0,2÷10 barPressione in uscita 22÷50 mbarEntrata Vedi specificaUscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Low pressure regulator - Capacity Kg/h 4 -

Inlet pressure 0,2÷10 barOutlet pressure 22÷50 mbarInlet See specificationOutlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

Regolatore bassa pressione - Portata Kg/h 4 -Taratura manuale da 5 a 200 mbar

Pressione in entrata 0,2÷10 barPressione in uscita 5÷200 mbarEntrata Vedi specificaUscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Low pressure regulator - Capacity Kg/h 4 -Manual setting from 5 to 200 mbar

Inlet pressure 0,2÷10 barOutlet pressure 5÷200 mbarInlet See specificationOutlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

Regolatore bassa pressione con valvola disicurezza a sfioro incorporata- Portata Kg/h 7 -

Pressione in entrata 0,2÷10 barPressione in uscita 22÷50 mbarEntrata Vedi specificaUscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Low pressure regulator with incorporatedsecurity skim valve- Capacity Kg/h 7 -

Inlet pressure 0,2÷10 barOutlet pressure 22÷50 mbarInlet See specificationOutlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

Regolatore bassa pressione con valvola disicurezza a sfioro incorporata- Portata Kg/h 10 -

Pressione in entrata 0,2÷10 barPressione in uscita 22÷50 mbarEntrata Vedi specificaUscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Low pressure regulator with incorporatedsecurity skim valve- Capacity Kg/h 10 -

Inlet pressure 0,2÷10 barOutlet pressure 22÷50 mbarInlet See specificationOutlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

Regolatore bassa pressione con valvola disicurezza a sfioro incorporata- Portata Kg/h 12 -

Pressione in entrata 0,2÷10 barPressione in uscita 22÷50 mbarEntrata Vedi specificaUscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Low pressure regulator with incorporatedsecurity skim valve- Capacity Kg/h 12 -

Inlet pressure 0,2÷10 barOutlet pressure 22÷50 mbarInlet See specificationOutlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

CON SFIATO ORIENTABILEREVOLVING VENT-HOLE

CORPO IN ALLUMINIOALUMINIUM BODY

CORPO IN ALLUMINIOALUMINIUM BODY

600 Entrata 1/4”F - Uscita 3/8”F 10 16,74610 Entrata dado sx - Uscita 3/8”F 10 20,82

code mod./Ø pack euro/cad

720 Entrata 1/4”F - Uscita 3/8”F 1 26,95code mod./Ø pack euro/cad

800 Entrata 1/4” F - Uscita 3/8” F 5 31,70code mod./Ø pack euro/cad

850/O Entrata 1/4”F - Uscita 1/2”F 10 27,50855/O Entrata 1/2”F - Uscita 1/2”F 10 27,50

code mod./Ø pack euro/cad

900 Entrata 1/4”F - Uscita 1/2”F 1 39,30905 Entrata 1/2”F - Uscita 1/2”F 1 39,30

code mod./Ø pack euro/cad

14 TECNOGAS RISCALDAMENTO 2007

Regolatori Bassa Pressione per GPL Low Pressure LPG Regulators

Page 5: CAP1-regolatori-GPL.pdf

15RISCALDAMENTO 2007 TECNOGAS

Regolatori Bassa Pressione per GPL Low Pressure LPG Regulators

01Regolatore bassa pressione con valvola disicurezza a sfioro incorporata- Portata: 2302 Kg/h 20 / 2402 Kg/h 40

Pressione in entrata 0,2÷10 barPressione in uscita 22÷50 mbarEntrata Vedi specificaUscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Low pressure regulator with incorporatedsecurity skim valve- Capacity: 2302 Kg/h 20 / 2402 Kg/h 40

Inlet pressure 0,2÷10 barOutlet pressure 22÷50 mbarInlet See specificationOutlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

Regolatore bassa pressione con valvola disicurezza a sfioro incorporata- Portata: 2402L Kg/h 60 / 2402F Kg/h 120

Pressione in entrata 0,2÷10 barPressione in uscita 22÷50 mbarEntrata Vedi specificaUscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Low pressure regulator with incorporatedsecurity skim valve- Capacity: 2402L Kg/h 60 / 2402F Kg/h 120

Inlet pressure 0,2÷10 barOutlet pressure 22÷50 mbarInlet See specificationOutlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

Regolatore bassa pressione con valvola disicurezza a sfioro incorporataTaratura manuale da 5 a 190 mbar- Portata: 2302 Kg/h 20 / 2402 Kg/h 40

Pressione in entrata 0,2÷10 barPressione in uscita 5÷190 mbarEntrata 1/2” FUscita 3/4” F (2402/P15 1” F)Temperatura di esercizio -20°/+50°C

Low pressure regulator with incorporatedsecurity skim valveManual setting from 5 to 190 mbar- Capacity: 2302 Kg/h 20 / 2402 Kg/h 40

Inlet pressure 0,2÷10 barOutlet pressure 5÷190 mbarInlet 1/2” FOutlet 3/4” F (2402/P15 1” F)Temperature range -20°/+50°C

Regolatore bassa pressione con valvola disicurezza a sfioro incorporata, dispositivodi blocco min/max - Riarmo manuale- Portata Kg/h 10 -

Pressione in entrata 0,2÷10 barPressione in uscita 22÷50 mbarEntrata Vedi specificaUscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Low pressure regulator with security skimvalve incorporated, block of min/maxpressure - Manual rearmament- Capacity Kg/h 10 -

Inlet pressure 0,2÷10 barOutlet pressure 22÷50 mbarInlet See specificationOutlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

1000 2302 - Entrata 1/2”F - Uscita 3/4”F 1 118,851100 2402 - Entrata 1/2”F - Uscita 1”F 1 170,50

code mod./Ø pack euro/cad

1200 2402/L - Entrata 1”F - Uscita 11/4”F 1 346,601205 2402/F - Entrata 1”F - Uscita 11/4”F 1 1.027,20

code mod./Ø pack euro/cad

CORPO IN ALLUMINIOALUMINIUM BODY

CORPO IN ALLUMINIOALUMINIUM BODY

CORPO IN ALLUMINIOALUMINIUM BODY

CORPO IN ALLUMINIOALUMINIUM BODY

1010 2302/P15 - Tarabile 5 a 190 mbar 1 136,181110 2402/P15 - Tarabile 5 a 190 mbar 1 216,261115 Tappo e molla per 2302 1 48,801116 Tappo e molla per 2402 1 49,80

code mod./Ø pack euro/cad

1700 Entrata 1/4” F Uscita 1/2” F 1 206,48code mod./Ø pack euro/cad

Page 6: CAP1-regolatori-GPL.pdf

Regolatore per GAS - GPL a doppio stadiocompleto di dispositivo di sfioro, di blocco di mini-ma e massima pressione a valle, limitatore di porta-ta, completo di filtro in entrata Fornibile con attacchi:• VERSIONE L = LINEA - ENTRATA 3/4” F.G. USCITA 1’F• VERSIONE S = SQUADRA - ENTRATA 3/4” F.G. USCITA 1 1/4” F.G

Massima pressione di alimentazione 5 bar (min. 0,2 bar) Pressione in uscita 25÷150 mbar Taratura standard gpl p2 = 30 mbar (27÷38) Temperatura di lavoro -20° ÷ +60°Disponibile scheda tecnica a richiesta

Gas regulator – LPG double stageWith skim, block device of min/max pressure, loadlimiting device with inlet filter.Available with connections:• VERSION L=LINE-INLET 3/4˝F REVOLVING - OUTLET 1˝F• VERSION S=SQUARE-INLET 3/4˝F REVOLVING OUTLET 1 1/4” F

REVOLVING

Max feeding pressure 5 bar (min.0,2 bar)Outlet pressure 25÷150 mbarStandard setting lpg p2 =3 0 mbar (27÷38)Working temperature –20° ÷ +60°Ask for technical ditails

16 TECNOGAS RISCALDAMENTO 2007

Regolatori per utenze in Bassa Pressione per GPLGas consumption low Pressure LPG regulators

40151 Reg. Mod. FE 7 L 7 Kg./h GPL 1 124,5040152 Reg. Mod. FE 7 S 7 Kg./h GPL 1 124,5040153 Reg. Mod. FE 12 L 12 Kg./h GPL 1 146,5040154 Reg. Mod. FE 12 S 12 Kg./h GPL 1 146,5040155 Reg. Mod. FE 30 L 30 Kg./h GPL 1 157,9840156 Reg. Mod. FE 40 L 40 Kg./h GPL 1 169,4340100 Raccordo Conico 3/4 M x 3/4 M Cilindrico 1 9,1640101 Raccordo Conico 3/4 M x 3/4 F Cilindrico 1 9,1640102 Raccordo Conico 1/2 M x 3/4 F Cilindrico 1 8,0040103 Raccordo Conico 1/2 M x 3/4 F.G. Conico 1 8,0040104 Kit molle taratura a richiesta 1 18,32

code mod./Ø pack euro/cad

RACCORDI IN ENTRATA E USCITA GIÀ MONTATIMOUNTED INLET AND OUTLET CONNECTIONS

RACCORDI IN ENTRATA E USCITA GIÀ MONTATIMOUNTED INLET AND OUTLET CONNECTIONS

Regolatore per GAS - GPL mono stadio adazione diretta completo di dispositivo di sfioro diblocco di minima e massima pressione a valle, limi-tatore di portata, filtro in entrataFornibile con attacchi:• VERSIONE L = LINEA - ENTRATA 3/4” F.G. USCITA 1’F• VERSIONE S = SQUADRA - ENTRATA 3/4” F.G. USCITA 1 1/4” F.G

Massima pressione di alimentazione 5 bar (min. 0,2 bar) Pressione in uscita 25÷150 mbar Taratura standard gpl p2 = 30 mbar (27÷38) Temperatura di lavoro -20° ÷ +60°Disponibile scheda tecnica a richiesta

Gas regulator – LPG mono stage directaction with skim, block device of min/max pressu-re, load limiting device with inlet filter.Available with connections:• VERSION L=LINE-INLET 3/4˝F REVOLVING - OUTLET 1˝F• VERSION S=SQUARE-INLET 3/4˝F REVOLVING

OUTLET 1 1/4” F REVOLVING

Max feeding pressure 5 bar (min.0,2 bar)Outlet pressure 25÷150 mbarStandard setting lpg p2=30 mbar (27÷38)Working temperature –20° ÷ +60°Ask for technical ditails

La Normativa 8827 (Impianti di riduzione finale della pressione del gas) prevede l’inserimento di un regolatore di secondo stadio perimpianti funzionanti con pressione a monte compresa fra 0,04 e 5 bar. In particolare per distribuzioni multiple detti regolatori devo-no essere dotati di dispositivo di sicurezza nei confronti dell’aumento della pressione regolata.Quando l’impianto alimenta da solo gli utenti (cioè non ci sono altri impianti ad assicurare automaticamente l’erogazione del gas) ilregolatore deve essere dotato di un dispositivo di blocco dell’erogazione in caso di abbassamento della pressione regolata al di sottodel valore minimo consentito. I riduttori e regolatori sono inoltre dotati di una valvola di sicurezza per proteggere la membrana e leapparecchiature di utilizzo da eventuali sovrapressioni.

The 8827 rule (Systems of final reduction of the pressure of the gas) foresee the connection of a regulator of second phase for wor-king systems with upstream pressure comprised between 0,04 and 5 bar. In particular for multiple distributions these regulators mustbe equipped of device of emergency in the comparisons of the increase of the regulated pressure.When the system feeds alone the customers (that is there are not other systems to assure the distribution of the gas automatically) theregulator must be equipped of a block device of the distribution in case of lowering of the pressure regulated to the lower minimalvalue concurred.The reducers and regulators are moreover equipped of a safety valve in order to protect the diaphragm and the equipment in use fromeventual overpressures.

40188 Reg. Mod MS 12 L 12 Kg./h GPL 1 106,4740189 Reg. Mod MS 12 S 12 Kg./h GPL 1 106,47

code mod./Ø pack euro/cad

Page 7: CAP1-regolatori-GPL.pdf

17RISCALDAMENTO 2007 TECNOGAS

Regolatori Alta Pressione per GPLHigh Pressure LPG Regulators

01Regolatore alta pressione mod. Mignon - Taratura esterna -

Regolatore alta pressione mod. Mignoncon manometro - Taratura esterna -

Pressione in entrata 0,2÷16 barPressione in uscita 0,3÷3 barEntrata CH25 W20x11/4” SxUscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

High pressure regulator Mignon mod.- External setting -

High pressure regulator Mignon mod. withpressure gouge - External setting -

Inlet pressure 0,2÷16 barOutlet pressure 0,3÷3 barInlet CH25 W20x11/4” SxOutlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

Regolatore di primo stadio mod. APZ 12Cod. E 2200/E 2210 - Portata Kg/h 12 -

Versione con manometro Cod. E 2220/E 2230/E 2240 - Portata Kg/h 12 -

Versione con manometro e valvola disicurezza Cod. E 2250 - Portata Kg/h 12 -

Pressione in entrata 0,2÷16 barPressione in uscita 0,3÷2,5 barEntrata Vedi specificaUscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

First phase regulator APZ 12 mod.Cod. E 2200/E 2210 - Capacity Kg/h 12 -

With pressure gougeCod. E 2220/E 2230/E 2240 - Capacity Kg/h 12 -

With pressure gouge and security valve Cod. E 2250 - Capacity Kg/h 12 -

Inlet pressure 0,2÷16 barOutlet pressure 0,3÷2,5 barInlet See specificationOutlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

E 2010 E. dado sx - U. portagomma - Portata Kg. 6 10 15,80E 2030 E. dado sx - U. 1/4” F - Portata Kg. 14 10 16,00E 2020 E. dado sx - U. portagomma - Portata Kg. 6 10 19,23E 2025 E. dado sx - U. 1/4” F - Portata Kg. 14 10 18,89

code mod./Ø pack euro/cad

E 2200 Entrata 1/4” F - Uscita 3/8” F 5 16,77E 2210 Entrata dado sx - Uscita portagomma 5 22,57E 2220 Entrata 1/4” F - Uscita 3/8” F 5 26,27E 2230 Entrata dado sx - Uscita 3/8” F 5 27,55E 2240 Entrata dado sx - Uscita portagomma 5 28,88E 2250 Entrata dado sx - U 3/8” F 5 33,16

code mod./Ø pack euro/cad

2100 Mod. APO - Portata Kg/h 8 - 10 37,902110 Mod. APO/M - Portata Kg/h 8 - 10 61,28

code mod./Ø pack euro/cad

High pressure brass regulator Cod. 2100

With pressure gouge Cod. 2110

Inlet pressure 0,2÷16 barOutlet pressure 0,3÷2,5 barInlet CH25 W20x11/4” SxOutlet Rubber carrierTemperature range -20°/+50°C

Regolatore alta pressione in ottoneCod. 2100

Versione con manometro Cod. 2110

Pressione in entrata 0,2÷16 barPressione in uscita 0,3÷2,5 barEntrata CH25 W20x11/4” SxUscita PortagommaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Regolatore di primo stadio Mod. AP 40 Cod. 2807 - Entrata dado sx - Uscita 3/8” F.Cod. 2815 - Entrata dado sx - Uscita 3/8” F.Cod. 2816 - Entrata 1/4” F. - Uscita 3/8” F. Cod. 2817 - Entrata dado sx - Uscita 3/8” F.Cod. 2855 - Entrata dado 3/4” F - Uscita 1/2”M dx

Versione a squadraPortata Kg./h 40Pressione in entrata 0,2÷16 barPressione in uscita Vedi specificaEntrata Vedi specificaUscita 3/8” F.Temperatura di esercizio -20°/+50°C

First phase regulator Mod. AP 40Cod. 2807 - Inlet left nut - Outlet 3/8˝ F.Cod. 2815 - Inlet left nut - Outlet 3/8˝ F.Cod. 2816 - Inlet 1/4” F. - Outlet 3/8” F. Cod. 2817 - Inlet left nut - Outlet 3/8” F.Cod. 2855 - Inlet 3/4˝ F - Outlet 1/2˝ M right

Square versionCapacity Kg./h 40Inlet pressure 0,2÷16 barOutlet pressure See specificationInlet See specificationOutlet 3/8” F.Temperature range -20°/+50°C

2807 AP 40 con valvola di sicurezza - Tar. Fissa - 0,5 bar 10 41,732815 AP 40 con valvola di sicurezza - Tar. Fissa - 1,5 bar 10 48,212816 AP 40 con manometro e valvola di sicurezza - Tar. Esterna 10 39,842817 AP 40 con manometro e valvola di sicurezza - Tar. Esterna 10 51,882855 AP 40 con manomet. e valvola di sicurezza - T.F.- Squadra 10 51,88

code mod./Ø pack euro/cad

Page 8: CAP1-regolatori-GPL.pdf

18 TECNOGAS RISCALDAMENTO 2007

Regolatori Alta Pressione per GPLHigh Pressure LPG Regulators

Regolatore di primo stadio Mod. AP 30 Cod. 2331 - Entrata dado sx - Uscita 3/8” F - T.F. 1,5 bar Cod. 2341 - Entrata dado sx - Uscita 3/8” F Portata Kg./h 30Pressione in entrata 0,2÷16 barPressione in uscita Vedi specificaEntrata Vedi specificaUscita 3/8” F.Temperatura di esercizio -20°/+50°C

First phase regulator mod. AP 30Cod. 2331 - Inlet left nut - Outlet 3/8˝ F - T.F. 1,5 barCod. 2341 - Inlet left nut - Outlet 3/8” F Capacity Kg./h 30Inlet pressure 0,2÷16 barOutlet pressure See specificationInlet See specificationOutlet 3/8” F.Temperature range -20°/+50°C

Regolatore di primo stadio Mod. AP 40 Cod. 2802 - Entrata dado sx - Uscita 3/8” F. - T.F. 1,5 barCod. 2812 - Entrata dado sx - Uscita 3/8” F. - T.E.Portata Kg./h 60Pressione in entrata 0,2÷16 barPressione in uscita Vedi specificaEntrata Vedi specificaUscita 3/8” F.Temperatura di esercizio -20°/+50°C

First phase regulator mod. AP 40Cod. 2802 - Inlet left nut - Outlet 3/8˝ F. - T.F. 1,5 barCod. 2812 - Inlet left nut - Outlet 3/8” F. - External sett.Capacity Kg./h 60Inlet pressure 0,2÷16 barOutlet pressure See specificationInlet See specificationOutlet 3/8” F.Temperature range -20°/+50°C

Regolatore di primo stadio Mod. APS 100 Cod. 2500 - Entrata - Uscita 3/4” F. - Taratura esternaCod. 2530 - Entrata - Uscita 3/4” F. - Taratura esterna Cod. 2540 - Entrata - Uscita 3/4” F. - Taratura esternaPortata Kg./h 100Pressione in entrata 0,2÷16 barPressione in uscita Vedi specificaEntrata 3/4” F.Uscita 3/4” F.Temperatura di esercizio -20°/+50°C

First phase regulator mod. APS 100Cod. 2500 - Inlet - Outlet 3/4˝ F. - External setting calibr. Cod. 2530 - Inlet - Outlet 3/4˝ F. - External setting calibr.Cod. 2540 - Inlet - Outlet 3/4˝ F. - External setting calibr.Capacity Kg./h 100Inlet pressure 0,2÷16 barOutlet pressure See specificationInlet 3/4” F.Outlet 3/4” F.Temperature range -20°/+50°C

2331 AP 30 NOVA COMET - Senza manometr. con valvola di sicur. 10 39,602341 AP 30 NOVA COMET - Con manometro e valvola di sicurezza 10 42,90

code mod./Ø pack euro/cad

2802 AP 40 NOVA COMET - Con valvola di sicurezza 10 60,222812 AP 40 NOVA COMET - Con manometro e valvola di sicurezza 10 80,30

code mod./Ø pack euro/cad

2500 APS 100 - senza manometri 1 210,002530 APS 100 - con 2 manometri a secco 1 230,002540 APS 100 - con 2 manometri a bagno d’olio 1 240,00

code mod./Ø pack euro/cad

Regolatore di primo stadio mod. HP com-pleto di valvola di blocco max pressione avalle Cod. 2830 - Entrata - Uscita 1” FF

Portata Kg./h 100Pressione in entrata 18 barPressione in uscita 0,3÷2 barPressione standard 0,5 barEntrata-Uscita 1”Temperatura di esercizio -20°/+50°C

First phase regulator HP mod. with maxpressure block downhill valveCod. 2830 - Inlet - Outlet 1˝ FF

Capacity Kg./h 100Inlet pressure 18 barOutlet pressure 0,3÷2 barPressure standard 0,5 barInlet - Outlet 1”Temperature range -20°/+50°C

2830 HP 100 1 345,53code mod./Ø pack euro/cad

2600 INVERSORE - Portata Kg/h 10 - 10 100,902610 VISUALIZZATORE 10 25,87

code mod./Ø pack euro/cad

Regulator with automatic reverser andvisualizer Cod. 2600

Visualizer for reverser Cod. 2610

Inlet pressure 0,2÷16 barOutlet pressure 0,5 barInlet M. W20x11/4” SxOutlet W20x11/4” SxTemperature range -20°/+50°C

Regolatore con inversore automatico evisualizzatore Cod. 2600

Visualizzatore per inversore Cod. 2610

Pressione in entrata 0,2÷16 barPressione in uscita 0,5 barEntrata M. W20x11/4” SxUscita W20x11/4” SxTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Page 9: CAP1-regolatori-GPL.pdf

19RISCALDAMENTO 2007 TECNOGAS

Regolatori Civili - Industriali per GPL Bassa-Media-Alta pressioneDomestic - Industrial regulators for LPG low–medium-high pressure

01Regolatore bassa pressione Mod. DIVAL60/507 con valvola di sicurezza a sfioroincorporata - Presa d’impulso internaCod. 1210 - Portata Kg/h 60 - m3/h 50 -

Versione con valvola di blocco permax/min pressione a valleCod. 1210 B - Portata Kg/h 60 - m3/h 50 -

Portata Kg./h 60 - m3/h 50Pressione in entrata 0,5÷5 barPressione in uscita 25÷40 mbar - 18÷40 mbarPressione standard 30 mbar - 20 mbarEntrata-Uscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Low pressure regulator DIVAL 60/507mod. with incorporated security skim valveInternal sensing lineCod. 1210 – Capacity Kg/h 60 - m3/h 50

Over/Under pressure shut-off device Cod. 1210 B – Capacity Kg/h 60 - m3/h 50

Capacity Kg./h 60 - m3/h 50Inlet pressure 0,5÷5 barOutlet pressure 25÷40 mbar - 18÷40 mbarPressure standard 30 mbar - 20 mbarInlet - Outlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

Regolatore bassa pressione Mod. DIVAL120/512 con valvola di sicurezza a sfioroincorporata - Presa d’impulso internaCod. 1220 - Portata Kg/h 120 - m3/h 100 -

Versione con valvola di blocco permax/min pressione a valleCod. 1220 B - Portata Kg/h 120 - m3/h 100 -

Portata Kg./h 120 - m3/h 100Pressione in entrata 0,5÷5 barPressione in uscita 25÷40 mbar - 18÷27 mbarPressione standard 30 mbar - 20 mbarEntrata-Uscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

Low pressure regulator DIVAL 120/512mod. with incorporated security skim valveInternal sensing lineCod. 1220 – Capacity Kg/h 120 - m3/h 100

Over/Under pressure shut-off device Cod. 1220 B – Capacity Kg/h 120 - m3/h 100

Capacity Kg./h 120 - m3/h 100Inlet pressure 0,5÷5 barOutlet pressure 25÷40 mbar - 18÷27 mbarPressure standard 30 mbar - 20 mbarInlet - Outlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

1210 DIVAL 60/507 - Entrata 1”F - Uscita 1”F 1 680,001210 B DIVAL 60/507 - Entrata 1”F - Uscita 1 ”F 1 770,00

code mod./Ø pack euro/cad

1220 DIVAL 120/512 - Entrata 1”F - Uscita 1 1/2”F 1 780,001220 B DIVAL 120/512 - Entrata 1”F - Uscita 1 1/2”F 1 890,00

code mod./Ø pack euro/cad

2560 DIVAL 60/507 - Entrata 1”F - Uscita 1”F 1 825,002560 B DIVAL 60/507 - Entrata 1”F - Uscita 1 ”F 1 930,00

code mod./Ø pack euro/cad

High pressure regulator DIVAL 60/507mod. with incorporated security skim valveInternal sensing lineCod. 2560 – Capacity Kg/h 60 - m3/h 50

Over/Under pressure shut-off device Cod. 2560 B – Capacity Kg/h 60 - m3/h 50

Capacity Kg./h 60 - m3/h 50Inlet pressure 18 barOutlet pressure 0,3÷2 barPressure standard 0,5 barInlet - Outlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

Regolatore alta pressione Mod. DIVAL60/507 con valvola di sicurezza a sfioroincorporata - Presa d’impulso internaCod. 2560 - Portata Kg/h 60 - m3/h 50 -

Versione con valvola di blocco permax/min pressione a valleCod. 2560 B - Portata Kg/h 60 - m3/h 50 -

Portata Kg./h 60 - m3/h 50Pressione in entrata 18 barPressione in uscita 0,3÷2 barPressione standard 0,5 barEntrata-Uscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C

2570 DIVAL 120/512 - Entrata 1”F - Uscita 1 1/2”F 1 930,002570 B DIVAL 120/512 - Entrata 1”F - Uscita 1 1/2”F 1 1.016,00

code mod./Ø pack euro/cad

High pressure regulator DIVAL 120/512mod. with incorporated security skim valveInternal sensing lineCod. 2570 – Capacity Kg/h 120 - m3/h 100

Over/Under pressure shut-off device Cod. 2560 B – Capacity Kg/h 120 m3/h 100

Capacity Kg./h 120 - m3/h 100Inlet pressure 18 barOutlet pressure 0,3÷2 barPressure standard 0,5 barInlet - Outlet See specificationTemperature range -20°/+50°C

Regolatore alta pressione Mod. DIVAL120/512 con valvola di sicurezza a sfioroincorporata - Presa d’impulso internaCod. 2570 - Portata Kg/h 120 - m3/h 100 -

Versione con valvola di blocco permax/min pressione a valleCod. 2570 B - Portata Kg/h 120 - m3/h 100 -

Portata Kg./h 120 - m3/h 100Pressione in entrata 18 barPressione in uscita 0,3÷2 barPressione standard 0,5 barEntrata-Uscita Vedi specificaTemperatura di esercizio -20°/+50°C