ESTA SEMANA EN LA PARROQUIA

Junio 8th – Junio 15th

Dom 8 PENTECOST

Jn 20, 19-23

8-8:20am Confesiones

8:30am Mass

9:30am Hora del Café

10:30am Misa y 1ra comuniones- ING

11:30am Hora del Café

12:15 pm Reunión Pastoral

6-9:00pm Confesiones

7:00pm Misa – ING

Lun 9 Jn 19, 25-27 7:00pm Reunión de AA

Mar 10 Mt 5, 13-16

> No eventos

Mier 11 Mt 5, 17-19 5-5:30pm Confesiones 6:30pm Quest- ING

Juev 12 Mt 5, 20-26

7-8:30pm Grupo Juvenil de Oración- ING

Vier 13 Mt 5, 27-32 5-6:00pm Ensayo Boda: Fuentes & Deonate

7-9:00pm Grupo de Oración

Sab 14 Mt 5, 33-37 12:00pm Boda: Jorge Fuentes y María Deonate

Dom 5 SANTISIMA TRINIDAD

Jn 3, 16-18

8-8:20am Confesiones

8:30am Misa

9:30am Hora del Café

10:30am Misa- ING

11:30am Hora del Café- ING

6:30-7pm Confesiones

7:00pm

Misa

Para la lista completa de Lecturas Diarias visite: www.usccb.org.

Para el Calendario completo de St. Patricio: www.stpatrickpdx.org.

INTENCIONES DE LAS MISAS

8:30am – Por los feligreses de la parroquia. 10:30am – Por los feligreses de la parroquia. 7:30pm – Por los feligreses de la parroquia.

PAPA FRANCISCO@PONTIFEX

Paz es un regalo de Dios, pero requiere nuestro esfuerzo. Seamos personas de paz en oración y en obras.

DONES DEL ESPIRÍTU SANTO by POPE FRANCIS

Hoy queremos detenernos en un don del Espíritu Santo que muchas veces se entiende mal o se considera de manera superficial, y, en cambio, toca el corazón de nuestra identidad y nuestra vida cristiana: se trata del don de piedad.

Es necesario aclarar inmediatamente que este don no se identifica con el tener compasión de alguien, tener piedad del prójimo, sino que indica nuestra pertenencia a Dios y nuestro vínculo profundo con Él, un vínculo que da sentido a toda nuestra vida y que nos mantiene firmes, en comunión con Él, incluso en los momentos más difíciles y tormentosos.

Este vínculo con el Señor no se debe entender como un deber o una imposición. Es un vínculo que viene desde dentro. Se trata de una relación vivida con el corazón: es nuestra amistad con Dios, que nos dona Jesús, una amistad que cambia nuestra vida y nos llena de entusiasmo, de alegría. Por ello, ante todo, el don de piedad suscita en nosotros la gratitud y la alabanza. Es esto, en efecto, el motivo y el sentido más auténtico de nuestro culto y de nuestra adoración. Cuando el Espíritu Santo nos hace percibir la presencia del Señor y todo su amor por nosotros, nos caldea el corazón y nos mueve casi naturalmente a la oración y a la celebración. Piedad, por lo tanto, es sinónimo de auténtico espíritu religioso, de confianza filial con Dios, de esa capacidad de dirigirnos a Él con amor y sencillez, que es propia de las personas humildes de corazón.

Si el don de piedad nos hace crecer en la relación y en la comunión con Dios y nos lleva a vivir como hijos suyos, al mismo tiempo nos ayuda a volcar este amor también en los demás y a reconocerlos como hermanos. Y entonces sí que seremos movidos por sentimientos de piedad —¡no de pietismo!— respecto a quien está a nuestro lado y de aquellos que encontramos cada día. ¿Por qué digo no de pietismo? Porque algunos piensan que tener piedad es cerrar los ojos, poner cara de estampa, aparentar ser como un santo. En piamontés decimos: hacer la «mugna quacia». Esto no es el don de piedad. El don de piedad significa ser verdaderamente capaces de gozar con quien experimenta alegría, llorar con quien llora, estar cerca de quien está solo o angustiado, corregir a quien está en el error, consolar a quien está afligido, acoger y socorrer a quien pasa necesidad. Hay una relación muy estrecha entre el don de piedad y la mansedumbre. El don de piedad que nos

da el Espíritu Santo nos hace apacibles, nos hace serenos, pacientes, en paz con Dios, al servicio de los demás con mansedumbre.

Queridos amigos, en la Carta a los Romanos el apóstol Pablo afirma: «Cuantos se dejan llevar por el Espíritu de Dios, esos son hijos de Dios. Pues no habéis recibido un espíritu de esclavitud, para recaer en el temor, sino que habéis recibido un Espíritu de hijos de adopción, en el que clamamos: “¡Abba, Padre!”» (Rm 8, 14-15). Pidamos al Señor que el don de su Espíritu venza nuestro temor, nuestras inseguridades, también nuestro espíritu inquieto, impaciente, y nos convierta en testigos gozosos de Dios y de su amor, adorando al Señor en verdad y también en el servicio al prójimo con mansedumbre y con la sonrisa que siempre nos da el Espíritu Santo en la alegría. Que el Espíritu Santo nos dé a todos este don de piedad.

NOTICIAS Y ANUNCIOS DE LA PARROQUIA

HOY REUNIÓN DEL CONSEJO PASTORAL Domingo, 8 de Junio, a las 12:15pm

en la Rectoría Parroquial

ACERCA DE LA CAPILLA DE ADORACIÓN:

La capilla de adoración tiene un nuevo horario. Exposición del Santísimo Sacramento será sólo el miércoles y jueves, de 12:00pm hasta las 10:00pm.

Por favor, no abra el tabernáculo si las puertas están cerradas. Así podemos seguir las normas litúrgicas, tendremos ministros capacitados para exponer el Santísimo Sacramento. Usted puede inscribirse para horarios de 30 min o de 1 hora y aunque no todos los días vamos a tener exposición, lo invitamos a visitar la capilla cualquier día de la semana. Si usted tiene preguntas o desea inscribirse envié un correo electrónico a adoration@stpatrickpdx.org o llame a Cony Manzano (503) 432-5881.

GRUPO DE ORACION RENACER EN CRISTO DE LA PARROQUIA DE SAN PATRICIO

LES INVITA A PARTICIPAR EN LAS CLASES DE BIBLIA: CUANDO: Todos los viernes, comenzó el 6 de junio. DONDE: Salón parroquial de San Patricio. A QUE HORA: 7:00 pm. Ven a aprender más acerca de tu creador, para que lo puedas amar. Nadie ama alguien a quien no conoce. Invita a todos tus amigos y familiares. ¡NO FALTES, JESUCRISTO TE ESPERA!

NOTICIAS FUERA DE LA PARROQUIA

Arzobispo Sample Consagra la Arquidiócesis a María

Arzobispo Alexander K. Sample ha anunciado que va a consagrar la Arquidiócesis de Portland a la Virgen María bajo el título de "Corazón Inmaculado de Nuestra Señora de Fátima." En el anuncio el Arzobispo mencionó que el Papa Francisco confió el mundo entero a la Virgen de Fátima en octubre, 2013.

La misa de consagración de la Arquidiócesis de Portland se llevará a cabo el sábado 28 de junio, en la Catedral de la arquidiócesis “Santa María de la Inmaculada Concepción”. La misa comenzará a las 2:00 pm. La consagración, y promoción a la devoción del primer sábado del mes, es parte del esfuerzo para apoyar a los matrimonios y familia en la Arquidiócesis.

JORNADA FAMILIAR MARIANA 2014 - "DISCÍPULOS HOY" Le invita a vivir una Jornada Familiar Mariana el sábado, 28 de junio en la Iglesia San Anthony - Tigard de 9am-5 pm. Tendremos:

Predicación-Concierto-Santo Rosario en familia

Procesión-Coronación de la Virgen-Consagración

Oración por las familias.

Nos acompaña: Alicia Sayes de Los Angeles, CA.

Donativo de recuperación: $5.00 Los niños de 11 años o mayores necesitan boleto. (Recomendamos no traer niños pequeños por lo extenso del programa) Para más Información llame al Diacono José Gutiérrez (503)803-0329.

SE NECESITA AYUDA Se busca una persona que pueda cuidar a una anciana encantadora de 93 años de edad, abuela. (Habla Inglés/Español/Italiano) en Raleigh Hills, área “Garden Home” Comenzando el 14 de Junio. Otros días y noches están también disponibles. Se requiere tener referencias y un chequeo de antecedentes penales. Para mas información por favor llamar a Julie al 503-819-5581 o enviar un email a: wer5cents@aol.com.

CAMPAMENTO ¿A dónde VAS? Para jóvenes católicos entre 13 y 18 años de edad. ¿A dónde vas? ¡Jesús tiene un plan para ti! Fecha: Junio 23-26, 2014 Lugar: Campamento Howard Oración, deportes, excursionismo, fogatas, adoración… Para más información y registración: www.qvdays.org.

Mention St. Patrick’s bulletin

and get $10 off when

you spend $30.00 or more

in Los Jalapeños

Advertise Here! Contact parish office for details

503-222-4086