Capítulos de San Blas, 1513Capítulos de San Blas, 1513

Capítulos de San Blas, 1513

El procurador e buenos onbres desta villa de Portillo besamos las manos de Vuestra Señoría, al qual suplicamos sepa como la dicha Villa y su Tierra, estando juntos en pueblo, nos mandó que sobre las cosas syguientes diesemos petiçion a Vuestra Señoría, suplicándoles los mandase remediar como fuese servido:...

Libro de Acuerdos del Concejo, 1562-1570

Real Provisión de Carlos II para que el Alcalde Mayor de Portillo deje votar con libertad a los Regidores del Concejo, 1689

Real Provisión de Carlos II para que el Alcalde Mayor de Portillo deje votar con libertad a los Regidores del Concejo, 1689

Don Carlos, por la gracia de Dios Rey de Castilla, de León… a vos, el Alcalde Mayor de la Villa de Portillo y su Tierra…, sepades que ante el Presidente y oidores de nuestra Audiencia… se presentó la petiçión siguiente: el Procurador Roque de Bustamante, en nobre del Rejimiento y Procurador General de la Villa de Portillo y su Tierra, digo que, siendo así que el Alcalde Mayor de dicha Villa y Tierra en los ayuntamientos que se celebran en ella no tiene más jurisdiçión que presidir en ellos como juez hordinario, sin tener voz ni voto más que en caso de discordia, en conformidad con la disposiçión de derecho es así que en contravençión de lo susodicho y en grave perjuiçio de XXX y su regalía, el dicho Alcalde Mayor, en las cosas y casos que cofiere vota y determina tocantes al común y gobierno de la dicha Villa, no les dexa votar con libertad, ni quiere estar ni pasar por lo que vota lamayor parte ocasionando en esto muchas inquietudes…

Copia de una Sentencia Ejecutoria que establece los límites entre los términos de Portillo y Herrera de Duero, 1536

Copia de una Sentencia Ejecutoria que establece los límites entre los términos de Portillo y Herrera de Duero, 1536

Fallo: el Concejo, Justicia y Regimidores de la Viya de Portillo y lugares de su Tierra, aver probuado vien y cumplidamente sus pedimientos… çerca de los artículos que de yuso serán declarados… conformándome con las dichas sentençias y cartas executorias que de no meter y anparar, e meto e anparo a la dicha Villa de Portillo y lugares de su Tierra en el señorío, propiedad y jurisdiçión de todo el dicho canpo… del aprovechamiento común de los límites y mujones adentro, fasta el rrio de Duero, según que se declara en las sentençias del dotor Juan Alonso de Vallejo y del Bachiller Alonso Ortiz, juez de comisión de su Magestad para dentro de los dichos cotos y límytes. Del pasto común la dicha villa de Portillo y el dicho Concejo de Herrera solamente en el aprovechamiento alçado, el fruto de pan y vino, así de una parte como de otra, puedan paçer el loçar e ueuer las aguas según por la franqueça que en las dichas sentençias y carta executoria se contiene…

Escritura de compromiso entre Portillo y Mojados para establecer el deslinde entre sus términos y los lugares en que los vecinos de Mojados pueden aprovechar pastos, leña y agua, 1432

Escritura de compromiso entre Portillo y Mojados para establecer el deslinde entre sus términos y los lugares en que los vecinos de Mojados pueden aprovechar pastos, leña y agua, 1432

Nos, los dotores Toribio Ferrándes de Vadillo e Alfonso Gonçáles de Montemayor, jueses amigos, árbitros arbitradores, amigables conponedores, jueses de abdiençia tomados por las dichas partes, convienen a saber por el Conçejo e ommes buenos de la dicha Villa de Portillo, de la una parte, e por el Conçejo e ommes buenos de la Villa de Mojados, de la otra parte, sobre las contiendas e debates e pleitos que eran e podían ser entre los dichos Conçejos sobre el paçer las yerbas e bever las aguas e roçar e cortar los vesinos e moradores de la dicha Villa de Mojados e Loguiellas, e açeptado por nos el poderío a nos dado por las dichas partes, e avida nuestra enformaçión e visto el dicho pleito y debates e contiendas que eran entre las dichas partes sobre lo que dicho es, e avida sobre todo ello nuestra deliberaçión, aviendo a Dios ante nuestro ojos, e por bien de pas e de concordia, e por les quitar los dichos pleitos e debates e contiendas, e de costas e dapnos e roydos o escándalos que sobre ello les pudiera recreçer, mandamos al Conçejo e ommes buenos de la dicha Villa de Mojados con Loguiellas, e los vesinos e moradores en los dichos lugares o en alguno dellos que agora son o fueren de aquí adelante, pasen e puedan paçer e roçar e cortar e sacar e bever con sus ganados las aguas e usar en los términos de la dicha Villa de Portillo de yuso contenidos, convienen a saber: desde Benaluillo e desde apar dél fasta el çerro del Llano aguas vertientes contra la dicha Villa de Mojados…

Testimonio para el establecimiento del deslinde del término de la jurisdicción de Portillo, 1464

Testimonio para el establecimiento del deslinde del término de la jurisdicción de Portillo, 1464

Por la segunda e terçera preguntas dixo que sabe de todos los términos de Portillo por quanto los ha apeado e andado por ellos, e que los lugares yermos de la dicha Portillo son Barçelona e San Juan del Mesegar e Rebilla e las Partidas e Martín Ferrandes e Villaverde. E que sabe las dehesas e propios e montes e prados de la dicha Villa. Por la quarta e quinta preguntas dixo que sabe que çiertos prados que antiguamente solían ser en la vela de Rebilla antes que se despoblase el dicho lugar de Rebilla, que se llamavan los dicho prados las Arroyadas de Rebilla, e después que se despobló el dicho lugar, que los vesinos del Cardiel se entraron en los dichos prados e se llaman las Arroyadas del Cardiel, que los dichos prados entiende este testigo que pertenesçen a Portillo pues que se despobó el dicho lugar Rebilla e non le queda vela, salvo la cabeçera que es Portillo. Preguntado por qué lo entiende o cómo lo sabe, dixo que porque puede aver treinte años poco más o menos tiempo que este testigo era pastor e guardava ganados ovejunos de Alfolso Gonçales Alguasil, vesino de Portillo, que es finado, e le mandó que traxiere los dichos ganados a pasçer por los dichos prados e arroyadas de Rebilla, que agora llaman de Cardiel, e que trayendo a pasçer los dichos ganados por las dichas arroyadas, çiertos vesinos de Cardiel prendaron a este testigo del dicho ganado dos carneros desiendo que los dichos prados e arroyadas eran de Cardiel

Provisión Real de Carlos II para que los vecinos de los estados del Conde de Benavente no paguen moneda forera, 1668

Provisión Real de Carlos II para que los vecinos de los estados del Conde de Benavente no paguen moneda forera, 1668

… lo he tenido por bien y de dar la presenete [cédula] por la qual mando al Gobernador y los dichos del mi Consejo de Hazienda y Contaduría Mayor della, den y agan dar las órdenes y demás despachos necesarios para que en el setenio que, como queda referido, enpezó a correr el dicho año de mill seisciento y sesenta y dos y cumplirá el que viene de de mill y seiscientos y sesenta y ocho, no se cobre la renta de la llamada moneda forera en los lugares de los estados del dicho Conde de Benavente de quien no se ubiere cobrado en los setenios antecedentes, según y como antede de ahora se a deuido hacer…"

Real Cédula de Carlos III prohibiendo el libre desplazamiento de buhoneros y vagabundos, 1783

Real Cédula de Carlos III prohibiendo el libre desplazamiento de buhoneros y vagabundos, 1783

Por la qual os mando que con ningún pretexto, ni motivo permitais, ni consistais que los Buhoneros, y los que trahen cámaras obscuras, y animales domesticados con habilidades, anden vagando por el Reyno… [igualmente] sean comprendidos por vagos los Romeros o Peregrinos que se extravíen por el camino y vayan en calidad de tales Romeros, y que los Escolares sólo yendo de la Universidad a sus casas vía recta pueden recibir pasporte de los Rectores… Y finalmente os mando que no permitais ni consistais que los Malteses, Genoveses y demás Buhoreros estrangeros, ni naturales, vendan por las calles, casas, huertas, y campos géneros algunos, sino que lo hagan precisamente en tiendas, y casas de comercio, avecinándose, y eligiendo, desde luego domicilio fixo en el término perentorio de un mes contando desde la publicación del bando…

Libro de Cuentas de la Obra Pía fundada por Alonso Pimentel para dotar huérfanas, 1646- 1698

Libro de Cuentas de la Obra Pía fundada por Alonso Pimentel para dotar huérfanas, 1646- 1698

En la Villa de Portillo a 16 días del mes de henero de mill seisçientos y noventa y un años, ante mi el notario, se juntaron los Sres Patronos de las memorias y obras pías que en esta Villa dotó y fundó el Sr Don Alonso Pimentel para casar guérfanas y otras cosas para azer pagamiento de dichas guérfanas electas en las prebendas que fundó, especialmente. Presentes Don Gaspar de Elguera Maldonado, Corregidor desta dicha Villa, el Licenciado Pedro Enperasle, abad del Cabildo eclesiástico della…

• Ysabel Gonçalez de Aguilar, biuda de Antonio Delgado, çien rreales. Tiene trezientos- 100

Acuerdo del Concejo, de 10 de junio de 1578, con el nombramiento y cláusulas del contrato con Francisco Pérez para la prestación del servicio médico, 1578. Libro de Acuerdos del Concejo, 1589-1607

Acuerdo del Concejo, de 10 de junio de 1578, con el nombramiento y cláusulas del contrato con Francisco Pérez para la prestación del servicio médico, 1578. Libro de Acuerdos del Concejo, 1589-1607

Primeramente que a de curar a todas las personas que oviere enfermos en la dicha Villa de Portillo, su Arrabal y lugares de su Tierra todas la vezes que fuere llamado y fuere menester, según la calidad de las enfermedades que cada uno tuviere, pagándole sus curas justamente.Iten, se pone por condiçión y capítulo… que no se ausente desta Villa de Portillo sin licencia de la Justiçia y RegimientoIten, se le encarga… que tenga cuenta con bisitar al boticario… y visitar las mediçinas y dar raçón al Regimiento de lo que se le a de mandar…Iten, se pone por condiçión que… asista a visitar y curar os pobres de la Villa, Arrabal y Tierra, llamándole, sin llevarlos cosa alguna y tenga cuenta en sus visitas como si fueran rricos y se lo oviesen de pagar.Iten, se entiende en el capítulo de los pobres en lo que toca a los de la Tierra que si algún rrico estuviese enfermo y se quisiere curar y le llamare para ello estando él en aldea, aunque sea llamado para el pobre, esté obligado a pagar el rrico el salario arriba dicho…Iten, se declara que el salario de los çien ducados en la cabeza deste asiento contenido que se da al Licençiado Françisco Pérez entra… desde el día del año nuevo asta un año y ansí baia adelante, de año nuevo en año nuevo.

Acuerdo del Concejo de 14 de mayo de 1590, por el que se autoriza el préstamo de trigo de la alhóndiga. Libro de Acuerdos del Concejo, 1589-1607

Acuerdo del Concejo de 14 de mayo de 1590, por el que se autoriza el préstamo de trigo de la alhóndiga. Libro de Acuerdos del Concejo, 1589-1607

Este día se acordó, atento que los labradores desta Villa e Tierra tienen neszesidad de pan por aver sido tan [ilegible] los annos pasados y los pobres pasan trabaxo, que del trigo que agora tiene el alhóndiga se les de çiento e zinquenta cargas de trigo obligándose a bolver al alóndiga el [ilegible]. En grano lo an de bolver el día de Nuestra Señora de Agosto y aziendo obligaziones dello y con cada una carga por la costa den quatro zelemines de trigo…

Contrato de arrendamiento de la tejera con Juan Bayón y Pedro Gutiérrez. Libro de Acuerdos del Concejo, 1521-1561

Contrato de arrendamiento de la tejera con Juan Bayón y Pedro Gutiérrez. Libro de Acuerdos del Concejo, 1521-1561

Este dicho día Juan Vallón y Pedro Gutierres, Vesinos de Rehoyo, puson la tejera por quatro añños en esta manera: Primeramente, que adobarán el horno mayor a su costa e le dexarán adobado en fin de los quatro annos, con tanto que los dos annos primeros que serán este de XXVIII e veynte e nueve non paguen renta e los otros dos annos postreros pagarán seysçientos maravedís de renta… Que darán teja e ladrillo abasto a los vesinos de la Villa e su Tierra a veynte reales el millar de cada lavor que fuese bueno e bien coçido, e de la gredilla que se hiço para el Conde Nuestro Sennor la teja e los ladrillos an de ser de la gredilla de la Villa, que es la marca mayor. E el Regimiento les a de dar en cada un anno dos hornos de hornija de lo caydo, sy lo oviere de ençina de la Nava grande arriba, e escobas do la oviere, syn perjuiçio de los pinares vedados, e sy non oviere cortada hornija, se les dará de lo por cortar. Que les den terreros donde saquen barro pues que es para el proveimiento de la Villa e su Tierra e que non lo lieven fuera de la Tierra so pena que lo prendan la teja e bestias en que lo llevaren…

Contrato con las condiciones para la prestación del servicio de abasto de la carnicería, 1546

Contrato con las condiciones para la prestación del servicio de abasto de la carnicería, 1546

Los precios e posturas e condiçiones que yo, Nicolás de Xarandilla, vesino de la Villa de Portillo, me obligo a servir el ofiçio de la carnecería de la dicha Villa, desde el día de San Juan de junio deste presente año de quiniento cuarenta y seys años, hasta el día de San Juan de junio venidero del año de quinientos y cuarenta y syete años, son los siguientes:

Primeramente, la libra de la vaca todo el año a çinco maravedís y medio, salvo que del día de Navidad, sy los señores justiçia y regidores les paresçiere que es bien, trae zebones de Villada o de León, que trayendolos, dare cada libra a seys maravedís hasta el día de carnes tolendas y con condiçión que no traere vacas para el servicio de la dicha carneçería de Venavente ni de Galiçia ni de Portugal, salvo de la rivera del Guadiana y de Estremadura. Y que sy fuere a Ledesma o a otra feria donde vengan vacas o vueyes de Galiçia, Portugal o Venavente que no las pueda traer ni comprar para el dicho serviçio so pena que non me las dexen pesar y que a mi costa el Regimiento provea el serviçio de la dicha carnesçería…

Contrato con Martín Toral para la construcción de un puente, 1763

Contrato con Martín Toral para la construcción de un puente, 1763

Condiciones que se han de observar en la fábica de un puente y calzada en el sitio a do[nde] llaman el de Don Manuel, de orden y mandato de los Señores Justicia y Reximiento de esta Villa de Portillo, que para él se han hecho plan, son las siguientes:

1ª que en dicho sitio se ha de formar un ojo ..., sacando sus zepas... Y éstas han de ser de piedra mampostería con buena mezcla de cal;

2ª que criadas que sean dichas zepas, sobre ellas se asentarán el arco y su sillería y zerrado que sea, se formará la sillería y ante pecho…

3ª que la calzada… consiste su largo desde el zerramiento del arco, hasta la fuente que dizen el cañuelo, de quinientos y cinquenta pies de largo y a la parte del manadero ciento, su ancho…

4ª que para pasar a el manadero se ha de haer un ojo de diez pies de hueco y siete de ancho, de ladrillo recozido y cal de buena mezcla, y éste ha de ser en el arroyo biejo.

Y con estas condiciones me oligo a hazerles, arreglado al plan, en precio y quantía de nuebe mil ciento ochenta y cuatro reales…y lo firmo en tres de marzo… Martín Toral

Ordenanzas de la Dehesa de los Caballeros, 1502

Ordenanzas de la Dehesa de los Caballeros, 1502

Yo, don Alonso Pimentel, Conde de Benavente, Adelantado del Reyno de León, Señor de las Villas de Mayorga e Villalón, Portillo e Castromocho, con las montañas de Sanabria, hago saber a vos, el Conçejo e justiçia e regidores e procurador e cavalleros e escuderos ofiçiales e omes buenos de la dicha villa de Portillo, que vi una petiçión e çiertas hordenanças… çerca de la dehesa que se dize de los cavalleros e de las penas que se solían llevar los que la guardavan, e asy mismo en los prados desta dicha villa el thenor de la qual… es este que se sigue:… Primeramente: que los dos hidalgos que fueren deheseros, no sean osados de hazer yguala e avenençia ninguna en la dicha dehesa e prados de ningun vesino e de su Tierra ni de otra parte, salvo llevar las penas acostumbradas que antiguamente se llevavan, e sy las tales guardas o deheseros… hisiesen las tales ygualas… que se prenda y page la tal yguala con el doble…"

Libro del Registro de los Pinares, 1555

Libro del Registro de los Pinares, 1555

En treze de mayo. Registro Juan de Aguayo y Antonio Aguayo, Andrés Martínez, hijo de la de Andrés Martínez del Pico, una carga de hornija del Pinar de los oyos: L. Andrés Criado, de Andrés Aladredo, de Aldea de San Miguel, una angarillada de hornija en el pinar de los oyos: L. Andrés, hijo de Juan de Mediavilla, del arrabal, una carga de hornija del pinar de los oyos: L. Lucas Faz, una carga de hornija del pinar de los oyos: L. Antonio, hijo de Francisco Yerro, de Aldea de San Miguel, una angarillada de hornija en el pinar de los oyos: L

Ordenanzas de pinares, 1597

Ordenanzas de pinares, 1597

Porque en los pinares negrales de la dicha villa se acostumbra a dar madera en cada un año a los vecinos desta villa e su Arrabal e Tierra que tienen necesidad de edeficar y reparar sus casas, en lo qual ha venido mucha desorden, porque alguno de los dichos vezinos han cortado mucha de la dicha madera en cada una año y no la han puesto ni ponen en edificios y la han dejado y dejan pudrir en los dichos pinares y otros la han vendido y otros la han quemado y queman sin que se consiga el efecto para que se les da, como queda dicho es para el reparo de sus casas, se ordena que para mejor conservación de los dichos pinares e para que la dicha madera se aprovechen los dichos edificios que desde aquí adelante a qualquiera de los dichos vezinos que tuvieren nezesidad de edificar dando información de la dicha nezesidad, se le de la dicha madera respecto de su necesidad en qualquiera de la lunas del año que sean apropiadas para cortar, y que tal vezino a quien se diere la dicha madera sea obligado de ponerla en edificio dentro de un año después que se le aya dadoo jurar que la tiene a recaudo para poner en el dicho edificio

Subasta para el aprovechamiento de piñas, 1674

Subasta para el aprovechamiento de piñas, 1674

En la Villa de Portillo… ante mi, el escribano, parezieron Diego, Juan Françisco de Olmedo, vecinos de La Parrilla y con renunciación que hicieron de las leyes… dixeron que habían postura en el fruto del piñuelo de las piñas de los montes y pinares desta Villa por tiempo y espacio de quatro años que han de comenzar a correr y contarse desde el día de San Andrés deste presente año de seiscientos y quarenta y siete en ciento y cuarenta ducados, con siete ducados de prometido, pagados en tres plaços de quatro en quatro meses…

Ordenanzas para la cría y acrecentamiento de la caza en el monte del Bosque, 1696

Ordenanzas para la cría y acrecentamiento de la caza en el monte del Bosque, 1696

que los montes de roble y enzina que en dichos términos ay por estar destruydos por comerlos las bacas y cabras se rozasen] y guardasen sus cortas para que se poblasen e fuesen de provecho al común de dicha Villa y Tierra y que en ellos se echase caza de conexos y se bedase para todo henero de gentes. Y dicho acuerdo así se hizo público…". Folio 2: "… y si aguna persona sin lizencia de los dichos Señores Justicia y Regimiento se allare cazando, sea condenado por la primera bez en quinientos maravedís y las armas y armadijos perdidas, y por la segunda, la pena doblada y veinte días de cárzel, pero se adbierte que en estos términos, guardando el pan y el vino, puedan pastar comúnmente todos los ganados de Villa y Tierra, excepto en las laderas del Tostado y Valle Sardón en tiempo de cortas…

Ordenanzas Reales de Pan y Vino, 1578

Ordenanzas Reales de Pan y Vino, 1578

Glosa: "que los veçinos desta Villa , su Arrabal y Tierra bayan a matar el pulgón y las demás sabandixas".

Ytem que acaeçen muchas beces haber en las viñas y en las arboledas y panes pulgón e langosta, lagarta, brujo y oruga, e aunque algunos de los dueños lo quitan e cojen de sus viñas e tierras e arboledas, como xeneralmente no lo quitan todo, se ha visto por experiençia azer poco efecto. Antes a las dichas heredades donde lo han quitado buelben de las otras viñas e arboledas mucho más y azen mucho daño…

Cuentas de Propios que rinde el mayordomo del Concejo, 1472-1473

Cuentas de Propios que rinde el mayordomo del Concejo, 1472-1473

A Juan Anta, vesino de La Pedraja, por otro mandamiento fecho a veynte e çinco días de junio de setenta e tres, syeteçientos maravedís de un toro que le compró para correr el día de Sant Hurban del anno que pasó de setenta e un, el qual fue apreçiado en mill seteçientos maravedíes. E pagaron los alviçeros mill maravedíes e el conçejo los seteçientos maravedís

A Martín Gonçales XXXX, vesino de Camporredondo, dos mill e dosientos maravedís de un toro que le compró para correr el día de Sant Hurban de dicho anno de LXXII...

Cuentas de Propios que rinde el mayordomo del Concejo, 1536

Cuentas de Propios que rinde el mayordomo del Concejo, 1536

En martes a xxiii días del mes de mayo, andubo el hijo de Pedro del Río, orazando dos talanqueras por donde se encerrasen los toros a los pies de Santysteban, ubo de aver un real y medio de su jornal.

Acuerdo del Concejo de 24 de septiembre de 1617, para la celebración del parto de la mujer del Conde de Benavente. Libro de Acuerdos del Concejo, 1611-1635

Acuerdo del Concejo de 24 de septiembre de 1617, para la celebración del parto de la mujer del Conde de Benavente. Libro de Acuerdos del Concejo, 1611-1635

Este día se acordó por quanto Nuestra Señoría la Condesa está su Señoría mui preñada y muy çercana para parir, y como se confía en Nuestro Señor del Buen Suçeso del Parto, se acordó que como es raçon, la Villa, Arraval y Tierra aga la demostración que es justo y ansí se acordo se agan las fiestas siguientes: Que el día del parto de Nuestra Señoría siento maravedís servido se gasten en coetes y otras invenciones de fuego. Yten, el dicho día se corran dos o tres novillos del obligado desta Villa. Iten, que todos los vezinos desta Villa, Arraval y Tierra pongan en sus ventanas luminarias y agan lanzes y paradas. Yten que para cuando los Señores Ilustrísimos manadasen e ordenasen se aga una comida de los naturales desta Villa, su Arraval y Tierra y se corran y maten dos toros. Yten que para el día de los toros se traiga una colaçion muy vuena para los Señores Justiçia y Regimiento y para esta Villa y la Tierra… Yten Françisco de Aguaio, escribano del número y del Registro desta Villa se obliga y tenía prevenida una comida de los naturales desta Villa y su Arraval y Tierra para el día que NuestraSeñoría la pidiere y pagará todo el coste que se hiziere con los farsantes y músico que canten en la dicha comida… Yten el Señor Antonio de Aguilar, Regidor, se ofrçió que para la dicha fiesta traerá unas chirimías muy vuenas que çelevren la dicha fiesta y solamente pagan su comida… Yten se acometió a Don pedro de Vallejo y a Don Rodrigo de Herras, Regidores, procuren dos toros para la dicha fiesta, muy vuenos… Yten se comete a los dichos señores se tape y çierre la plaça y se aga el tavlado para los farsantes y agan las varas neçesarias de garrochas. Yten el Señor Diego Vonifas se ofreçió a que a su cargo fiçiese el hazer se ançiendan las luminarias… Yten el Señor Martín de Santa María se ofreçió a procurar los dichos coetes e ynvençiones de fuegos para las dichas fiestas que son çinquenta docenas de coetes, la mitad para el día del parto, la otra mitad para el día de toros y comedias…