Cara-vennenCara-vennen Medlemsblad for Norsk Caravan Club, avd. Askim og omegn Nr 2 - mai 2010 - Årgang 21 Fra innholdet: Invitasjoner til hele 10 forskjellige treff! Flere reiseberetninger

Cara-vennen

Medlemsblad for Norsk Caravan Club, avd. Askim og omegn

Nr 2 - mai 2010 - Årgang 21

Fra innholdet:

Invitasjoner til hele 10 forskjellige treff! Flere reiseberetninger med bilder Meget vellykket teknisk kontroll Med LED-pærer sparer du strøm Gode tips før utenlandsturen Bli med på fotokonkurransen!

www.nocc.no/129

SIDE 2 CARA-VENNEN NR 2 - MAI 2010

CARA-VENNEN NR 2 - MAI 2010 SIDE 3

Medlemsbladet til Norsk Caravan Club avd. Askim og omegn

Bladet utgis med 4 nummer pr år og sendes gratis til medlemmene.

Ansvarlig utgiver er NCC avd. Askim og omegn

Kontaktinformasjon til styret og komiteene finnes på side 35

Redaktør: Magne Storlien, Mårveien 11, 1850 Mysen telefon privat 69 89 07 65, mobil 928 50 572

I redaksjonen: Eva Maaø Lund og Tore Håvak

Epost-adresse: [email protected] Hjemmeside: www.nocc.no/129

Innhold i denne utgaven: Side 4 - 5 Leder’n har ordet Side 6 Invitasjon til Pinsetreff på Kynnbrua Side 7 Invitasjon til Regiontreff i Fredrikstad 4. - 6. juni Side 8 Invitasjon til Kanontreff på Mysen 11. - 13. juni Side 10 Invitasjon til Annerledestreff på Helgøya 4. - 6. juni Side 11 Invitasjon til Barnas Camping Festival, Hunderfossen 25. - 27. juni Side 12 Invitasjon til Hallingtreff på Nesbyen 27. - 29. august Side 16 Invitasjon til Høsttreff på Fredriksten camping, Halden 3. - 5. sept Side 17 Husk vår 20-års jubileumsfest lørdag 25. september Side 18 Med LED-pærer sparer du strøm Side 19 Fra medlemsmøtet hos Essen Bil Side 20-21 Finns beretning fra Tour Malmö 2010 Side 22-23 Fra teknisk kontroll i april Side 24 Nye medlemmer ønskes velkommen Side 26-29 Tores beretning fra Tour Malmö 2010 Side 30 - Vi var på Edatreffet Side 31 Bli med på vår fotokonkurranse Side 33 Ferie utenlands i sommer? Her er noen tips Side 34 Terminlista framover Side 35 Hvem gjør hva i vår avdeling?

Forsiden: Morgentåke ved Langvannet. Foto: Magne Storlien

Neste utgave av Cara-vennen kommer i august Redaksjonen mottar gjerne artikler, innlegg eller meningsytringer


Hei igjen!

Først en velkomsthilsen til dere nye medlemmer. Som jeg har sagt til de andre nye tidligere: Det er for dere vi jobber. Har dere ting som dere lurer på - ta kontakt med en i styret så skal vi svare så langt vi kan. Vi har fortsatt noen Cam-ping Card Scandinavia- merker igjen (CCS - svens-kekortet). Salget avsluttes etter Kanontreffet.

Vi er nå i gang med vårt program: Medlemsmøtet hos Essen Bil trakk over 60 personer, noe som er meget bra. Takk for at dere dukker opp. Når det gjelder EU-kontroll er Essen Bil god-kjent for biler opp til 7500 kg. Vi er glade for og få med Essen Bil som en samar-beidspartner. De har jo blitt ny Fiat-forhandler og merkeverksted for Fiat i Øvre Østfold. Og Fiat vil nok fortsatt være et bilmerke som bobilpåbyggerne kommer til å bruke.

Påsketuren til Malmö ble avviklet med 12 ekvipasjer, og jeg tror deltagerne koste seg, selv om det blåste og var surt. Se egne artikler fra turen.

Teknisk kontroll som vi avviklet 28. april sammen med Mysen Trafikkstasjon ble besøkt av 5 campingvogner og hele 29 bobiler. Jeg lovet at vi skulle kunne foreta kontroll på alle gassanlegg. Vi hadde i år tre forskjellige typer, vanlig trykk-kobling, industrikobling og fast tank - og alle ble kontrollert. Vogner og biler ble veid lastet klar til bruk. Dette er viktig, og nå fikk brukeren se hvor mye han / hun kunne laste.

Statens Vegvesens kontroller av bobiler og campingvogner styres av deres Ute-kontrollveiledning hvor det om tilhenger/campingvogn står: ”Ved overlast kreves avlastning til lovlig vekt. Politianmeldelse må påregnes ved overskridelse av tillatt totalvekt på mer enn 30 %. For kjøretøy med tillatt totalvekt over 3500 kg ilegges gebyr etter forskrift om gebyr for overlasting. Ved overskridelser ut over 15 % på


enkeltkjøretøy og 10 % på vogntog er det annerledes.”

Til orientering fører Sverige en praksis der man får en reaksjon i posten av over-skredet nyttelast. Ved for eksempel campingvogn med en nyttelast på 200 kg. og en overskredet totalvekt på 100 kg. har man i Sverige da en overskredet nyttelast på 50% og en bot på 4000 SEK. I Norge vil man få et pålegg om avlastning ned til tillatt totalvekt.

Verre enn bot er den sikkerhetsrisiko man tar ved overlast. Det første som ryker kan godt være dekkene, og da kan følgende bli formidable både på egen ekvipasje og andres. I tillegg fare for liv og helse. Dette er en viktig side ved trafikksikkerhet som NCC setter fokus på.

Vektene som brukes ved veiing langs veien er ikke vekter som skal godkjennes for kjøp og salg. Ved kontroll blir vekten beregnet ned til hele 100 kg.

Tiden går og vår avdeling fyller 20 år i år, festen blir feiret på Kirkeby Grendehus lørdag 25. september. Se egen invi-tasjon.

Norsk Caravan Club har også jubileum i år. Organisasjo-nen er 60 år og dette feires på Lillehammer hotell søndag 4. juli, med Viggo Sandvik som konferansier. Det blir mid-dag, jubileumsforestilling og dans - alt til kr. 300.- pr. per-son. Jeg kunne godt tenke meg selskap fra andre i vår av-deling denne helgen. Gå inn på siden til NCC for å få pro-gram for helgen.

NCC avvikler sitt Landsmøte lørdag 3. juli på Lillehammer Hotell, der blant annet vår nåværende president, Kjell-Petter Kolberg, går av. Han erstattes av visepresi-dent Oddbjørn Olsen.

Forrige Landsmøte jeg deltok på var på Kielferga Color Fantasy 12. - 14. mars, noe som var uvant, for vi fikk mye fritid og sosialtid sammen med folk fra hele landet. Og det blir faktisk billigere for NCC å bruke Kielferga enn og leie hotell på Gardermoen.

God sommer! Hilsen fra knutP.





Du er hjertelig velkommen til oss for å se nærmere på våre nye og brukte vogner og bobiler

Telefon: 69 22 60 70 Telefaks: 69 22 33 10 E-post: [email protected] Internett: www.rakkestad.as

Kabe er Nordens største produsent av camping-

vogner og utstyr

Eneforhandler i Østfold for Kabe og Adria campingvogner og bobiler




Invitasjon til Nesbyen og

HALLINGTREFF Hallingtreffet på Nesbyen, som i år er 14 år og arrangeres samtidig med Kjerringtorget, er blitt ett av Norges største og mest populære treff.

Treffet går som vanlig siste helg i august som i år er 27. - 29.

Vi disponerer et kjempeflott treffområde med en stor hall hvor alle aktivite-ter, som dans til levende musikk fredag og lørdag, samt bingo og pub. Vi har nytt og moderne toalettanlegg. Vi prøver å skaffe strøm til alle, men husk: Bare godkjent el-kabel blir akseptert. Betaling skjer ved innkjøring.

Treffavgift kr. 400.- alt inkludert. Innkjøring starter på fredag kl 10.00

Ved påmelding vennligst oppgi: medlemsnr. i NCC, navn og mobilnr. Kun for medlemmer i Norsk Caravan Club.

Bindende påmelding til: Marina Skuggedal, tlf. 974 76 612, epost: [email protected] eller Per Englund, tlf. 32 08 92 84 - 952 34 290, epost: [email protected]

Påmeldingsfristen er 20. august.

Kjerringtorget er en salgs- og utstillingsmesse for ”kjerringer” fra hele Sør-Norge, og gjør Nesbyen til en skikkelig marken med ca. 250 salgsboder.


Stort utvalg av brukte biler

Vi kan Volvo - den perfekte trekkbilen

Bilkjøp - en tillitssak

Salg av dekk og felger Oljeskift og mindre reparasjoner utføres

Rødenesveien 4, 1870 Ørje. Tlf 99 36 36 36 - 69 81 28 00 - [email protected]


Diverse treff og arrangementer

NCC’s 50-års jubileum Norsk Caravan Club fyller 50 år i 2010. Dette markeres med en stor jubileumsfest for medlemmer søndag 4. juli på Lillehammer Hotell! Viggo Sandvik er konferansier og det blir en historisk jubileumsforestilling. Til dans spiller Furulunds. Pris for jubileumsfesten er kr 300.-, og kr 150.- for barn i alderen 3-15 år (inkludert middag, forestilling og dans). Camping på Stampesletta fra fredag tom tirsdag koster kr 750.- m/strøm. Påmelding på www.nocc.no på ”Min side”.

Nordisk Caravan Treff I år arrangeres NCT i Tomelilla i Skåne 11. - 17. juli. De byr på et meget variert program, bla. bilcross! Du kan lese mer om treffet og melde deg på via www.nct2010.se.

Messecamping på Hellerudsletta NCC avd. Romerike ønsker alle velkommen til Messecamp på Hellerudsletta 16. til 19. september. Priser: ”Full pakke” for to personer og en ekvipasje koster kr 850.-. Da inngår opphold på messecampen, busstransport til messehallen, adgang messedans og messekro og inngang til Caravanmessen alle dager. Mer info og påmelding på www.messecamp.info. Mer om utstillingen på www.caravanmessen.no


CAMPING CARD INTERNATIONAL / CAMPINGKORT

Det er på høy tid å bestille camping-kort (CCI) - eller be om fornyelse. Som medlem av NCC er CCI gratis, for dette er en av dine medlemsfor-deler!

Når man har Camping Card International (CCI) slipper man å kjøpe campingpass eller campingkort i hvert land man besøker. På den måten sparer man noen kroner i hvert land. En av hensiktene med slike pass er at man identifiserer seg.

Bestillingen kan sendes i posten til meg, men passer det bedre å komme hjem til meg så utsteder jeg det mens du venter, forutsatt at du ringer på forhånd. Du kan også bruke e-post [email protected] eller bestille via nettet på ”Min side” på www.nocc.no. NB: CCI er dessverre fortsatt ikke gyldig i Sverige!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Følgende opplysninger er nødvendige:

Medlemsnummer: 129 _______ Telefonnr dagtid: ________________________

Navn: ____________________________________________________________

Fødselsdato: ________________ Fødested: ______________________________

Passnummer/førerkortnummer: _______________________________________

Dato pass/førerkort er utstedt: _______________________________________

Sted pass/førerkort er utstedt: _______________________________________

Hvis du bare skal besøke land hvor det ikke er passplikt kan førerkortnummer erstatte passnummer.

Send bestillingen til: Magne Storlien, Mårveien 11, 1850 Mysen Bruk gjerne epost: [email protected]. Telefon 928 50 572

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CAMPING CARD SCANDINAVIA (CCS)

Vi har fortsatt noen få gyldighetsmerker igjen for kr 80.-. Årsmerket kan også be-stilles via nettet for kr 80.– for NCC-medlemmer. Vanlig pris er kr 120.-. Gå inn på www.camping.no/bestill_ccs.html - husk å oppgi medlemsnummer.


H Ø S T T R E F F Vårt lokale høsttreff skal i år arrangeres på

Fredriksten Camping i Halden 3. - 5. september

Treffansvarlig blir Cristian Bühler. Påmelding til Reidar Hansen eller

Tore Tvindesæter. Telefonnummer på side 35

Vi forsøker å få til guidet omvisning på festningen

Mer info i neste medlemsblad

Vi hadde treff her også i 2002:


Husk vår store 20-års

jubileumsfest

lørdag 25. september på

Kirkeby grendehus i Eidsberg

Det blir servert middag og det blir taler og festivitas.

Vi skal også svinge oss til levende musikk. Det blir selvsagt mulighet for over-natting i dertil egnet med-brakt kjøretøy.

Prisen blir subsidiert billig!

Mer informasjon kommer i det neste medlemsbladet

Bildene er fra årsfesten i 1991


Med LED-pærer sparer du strøm Tekst og foto: Tore Håvak

Fremtidens LED-pærer er som skapt for oss som ønsker å fricampe og ikke er tilsluttet 230 volt. En halogen glødepære bruker 10 watt - tilsvarende LED-pære bruker ca. 1 watt og det vil si at du sparer 90 % av strømforbruket!

I vår bobil har vi skiftet ut samtlige pærer med LED. Vår erfaring fra vogn og fricam-ping er at det kan by på strømproblemer når en ikke har mulighet for å lade. Det er så mangt som drives av batteri, f.eks. TV, radio, vannpumpe og sirkulasjonspumpe/vifte til varmen i vogna. Fordelen med LED at også disse tingene drives lenger enn om du skulle brukt strøm til glødepærer. Det er jo også penger å spare på campingplasser når du ikke tilslutter strøm. Pris for strøm ligger ofte på ca 30 kr. døgnet, dvs 210 kr pr uke.

En annen fordel er at de ikke avgir varme. I innfelte spotter med glødepærer kan dette i mange tilfeller by på problemer med svidde flekker/brannfare på f.eks en skapdør som har blitt stående på gløtt eller ting som kommer for nære. Du kan jo også brenne deg ved å komme borti halogenpæra.

LED-pærene er i dag forholdsvis dyre, ca 90 SEK pr pære der vi kjøpte (hos Husvagn-Svensson), men en trøst er at de har en levetid på 5000 timer. Når glødepærer på sikt blir borte tar LED-pærene mer og mer over og prisene vil antagelig synke betraktelig. LED-pærer er heller ikke vanskeligere å skifte en andre pærer.

Venstre bilde: Sokkelen på disse heter M11 og finnes i varmhvit og du ser ikke forskjell på halogenpærer og LED-pærer. De to neste bildene: Sokkelen her heter G4 og disse finnes også i varmhvit. På bildet til høyre gir halogen ett gjenskinn i reflektoren og lyver litt i forhold til lyset, LED-pæren ser svak ut i forhold. Hvis du ser på LED-pærens opp-bygging på det midtre bildet så er LED’ene loddet fast til kretskort og skjermer for ori-ginale reflektoren, men dette har ingen betydning for lyset det avgir i rommet.

Hvis du i tillegg investerer i solcellepanel så kan du bruke mer strøm til f.eks. PC, TV, eller andre strømkrevende elektriske artikler. Har du i tillegg en omformer fra 12 til 220 volt som gir 1000 watt kan du lage kaffe på trakteren. Ikke for mange ganger om dagen for solcella trenger litt tid for å lade opp batteriene - og den er litt ”værsyk” - lite sol gir mindre ladning.

Vi synes LED-pærer er en meget god investering, spesielt hvis man som oss er glad i å fricampe og ligger mange døgn på rad uten 230 volt tilkoblet.


Medlemsmøtet 12. mars Tekst: Eva Maaø Lund. Foto: Magne Storlien og Tore Håvak

Essen Bil i Spydeberg var vertskap for årets første medlemsmøte i 2010. Vi var veldig mange, drøyt 60 personer, som hadde funnet veien dit. Lokalene var delvis tømt for biler for å få plass til alle.

Vi ble servert kaffe og kringle, og ble ønsket velkom-men av Essens representant. Han fortalte litt om be-driften, og verkstedet, som hadde fått ny innkjørings-port for å møte det nye tilbudet som servicested for bobiler bygget på Fiat. NB: De kan ta service også på bobiler over 3500 kg.

Sigmund Krog fra Sørby Trafikksko-le fikk så ordet. Han redegjorde for førekortbestemmelsene og svarte på mange spørsmål underveis.

Etterpå fikk vi lov til å ta verkstedet i nærmere øyesyn, før det var lodd-salg og utdeling av gevinster. Til slutt informerte Cristian Bühler om påsketuren til Malmö.


Tur til Malmö påsken 2010 Tekst: Finn Pedersen. Foto: Jan-Erik Teig og Magne Storlien

Lørdag 27. mars: Turen startet fra Mysen kl ni med felles kjøring ned til Malmö. Været var to grader pluss med yr, tåke, småregn og sludd. Vi kjørte E6 nedover og det regnet som bare det når vi kom til Göteborg. Da vi nærmet oss Malmö sluttet det å regne. Tore Håvak hadde kom-met dagen før og han hadde funnet en fin plass for oss alle.

Palmesøndag 28. mars: I dag ble de fleste med på en tur til Malmö by. Etter en byvandring begynte tørsten og sulten å gjøre seg gjeldende og vi fant et sted som heter Friday's. Etter at vi hadde spist oss gode og mette var turen kommet til litt kulturpåvirkning. Vi besøkte en håndverks- og brukskunstutstilling. Her var det mye fint, men akk så skyhøye priser.

Mandag 29. mars: Nok en tur til Malmö by i dag hvor vi besøkte det vridde tårn: Turning Torso. Det er 190 meter høyt. Tårnet ligger i Malmös finanssenter. Her var det mange store og flotte byg-ninger i glass og betong. Nok en gang begynner sulten og tørsten å melde seg, men hvor skal vi spise? Vi stakk innom en sliten brun kneipe. Den så veldig tvilsom ut kontra det stedet vi besøkte dagen før. Undertegnede ville helst ikke gå inn for å spise der, men sultne som vi var tok vi sjansen. Vi bestilte hjemmelaget kjøttpudding med poteter, tyt-tebærsyltetøy og fløtesaus. Og maten, ja den smakte aldeles utmerket! Vi tok bussen til-bake til campingen og det var godt å hvile føttene etter mye gåing i byen.

Kl 21.15 banket det på døra og der stod Jan Erik og Torkild Teig med nybakt kake til oss! De had-de testet stekeovnen i den nye campingvogna si. Alle som var med på turen fikk smake på den deilige kaken - nam-nam. Turen så langt har vært frisk (les kald), men når vi blir servert nystekt kake så glemmer vi raskt det kalde været!

Tirsdag 30. mars: Dagen i dag var rolig for vår del.


Onsdag 31. mars: I dag besøkte vi Slottsmuseumet i Malmö. Slottet var gjort i stand til forskjellige tids-epoker, fra 1434 til nåtiden. Etter besøket vandret vi rundt i byen igjen og atter en gang meldte sulten seg. I dag spiste vi på en kina-restaurant. Vi fikk prøve å spise med pinner, og etter et lynkurs av David Sjøen gikk det noe bedre. Men for å bli ferdig med maten den dagen måtte vi gå over til kniv og gaffel igjen!

Skjærtorsdag 1. april: Rolig dag for vår del

Langfredag 2. april: I dag tok vi en tur til Kø-benhavn med tog over Øresundsbroen. Reiseti-den fra campingplassen til København hovedba-negård ble ca 2 timer. Etter en kort byvandring ble det mat og drikke på restaurant Hollywood. Her var veggene fulle av bilder av kjente skuespillere. Maten var rikelig og god - og til en grei pris. Været denne dagen var lettskyet og mye sol, men kaldt p.g.a sterk vind. Siden været var såpass bra tok vi en tur innom Nyhavn. Her nøt vi folkelivet med kaffe og kake. Vi gikk så videre til en meget brun kafé. Vi var 16 perso-ner som kommer inn og eieren sier at han ikke har kaffe da kaffemaskinen er ødelagt. Men hvem har sagt at vi skal ha kaffe? Det ble snaps og øl! Her var det også et biljard-bord som ble benyttet. Deretter tok vi toget tilbake til Malmö og buss videre til Lim-hamn hvor vi stakk innom puben Cutty Sark og ble sittende til sen kveld.

Lørdag 3. april: Rolig dag for oss. Dagen gikk med til klargjøring foran mor-gendagens hjemreise. Dette var vært en fantastisk tur med mange flotte opplevelser og veldig kose-lig reisefølge.

Hurra for for NCC avd. Askim og omegn som arrangerer slike turer - og en spesiell takk til "reisegeneralen" Cristian og hans kartleser Marta Bühler.

Med hilsen Unni og Finn Pedersen, fra Spydeberg, men medlemmer i avd. Follo


Folk trosset været på teknisk kontroll Tekst og foto: Magne Storlien

Til tross for et ufyselig vårvær med vedvarende regn troppet over 10% av medlems-massen opp med sine kjøretøy for teknisk kontroll onsdag 28. april!

Hele 25 bobiler og 5 campingvogner ble kontrollert av folkene på Mysen trafikkstasjon. I tillegg var det 4 som nettopp hadde vært på EU-kontroll med bobilen og bare ville sjekke vekta og trykkontrollere gassanlegget.

Det var totalt 34 enheter innom kontrollen, og når vi i øyeblikket er 322 medlemsfamili-er blir det over 10 prosent av medlemmene. Det er faktisk så mange at vi ikke tror noen avdeling har bedre oppmøte! Takk til alle dere medlemmer som tar sikkerheten på alvor.

En av campingvognene var 40 kg for tung og to av bobilene hadde bare 50 kg igjen til totalvekten. Ellers var det bare småfeil som ble avdekket. Resultatet av kontrollen var derfor meget oppløftende.

Vi hadde invitert Smaalenenes Avis til å overvære kontrollen. Det resulterte i en større artikkel i lokalavisa vår 4. mai. Du kan lese artikkelen som pdf-fil på vår hjemmeside.

En stor takk til gutta i teknisk komite som gjorde en fantastisk jobb ute i striregnet! Glemmes skal heller ikke arrangementskomiteen som sørget for gloheit kaffe og vel-smakende kaker.



Våre nye medlemmer

ønskes hjertelig

velkommen!

129 1036 Eivind Knardahl, Skiptvet 129 1037 Ragnar Holm, Skiptvet 129 1038 Tor Arne Hammer, Askim 129 1039 Rune Hellberg, Mysen 129 1040 Camilla Degnes, Ørje 129 1041 Petter Wingerei, Askim 129 1042 Kai Ragnar Holmen, Skjeberg 129 1043 Sissel Juliussen, Askim 129 1044 Ronny Finholt, Askim 129 1045 Willy Hoel, Båstad 129 1046 Per-Christian Øien, Askim 129 1047 Jan Kvisbergeien, Hobøl 129 1048 John Vidar Laustsen, Båstad 129 1049 Lill Heidi Andreassen, Rakkestad

Shell på Ørje tilbyr medlemmene i NCC avd. Askim og omegn:

FASTPRIS PÅ PROPAN KR 249.-

Prisen gjelder AGA-propan 11 kg aluminium eller stål i tillegg til bruk av hver fjerde gratis AGA-kort.

Tilbudet gjelder ved uoppfordret fremvisning av gyldig medlemskort i NCC avd. Askim og omegn.

Ørje Bilistsenter Svenskeveien 10 1870 Ørje Tlf 69 81 10 43


Noen av dine medlemstilbud: NCC-forsikring med prisgaranti - 10% rimeligere Egen campinghåndbok med tips og råd Gratis juridisk bistand Inntil 40 øre rabatt pr liter drivstoff hos UnoX, YX og Esso Hver fjerde AGA-propanflaske gratis Rabatter på campingplasser i hele Europa og Norge Rabatter på ferger, dekk og campingkort 57 % rabatt på veihjelp i Norge og resten av Europa Gode priser på finansiering ved kjøp Bladet ”Caravan” fem ganger pr år Bladet ”Bil” ti ganger pr år for kun kr 50.- + + - Les mer på www.nocc.no

Veien til en bedre campingopplevelse

Lokale aktiviteter: Lokale treff, medlemsmøter og årsfest Gratis teknisk kontroll av campingvogner og bobiler Gratis kjørekurs Øvelses- og merkekjøring med vogn og bobil Et flott sosialt miljø Lokalt medlemsblad: ”Cara-vennen” fire ganger pr år Lokal hjemmeside: www.nocc.no/129


Tour Malmö 2010 Tekst: og foto: Tore Håvak

Vi er 12 enheter som deltar og arrangør for turen er Cristian og Marta Bühler.

26.03.2010: Ankomst Malmö Camping kl. 20:15. Porten er stengt, så i natt ligger vi utenfor porten. Resepsjonen er åpen fra kl. 09 - 12. Vi kommer vel inn da.

27.03.2010: Vi kom inn og fikk tildelt plass til samtlige deltagere som skulle være med. Det første vi klarte var å sette oss fast, for det hadde regnet hele natten og gress-matta var bløt. Som nybegynner eller fersking når det gjelder bobil så følte vi oss litt dumme! Tanken gikk på hva vi må få tak i hvis vi blir stående alene. Selv om det er sommer er kanskje kjettinger ikke er så dumt når du kjører forhjulstrekk? Eller bare campe kun når sola skin-ner og marka er tørr... Det var godt og se når de første kom ved 14.00 tiden så vi fikk hjelp til og komme oss på

plass. De hadde reist fra Mysen på fredag og overnattet på Apelviken Camping i Var-berg. Det er litt gøy og være vert og få slippe inn våre ven-ner igjennom porten på campingen når de ansatte hadde gått for dagen. Når vi fikk rigget oss til, tok det ikke lange tiden før fam. Teig kom med flunkende ny Adria og dette var inn-vielsesturen. Firbeinte Oskar fikk ett eget rom i denne vog-na, nemlig dusjen! Etter hvert trillet folket inn på rad og rekke - selv de som hadde startet fra Mysen kl. 09:00 om morgenen. De fleste gikk etter hvert inn på grunn av sur vind, for det var ikke levelig å sitte ute å kose seg.

28.03.2010: For noen gikk turen til Malmö sentrum for å se litt av ”gamla stan”. Me-ningen var at jentene skulle på symesse, men det ble det ikke noe av. I stedet ble det en vandring i gamlebyen. Det var mange gamle bygninger fra bindingsverkstiden. Den gamle delen av Malmö bærer litt preg av dansk byggestil. Turen gikk videre til Stortor-get og forbi det gamle rådhuset fra 1546 og videre til Friday, en restaurant som var de-korert i amerikansk stil med mange gamle gjenstander, deriblant en amerikansk bil. En ekte burgersjappe. Når vi kom tilbake til campingen igjen gikk de fleste hver til sitt.


29.03.2010: Turen i dag gikk nok en gang til sentrum. Det ble nesten en reprise fra forrige dag, det ble gjort for å vise de som ikke var med dagen før de gamle bygningsmassene. Vi var også og tittet på en merkelig byg-ning ”Turning Torso” som så litt skrudd ut og var 190 meter høy. En kan jo lure på hvordan de klarer seg på toppen med den vinden som er her nede. Etterpå ble det en tur inn i en koselig liten restaurant, ”Lilla Köket”, hvor vi fikk i oss føde og noe leskende. Turen tilbake gikk jo med buss, men med en buss som vi tvilte på om vi skulle komme fram med. På tomgang så vandret turtallet så motoren nesten stoppet. Til slutt stoppet den også - og det midt i ett lyskryss! Flaks gjorde at den startet igjen og vi kom oss fram til holdeplassen vi skulle gå av på.

På kvelden kom Teig med nystekt eplekake og krem. De måtte teste stekeovnen i den nye vogna. Det smakte helt fortreffelig. Heretter blir det vel fersk eplekake hver gang vi er sammen?

30.03.2010: Fridag. Noen har tatt turen til Limhamn og noen ble igjen på campingen. De som dro til Limhamn fant ei brun sjappe som het Cutty Sark og den ble i flere tilfel-ler samlingspunkt gjennom hele påsken. Det var ett greit alternativ for det var ikke så mange steder og samles på campingen. De fleste fant seg til rette her med et personale

som var kjempeherlige. Maten som ble servert smakte nydelig. Jeg tror nok de fleste av oss som reiser til Malmö stikker inn-om her igjen.

Etter at alle hadde kommet tilbake til campingen så hadde Hilde og Unni ”the Boss” satt fram kaker til alle, men vi ble ikke sitten-de lenge for det var surt og kaldt. Sent på kvelden an-

kommer David og Solveig fra Spydeberg til campingen.

31.03.2010: Dagen begynte med regn og en del av oss ble igjen på campingen, men de fleste reiste igjen inn til Malmö for å se på et gammelt slott. Etter turen på slottet ble firma Kjell ”Eriksen” & Company dannet. Det ble også funnet ett påskeegg som mat-chet med jakka til Unni.no. Mens de andre tok turen til Malmö syklet jeg en tur ned til Limhamn for å ta noen bilder av det koselige stedet, som er en forstad til Malmö.


Utpå kvelden kommer vår eminente sekretær Magne med frue i gamle Knerten og det ble foretatt et spontant redaksjonsmøte litt senere på kvelden. Som flere av dere sikkert har fulgt med på har vi to daglig lagt ut bilder fra turen på avdelingens hjemmeside.

01.04.2010: Det ble en spasertur ned til Lim-hamn med Iren og Magne, først og fremst for å handle inn litt mat og for å få enda mer inn-trykk av den lille byen. Du snakker om at verden er liten, men her snublet jammen Iren

og Magne over sine gamle cam-pingnaboer fra Strömstad. Vi måt-te en tur innom det stedet de fleste hadde vært innom, men ikke vi, nemlig Cutty Sark. Her tok vi en øl for å kose oss og plutselig duk-ket det opp flere av treffdeltaker-ne. Stemningen var riktig trivelig, så det ble ikke så lett å forlate ste-det. Dermed ble det enda en øl til og ett bedre måltid før vi vendte nesa mot campingen og vår gode varme bobil igjen.

02.04.2010: Turen i dag gikk til København. Det var buss til Malmö Sentralstasjon og tog til København via Øresundbrua. Vi fikk med oss en restaurant, en uteservering, en isbar og ei brun kneipe mens vi vandret gatelangs. Selv så var jeg stinn i magen av all maten jeg hadde fått i meg. En real porsjon middag på det første stedet og en real des-sert på andre sted. Så en mega softis på en isbar med Jan Erik og jeg følte vel at dette ble litt for mye. Fortsettelsen kommer.

Vi har jo sett en del tiggere i både Malmö og København så vi ertet opp Cristian til å tigge til toget til-bake. Det er vel lov og spøke litt med virkeligheten! Turen i Kø-benhavn ble vellykket og returen foregikk på samme måte som vi kom - tog og buss. De fleste skul-le på Cutty Sark på vei tilbake, deriblant meg. Der ble jammen nok en porsjon middag fordøyd! Hjelpe meg, stønn og jammer – at

jeg aldri kan si stopp! Turen tilbake til campingen ble en smule tung å gå.


03.04.2010: Noen reiste hjemover allerede i dag, mens andre pakket og gjorde klart til avreise hjem neste dag. Ellers ble det en avslappende dag for de fleste.

04.04.2010: De fleste reiste hjem etter en fin, men litt kjølig påsketur. Vi kan vel ikke forvente noe mer varme så tidlig på våren. Det er en fin måte og komme i gang med se-songen på. Selv reiste vi videre på en ukes tur i Nord-Tyskland sammen med Iren og Magne.

Det høres kanskje ut som at alle gikk og la seg et-ter endte turer både her og der, men faktum er at det ble samling rundt omkring i enhetene til de gikk og la seg. Det ble litt spredning, men det sosi-ale var til stede.

Som programmet var lagt opp til så var det meste uformelt og vi styrte dagen selv, uforplikta tur kan vi kalle det. Men det skjedde noe hele tida for de som ville være med. Jeg tror at vi alle nok en gang fikk noe positivt ut av å være med Cristian og Marta på tur.

Så til ”onkel Cristian” og ”tante Marta” - takk for nok en vellykket tur!

Se også mange andre bilder fra turen på vår hjemmeside: www.nocc.no/129


- Vi var på Edatreffet Tekst og foto: Magne Storlien

Tradisjonen tro hadde en gjeng fra vår avdeling tatt tu-ren til Eda-parken den siste helga i april for å delta på avdeling Oslo sitt årlige Edatreff.

I år var vi 9 ekvipasjer fra Askim og omegn. Tilsammen deltok det 99 enheter fra 22 forskjellige NCC-avdelinger.

Været var variert, med regn det meste av lørdagen, noe som gjorde at hesteskokastingen ble erstattet av ringspill innendørs! Her er noen bilder fra treffet.


Vil du ha nyheter på epost?

Cara-vennen kommer som kjent med bare fire utgaver i året, og derfor er det av og til behov for å bringe ferskere informasjon til dere medlemmer. Da er epost et flott alternativ - og de fleste av dere har nok i dag tilgang på epost.

Vi har nå epostadressen til ca 120 av våre 322 medlemmer, men vi gjerne ha mange flere. Oppfordringen til dere ALLE er derfor å sende epost til [email protected] med opplysning om medlemsnummer og navn.

Dette gjelder alle medlemmer, også deg som i dag får epost fra oss. Dermed kan vi ajourføre registeret vårt. Medlemsnummeret ditt finner du på etiketten på bak-siden av dette bladet.

Vi kommer garantert ikke til å ”bombe” deg med epost, men av og til er det kjekt å bli minnet om arrangementer, påmeldingsfrister etc. Vi kommer selvsagt ikke til å bringe din epostadresse videre til andre.

Har du spørsmål rundt dette opplegget kan du kontakte sekretær Magne på telefon 928 50 572 - eller selvsagt på epost [email protected] ;-)

Ny fotokonkurranse!

Vi inviterer alle medlemmer til å delta i vår fotokonkurranse! Send inn ditt beste campingbilde og vinn gratis middag på julematmøtet 24. november.

Kjenner vi medlemmene rett så er kameraet med når dere drar på tur? Og selv om de fleste av oss ikke er profesjonelle med kameraet hender det jo likevel at vi knipser noe som vi synes at blir bra! Flaks er det jo som kjent lov til å ha...

Det vi er ute etter er rett og slett et artig eller flott motiv av et eller annet som har med camping å gjøre. Bildet må være digitalt. Vinnerbildet vil dessuten pryde for-siden av årets siste medlemsblad. Redaksjonen forbeholder seg retten til å bruke innsendte bilder på hjemmesiden og i medlemsbladet.

Så send inn dine bidrag (du kan selvsagt delta med flere bilder) på epost til [email protected]. Har du ikke epost eller synes det blir for vanskelig kan du ta med deg kameraet på et eller annet arrangement så laster vi ned ditt flotte bilde fra kameraet til bærbar PC. Ta da kontakt med Tore Håvak eller Magne Storlien, så hjelper vi deg!

Bidragene som kommer inn legger vi fortløpende ut på vår hjemmeside. Innsen-dingsfristen er 15. oktober og juryen består av oss tre i Cara-vennen-redaksjonen.

Mvh Eva Maaø Lund, Tore Håvak og Magne Storlien


Vi foretar EU-kontroll - service - reparasjoner på alle typer bobiler og er spesialist på Fiat

Karosseriverksted med stor takhøyde

Frontruter - Bilglass - Dekkservice

Spør oss - service er vår styrke!

Essen Bil AS, Industriveien 1, 1820 Spydeberg Tlf 69 83 34 80 - [email protected] - www.essenbil.no


Ferie utenlands i sommer? Her er noen tips!

Hvis du planlegger godt er det mye større sjanse for at din etterlengtede fe-rietur med vogn eller bobil til utlandet skal bli vellykket. Det lønner seg å set-te seg inn i de reglene som gjelder i de landene man planlegger å besøke.

I enkelte land er trafikkreglene ganske så forskjellige fra våre norske. Derfor bør du skaffe deg oversikt over de reglene som gjelder - og her er internett suverent. Søk på ”trafikkregler” + det landet du skal besøke, så finner du garantert mye nyt-tig informasjon. Visste du f.eks. at det er miljøsoner rundt en rekke større tyske byer. Det betyr at du må kjøpe en miljøoblat på forhånd. Eller at man i Østerrike ved årsskiftet inn-førte utslippsavhengige motorveisavgifter for bobiler over 3500 kg.

Her er noen tips før avreise:

Trafikk: Generelt gjelder at alle land har sin egen trafikkultur med alt det medfører! Man kan som kjent aldri være helt sikker i trafikken, men senker du farten, er opp-merksom og bruker sunn fornuft kommer du langt!

Ferger: Når du skal bestille fergebillett er det viktig å være klar over at det er mange fak-torer som er med på å bestemme prisen. Ukedag, tidspunkt på døgnet og lugar el-ler ikke er noen av dem. Husk at det svenske campingkortet ofte gir 10% rabatt.

Parkering: Et par generelle råd er å parkere på opplyste plasser, gjerne ved butikker som har langåpent eller på steder der mye folk ferdes. Og frist ikke kjeltringene ved å la verdisaker ligge synlig. I mange land settes lås på et hjul om du feilparkerer.

Veier: Motorveier er effektive for å komme fort fram, men man opplever ikke stort! Dessuten er de ofte avgiftsbelagt. I ferien har du god tid og du bør derfor foretrek-ke landeveiene. De er som regel er mye bedre enn hjemme i Norge. Du vil da også rimelig sikkert snuble borti idyller du ellers ikke visste fantes!

Pass og sikkerhet: Ta alltid med deg passet og sjekk at det er gyldig. Et godt tips er å ta noen kopier av passene - lever aldri fra deg originalpasset i campingresepsjonen - gi dem en kopi! Husk også grønt forsikringskort som du får fra ditt forsikringsselskap og det europeiske helsetrygdkortet som du får fra Nav. Hands-free til mobilen, refleks-vest, førstehjelpspute og ekstra lyspærer er også kjekt å ha.

God tur!


Terminlista framover Våre egne arrangementer er uthevet med rødt

21. - 24. mai Pinsetreff på Kynnbrua (arr. NCC avd. Solør)

4. - 6. juni Regiontreff for Region 11 - på Fredrikstad Motell og Camping

11. - 13. juni Kanontreff på Høytorp Fort ved Mysen

25. - 27. juni Barnas Camping Festival på Hunderfossen Familie Camping (arr. NCC avd. Gjøvik og omegn)

2. - 6. juli NCC´s 50 års jubileumstreff på Lillehammer (arr. NCC avd. Lillehammer og omegn)

11. - 17. juli Nordisk Camping Treff 2010 i Tomelilla, Skåne (arr. Caravan Club of Sweden)

13. - 15. august Badstuatreffet (arr. NCC avd. Hadeland og Ringerike)

Onsdag 25. august kl 17 Øvelses-/merkekjøring med campingvogn og bobil, Mysen trafikkstasjon

27. - 29. august Hallingtreff på Nesbyen (arr. NCC avd. Hallingdal)

3. - 5. september Høsttreff på Fredriksten Camping i Halden

9. - 12. september Elmia Husvagn Husbil, Jönköping

16. - 19. september Caravanmessen 2010 på Norges Varemesse, Lillestrøm

16. - 19. september Messecamp på Hellerudsletta (arr. NCC avd. Romerike)

Lørdag 25. september 20-års jubileumsfest på Kirkeby Grendehus, Eidsberg. Overnattingsmulighet i egen vogn/bobil

Onsdag 13. oktober kl 19 Medlemsmøte - sted og tema er ikke bestemt

Lørdag 20. november kl 10 Julekakebakemøte på Eidsberg ungdomsskole

Onsdag 24. november kl 18 Medlemsmøte med julemat på Kirkeby grendehus

Onsdag 9. februar 2011 Årsmøte 2011 - sted ikke bestemt

Delta på et arrangement - så får du mer ut av ditt medlemskap!


Styret og komiteene i 2010

Leder Knut Pettersen, Bekkefarveien 7, 1850 Mysen P 69 89 08 15 ([email protected]) M 901 42 835

Nestleder Gunnar Leren, Rådyrstien 17, 1870 Ørje P 69 81 16 73 ([email protected]) M 909 37 335

Sekretær Magne Storlien, Mårveien 11, 1850 Mysen P 69 89 07 65 ([email protected]) M 928 50 572

Kasserer Marta Bühler, Fiolveien 11, 1850 Mysen P 69 89 30 48 ([email protected]) M 482 76 818

Styre- Gjertrud Langbråten, Jonsrudveien 57, 1880 Eidsberg M 456 01 856 medlemmer ([email protected])

Hilde Rande, Katralveien 157, 1814 Askim M 991 66 636 ([email protected])

Teknisk Gunnar Leren, Rådyrstien 17, 1870 Ørje (leder) M 909 37 335 komite Odd-Arne Amdahl, Svennebyvn 217, 1820 Spydeberg P 69 83 70 93 (inkl kjøre- Arnt Frogner, Katralveien 157, 1814 Askim M 905 49 420 opplæring) Harald Celand, Ekornveien 3, 1823 Knapstad P 69 92 14 76 Arild Kristiansen, Jernbanegata 4, 1850 Mysen M 414 61 897

Arrange- Cristian Bühler, Mysen (leder) M 982 66 013 ments- Gjertrud og Erik Langbråten, Eidsberg M 911 41 051 komite Gerd og Tore Tvindesæter, Mysen P 69 89 02 26 Ragnhild Førrisdal og Martin Bjørneby, Degernes P 69 22 32 74 Solveig og Reidar Hansen, Skiptvet M 415 46 983

Regiontreff- verter Iren og Magne Storlien, Mysen M 928 50 572

Bobilkontakt Gjertrud Langbråten, Jonsrudveien 57, 1880 Eidsberg M 456 01 856

Revisorer Sigbjørn Torp, Skjørtvedtveien 110, 1850 Mysen P 69 89 02 63 Nina Teig, Hesteskoen 14, 1866 Båstad P 69 82 83 35

Ridder- Iren Storlien, Mårveien 11, 1850 Mysen (leder) M 922 64 023 kollegium Arnt Frogner, Katralveien 157, 1814 Askim M 905 49 420 Odd-Arne Amdahl, Svennebyvn 217, 1820 Spydeberg P 69 83 70 93

Valgkomite Iren Storlien, Mårveien 11, 1850 Mysen (leder) M 922 64 023 Harald Pedersen, Smebyveien 19, 1850 Mysen P 69 89 09 74 Unni Pettersen, Bekkefarveien 7, 1850 Mysen P 69 89 08 15

Cara- Magne Storlien, Mårveien 11, 1850 Mysen (redaktør) M 928 50 572 vennen Eva Maaø Lund, Katralveien 201, 1814 Askim M 907 63 467 Tore Håvak, Postboks 137, 1870 Ørje M 411 20 277

Nettsiden Magne Storlien, Mårveien 11, 1850 Mysen M 928 50 572 Tore Håvak, Postboks 137, 1870 Ørje M 411 20 277

Fjellveien 2, 1820 Spydeberg Telefon: 69 83 74 90 Telefaks: 69 83 86 08 Mobil: 916 01 719 Bestill Mesterhuskatalogen på e-post: [email protected] Internett: www.mesterhus.no

V I U T F Ø R E R :

Alt innen nybygg og ombygging Kjøkken - Bad - Vinduer

Rehabilitering og prosjektering Forskaling - Betong - Muring

Returadresse: Norsk Caravan Club Avd. Askim og omegn Postboks 236 1802 Askim

Documents

Cara-vennenCara-vennen Medlemsblad for Norsk Caravan Club, avd. Askim og omegn Nr 2 - mai 2010 - Årgang 21 Fra innholdet: Invitasjoner til hele 10 forskjellige treff! Flere reiseberetninger