Funcionamiento de Vantage

El funcionamiento del laser tracker es sencillo: mide dos ángulos y la distancia. En primer lugar, el Tracker envía un haz láser a un objetivo retrorreflectante que se mantiene frente al objeto que debe medirse. A continuación, la luz que refleja el objetivo regresa por el mismo camino y vuelve a entrar en el tracker en la misma posición por donde salió. Cuando la luz vuelve a entrar en el tracker, dos codificadores de ángulos miden la elevación y los ángulos de rotación mientras se utiliza un medidor de distancia absoluta de gran precisión para determinar la posición 3D del retrorreflector.

La familia de productos del FARO Vantage Laser Tracker está compuesta por el Vantage y el VantageE. Son máquinas de medición por coordenadas portátiles extremadamente precisas que le permiten fabricar productos, optimizar procesos y ofrecer soluciones al realizar mediciones de manera rápida, sencilla y precisa. Al reemplazar las herramientas convencionales como cordeles, plomadas, máquinas de trazado, CMM fijas de gran volumen, teodolitos, instrumentos ópticos y estaciones totales, el Vantage es una herramienta portátil de medición 3D más precisa y confiable que le permite optimizar sus procesos y confiar en sus resultados de medición.

Un gran avance tecnológico en laser trackers

FARO Vantage y VantageE

Características, beneficios y especificaciones técnicas

El Vantage Laser Tracker está diseñado para aplicaciones de medición de corto y largo alcance de hasta 80 metros, mientras que el nuevo VantageE permite aplicaciones de corto a mediano plazo de hasta 25 metros. Ambos productos incluyen características y capacidades de eficacia demostrada, como la medición dinámica de alta velocidad.

El FARO Vantage crea resultados eficientes e innovadores en aplicaciones como alineación, instalación de máquinas, inspección de componentes, fabricación y configuración de herramientas, integración de fabricación y ensamble e ingeniería inversa. Las empresas ahorran millones de dólares, pues completan los trabajos con mayor rapidez, reducen tiempos de inactividad, eliminan desechos costosos y obtienen datos de medición precisos, coherentes y útiles. Con el Vantage puede fabricar productos más competitivos, acelerar las iniciativas para mejorar productos y ofrecer productos de alto rendimiento para el mercado técnico actual.

FARO es la fuente de tecnología para medición 3D más confiable en el mundo y logró reinventar la medición de alta precisión y de gran volumen con el Vantage.

NUEVO

Aplicaciones de medición de corto y mediano alcance hasta 25 m

Aplicaciones de medición de corto y largo alcance, hasta 80 m

Tamaño compactoEl FARO Laser Tracker más pequeño y liviano que jamás se haya construido es increíblemente fácil de usar y trasladar entre los lugares de trabajo.

Calificación IP52 de resistencia al agua y al polvoEl Vantage puede usarse en condiciones industriales exigentes.

Estuches de transporte livianosUn innovador sistema de estuches de viaje que lleva el concepto de portabilidad a un nivel completamente nuevo.

SmartFindLocaliza y fija el objetivo indicado rápida y eficazmente.

Cámaras MultiViewEl sistema integrado patentado de dos cámaras puede apuntar automáticamente a un objetivo específico, así como localizar rápida y eficazmente un objetivo, aun cuando no se encuentre en su posición normal.

TruADMEl sistema patentado ADM de quinta generación proporciona la precisión necesaria para aplicaciones reales y cotidianas.

Wi-Fi® integradaRealice mediciones en cualquier lugar dentro del alcance de la red inalámbrica sin tener que conectar una computadora portátil para tener mejor portabilidad y comodidad.

QuickCompOptimiza las mediciones en función de rangos específicos para mantener la alta precisión del sistema.

Codificadores TriMapSistema de lectura de tres cabezales que permite el autotrazado, posibilita un tiempo de servicio más rápido en ubicaciones más prácticas.

Características

Beneficios para el usuario final

• Diseño liviano y empaque innovador que facilitan su instalación y traslado

• Mayor alcance para medir fácilmente objetos grandes

• Detección de objetivos SmartFind, que agiliza los trabajos de medición

• Mejor durabilidad gracias a su calificación IP52 de resistencia al agua y al polvo

Beneficios para la empresa

• Su alta precisión brinda resultados confiables que le permiten seguir siendo competitivo

• Evite tener que rehacer trabajos que pueden costar más que todo el sistema de medición

• Resuelva desafíos de medición cotidianos y problemas complejos que antes eran imposibles de resolver

Precisión punto a punto

Dimensiones• Tamaño del cabezal: 224mm (alto) x 416mm (ancho) [8.8in (alto) x 16.4in (ancho)]• Peso del cabezal: 12.6 kg (28 lb)• Peso del controlador: 4.8 kg (10.6 lb) • Tamaño del controlador:

290 mm (largo) x 158 mm (diámetro) x 214 mm (alto) [11.4 in (largo) x 6.2 in (diámetro) x 8.4 in (alto)] - sin filtros 316 mm (largo) x 158 mm (diámetro) x 214 mm (alto) [12.4 in (largo) x 6.2 in (diámetro) x 8.4 in (alto)] - con filtros

Condiciones ambientales• Altitud: -700 a 9,000 m (-2,297 a 29,527 pies)****• Humedad: 0 a 95 % sin condensación• Temperatura de funcionamiento: -15 °C a 50 °C (5 °F a 122 °F)

Emisión láser**• Láser de 632-663 nm, 1 milivatio máx/cw. Producto láser de clase II)

Cámaras MultiView• Campo de visión: 30°

Repetitividad de punto único• 25 puntos @ 1.6 m (5.2 pies): 8 μm (0.0003 in)

Rendimiento de medición de distancia***• TruADM• Resolución: 0.5 μm (0.00002 in)• Precisión (MPE): 16 μm + 0.8 μm/m (0.00063 in + 0.0000096 in/pie) • Aceleración radial máxima: 30 m/s2

• Velocidad radial máxima: > 25 m/s

Rendimiento de medición de ángulos***• Precisión angular (MPE): 20 μm + 5 μm/m (0.00079 in + 0.00006 in/pies) • Exactitud del nivel de precisión: +/- 2 segundos de arco • Aceleración angular máxima: 860°/s2 (15 rads/s2) • Velocidad angular máxima: 180°/s (π rads/s)

Alcance

1 El alcance de 80 m requiere un rango de temperatura de 10 °C a 35 °C (50 °F a 95 °F)

Envolvente de rotación• Horizontal: 360° - Rotación infinita• Vertical: 30° (+77.9° a -52.1°) - Rotación infinita

Para obtener más información, llame al (001) 880.736.0234 o visite www.faro.com

© 2016 FARO | FARO y el logotipo de FARO son marcas registradas de FARO Technologies Inc. SFDC_04MKT_455 Creado: 5/10/2016

Medición de distancia en línea*****

Longitud 2 a 5 m (6.6 a 16.4 pies)

2 a 10 m (6.6 a 32.8 pies)

2 a 20 m (6.6 a 65.6 pies)

2 a 30 m (6.6 a 98.4 pies)

2 a 40 m (6.6 a 131.2 pies)

2 a 60 m (6.6 a 196.9 pies)

2 a 80*m (6.6 a 262.5 pies)

Distancia 3 m (9.8 pies)

8 m (26.2 pies)

18 m (59 pies)

28 m (91.9f pies)

38 m (124.7 pies)

58 m (190.3 pies)

78 m (255.9 pies)

ADM

MPE 0.018 mm (0.0007")

0.022 mm (0.0009")

0.030 mm (0.0012")

0.038 mm (0.0015")

0.046 mm (0.0018")

0.062 mm (0.0025")

0.078 mm (0.0031")

Normal 0.009 mm (0.0004")

0.011 mm (0.0004")

0.015 mm (0.0006")

0.019 mm (0.0008")

0.023 mm (0.0009")

0.031 mm (0.0012")

0.039 mm (0.0015")

Medición de barra de escala horizontal (2.3 m, 7.55 pies)*****

Alcance2 m

(6.6 pies)5 m

(16.4 pies)10 m

(32.8 pies)20 m

(65.6 pies)30 m

(98.4 pies)40 m

(131.2 pies)60 m

(196.9 pies)80* m

(262.5 pies)

ADM

MPE0.044 mm (0.0017")

0.064 mm (0.0025")

0.099 mm (0.0039")

0.170 mm (0.0067")

0.240 mm (0.0095")

0.311 mm (0.0122")

0.453 mm (0.0178")

0.594 mm (0.0234")

Normal0.022 mm (0.0009")

0.032 mm (0.0013")

0.049 mm (0.0019")

0.085 mm (0.0033")

0.120 mm (0.0047")

0.156 mm (0.0061")

0.226 mm (0.0089")

0.297 mm (0.0117")

158mm(6.2in)

224mm(8.8in)

290mm(11.4in)

291mm(11.5in)

416mm(16.4in)

214mm(8.4in)

211mm(8.3in)

77.9°

52.1°

Infinite

*Con objetivos seleccionados. **El producto cumple con la norma de rendimiento de radiación especificada por la Ley de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, y por la norma internacional IEC 60825-1 2001-08. ***MPE y todas las especificaciones de precisión se calculan de acuerdo con la norma ASME B89.4.19 - 2006. No se incluye la variación en la temperatura del aire. Las especificaciones, las descripciones y los datos técnicos pueden estar sujetos a modificaciones. ****Con estación meteorológica integrada. *****Las longitudes y distancias mayores a 25 m no se aplican a VantageE. Protegido por patentes de los Estados Unidos: 7,327,446 7,352,446 7,466,401 7,701,559 8,040,525 8,120,780

Medición de barra de escala horizontal

Medición de distancia en línea

Rango de trabajo Vantage VantageE

Rango máximo con objetivos seleccionados 80 m (262.5 pies)1 25 m (82.0 pies) Rango máximo con SMR de 1.5 in y 7/8 in 60 m (196.9 pies) 25 m (82.0 pies) Rango máximo con SMR de 1/2 in 30 m (98.4 pies) 25 m (82.0 pies)

Rango mínimo 0 m (0 pies) 0 m (0 pies)

Especificaciones