CardioSignal-älypuhelinsovelluksen ohjeet...Käyttäjätilin luominen CardioSignal-sovelluksen käynnistymisen jälkeen, valitse Luo tili -vaihtoehto näytön alareunasta. Käyttäjätilin

Precordior Oy 2019 CopyrightOnce printed this document becomes UNCONTROLLED. Page 1

CardioSignal-älypuhelinsovelluksen ohjeet

SisällysluetteloSisällysluetteloYleistäTuotekuvausTuetut käyttöjärjestelmät, laitteet ja muut vaatimuksetPikaohjeet

Mittaustoiminnon aktivointiAktivointi uusiutuvalla tilauksellaAktivointi aktivointikoodillaOngelmia mittaustoiminnon aktivoinnissa

Huomioitavaa eteisvärinän mittaamisessaKäyttörajoituksetMittauksen suorittaminenMiten toimia seuraavissa tilanteissa?

Eteisvärinää havaittuEteisvärinää havaittu, mutta olen varma ettei minulla ole sitä.


Mittaus epäonnistuu toistuvastiSovelluksen asentaminen

iPhone-sovellusAndroid-sovellus

Käyttäjätilin luominenHuomioitavaa ja käyttöehdotEteisvärinän mittaustoiminnon aktivointi

Kolme ilmaista mittaustaMittaustoiminnon aktivointi Applen tai Googlen tilauksella (subscriptions)

Tilauksen kesto, uusiutuminen ja peruuttaminenTilaustyypin vaihtaminenTilauksen palauttaminenTilauksen hinta ja kesto

Aktivointikoodin käyttöönotto Android-puhelimessaAktivointikoodin käyttöönotto iPhone-puhelimessaAktivointikoodin ja tilauksen yhtäaikainen käyttäminen

Mittauksen suorittaminenMittauksen keskeyttäminenMittaushistorian tarkastelu ja toiminnot

Mittauksen poistaminenAsetukset

KäyttäjäprofiiliVaihda salasanaPoista käyttäjäKirjaudu ulos

KieliÄänetVärinäAktivointikoodi ja tilaukset

Ei aktivoitu tai ei-aktiivisia tilauksiaVoimassaoleva aktivointikoodi

PalauteKäyttöehdotTietosuojalausekeAvoimen lähdekoodin komponentit

Yksityisyydensuoja ja käyttäjätiedotTietoturvaValmistajan tiedot

Yleistä

Käyttöohjeet toimitetaan PDF-muodossa. Voit tiedustella paperiversiota sähköpostitse osoitteesta [email protected].

Tämä ohje on päivitetty 17.12.2019 ja koskee CardioSignal iOS- ja Android-ohjelmistoversiota 1.1.x.

Tuotekuvaus

CardioSignal on älypuhelinsovellus sydämen eteisvärinän havainnointia varten. CardioSignal-älypuhelinsovelluksen ja siihen liittyvät palveluttuottaa suomalainen Precordior Oy. CardioSignal-sovellus on CE-hyväksytty lääkinnällinen laite (luokka IIa), jolla on myyntilupa EU:nalueella.

Tuetut käyttöjärjestelmät, laitteet ja muut vaatimukset

CardioSignal-älypuhelinsovellus on yhte Phone ja Android -älypuhelimien kanssa. Edellytyksenä sovelluksenensopiva useimpien Apple itoiminnalle ovat seuraavat vaatimukset:

Älypuhelimessa pitää olla liikeanturit (kiihtyvyysanturi ja gyroskooppi).Android käyttöjärjestelmän versio 4.3 tai uudempi, mutta suosittelemme aina päivittämään uusimpaan käyttöjärjestelmään.Huomioithan, että Android-sovelluksen toiminta saattaa vaihdella riippuen Android-puhelimen valmistajan käyttämistäkomponenteista ja käyttöjärjestelmään tehdyistä muutoksista.Apple iPhone SE tai uudemmat puhelimet.iOS käyttöjärjestelmä 10.3 tai uudempi.WiFi- tai Mobiili-Internet yhteys pitää olla päällä sovellusta käytettäessä. Huomoithan, että mobiilidatan käyttö saattaa aiheuttaalisäkustannuksia riippuen puhelinliittymästä.Sovelluksen käyttö edellyttää käyttäjätilin luomista.


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1. 2. 3. 4.

1.

2.

Sovellus on tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön käyttäjätilin haltijalle. Käyttäjätilin haltija on vastuussa puhelimen, jossaCardioSignal on asennettuna, asianmukaisesta lukitsemisesta esimerkiksi biometrisellä tunnisteella tai salasanalla estääkseensovelluksen asiattoman käytön.

Pikaohjeet

Asenna CardioSignal-sovellus Apple AppStoresta tai Google Play -kaupasta.Luo käyttäjätunnus syöttämällä sähköpostiosoitteesi ja haluamasi salasanan.Lue Huomioitavaa-kohta, ja tutustu CardioSignal-sovelluksen tietosuojalausekkeeseen.Hyväksy käyttöehdot.Voit kokeilla mittausta 3 kertaa ilmaiseksi.Aktivoi mittaustoiminto joko ostamalla 1kk, 3kk tai 1 vuoden tilaus, tai aktivointikoodilla.Voit aloittaa mittaamisen

Mittaustoiminnon aktivointi

Mittaustoiminto voidaan aktivoida kahdella eri tavalla: Applen tai Googlen tarjoamalla tilausjärjestelmällä tai aktivointikoodilla. Aktivointikoodinvoi hankkia ainoastaan Precordior Oy:n yhteistyökumppaneilta, jotka löydät Precordior Oy:n www-sivuilta .https://precordior.com

Aktivointi uusiutuvalla tilauksella

Paina “Valitse tilaus”-painiketta.Valitse 1kk, 3kk tai 1 vuosi -vaihtoehto.Sovellus pyytää hyväksymään maksun.Tilaus aktivoidaan käyttäen Applen tai Googlen maksujärjestelmää.

Aktivointi llaaktivointikoodi

Aktivointikoodi toimitetaan sinulle sähköpostilla yhteistyökumppaniemme toimesta.

Android: Paina “Syötä aktivointikoodi”-painiketta. Aktivointikoodin syöttönäkymä avataan. Syötä sähköpostiisi toimitettu 9-merkkinenaktivointikoodi.

Avaa sähköpostiisi toimitettu aktivointilinkki iPhone-puhelimen sähköpostiohjelmasta koskettamalla linkkiä sormella. VoitiPhone: myös kopioida linkin iPhonen www-selaimen osoitekenttään, jos sähköpostiohjelma ei a linkkiä. Aktivoi mittaustoimintoavahyväksymällä CardioSignal-sovelluksen avaaminen.Sovellus on valmis käytettäväksi.

https://precordior.com


1. 2. 3. 4. 5. 6.

Ongelmia stoiminnon aktivoinnissamittau

Jos aktivointi epäonnistuu, kokeile seuraavia toimenpiteitä:mittaustoiminnon

Tarkista, että verkkoyhteys toimii.Android: Tarkista, että koodi on oikein. Nollat ja O-kirjaimet saattavat olla hyvin samantapaisia.iPhone: Kokeile avata aktivointilinkki uudestaan.Ota yhteyttä ja kerro mikä puhelin on kyseessä, mikä on käyttäjätunnuksesi ja aktivointikoodisi. [email protected] voimme aktivoida palvelun sinulle asiakaspalvelusta käsin.

Huomioitavaa eteisvärinän mittaamisessa

Eteisvärinä on sydämen yleisin rytmihäiriö, joka voi esiintyä kohtauksittaisesti tai pitkäkestoisesti. Jotta mahdollisen eteisvärinän toteaminenCardioSignal sovelluksella toteutuu käyttötarkoituksen mukaisesti, on mittaus tehtävä 2 kertaa vuorokaudessa, esimerkiksi aamuin ja illoin.

Parhaan mittaustuloksen saavutat silloin kun noudatat seuraavia ohjeita.

Suorita mittaus selinmakuulla ja rentoutuneena.Ole liikkumatta, puhumatta ja yskimättä.Älä pidä puhelimesta kiinni.Pidä kädet rentoina sivuilla. Kämmenien pitäminen esimerkiksi niskan alla saattaa aiheuttaa rintalihasten liikettä, joka vaikuttaamittaukseen.Älä suorita mittausta urheilusuorituksen jälkeen, jolloin syketaso on epätavallisen korkealla.Puhelimen heiluttaminen tai näyttöön koskettaminen 60 sekunnin mittauksen aikana keskeyttää mittauksen.

Käyttörajoitukset

Mittausta ei tule suorittaa seuraavissa tilanteissa: rintakehän iho on vahingoittunut mittausalueelta,puhelin on kiinnitettynä laturiin tai puhelimessa on suojakuori.

Henkilö, jolla on sydämentahdistin ei pidä käyttää sovellusta. Päälle kytketty puhelinsydämentahdistimen vieressä voi aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä (EMI), joka voi aiheuttaatahdistimen toimintahäiriön.

Mittauksen suorittaminen

Poista paksut vaatekerrokset rintakehän päältä.Asetu selinmakuulle ja rentoudu.Paina ALOITA-painiketta CardioSignal-sovelluksesta, jonka jälkeen alkaa 10 sekunnin lähtölaskenta.Aseta puhelin keskelle rintakehää.Mittaus kestää 60 sekuntia. Kuulet merkkiäänen 10 sekunnin välein ja mittauksen päättyessä soitetaan päättymismerkkiääni.Mittaustulos näytetään analysointivaiheen jälkeen. Internet-yhteyden nopeus saattaa vaikuttaa analysointivaiheen kestoon.


1.

2.

1.

2.

1. 2.

3.

Miten toimia seuraavissa tilanteissa?

Eteisvärinää havaittu

Toista mittaus useaan kertaan ja varmista, että olet toiminut kuten -kohdassa onHuomioitavaa eteisvärinän mittaamisessaohjeistettu.Jos eteisvärinää havaitaan useissa mittauksissa, ota yhteyttä lääkäriin tai sinua hoitavaan tahoon.

Eteisvärinää havaittu, mutta olen varma ettei minulla ole sitä.

Etenkin lapsilla ja nuorilla sydämen syke voi vaihdella voimakkaasti hengityksen tahdissa (sinusarytmia), jolloin hengityksenepäsäännöllisyys vaikuttaa herkemmin tulokseen ja normaali rytmi saattaa näyttää epäsäännölliseltä. Kokeile pidättää hengitystämittauksen aikana (esim. 15 sekunnin ajan), jolloin hengityksen aiheuttama vaikutus sykkeen epäsäännöllisyyteen vähenee.Kaikilla ihmisillä saattaa toisinaan olla lisälyöntejä. Vähäisestä määrästä lisälyöntejä ei ole haittaa, mutta runsas lisälyöntimäärä voiolla haitallinen . https://sydan.fi/fact/lisalyonnit/ Sovelluksen voi olla hankala erottaa runsasta lisälyöntisyyttä ja eteisvärinäätoisistaan.

Mittaus epäonnistuu toistuvasti

Varmista, että olet toiminut kuten -kohdassa on ohjeistettu.Huomioitavaa eteisvärinän mittaamisessaMittaus luokitellaan epäonnistuneeksi, jos tunnistettu syke on alle lyöntiä minuutissa. Mittaa sykkeesi ja varmista, että30 tai yli 160se on sykealueella lyöntiä minuutissa. 30-160Jos mitkään edellämainitut ohjeet eivät korjaa mittausta, ota yhteyttä Precordior Oy:n asiakaspalveluun sähköpostitse support@prec

tai soita ordior.com 010 202 1200

Sovelluksen asentaminen

CardioSignal-sovellusta ei voi asentaa yhteensopimattomaan puhelimeen. Puhelin ei ole yhteensopiva, jos siitä puuttuvat liikesensorit tai senkäyttöjärjestelmäversio on liian vanha. Tällöin Google Play tai Apple AppStore estävät sovelluksen asentamisen. Helpoin tapa kokeillasovelluksen yhteensopivuutta on yrittää asentaa se sovelluskaupasta.

iPhone-sovellus

HUOM: Sovellus on asennettavissa ainoastaan Suomessa Applen AppStoressahttps://apps.apple.com/fi/app/cardiosignal/id1462048854

Avaa iPhone-puhelimesta AppStore-sovellus ja valitse Haku-toiminto (suurennuslasi)Kirjoita “CardioSignal” hakukenttään ja paina Etsi-painiketta näppäimistöltäAvaa CardioSignal-sovelluksen tiedot ja paina “HAE” painikettaSovellus asennetaan

Android-sovellus

HUOM: Sovellus on asennettavissa ainoastaan Suomessa Google Play -kaupassa

https://sydan.fi/fact/lisalyonnit

https://apps.apple.com/fi/app/cardiosignal/id1462048854


https://play.google.com/store/apps/details?id=com.precordior.cardiosignalAvaa Google Play -sovellus Android-puhelimestaKirjoita “CardioSignal” hakukenttään ja paina suurennuslasikuvakettaAvaa CardioSignal-sovelluksen tiedot ja paina “ASENNA”Sovellus asennetaan

Käyttäjätilin luominen

CardioSignal-sovelluksen käynnistymisen jälkeen, valitse -vaihtoehto näytön alareunasta. Käyttäjätilin luominen edellyttääLuo tilivoimassaolevaa sähköpostiosoitetta. Syötä sähköpostiosoitteesi ja salanasasi. Salasana on syötettävä kahteen kertaa sen oikeellisuudenvarmistamiseksi ja sen on oltava vähintään 8 merkkiä pitkä.

Huomioitavaa ja käyttöehdot

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.precordior.cardiosignal


CardioSignal-sovelluksen käyttäminen edellyttää -osioon ja tietosuojalausekkeeseen tutustumist , sekä käyttöehtojenTärkeää tietää ahyväksymistä. Tärkeää tietää -osiosta voit avata tietosuojalausekkeen, jossa kerrotaan CardioSignal-sovelluksen keräämien tietojenkäytöstä. Painamalla -nappia näytetään käyttöehdot. Käyttäjän on hyväksyttävä käyttöehdot tai sovellus ei salli sen käyttämistä.YmmärränKosketa sormella tarkistuslaatikkoa, kun olet lukenut ja ymmärtänyt käyttöehdo a vasta sen jälkeen voit siirtyä eteenpäin painamalla t, j Hyväk

-nappia.syn

Eteisvärinän mittaustoiminnon aktivointi

1.1.0 sovellusversiosta alkaen CardioSignal tukee mittaustoiminnon aktivointia Applen ja Googlen tilau maksujärjestelmiä (subscriptions)s- ja käyttäen tai syöttämällä aktivointikoodin. Versio 1.0.x tukee ainoastaan aktivointikoodia.

Käyttöehtojen hyväksymisen jälkeen, käyttäjällä on mahdollisuus kolmeen ilmaiseen eteisvärinämittaukseen, mahdollisuus ostaaautomaattisesti uusiutuva tilau ai aktivoida mittaustoiminto aktivointikoodilla.s, t

Kolme ilmaista mittausta


Käyttöehtojen hyväksymisen jälkeen käyttäjälle tarjotaan mahdollisuutta kolmeen ilmaiseen mittaukseen ennen palvelun tilaamista taiaktivointikoodin syöttöä. Käyttäjän valitessa “Kokeile 3 ilmaista mittausta”- vaihtoehdon, näytetään mittausnäkymä. Mittaukset, joista on saatumittaustulos lasketaan mukaan kolmeen ilmaiseen mittaukseen. Mittauksen keskeyttämistä ei lasketa mukaan kolmeen ilmaiseenmittaukseen. Mittausten poistaminen ei vaikuta ilmaisiin mittauksiin.

Kolmen ilmaisen mittauksen jälkeen käyttäjälle näytetään mahdollisuus aktivoida mittaus tilaamalla tai syöttämällä aktivointikoodin.Käyttäjällä on mahdollisuus myös ohittaa tilauksen tekeminen tai aktivointikoodin syöttäminen, jolloin hän voi käyttää sovellusta normaalistilukuunottamatta mittaustoimintoa.

Mittaustoiminnon aktivointi Applen tai Googl tilauksella (subscriptions)en

Huomioithan, että kuvassa esitetyt hinnat saattavat erota sovelluksen näyttämistä hinnoista. Sovellus näyttää aina ajan tasalla olevat hinnat.


Käyttöehtojen hyväksymisen jälkeen käyttäjälle tarjotaan mahdollisuutta palvelun tilaamiseen. Käyttäjän valitessa “Valitse tilaus”-toiminto,näytetään eri tilausvaihtoehtojen Käyttäjän valitessa yhden tilausvaihtoehdon, pyydetään käyttäjää(1kk, 3kk ja 1 vuosi) hinnat ja kestot. hyväksymään tilaus Applen tai Googlen tarjoamalla tavalla, esim. FaceID, sormenjäljellä, salasanalla jne. Tilauksen onnistuminen taiepäonnistuminen näytetään käyttäjälle selkeästi. Mittausnäkymä näytetään käyttäjälle onnistuneen maksusuorituksen jälkeen.

Tilauksen kesto, uusiutuminen ja peruuttaminen

Aktiivinen tilaus (1kk, 3kk tai 1 vuosi) uusitaan automaattisesti ellei sitä peruuteta käyttäjän toimesta. Tilaus uusitaan automaattisesti ellei sitäperuuteta vähintään 24 tuntia ennen seuraavan tilausjakson (1kk, 3kk tai 1 vuosi) alkua. Tämä saattaa myös vaihdella riippuen Googlen taiApplen käytännöistä. Tilausten peruuttamista ei ole mahdollista tehdä CardioSignal-sovelluksesta, vaan se pitää tehdä Googlen ja Applenjärjestelmiä käyttäen.

Applen tilausten peruuttaminen: https://support.apple.com/fi-fi/HT202039Googlen tilausten peruuttaminen: https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?hl=fi&ref_topic=1689236

Huomioithan, että linkit saattavat muuttua Applen tai Googlen toimesta.

Tilaustyypin vaihtaminen

Tilaustyyppiä (1kk, 3kk tai 1 vuosi) ei voi päivittää kesken tilauskauden. Jos kuitenkin haluat vaihtaa esimerkiksi 1kk välein uusiutuvantilauksen 3kk tilaukseen, pitää nykyinen tilaus peruuttaa, jonka jälkeen se on käytettävissä maksetun tilauskauden loppuun. Kunmittaustoiminto ei ole enää käytössä, voit valita uuden tilaustyypin, jolloin se uusitaan automaattisesti aina tilauskauden loppupuolella.

Tilauksen palauttaminen

Jos sinulla on voimassaoleva tilaus, mutta esimerkiksi olet joutunut uudelleenasentamaan CardioSignal-sovelluksen, voit palauttaavoimassaolevan tilauksen. Kirjaudu CardioSignal-sovellukseen aiemmin luomallasi tunnuksella, valitse “Palauta tilaus”-toiminto ja tilaustayritetään palauttaa käyttäen syöttämääsi Apple ID:tä tai Google-tunnusta. Tilauksen palauttamisen jälkeen mittaustoiminto on käytössätilauskauden loppuun saakka.

Tilauksen hinta ja kesto

Huomioithan, että tilauksen hinta sekä tilaustyypit (1kk, 3kk, 1 vuosi) saattavat poiketa tässä dokumentaatiossa esitetyistä hinnoista jatilaustyypeistä. Sovelluksessa näytetään aina hinta jokaiselle tilaustyypille erikseen. Myös Apple ja Google pyytävät varmistamaan ostonennen sen veloittamista. Vahvistamisen yhteydessä oston hinta näytetään vielä erikseen käyttäjälle.

Aktivointikoodin käyttöönotto Android-puhelimessa

Huomioithan, että iPhone-puhelimessa ei ole “Syötä aktivointikoodi” painiketta. Katso seuraava kappale mittaustoiminnon aktivoimiseeniPhone-puhelimessa.

https://support.apple.com/fi-fi/HT202039

https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?hl=fi&ref_topic=1689236


Käyttöehtojen hyväksymisen jälkeen käyttäjälle tarjotaan mahdollisuutta syöttää aktivointikoodi. Käyttäjän valitessa “Syötäaktivointikoodi”-toiminto, näytetään koodinsyöttönäkymä.

Syötä 9-merkkinen aktivointikoodi, jonka olet saanut jälleenmyyjältämme sähköpostitse tai tulosteena. -painiketta painamalla koodiAktivoiaktivoidaan. Mittausnäkymä näytetään onnistuneen aktivoinnin jälkeen. Huomioithan, että -painiketta ei voi painaa ennen kuin kokoAktivoi9-merkkinen aktivointikoodi on syötetty kokonaan.

Jos koodi on virheellinen siitä ilmoitetaan -viestillä ja voit yrittää syöttää koodin uudestaan. PalaamallaKoodin aktivointi epäonnistuitakaisin ensimmäiseen näkymään, voit ohittaa koodin syöttämisen ja yrittää aktivoida koodin uudestaan myöhemmin.

Samaa käyttäjätunnusta ja aktivointikoodia voi käyttää myös useammassa puhelimessa samalla tunnuksella. Aktivointikoodi on aina sidottusen aktivoineeseen käyttäjään ja on henkilökohtainen. Aktivointikoodi pitää syöttää ainoastaan kerran ja voit tarkistaa sen jäljellä olevanvoimassaoloajan asetuksista.

Aktivointikoodin käyttöönotto iPhone-puhelimessa

Aktivointikoodin syöttäminen iPhone-puhelimessa ei ole mahdollista, joten se pitää tehdä sähköpostitse toimitetun aktivointilinkin kautta.

Huomioithan, että ennen koodin aktivointia, sinulla pitää olla CardioSignal-sovellus asennettuna iPhone-puhelimessa.Aktivointilinkki pitää avata siinä iPhone puhelimessa, johon olet asentanut sovelluksen.Avaa iPhonen sähköpostiohjelmalla sinulle toimitettu aktivointikoodisähköposti ja avaa aktivointilinkki koskettamalla sitä sormell .aiPhone pyytää sinulta luvan CardioSignal-sovelluksen avaamiseen. Anna lupa avata sovellus.CardioSignal-sovellus käynnistyy.Luo käyttäjätunnus tai kirjaudu sisään. Jos olet uusi käyttäjä lue ja hyväksy käyttöehdot.Mittaustoiminto aktivoidaan ja voit tehdä mittauksia.

Mahdolliset ongelmatilanteet iPhone-sovelluksessa

En saa avattua aktivointilinkkiä sähköpostiohjelmasta - Jotkin sähköpostiohjelmat eivät salli linkkien avaamista. Yritä kopioida linkki valitsemalla se sormella ja liitä se iPhonen www-selaimen (Safari) osoitekenttään ja avaa linkki. Tämän jälkeen iPhone pyytääsinulta lupaa avata CardioSignal-sovellus. Seuraa aikaisempia ohjeita.CardioSignal sovellus aukeaa, mutta pyytää minua kirjautumaan sisään - Mittaustoiminnon aktivointi edellyttääsisäänkirjautumista. Luo uusi tunnus tai kirjaudu olemassaolevilla tunnuksillasi sovellukseen.CardioSignal sovellus aukeaa, mutta mittaustoimintoa ei aktivoida - Jos aktivointikoodi on jo aktivoitu aiemmin, sitä ei voikäyttää uudestaan. Jos olet kuitenkin varma, että sitä ei ole aktivoitu, ota yhteyttä asiakaspalveluumme [email protected] sovellus aukeaa, mutta se pyytää minua hyväksymään käyttöehdot - CardioSignal sovellusta ei voi käyttäähyväksymättä käyttöehtoja. Lue ja hyväksy käyttöehdot, jonka jälkeen aktivointi on mahdollista.

Aktivointikoodin ja tilauksen yhtäaikainen käyttäminen

Aktivointikoodia tai tilausta ei voida käyttää yhtä aikaa. Jos sinulla on syytä vaihtaa esimerkiksi aktivointikoodi uusiutuvaan tilaukseen, pitääsinun odottaa aktivointikoodin vanhenemistä, jonka jälkeen voit tilata haluamasi palvelutyypin. Vastaavasti, jos haluat vaihtaa Applen taiGooglen tilauksen aktivointikoodiin, peruuta tilaus, odota maksetun tilauskauden loppun ja syötä aktivointikoodi aktivoidaksesimittaustoiminnon uudestaan.

Mittauksen suorittaminen


Mittaustoiminnon aktivoinnin jälkeen sovellus näyttää -näkymän. Tämä näkymä on oletusnäkymä sovelluksen käynnistämisenUusi mittausjälkeen. Ennen ensimmäistä mittausta on hyvä tutustua pikaohjeisiin, jotta varmistat mahdollisimman luotettavan tuloksen. -näkymäPikaopasn voi avata -tekstiä painamalla. Pikaohjeet voi avata myös sovellusvalikosta. Tutustu ohjeisiin huolella ennen mittausta,Tarvitsetko apua? jotta varmistat parhaimman mittaustuloksen.

Mittaus aloitetaan painamalla painiketta näytön keskeltä. Tämän jälkeen sinulla on 10 sekuntia aikaa asettaa puhelin rintakehänALOITA-päälle. Lähtölaskennan aikana soitetaan merkkiääni sekunnin välein ja mittauksen alkaessa soitetaan aloitusmerkkiääni.

Eteisvärinän mittaus kestää 60 sekuntia, jonka aikana puhelinta ei saa koskea, tai liikuttaa. Huomioithan että puhuminen, yskiminen taikehon liikuttaminen saattaa aiheuttaa mittausvirhee tai mittauksen epäonnistumisen. Myös värinätoiminto aiheuttaa mittausvirhettä, josn vastaanotat esimerkiksi viestin mittauksen aikana.

60 sekunnin mittauksen aikana soitetaan merkkiääni 10 sekunnin välein ja mittauksen päättyminen ilmoitetaan päättymismerkkiäänellä jakevyellä värähdyksellä, jos värähdystoiminto on päällä. Värähdysasetusta voi muuttaa sovelluksen asetuksista. Mittauksen jälkeenmittausdataa analysoidaan hetki. en kesto saattaa vaihdella riippuen Internet-yhteyden nopeudesta.Analysointivaihe

CardioSignal näyttää mittaustuloksen analysointivaiheen jälkeen. Sovellus voi antaa kolme eri mittaustulosta:


Onnistui

Käyttäjällä ei ole havaittu eteisvärinää ja tuloksessa näytetään myös mittauksen aikainen sydämen keskimääräinen syke. Onnistunutmittaustulos ei edellytä lisätoimenpiteitä.

Merkkejä eteisvärinästä

Käyttäjällä on havaittu merkkejä eteisvärinästä. Jos CardioSignal-sovellus havaitsee eteisvärinää, suositellaan mittauksen toistamista.

Huomioithan, että mittauksen suorittaminen ohjeiden vastaisesti (liikkuminen, puhuminen, väärä mittausasento tai puhelimesta kiinnipitäminen) saattaa myös aiheuttaa -mittaustuloksen. Tarkista, että olet noudattanut ohjeita ja toista mittaus vieläMerkkejä eteisvärinästämuutaman kerran.

Jos sama mittaustulos toistuu useammalla mittauskerralla, ota yhteyttä lääkäriisi, tai sinua hoitavaan tahoon.

Mittaus epäonnistui

Mittauksen epäonnistuessa, toista mittaus uudestaan. Mittauksen epäonnistuminen saattaa johtua useasta eri asiasta.

Sykealueesi on alueen 3 lyöntiä minuutissa ulkopuolella. Voit mitata sykkeesi jollakin toisella tavalla (esim. pulssia0-160tunnustelemalla) varmistaaksesi ettei kyse ole tästä syystä.Olet liikuttanut puhelintasi mittauksen aikana. Jos puhelin havaitsee liiallista liikettä mittauksen aikana, mittaus keskeytetäänepäonnistuneenaMittausdataa ei voida tulkita. Liikeantureiden tuottama data on jostain syystä lukukelvotonta. Tällöin dataa ei analysoida vaanmittaus todetaan epäonnistuneeksi.Mittauksen epäonnistuessa toistuvasti, voit ottaa yhteyttä Precordiorin asiakaspalveluun sähköpostitse tai [email protected] 010 2021200.

Mittauksen keskeyttäminen

Mittauksen voi keskeyttää mittauksen aikana koskettamalla näyttöä tai liikuttamalla puhelinta. Jos puhelinta liikutetaan mittauksen aikana sentuottamaan mittaustulokseen ei voida luottaa. Tällaiset mittaustulokset kannattaakin poistaa mittaushistoriasta.

Mittaushistorian tarkastelu ja toiminnot

CardioSignal-sovellus näyttää mittaustuloksen mittausvaiheen jälkeen. Käyttäjällä on myös mahdollisuus tarkastella mittaushistoriaavalitsemalla sovellusvalikosta -vaihtoehdon.Mittaushistoria

Mittaushistoria näyttää kaikki käyttäjän aiemmat mittaukset ja yksittäisen mittauksen tiedot voidaan avata valitsemalla listasta haluttumittaustulos.

Mittaustuloksia on kolmea eri tyyppiä. Lue edellinen kappale mittaustulosten tarkemmista kuvauksista.

Mittauksen poistaminen

Käyttäjä voi poistaa mittaustuloksen valitsemalla -ikonin mittaustuloksen oikeasta yläkulmasta. Tämän jälkeen käyttäjältäRoskakoripyydetään vielä varmistusta mittauksen poistosta. Huomioithan, että mittaustulokset eivät ole poistamisen jälkeen enää palautettavissa.


Asetukset

CardioSignal-sovelluksen asetukset avataan sovellusvalikosta -vaihtoehdosta.Asetukset

Käyttäjäprofiili

Käyttäjäprofiilin asetukset voidaan avata suoraan sovellusvalikon käyttäjäprofiilia koskettamalla tai avaamalla asetukset ja valitsemalla Profiil-osiosta käyttäjätunnuksen.i

Käyttäjäprofiilin asetuksista voidaan vaihtaa salasana, poistaa käyttäjä tai kirjautua ulos.

Vaihda salasana

Salasanan vaihtaminen edellyttää vanhan salasanan kirjoittamista ja uuden salasanan syöttämisen kahteen kertaan. Vasta kun vanha ja uusisalasana on validoitu, -nappi aktivoidaan ja salasanan vaihto voidaan suorittaa.Vaihda salasana

Poista käyttäjä

Poista käyttäjä -toiminto poistaa käyttäjätilin ja käyttäjätiliin liitetyt mittaukset. Käyttäjää pyydetään varmistamaan käyttäjätilin poistaminenennen tilin poistamista. Käyttäjätilin poistamisen jälkeen mittaustietoja ei voida palauttaa ja kaikki mittaustiedot yksilöivät tunnisteetpoistetaan. Precordior Oy säilyttää mittausdatan käyttäjätilin poistamisen jälkeen ja voi käyttää (anonymisoitua) mittausdataa palvelunkehittämiseen ja tutkimustyöhän.

Kirjaudu ulos

Käyttäjä voi kirjautua ulos sovelluksesta -painikkeesta. Käyttäjää pyydetään varmistamaan uloskirjautuminen ennenKirjaudu ulos uloskirjautumista.

Kieli


CardioSignal-sovelluksen kieli voidaan vaihtaa asetuksista valitsemalla -vaihtoehdon. Sovellus näyttää kielivaihtoehdot ja käytössäKieliolevan kielen. Kielen vaihtamisen jälkeen sovellus näyttää mittauksen aloitusnäkymän.

Äänet

Äänet-asetuksesta määritellään soitetaanko mittauksen aikana äänimerkkejä. Äänet-asetuksen voi asettaa päälle tai pois päältä.

Värinä

Värinä-asetuksesta määritellään toistetaanko värinä mittauksen aloituksessa, keskeytyksessä tai päättyessä. Värinä-asetuksen voi asettaapäälle tai pois päältä.

Aktivointikoodi ja tilaukset

Ei aktivoitu tai ei-aktiivisia tilauksia


Jos käyttäjällä ei ole aktiivista tilausta (subscription) tai aktivointikoodia, Asetukset-näkymässä näytetään -vaihtoehto. Valitsemalla Tilaa Tilaa-vaihtoehdon, näytetään tilaus ja aktivointikoodinäkymä.

iOS: iPhone-sovelluksessa ei ole -vaihtoehtoa. Mittaustoiminnon aktivointi aktivointikoodilla tapahtuu aktivointilinkinSyötä aktivointikoodiavulla. Lue lisää kohdasta .Aktivointikoodin käyttöönotto iPhone-puhelimessa

Voimassaoleva aktivointikoodi


Tilaus-toiminto näyttää tilauksen (subscription) tai aktivointikoodin tilan. Jos käyttäjällä on aktiivinen tilaus tai aktivointikoodilla aktivoitumittaustoiminto, näytetään jäljellä oleva voimassaoloaika.

Palaute

Palaute-toiminto avaa oletussähköpostiohjelman, josta käyttäjä voi lähettää palautetta Precordior Oy:n tarjoamaan käyttötukiosoitteeseen [email protected]

Käyttöehdot

Käyttöehdot-kohdasta avataan CardioSignal-sovelluksen käyttöehdot.

Tietosuojalauseke

Tietosuojalauseke-kohdasta avataan CardioSignal-sovelluksen tietosuojalauseke

Avoimen lähdekoodin komponentit

Avoimen lähdekoodin komponentit -kohdasta avataan listaus CardioSignal-sovelluksen tai Precordior pilvipalvelun käyttämistä avoimenlähdekoodin komponenteista sekä niiden lisensseistä.

Yksityisyydensuoja ja käyttäjätiedot

Tutustu sovelluksen tietosuojalausekkeeseen osoitteessa: https://precordior.com/legal/fi/privacy-policy.html

Tietoturva

CardioSignal käyttää yleisiä käytössä olevia ja hyväksitodettuja salausmekanismeja. Kaikki tiedot, jotka CardioSignal lähettääPrecordior-pilvipalveluun siirretään salatun yhteyden yli ja tallennetaan salattuun tietokantaan. Tietokanta ja palvelua tuottavat palvelimet

https://precordior.com/legal/fi/privacy-policy.html


ovat kytkettynä yksityiseen verkkoon, johon ei ole suoraa pääsyä internetistä. Tiedoista otetaan turvakopiot päivittäin. Mobiililaitteisiin (iOS jaAndroid) ei tallenneta mittausdataa.

CardioSignal-käyttäjätili on henkilökohtainen, ja tämän vuoksi on tärkeää ettei käyttäjätilin haltija päästä ulkopuolisia laitteelleen, josta onpääsy CardioSignal-sovellukseen. CardioSignal-tunnuksia ei tule jakaa ulkopuolisille ja sovellus pitää asentaa virallisista Apple App Store- taiGoogle Play -kaupoista. Sovelluksen asentaminen esimerkiksi Jailbreakattuun tai rootattuun laitteeseen tai emulaattoriin ei takaa sovelluksenoikeaa toimintaa. Käyttäjän tulee huolehtia siitä, että iOS tai Android käyttöjärjestelmä on päivitetty yhteensopivaankäyttöjärjestelmäversioon, jonka voit tarkistaa kohdasta Tuetut käyttöjärjestelmät, laitteet ja muut vaatimukset.

Valmistajan tiedot

Documents

CardioSignal-älypuhelinsovelluksen ohjeet...Käyttäjätilin luominen CardioSignal-sovelluksen käynnistymisen jälkeen, valitse Luo tili -vaihtoehto näytön alareunasta. Käyttäjätilin