2012年5月7日 第33期

1

48

2

5

9

3

76

10

东盟10国、韩国、中国 东盟

01 02

东盟将于韩国、中国及日本启动信用担

保与投资基金（CGIF），并加强货币互

换协议。

信用担保与投资基金保证了企业的当

地货币债券，从而有利于风险管理。

各国的领导们同意通过货币交换、提

高贷款上限、提高世界货币组织脱钩比

东盟股交所已经做好了在2012年6月

份启动的准备。东盟股交所又7家区域

股交所组成。

马来西亚和新加坡交易所率先被连

接，紧接着将是泰国股交所。这3家股

交所占据了东盟股交所2/3,、价值2.1

万亿的市场资金。

马来西亚股交所首席执行官Tajuddin

Atan表示：东盟股交所将为投资者提

供更大的空间。投资者充分利用整个东

盟区域的发展良机。

东盟股交所积极争取与世界级的伙伴

合作，以促销东盟的投资魅力。

与此同时，东盟境内的一些小企业如

泰国太钢银行等尚不具备在东盟股交

所挂牌上市的条件。但是这类小型企业

主要专注于国内市场，提供一些经纪

服务。马新社、曼谷邮报 (2012年5月2日)

东盟10+3加强金融合作

东盟股交所

6月启动

例提升至30%等方式来促进清迈多边倡

议的发展。

脱钩资金的期限将从三个月增加至六

个月。

东盟10+3加强金融合作，志在区域

内的各国提供一个安全稳定的宏观经济

环境。彭博社、韩国先驱报（2012年5月3日）

CARI扫 描 东 盟

测试

版

07 11 0505 ‘12 ‘12

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

印尼

泰国 缅甸

03

05

一家国际认证机构表示：印尼超越马来

西亚，首次成为全球最大可持续生产棕

油大国。

这主要归功于越来越多的印尼棕油生

产商加入了经认证的可持续棕油方案。

可持续棕榈油圆桌会议（RSPO）印度

尼西亚主任DesiKusumadewi表示。

泰国计划在安达曼海岸建立自己的港

口。此举可能将刺激缅甸在其东南海岸

建立以工业为中心的武大伟港。

武大伟港是泰国和缅甸共同的合作项

目，涉及石油转运码头和石化厂。

泰国政府批准建立武大伟港，但因为

政府政策变化及发展商寻求投资者，武

大伟港的建设被种种不确定因素困扰。

也有人认为，武大伟港的停建，是因

为泰国可以从中获得比缅甸多的利益。

因为其离泰国的贸易中心很近，但缅甸

的工业走廊则很远。

缅甸政府曾基于环保原因，将武大伟

港预计产量达4000兆瓦的燃煤电厂禁

止。该电厂所发的电将多半被送往泰

国，这大概也是电厂被禁的原因之一。

受泰国建设Pak Bara 港的刺激，为

了发展，缅甸可能将关注武大伟港的

建设。但是泰国坚持认为武大伟港将

是连接印度、中国、越南、缅甸的区域

中心。

亚洲哨兵网 （2012年5月3日）

印尼成世界最大棕油生产国

建设武大伟港口

泰缅两国拉锯战

截止2015年，认证的可持续棕榈油

（CSPO）计划有望扩展至560万吨，

相当于全球总产量的1/5。

长期以来，国家采购巨头要求社会和

环境兼顾的可持续标准，印尼因而一直

面临可持续棕油生产的挑战雅加达邮报（2012年5月4日）

东盟-日本贸易额

东盟 日本

04日本和东盟将于今年年底启动贸易谈

判，以建立名为“区域全面经济伙伴”

的亚洲自贸区。

日本及东盟的贸易部长们签署了一项

协议。该协议的签署象征着自贸区谈判

取得了实质性进展。该自贸区将涵盖10

个东盟成员国及中国、日本、韩国、印

度、澳大利亚和新西兰6国。

多年以来，东盟一直呼吁澳大利亚、

中国、日本、印度、韩国和新西兰共同

组建“区域内全面经济伙伴”协议。

东盟秘书长素林∙皮素万（Surin

Pitsuwan）对日本加入“区域内全面

东盟日本欲启动贸易谈判

经济伙伴”的宣言表示欢迎。他表示：

日本是首个对东盟关于建立“区域内全

面经济伙伴”倡议做出回应的国家。

因为跨太平洋合作伙伴关系涉及美国

的自由贸易安排，区域全面经济伙伴

将不会对成员国实行严格的关税削减

规则。

为了将双边的贸易量翻倍，经济部长

们还将同意勾画一副未来10年的战略发

展蓝图。

为何重要？中国和印度有望加入区域

全面经济伙伴，这将大大提高该协议的

份量。共同社 (2012年4月29日)

Source: IMF – CEIC Database

雅加达邮报

知识点

07 11 0505 ‘12 ‘12

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

06政治

缅甸总统登盛可能在2015年的大选

后下台。据彭博社报道：登盛的政治

顾问Ko Ko Hlaing暗示：登盛将为改

革、过渡及与西方建立正常关系作出努

力。CIMB东盟研究所分析员Chayut

Setboonsarng 认为：缅甸的改革将

有望持续下去。

经济

泰国工业联合会带领来自32家企业

的80名管理层人员到访缅甸。投资者

们淡化了与克伦族反政府武装有关联

的事宜，并接受削减公司税从30％至

25％。

曼谷邮报 (2012年5月3日)

随着缅甸的改革逐渐深化，亚洲开发

银行欲对改革的发展使出援手。亚洲开

发银行总经理Rajat Nag表示：因封闭

太久，现在开放的缅甸个领域急需外来

资金的投入。彭博社商业周刊 (2012年5月2日)

各国的投资者迫不及待地要开采缅甸

的资源。日本的矿业公司伊藤忠商事公

司（Itochu Corp ）开始了提取特种

金属包括钨和钼等的可行性研究。澳大利亚人报 (2012年5月4日)

外事

在结束对缅甸为期两天的访问之

后，韩国外长金朴成焕（Kim Sung-

hwan）为韩缅两国发展双边关系奠定

了基础。金朴成焕与缅甸总统登盛及外

长Wunna Maung Lwin进行了会谈。

这是27年来韩国外交官首次到访缅

甸，此次访问为2012年11月将在印尼

巴厘岛召开的东盟峰会奠定了基调。韩国先驱报 (2012年5月3日)

被列入黑名单及重点观察的国家

泰国

07尽管泰国政府承诺将加强保护知识产

权，但该国依然被美国列为严重违反知

识产权的国家。

泰国也因为美国制药商所受不利待遇

而被列入黑名单。

其他被美国重点观察的国家包括：中

国、俄罗斯、阿根廷、加拿大、印度、

阿尔及利亚，智利，印度尼西亚，以色

列，巴基斯坦，乌克兰和委内瑞拉。

建设武大伟港口

泰缅两国拉锯战

泰被美列知识产权盗版黑名单

东盟 中国

08香港财长曾俊华表示：香港希望被纳入

中国—东盟的经济圈子中来。主打服务

经济的香港，和东盟有诸多互补之处。

曾俊华表示：香港的金融服务业非常

发达，而很多东盟国家恰好需要这方面

的服务。东盟可以在市场融资、获得物

流和旅游人才等方面与香港合作。

曾俊华希望：在2012年底之前，香港

能与东盟建立相应的合作关系。

香港冀加强与东盟合作

回顾香港和东盟的经济合作史，曾俊

华说：香港曾高度依赖美国和欧盟的市

场，其经济因而变得脆弱和不稳定。香

港政府自2007年接班后，开始尝试做

出改变。

曾俊华还表示：香港期待与东盟之类

的新兴市场合作，以扩大市场。香港

期待与东盟建立全面及多方位的合作

关系。新华社 (2012年4月28日)

资料来源：美国贸易代表办公室

被列入重点观察名单的国家，不会面

临被制裁的危险，但其目的主要是羞辱

被观察国家的政府，以督促他们在加强

对知识产权及盗版的监管。

美国政府逐渐意识到美国制药商在泰

国的境遇，这些也是泰国被列入黑名单

地愿意之一。

马来西亚最近被从黑名单中除名。曼谷邮报（2012年5月3日）

世界上其他国家

阿尔及利亚 埃及 巴基斯坦

阿根廷 芬兰 秘鲁

白俄罗斯 希腊 菲律宾

玻利维亚 危地马拉 罗马尼亚

俄罗斯 巴西 印度

文莱 印亚 塔吉克斯坦

加拿大 以色列 泰国

智利 意大利 土耳其

中国 牙买加土 库曼斯坦

哥伦比亚 科威特 乌克兰

哥斯达黎加 黎巴嫩 乌兹别克斯坦

多米尼加共和国 墨西哥 委内瑞拉

厄瓜多尔 挪威 越南

东盟国家

文莱

印尼

菲律宾

泰国

越南

06 缅甸视窗

知识点

07 11 0505 ‘12 ‘12

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

济增长持续而稳定，并有望于下半年保

持增长势头。环球雅加达，东亚论坛，牛津商务组

（2012年5月1日）

东盟

印尼、泰国、菲律宾

10

09

亚洲开发银行某高层表示：气候变化和

经济滑坡威胁着亚洲经济的繁荣和稳

定。

亚洲开发银行知识管理和可持续发展

部副主席Bindu Lohani表示：研究表

明，亚洲天气的变化会比世界其他地方

的极端。

地处低海拔地区的东盟国家将面临更

多挑战，比如因海平面上升而频发的

洪灾。多变的气候将引发食物供应安全

问题。

2012年第一季度，得益于亚洲旺盛的

市场需求，印尼出口增长率达7%，大

大缓解了传统出口市场美国和欧盟需

求减少的影响。

印尼商业银行的经济师Anton

Gunawan表示：印尼政府正瞄准非洲

和南美的国家，以减少传统市场下滑所

带来的冲击。

受2011年特大洪水的冲击，泰国

GDP的增长率下降至0.1%。该国目前

尚处在灾后重建中。

泰国经济的复苏面临3大障碍：低迷的

世界经济、政局重新出现紧张及薄弱的

民间投资。这3项因素打击了投资者的

信心，民间投资也因此受挫。

在旺盛的市场需求、持续的投资及稳

健货币政策的推动下，菲律宾2012年

的经济表现良好。金融机构及知名分析

亚洲开发银行：气候变化危害远大于经济危机

印、泰、菲经济表现良好

亚洲开发银行的另外一项研究表明：

过去60年，菲律宾的气温逐年提升，与

此同时，台风和降雨量也明显增加。

美国和欧盟科学家研究发现：越南的

空气质量远远低于东盟其他国家，这种

情况将会继续恶化。

在越南，卡车所排放的烟和扬起的灰

尘导致空气质量下降。新兴市场 （2012年5月2日）

师因此将菲律宾2012年的经济增长率

调高至5%。

为何重要？2012年，在实现出口目标

方面，印尼或面临困难。泰国目前的经

东盟各国2011年GDP增长率

国际货币基金组织

编委会成员: Angela Goh, Manissa van Geyzel, 韩芳荣, Lore Kin Nyung, Chayut Setboonsarng

顾问编辑: Tunku ‘Abidin Muhriz 设计: Iqbal Hakim 编译：韩芳荣

知识点