Embed Size (px)
Citation preview
3
Cari amici dell’Hubertus,sfogliando questa brochure, potete intraprendere un sorprendente viaggio attraverso le stagioni in Valle Isarco. Ogni pagina è una finestra spalancata sull’Hubertus e sull’esperienza vacanziera che vi attende qui da noi. Conce-detevi una meritata pausa dalla quotidianità e venite a conoscere le nostre “signore di casa”: pace e armonia. Dedicate tempo prezioso al vostro benes-sere e godetevi un incantevole posto al sole.
Non vediamo già l’ora di darvi il benvenuto a Villandro!
Calorosamente,
4
Infatti, l’offerta invernale dell’Hubertus “riscalda” i cuori, proprio come le meravigliose giornate di sole in Alto Adige, ideali per scoprire il fascino dello sci di fondo o salire sul Corno del Renon. Paesaggi fiabe-schi invitano a intraprendere escursioni, ciaspolate e discese in slitta, sinonimo di puro divertimento per grandi e piccini.
Gli sciatori, poi, sono attesi da splendide emozioni sulle piste perfettamente preparate di diversi com-prensori tra cui Alpe di Siusi, Val Gardena, Plose, Git-schberg-Jochtal e Plan de Corones. Montate in mac-china e, in pochi istanti, sarete sullo skilift, pronti a vivere fantastiche avventure sulla neve…
“Brrr… che freddo!”: è raro sen-tire questa frase qui da noi.
Magico Inverno
Godetevi una fantastica vacanza “active” in monta-gna. Il programma comprende strepitose giornate di sci, indimenticabili escursioni sulla neve e divertenti discese in slittino. Da non dimenticare: una gastrono-mia tutta da assaporare!
• 7 pernottamenti in mezza pensione e tutti i servizi inclusi
• Aperitivo di benvenuto della casa• Fiaccolata con degustazione di vin brulé• Ski safari (fino al 31.03.2019)• Escursioni guidate con le ciaspole (fino al 31.03.2019)
• 1 colazione con bollicine• 1 buffet di dolci• 1 buffet con caffè e torte nel pomeriggio• 1 serata a tema• Noleggio gratuito dello slittino
A partire da € 362,00 p.p.
06.01 – 16.02.2019
5
Bianco splendore per illuminare la vacanza…
• 3 pernottamenti in mezza pensione e tutti i servizi inclusi• Aperitivo di benvenuto della casa• Fiaccolata con degustazione di vin brulé• 1 bottiglia di spumante di qualità dell’Alto Adige• Ski safari: scoprite i comprensori sciistici circostanti!• Massaggio al miele per lei e per lui
A partire da € 241,00 p.p.
Sorprendete la vostra dolce metà e ritagliatevi una parentesi romantica tra-scorrendo una splendida vacanza in montagna. Vi attendono piste perfetta-mente preparate, specialità culinarie e indimenticabili momenti di benessere.
Fuga romantica 06.01 – 16.02.2019
L’ultima neve
A partire € 348,00 p.p.
• 7 pernottamenti in mezza pensione e tutti i servizi inclusi• Aperitivo di benvenuto della casa• Fiaccolata con degustazione di vin brulé• Ski safari: scoprite i comprensori sciistici circostanti!• Escursioni guidate con le ciaspole• 1 colazione con bollicine• 1 buffet di dolci• 1 buffet con caffè e torte nel pomeriggio• 1 serata a tema• Noleggio gratuito dello slittino
Venite a trovarci in Valle Isarco e vivete giornate emozionanti nello scintillante abbraccio della neve, escursioni guidate con le ciaspole e divertenti discese in slit-tino. Infine, conquisteremo il vostro palato con straordinarie creazioni culinarie!
16.02 – 23.03.2019
6
Tempo di rifiorire come la natura…
in un mondo incantato. Nell’aria si respira gioia di vi-vere e intorno all’Hubertus va in scena un grandioso spettacolo naturale. Mentre crochi, violette e denti di leone tingono i paesaggi di colori variopinti, cincial-legre e passeri annunciano la fine dell’inverno cin-guettando armoniose melodie. Venite ad assistere al risveglio primaverile e trascorrete un’indimenticabile parentesi in Valle Isarco.
La primavera fa il suo ingres-so e Villandro si trasforma
Settimane dei fiori
A partire da € 416,00 p.p.
La primavera sfoggia il suo abito migliore! Il nostro consiglio? Partite alla scoperta della natura in fiore, godetevi indimenticabili avventure all’aria aperta e lasciatevi tentare dalle nostre specia-lità culinarie…
• 7 pernottamenti in mezza pensione e tutti i servizi inclusi
• Aperitivo di benvenuto della casa• 1 colazione con bollicine• 1 buffet di dolci• 1 buffet con caffè e torte nel pomeriggio• 1 serata a tema• 1 serata di musica live nella taverna• 1 degustazione di vini• 1 escursione primaverile guidata• 10% di sconto su tutti i messaggi e trattamenti• Visita alla storica Miniera di Villandro
13.04 – 02.06.2019
Neve e fiaccole a primavera 7=624.03 – 12.04.2019Andiamo a sciare godendoci il sole, conquistando pi-ste perfette e vivendo emozionanti avventure sulla neve fresca. Per coronare la giornata, poi, vi invitiamo a partecipare alla nostra fiaccolata. Volete di più? Al-lora vi regaliamo anche una notte!
• 7 notti al prezzo di 6 con trattamen-to di mezza pensione e tutti i servizi inclusi
• Aperitivo di benvenuto della casa• Fiaccolata con vin brulé e dolci da forno
• Ski safari (fino al 31.03.2019)• Escursioni guidate con le ciaspole (fino al 31.03.2019)
• 1 colazione con bollicine• 1 buffet di dolci• 1 buffet con caffè e torte nel pomeriggio
• 1 serata a tema• 1 massaggio ai cristalli di zucchero• 1 massaggio alla schiena
A partire da € 375,00 p.p.
7
Un’escursione, un tour in bici o semplicemente un pranzo: le op-portunità per immergersi nel ver-de sono davvero tante. Inoltre, vi consigliamo una passeggiata alla chiesetta di Sant’Anna e un giro di shopping tra le stradine di Chiusa. Se siete amanti della bici, potrete pedalare fino al Lago di Caldaro o attraverso la Val Pusteria, oltrepas-sando il confine fino a raggiungere Lienz. Preferite rimanere in hotel? Vale comunque la pena uscire. In-fatti, l’area esterna dispone di invi-tanti angoli destinati al relax…
Perché all’aria aperta c’è più gusto!
A partire da € 441,00 p.p.
La Valle Isarco è un paradiso escursionistico. Venite a trovarci e vivete emozionanti avventure, che vi porte-ranno dai prati alpini in fiore fino a cime straordinarie e maestose.
• 7 pernottamenti in mezza pensione e tutti i servizi inclusi
• Aperitivo di benvenuto della casa• 1 colazione con bollicine• 1 buffet di dolci• 1 buffet con caffè e torte nel pomeriggio
• 1 serata a tema• 1 serata di musica live nella taverna• 1 escursione guidata• Visita alla storica Miniera di Villandro
Settimane delle escursioni02.06 – 29.06.2019
8
Un vero paradiso per cuori sportivi
al fiorire dei rododendri, gli sportivi vivono vacanze da sogno. Sul campo di Castelrotto, ai piedi dell’Alpe di Siusi, i golfisti possono godersi sfide “panorami-che”, mentre la Val di Funes conquista i climber. La Valle Isarco, invece, è sinonimo di avventura: il rafting sull’omonimo fiume ne è un esempio. Anche i moto-ciclisti trovano quello che cercano, con la possibilità di concedersi frizzanti gite fuori porta in Val Gardena, tra entusiasmanti tornanti e superbi passi di monta-gna. Per un po’ di shopping e cultura, invece, ci sono Chiusa, Bressanone, Bolzano o Vipiteno.
La stagione estiva si mostra in tutta la sua radiosa bellezza:
A partire da € 475,00 p.p.
Per la vostra estate, godetevi il fresco della montagna e un relax impareggiabile. Il vostro soggiorno sarà completato da numerose attività sportive e culinarie.
• 7 pernottamenti in mezza pensione e tutti i servizi inclusi
• Aperitivo di benvenuto della casa• 1 colazione con bollicine• 1 buffet di dolci• 1 buffet con caffè e torte nel pomeriggio• 1 serata a tema• 1 serata di musica live nella taverna• 1 visita guidata alla scoperta di Villandro• 1 escursione con guida• Visita alla storica Miniera di Villandro
Rosa alpina in fiore29.06 – 03.08.2019
9
Annoverata tra gli altopiani più estesi d’Europa, è teatro di affa-scinanti escursioni, passeggiate a cavallo e tour in MTB di ogni difficoltà. La varietà paesaggistica è magnifica, proprio come la vista sulle maestose Dolomiti. Mete molto amate sono la Chie-setta del Morto, il Corno del Renon e la Santa Croce di Lazfons.
La magia dell’Alpe di Villandro
• 7 pernottamenti in mezza pensione e tutti i servizi inclusi
• Aperitivo di benvenuto, colazione di bollicine e buffet di dolci
• 1 buffet con caffè e torte nel pomeriggio• 1 serata a tema• 1 serata di musica live nella taverna
A partire da € 476,00 p.p.
Valle Isarco da scoprire
Fuggite dalla quotidianità e concedetevi una vacanza rilassante in Valle Isarco. Qui con noi potrete vivere ogni giorno al massimo, tra eccezionali giornate da trascorrere all’aria aperta e sublimi note gastronomiche…
25.08 – 13.10.2019
A partire da € 530,00 p.p.
Emozioni d’estate
Assaporate la dolcezza di una vacanza di tarda estate in montagna. Vi coccoleremo con delizie per il palato, intrattenimento musicale e un’escursione guidata.
03.08 – 25.08.2019
• 7 pernottamenti in mezza pensione e tutti i servizi inclusi
• Aperitivo di benvenuto della casa• 1 colazione con bollicine• 1 buffet di dolci• 1 buffet con caffè e torte nel pomeriggio
• 1 serata a tema• 1 serata di musica live nella taverna• 1 escursione guidata• Visita alla storica Miniera di Villandro
10
sia con gli occhi che con il palato. I paesaggi si colora-no di mille sfumature sfoggiando una bellezza stra-ordinaria. Qui in Alto Adige, l’autunno viene chiama-to anche la “quinta stagione”. Le temperature sono piacevolmente miti e il cielo di un azzurro cristallino, condizioni ancora ideali per il trekking d’alta quota. E sapete qual è il bello? Le Dolomiti non rappresentano solo uno scenario da ammirare in lontananza ma un paradiso da esplorare di persona. Ogni giorno.
Quello autunnale è un periodo tut-to da assaporare in Valle Isarco,
Variopinte esperienze per una stagione dorata
I giorni del Törggelen
È tempo di vendemmia, è tempo di squisitezze uniche, è tempo di vivere uno strepitoso soggiorno durante le settimane del tradizio-nale Törgellen! Potrete degustare sorprendenti vini locali e scoprire le meraviglie della natura che si veste con i colori accesi dell’autunno.
13.10 – 03.11.2019
A partire da € 439,00 p.p.
• 7 pernottamenti in mezza pensione e tutti i servizi inclusi
• Aperitivo di benvenuto, colazione di bollicine e buffet di dolci
• 1 buffet con caffè e torte nel pomeriggio• 1 serata a tema• 1 serata di musica live nella taverna• 1 degustazione di vini• 1 escursione per il Törgellen con visita a una cantina
11
È il momento più atteso dell’anno in Valle Isarco. Que-sta tradizione nasce proprio qui. Quando il vino novello è pronto per essere assaggiato, nelle locande tradizio-nali si festeggia con gustosi appuntamenti culinari. In tavola arrivano prodotti tipici del territorio come crauti, speck, carne, insaccati, deliziosi Krapfen e le immanca-bili castagne.
Viva il Törggelen!
Autunno romantico
Regalatevi una meritata vacanza autunnale all’insegna del ro-manticismo. Qui, rigenererete le vostre energie, vi delizierete con sublimi specialità culinarie e riscoprirete il piacere di trascorrere insieme tempo di qualità.
• 3 pernottamenti in mezza pensione e tutti i servizi inclusi
• Aperitivo di benvenuto• 1 bottiglia di spumante altoatesino• 1 Massaggio aromatico per lei e per lui
A partire da € 439,00 p.p.
13.10 – 03.11.2019
12
Il calore del legno, l’emozione del comfort
portiamo la natura all’interno delle nuove camere e suite. L’arredamento è caratterizzato da materiali naturali, in grado di infondere una dolce serenità. Nelle nostre oasi di quiete, vi attendono soggiorni di autentico comfort. Mobili raffinati di alta qualità, tessuti pregiati e una calda atmosfera assi-curano una piacevole evasione dalla quotidianità. Tutta da ammirare, poi, la vista dalla finestra. Le Dolomiti sembrano a un passo e offrono un favoloso spettacolo paesaggistico.
Per regalarvi una rilassante espe-rienza di soggiorno a Villandro,
Traditional da € 55,00 p.p.(15-18 m2) 2 persone Accogliente camera dalle linee chiare. Qui potete vivere indimen-ticabili momenti di coppia e riscoprire tutta la vostra complicità.
13Die Bilder bilden die Wohnsituation beispielhaft ab. Ausstattung und Struktur der Zimmer und Suiten können leicht variieren.
Superior da € 56,50 p.p.(24 m2) 2 persone Materiali naturali e colori caldi aggiungono una nota romantica a un favoloso soggiorno per tutti coloro alla ricerca di una dolce intimità.
Premium Zimmer da € 59,50 p.p.(22-28 m2) 2-4 persone Questo nido d’amore è contraddistinto da pregiati tessuti chiari e una forte presenza del legno. L’orientamento verso sud, porta la luce e il tepore del sole all’interno dell’ambiente.
Traditional alba da € 56,00 p.p.(15-18 m2) 2 persone Intima ma accogliente: si presenta così questa camera dall’an-ima rustica. Affacciatevi al balcone e ammirate il suggestivo spettacolo dell’alba…
Familiensuite da € 71,00 p.p.(ca. 50 m2) 2-5 persone Questa ampia suite familiare, mira a garantire spazi individuali attraverso la comodità di due camere separate. Il balcone offre una splendida vista sulle montagne circostanti.
Suite da € 67,00 p.p.(ca. 45 m2) 2-5 persone Arredi di pregio e tessuti chiari caratterizzano questa spaziosa suite L’attrazione principale è la spettacolare vista verso sud, un’esperienza davvero unica!
Junior Suite da € 63,50 p.p.(ca. 32 m2) 2-4 persone Questa junior suite si presenta come un’oasi di benessere. Pia-cevoli accostamenti cromatici e la confortevole zona giorno han-no come risultato un quadro d’insieme armonioso.
14
La “ricetta” per momenti dal sapore autentico…
• Colazione a tema con ricco buffet ogni mattina• Menu di 4 portate con primo a scelta, secondo e
buffet di insalate a cena• Colazione con spumante e salmone ogni martedì• Aperitivo di benvenuto• Prelibatezze della cucina contadina• Serate a tema• Buffet di dessert una volta a settimana• Grigliate serali sulla terrazza in estate• Caffè e dolci il venerdì pomeriggio
Per veri buongustai…
La nostra cucina, con una grande varietà di proposte, esprime tutte le sue potenzialità, spaziando da spe-cialità della tradizione altoatesina a piatti mediterranei e internazionali. Per deliziare i vostri palati, utilizziamo sempre prodotti di prima qualità, preferibilmente del territorio. Esaudiamo ogni desiderio culinario, dalla co-lazione a buffet alla cena gourmet di quattro portate. Su richiesta, siamo lieti di preparare pietanze speciali per gli ospiti con allergie o intolleranze alimentari. Abbiamo due ingredienti segreti: freschezza e innovazione!
La pensione del gusto: la formula vincente dell’Hubertus
15
16
Attimi di pura armonia per corpo e spirito
il maestoso panorama delle Dolomiti che ci circonda. Sdraiatevi sui lettini, fate vagare lo sguardo sulla Val-le Isarco o immergetevi in piscina: la nostra oasi all’a-perto è fonte di assoluta tranquillità. Per rigenerarvi ancora di più, fatevi avvolgere dal tepore della sauna. Non appena l’acqua bagna le pietre roventi e il vapore si diffonde nell’ambiente, corpo e spirito provano una sensazione di rinnovato benessere. Gradevoli aromi riempiono l’aria ed eliminano le impurità della pelle, liberando le vie respiratorie e donando nuova vitalità.
La nostra area esterna non passa certo inosservata, proprio come Mini trattamento viso
€ 57,00 (1 h)
• Pulizia• Peeling• Massaggio• Maschera• Crema giorno
17
All’Hubertus potete godervi tutto l’anno rilassan-ti momenti nella nostra piscina coperta riscaldata (29°C) e nella vasca all’aperto. Nuotate liberamente e lasciatevi cullare dall’acqua oppure abbandonatevi alle dolci carezze dell’idromassaggio. La magnifica vista sullo scenario montano circostante renderà ancora più indimenticabile l’esperienza. E, per finire, rifugiatevi nella nostra silenziosa zona relax: immer-getevi in una buona lettura, sognate ad occhi aperti o schiacciate un pisolino…
La gioia del relax
18
Servizi inclusi Un tuffo nel relax
• Piscina coperta con idromassaggio• Docce emozionali• Piscina esterna• Vasca idromassaggio panoramica
Oasi di benessere
• Ampio prato con vista panoramica• Piccola beauty farm con massaggi e tratta-
menti beauty (a pagamento)• Angoli di quiete• Zona relax• Sauna finlandese, bagno di vapore e docce
nebulizzanti• Solarium (a pagamento)
Il piacere dell’ospitalità
• Accogliente bar• Piccola biblioteca• Musica dal vivo e serate danzanti• Confortevoli stube• Veranda• Sala ristorante• Ascensore• Wi-Fi in tutto l’hotel• Taverna
Attivi in estate
• Passeggiate ed escursioni nelle vicinanze• Escursioni guidate• Tour di nordic walking• Sala fitness• Noleggio di MTB• Alpe di Villandro
Attivi in inverno
• Noleggio gratuito slittini• Fiaccolata con vin brulé• Noleggio di ciaspole e bastoncini• Sci di fondo sull’Alpe di Villandro con vista
sulle Dolomiti
Mobilità
• Posti auto gratuiti in garage• Servizio transfer gratuito dalla stazione di
Chiusa o Bressanone• A pochi minuti da Chiusa e dall’autostrada
del Brennero• 20 minuti da Bolzano e da Bressanone
St. Stefan 3 | I-39040 Villandro - Alto AdigeTel. +39 0472 843 137 | [email protected]
www.hubertus.itFo
to: G
erha
rd W
olke
rsdo
rfer;
IDM
Süd
tirol
: Ale
x Filz
, Ste
fan
Schü
tz, H
elm
uth
Rier
, Flo
rian
Ande
rgas
sen;
Fab
ian
Rabe
nste
iner
; ww
w.fo
cus-
foto
desig
n.it
