Carlo Goldoni Krčmarica Mirandolina

7/24/2019 Carlo Goldoni Krmarica Mirandolina

1/18

CARLO GOLDONI

GOSTIONIARKAMIRANDOLINA


2/18

Goldoni

(1707. 1793.) Komedije: Gostioniarka Mirandolina 17!1. Gr"#i$ani Ri#arsk% s&a'% a&ana Reformator talijanskog kaali!ta "dri s% na%la klasi*istik% dra+%:

,o"nost +orali-a+ ra-#oritost Odlike Goldonije#e komedije "&$%rl$i&i i

r%alistini karakt%ri ,isani t%kst ko+%di$% &rstako+,o-i*i$a $%dnosta&an -a,l%t dina+ini,ri-ori i di$alo-i "ni&%r-alna t%+atika liko&i/karakt%ri r%alistin% sit"a*i$% i- s&akodn%&noi&ota.


3/18

Gostioniarka Mirandolina

Radn$a s% -#i&a " ir%n-i " Mirandolinino$ostioni*i

Karakteristike: o+%di$a " 3 ina 2%+a +"ko%nski odnosi o+%di$a karakt%ra 4&rsta ko+,o-i*i$a 5ni&%r-alnost t%+atik% 6o#$%da ra-#oritosti (ra*ionali-a+)


4/18

Liko&i

Marki di $orli%o%oli ,r%dsta&nik osiro+a%no,l%+st&a ko$% $% ,risil$%no ,roda&ati tit"l" i i+an$%8#%- no&ia "&i$%k d"an8 "l$"'%ni: +anira

Grof d& Al'a(orita ,r%dsta&nik o#oa%ni:ra'ana ko$i no&*%+ k","$" ,l%+iki naslo& idr"t&%ni "l%d8 ra-+%% s% no&*%+

)ite de Ri%afratta i+"an o %na+a i+a lo%+il$%n$%8 n%na+%tl$i& o,r%-an

$a'riio kono#ar " Mirandolinino$ ostioni*i-al$"#l$%n " n$" Mirandolina &lasni*a ostioni*% ,r%dsta&ni*a

o#ino ,"ka8 li$%,a ,a+%tna kok%tna i sa+os&$%snaali r%alna i s&$%sna s&o dr"t&%no stat"sa


5/18

Goldonio Mirandolini ka%

Najprije se umili ovjeku koji prezire enepodilazei mu u njegovu miljenjupa i sama

kudi enestane ga obasipati panjama snjim se ophodi s promiljenom ljubaznoudvori ga smjerno i s potovanjem, a kad vidida slabi njegova osornost, postane svesmionija. Izgovara nedovrene reenie,dobauje poglede i dok on to ne opaa, zadajemu ljute rane !tio bi pobjei, ali gadomiljata ena zaustavi dvjema suziama inesvjestiom obori, smlavi, ponizi. "ako vitez

postaje rtvom njezina umijea.#


6/18

Mirandolina

O +"kar*i+aOni koji za mnom tre vrlo brzo mi dosade Bogatstvo cijenimi ne cijenim. Sav mi se uitak sastoji u tome da me slue,

udvaraju mi se, oboavaju me. To je moja slabost I neomi!ljam da se udam "ivim o!teno i uivam u svojoj slobodi"elim se narugati svim tim tobonjim zaljubljenicima koji umiruod enje, a osluit #u se i svim svojim umije#em da svladamta kruta srca koja su nerijateljska nama enama.$

;it%- $% ,o#"dio " n$o$ -ani+an$% -#on$%o&a odnosa ,r%+a %na+a stoa s%-ar%kla da % doka-ati s&o$" %nsk"nad+o tako to % a -a&%sti i nat$%rati

da ,ro+i$%ni +il$%n$% o %na+a.


7/18

%- %Ri,a


8/18

;it%- o %na+a

=*li zaljubiti se% Izgubiti slobodu%...u'ai su oni kojise zaljube u ene)#

$ato ja ne podnosim ene% $ato jer su laljive islatkorjeive#

-+irandolini /a mnom neete postati prisniji.0romijenite mi posteljinu) 1oi e sluga po nju. -sebi

2va mi pokuava laskati. 2h ene) /ve su jednake.$nam ja to inim, zato nek su to dalje od mene.#

&to zakljuujemo iz vitezovih rijei%


9/18

Mo"i -akl$"*i o &it%-"

N% ,ot"$% %n% n%+a on$i+a do#ro +il$%n$%

5s,or%'"$% i: s ,si+a

(&ri$%'a i:) >a %na+a $% na distan*i8

od",ir% s% Mirandolini in$%ni+ ,ok"a$i+a da

+" s% dod&ori ?oat $% i s&o$ no&a*radi$% troi na ,ri$at%l$% i-a#a&"


10/18

Marki- di orli,o,oli

6onaa s% ,r%+aMirandolini kao da $%aristokratkin$a

On $% siro+aan ,a $o$n"di s&o$" -atit" il$"#a&

>+atra da s% %na n%+o% k",iti daro&i+a ino&*%+ n%o ,an$o+i iskr%ni+ os$%a$i+a


11/18

Gro< d@ Al#aorita

?oat $% ,a Mirandolin",ok"a&a ,rido#iti sk",i+daro&i+a

%ro& 'vitezu()%osodin markiz ljubi na!ugostioniarku, a ja je ljubimjo! vi!e od njega. On

oekuje da mu ona uzvratiljubav,a ja se nadam njenojljubavi kao uzvra#anju namoje darove.$


12/18

5s,$%nost Mirandolinina os&a$an$a&it%-a

1. korak ;it%- s% ,ot"io da $% ,ost%l$ina ,r%o#ina.Mirandolina $% to iskoristila da s% ,rika% kao,al$i&a i s"sr%tl$i&a do+ai*a ,a +" $%

,ost%l$in" oso#no dola ,ro+i$%niti. ad $% ,os"+n$ao daona n%to s+$%ra on

$% nasto$i to ,ri$% "dal$iti od s%#%.

Ali / ona s% n% ,r%da$%...


13/18

5s,$%nostMirandolinina

os&a$an$a &it%-a B. korak

Na i-lask" i- so#%Mirandolina ",ita&it%-a to %li -ao#$%d $%r +" %li"oditi kao &rlo"l%dno+ ost"

;it%- $% s"+n$ia&

,r%+a n$%no$l$"#a-nosti ali &%,oin$% s"+n$ati "s&o$% sta&o&%

2no to ipak najvieijenim kod nje jeljubaznost i iskrenost.*a!to ne odnosimene+$ato to sulaljive i slatkorjeive.#


14/18

5s,$%nost Mirandolinina os&a$an$a&it%-a

3. korak Mirandolina $% &it%-" sa+a doni$%lar"ak nalaa&a$"i da a $% s&o$i+r"ka+a sa+o -a n$%a s,r%+ila. 2oa "do#ro&ol$i ,a $% n"di &ino+.

On s% od",ir% n$%no+ -a&o'%n$" ali"- &ino ira-o&or +i$%n$a

+il$%n$% o n$o$

3i ste prva ena naovome svijetu premakojoj sam osjetiopotrebu postupati

ljubazno.#


15/18

5s,$%nost Mirandolininaos&a$an$a &it%-a

. korak ;it%- odl""$% otii.Mirandolina +" oso#nodonosi ra"n l"+%ialost.

2o#o% $% :&ata n%s&$%sti*ai dok $o$ &it%- ,o+a% dado'% k s%#i "$% n$%o&%

ri$%i2nesvijestila se...1raga+irandolina) 1raga% 4a govorimdraga jednoj eni%...2h koliko si

lijepa)#


16/18

>lo+ &it%-o&a sr*a/ ,osl$%dn$i korak

Mirandolina lik"$% / nanala $% &it%-a da s%-al$"#i " n$" i ,ro+i$%ni +il$%n$%

o %na+a

5 -nak naklonosti &it%- $o$ al$% -latn" #oi*"sa sk",o*$%ni+ +iriso+ ali ona od#i$a ta$ dar2o $% -a,ra&o tr%n"tak ko$% $% %kala $%r

od#i$an$% dara -nai od#i$an$% n$%o&% l$"#a&i.;it%- $% slo+l$%n Bjeim od tvogogleda. roklinjem tvoje laskanje, tvojesuze, tvoje varke. Od tebe sam doznaokakvu zlobnu mo# nad nama imaju ene.$


17/18

a&r%tak

Mirandolina je %ostigla s#oj *ilj /doka-ala $% nad+o %na nad +"kar*i+a.

I,ak s:&aa da $% +alo ,r%t$%rala. >toa,r%d s&i+a o#-nan$"$% da $% odl"ila "datis% -a kono#ara a#ri-i$a o&$%ka ko$i $o$ $%odan &oli $% i i- n$%-ina $% stal%a.

+a#r!etak komedije , %ros#jetiteljskomje stil, da$% ,o"k% +"kar*i+a i %na+ai-&ra&a kriti*i +an% i lo% ,o$a&% "dr"t&" ,o-i&a na +oralnost i ra-"+.


18/18

O#ra-loiEokarakt%ri-ira$

aka& $% +%'"so#ni odnos ro

Documents

Carlo Goldoni Krčmarica Mirandolina