200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

25

0

250

250

250

250

250

250

250

250

250250

250

250

250

250

250

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

30

0

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350 350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

35

0

350

350

350

350

350

350

350

350

350

400

400

400

400

400400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

450

Lac à McLellan

Lac Beaulieu

Lac Renaud

LacRond

Lac Paquette

Lac Violon

Lac Saint-Sauveur

Lac à Nymark

Lac Simms

Lac Tor

Lac Lapointe

Lac Marois

Lac Vaseux

Lac Victor

Lac CupidonLac

Boucane

Lac des Becs-Scie

Lac Rond

Lac Marie-Noëlle

Lac Prévost

Lac Kanawana

Lac Loranger

Lac LéonardLac Jackson

Lac Thibault

Lac Beauchamp

Lac Boisclair

Lac Millette

Lac Morin

Lac DenisLac Rochon

Lac Violon

Lac Loiselle

Lac Beaulne

Lac Boyer

Lac Saint-Amour

Lac des Seigneurs

Lac Paquette

Lac Guindon

Lac Canard

Lac Pelletier

Lac ParentLac

Ouimet Lac Caron

Lac Wilson

Rivière à Simon

Rivière du Nord

Lac René

Lac Yvan

Lac Renaud

Lac Trécarré

Lac Gordon

Lac Tracy

Lac Beaver

Lac Desjardins

Lac Montaubois

Lac Blondin

Rang

2

Est

Principa

le

Principa

le

C

h. du

Lac M

illette

Av. de la Gare

Ch

. du

Mo

ulin

Ch. Jean-

Adam

Ch. d

es O

riole

s

Ch. L

ac-Re

naud

Ch. du

Village C

h. de l

a Rivi

ère-à

-Simon

Ch. d

es A

ncêt

re

s

Ch. d

e la M

onta

gne

De la

Stati

on

Ch

. Dav

id

Ch. du Lac

-Écho

Ch. S

ainte

-Ann

e-de

s-L

acs

Ch. d

u Mont

-Gabr

iel

De l’Église

Ch. Avila

Ch. du Bois

Côte

Saint

-Gab

riel O

uest

Mtée Binette

Boul. M

ont-Rolland

Boul. des Monts

Ch.

Bea

kie Ch.

Fou

rnel

Morin

Ch. Terzi

Ch. de

la Rivière

Ch. de la Rivière

Ch. de la Riv i ère

Ch.

des G

rands Du

cs

Parc linéaire Le P’tit Train du Nord

45° 5

4' 0

" N74° 6' 0" W

74° 6' 0" W

74° 8' 0" W

1 000 500 0 Mètres

CARTE DES SENTIERS PÉDESTRES 300

Lac à McLellan

Av. de la Gare

Avenue de l’Église

Avenue Cyr Rue

Vivia

ne

200 100 0 Mètres

100 m100 m

170 m

175 m

175 m

80 m

80 m

85 m

70 m

90 m

90 m

60 m

60 m

40 m

225 m

250

250

250

250

250250

200

200

250

250

250

300

300

300

300

350

350

350

350

400

Ch.

du

Mou

lin

Ch. Avila

Ch. Te

rzi

Place de

s Hauteurs

Ch. du Roitelet

Ch. de la Rivière

Ch.

des G

rands Duc

s

Parc linéaire Le P’tit Train du Nord

2

1

6

35

4

7

WIZZARD

WIZZARD

WIZZARD

WIZZARD

WIZZARD

LA BOUCLE

LA BOUCLE

LA PASSE

DE L’ÉRABLIÈRE

1 000 500 0 Mètres

Cette carte intègre de l’information géographique de source gouvernementale. Pour des besoins de représentation, certaines données ont subi des transformations et des adaptations qui ont pu modifier la donnée originale.

Données originales utilisées AnnéesCarte topographique à l’échelle de 1/20 000 2000 à 2001

Source des données utilisées Ministère des Ressources naturelles © Gouvernement du Québec

Les oublis ou erreurs involontaires qui pourraient se trouver sur cette carte ne sauraient engager la responsabilité de ses concepteurs.

La pratique de la randonnée pédestre comporte des risques que le randonneur accepte d’assumer. La présente carte a été élaborée en fonction des informations disponibles au moment de sa conception et ne sauraient engager la responsabilité des concepteurs en cas d’accident.

© MRC et CLD des Pays-d’en-Haut 2015

SENTIERS DU PARC JOHN-H.-MOLSON

SECTEUR DE PIEDMONT

1

2

1

2

Carte officielledes sentiers pédestreswww.lespaysdenhaut.com

Réseauxde sentiersPiedmont /Saint-Sauveur

Plus de 10 km de sentiersEN CAS D’URGENCE : 911Hôpital Laurentien - 234, rue Saint-Vincent, Sainte-Agathe-des-Monts

CSSS d’Argenteuil (Hôpital de Lachute) - 145, av. de la Providence, Lachute

Hôpital régional de Saint-Jérôme - 290, rue de Montigny, Saint-Jérôme

Code d’éthique du randonneur*

Planifiez votre randonnée • En regard de la longueur et de la difficulté des sentiers. • Informez-vous sur les conditions météo, les dangers potentiels et les règles particulières s’appliquant au territoire visité. • Inscrivez-vous aux points d’enregistrement le cas échéant et prévenez vos proches du parcours et du retour.

Laissez intact ce que vous trouvez • Ne cueillez ni plante, ni racine, ni bois mort ou roches. • Prévenez les autorités de tout bris ou situation qui vous semblerait anormale.

Respectez la vie sauvage • Observez la faune à distance. • Ne nourrissez pas les animaux.

Restez sur les sentiers • Utilisez les sentiers aménagés existants. • Par souci de protection de la flore évitez de piétiner mousse et lichen sur les roches.

Rapportez vos déchets • Pour vos besoins naturels, en absence d’installations, respectez la distance réglementaire des points et des cours d’eau et enfouissez les traces.

Respectez, soutenez et partagez • Respectez la propriété d’autrui. • Soyez courtois. Laissez le passage aux autres sur les sentiers. • Ne laissez jamais une personne seule en arrière.

* Adapté des codes d’éthique du randonneur de la Fédération québécoise de la marche et de la Réserve naturelle montagne verte.

1

2

3

4

5

6

Princi

pale

Robe

rt

De la Gare

De

la G

are

De la

Mon

tagn

e

Jean-Adam

De la RivièreDe l’Église

Vers Saint-Jérôme

Vers Sainte-Agathe-des-Monts

Rivière du NordP’tit Train du Nord

LES PAYS-D’EN-HAUT

Mont-Tremblant

Sainte-Agathe-des-Monts

Montebello

Lachute

Saint-Jérôme

Montréal

2015

Légende des sentiers Parc John-H.-Molson (grand tour) 1,3 km

De l’érablière 590 m

La boucle 710 m

La passe 750 m

Wizzard 5,3 km

Légende des pictogrammes

Stationnement Eau potable

Toilettes Aire de jeux

Aire de pique-nique Accueil

Tracé du trajet Vélocité

Informations utiles • L’accès aux sentiers est gratuit.

• Les chiens en laisse sont autorisés dans les sentiers.

• Circuit écologique Arbres et art (Saint-Sauveur).

Piedmont Saint-Sauveur Départs : Parc John-H.-Molson Au bout du chemin de la Rivière 20, rue Viviane, Saint-Sauveur et au sommet de Place des Hauteurs. 450 227-2669, poste 420 450 227-1888 www.ville.saint-sauveur.qc.ca www.piedmont.ca

SENTIERS FACILES

SENTIERS INTERMÉDIAIRES