24
/ P. 04 COURRIER DU MAIRE / P. 06-07 BRÈVES / P. 08-11 PROJET ÉCOLE DE MUSIQUE / P. 14 PORTRAIT DE CASTANÉEN / P. 18-20 AGENDA #113 PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DU PROJET ÉCOLE DE MUSIQUE SPÉCIAL CULTURE www.castanet-tolosan.fr C A S T AN E T JUIL. > SEPT. 2019

CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ P. 04 COURRIER DU MAIRE / P. 06-07 BRÈVES / P. 08-11 PROJET ÉCOLE DE MUSIQUE / P. 14 PORTRAIT DE CASTANÉEN / P. 18-20 AGENDA

#113

PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DU PROJET ÉCOLE DE MUSIQUE

SPÉCIAL CULTURE

www.castanet-tolosan.fr

CASTANETJU

IL. >

SE

PT.

20

19

Page 2: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ ARRÊT SUR IMAGE

#CSPACPour suivre l’actualité culturelle de la Ville rendez-vous sur castanet-tolosan.fr

Le Portrait de Dorian Gray Mise en scène Thomas LedouarecPrésenté lors de la saison culturelle 2018/19 à Castanet-Tolosan

SUIVEZ NOUS SUR :

02 CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019

Page 3: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019 03

Page 4: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ COURRIER DU MAIRE

PRÉSENTATION DE LA SAISON CULTURELLE

Je compile quelquefois la plaquette culturelle de la ville mais j’avoue

que j’aimerais en savoir plus sur les spectacles pour faire mon choix. Que proposez-vous pour cela ?

ASSOCIATION : J’ORGANISE UN ÉVÉNEMENT, COMMENT ÇA SE PASSE ?

Notre association n’a jamais organisé d’événement mais nous

aimerions bien en monter un pour l’année prochaine, quelles démarches devons-nous entreprendre ?”

ARNAUD LAFON / La présentation de saison a lieu tous

les ans en septembre. Gratuite, cette soirée est ouverte à

tous avec réservation préalable. Elle aura lieu cette année

le vendredi 27 septembre à 20 h 30 dans la salle du ciné

113. C’est une belle occasion pour le public de goûter en

avant-première les spectacles et expositions de l'année.

Animée par le duo comique Pile et Face, la présentation de

saison est conçue pour être un vrai moment d’humour et de

convivialité, un apéritif venant clôturer la soirée. N’hésitez

donc pas à vous renseigner auprès du service culture de la

Mairie ou rendez-vous sur notre site Internet pour obtenir

toutes les informations pratiques. Sachez également que

dans le cadre de notre saison d’exposition des vernissages

sont organisés environ une fois par mois, événements à

l’occasion desquels vous pouvez rencontrer les artistes.

Gratuit et ouvert à tous ! #

A. L. / C’est le service Vie associative qui peut vous aider

dans votre démarche. Il y a effectivement un certain

formalisme à respecter surtout si votre événement a lieu

sur le domaine public. Depuis 2019 nous avons totalement

dématérialisé les démarches administratives pour les

associations, afin de simplifier la vie des bénévoles depuis

le site Internet :

https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/

organisation-manifestation-castanet.

Après avoir créé votre compte lors de la première

connexion, vous pourrez compléter pour chaque

manifestation organisée votre :

• demande de prêt de salle ;

• demande de matériel ;

• demande de régie, autorisation débit de boissons… ;

• demande de supports de communication.

Une fois votre formulaire envoyé par cette application,

vous serez informés de la même façon de la suite donnée

par les services de la mairie.

Pour la communication de votre événement sur notre

site, faites-le également en ligne depuis l’application

« open agenda ». Cela vous permettra de renseigner les

informations et d'y ajouter un visuel, une affiche ou photo.

Après modération par les services, l’annonce de votre

manifestation sera publiée automatiquement

sur le site de la ville. #

ARNAUD LAFON / Nous proposons depuis plus de 18 ans une

programmation culturelle riche de diversité où se mêlent

expositions, théâtre, one man show, musique, danse…

Soucieuse de rendre la culture accessible à tous, la Municipalité

a développé une politique tarifaire adaptée à tous les publics.

Dans cet esprit, des spectacles sont offerts chaque année

aux écoliers castanéens et des expositions sont proposées

gratuitement tous les mois aux Castanéens. Pour faciliter l’accès

à la programmation culturelle, nous avons doté la Ville d’une

billetterie en ligne. Accessible depuis le site Internet, elle vous

permet de réserver et payer vos places de spectacles. #

Rendez-vous sur castanet-tolosan.fr

BILLETTERIE EN LIGNE

Je suis nouvelle arrivante dans votre commune. J’aime sortir et découvrir

de nouveaux artistes. Il me semble que vous proposez une saison culturelle. Ma question est comment réserver sa place de spectacle et offrez-vous une solution en ligne ?

04 CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019

Page 5: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ SOMMAIRE / ÉDITO

Directeur de la publication : A. Lafon / Directeur de la rédaction : P. Correia / Rédacteur en chef : S. Audouy / Comité de rédaction : M.-L. Sicot, A. Fournié, B. Hébrard de Veyrinas, V. Maumy, M. Mauro, P. Paris, G. Rieunau/ J. Claeys / Rédaction : S. Audouy, E. Llantia / Mairie de Castanet-Tolosan 29, avenue de Toulouse, BP82505, 31325 Castanet-Tolosan cedex, Tél. : 05 62 71 70 40, fax : 05 62 71 70 41 / Crédit photo : V. Laratta / Création Ogham / Impression Imprimerie Delort ISO 14001, ZI de Vic, 2-4, rue de l’Industrie, 31320 Castanet-Tolosan / Tirage 7 500 ex. sur papier issu de forêts durablement gérées / Dépôt légal à parution / N° ISSN 1279-3868

06/07ACTUS EN BRÈVES

08/13DOSSIER Projet École de musique et centre culturel

16/17RETOUR EN IMAGESFesti'Jeunes édition 2019

18/19AGENDA

20/22CARNET DE VILLEINFOS PRATIQUES

Retrouvez-nous sur :

castanet-tolosan.fr

14RENCONTRE AVEC…Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet

15EXPRESSION POLITIQUE

Chères Castanéennes chers Castanéens

Aujourd’hui, notre commune de Castanet-Tolosan lance un nouveau projet, celui de la création d’une école de musique et de la construction d’un pôle culturel en centre-ville, au plus près des habi-tants. Notre objectif : créer un lieu ouvert et attractif. Un lieu capable d’accueillir diverses pratiques notamment la musique, d’imaginer des passerelles entre les actions culturelles de la Mairie et celles des associations. Loin des pensées lénifiantes, il s’agit pour nous d’offrir un lieu qui par son architecture, ses espaces paysagers mettant en valeur les arbres remarquables du mail de pins, et ses fonctionna-lités accueillera tous les publics pour du spectacle vivant, un cours de musique, des concerts, de la danse…

Depuis 2001, nous n’avons de cesse de développer une poli-tique culturelle vouée à transformer la Ville. Une transformation urbaine se traduisant par la rénovation et la construction de nom-breux équipements culturels qui, par leur bâti, marquent l’identité de la commune (ex : Grange des Floralies ou la salle du Lac). Une transformation culturelle par la mise en place de partenariats avec des entités locales ou nationales dans le domaine de l’art par le soutien à la création avec les compagnies en résidence ou la pro-grammation de plus de 360 spectacles en 18 ans, par une médiation culturelle dédiée aux plus jeunes…

Nous sommes heureux pour cela de pouvoir compter sur un tissu associatif dynamique porteur de nombreux projets culturels comme des festivals et des structures comme la Maison des Jeunes et de la Culture. Je tiens ici à souligner l’engagement de cette asso-ciation en faveur de la musique et les remercie pour leur collabo-ration dans le projet de l'école de musique. Un équipement qui, je l’espère, rendra cet art accessible à tous que ce soit par la qualité des enseignements qui y seront dispensés, par l’agencement des salles ou le prix pratiqué.

En cette période estivale, il ne me reste plus qu’à vous sou-haiter de passer un bel été et à vous inviter prochainement à la pose de la première pierre de la nouvelle école de musique et du pôle culturel.

Arnaud LafonMaire de Castanet-Tolosan

“La musique, comme la république, est une et indivisible.

Jack Lang

CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019 05

Page 6: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ ACTUS EN BRÈVES

NOUVEAUX ARRIVANTS

Une matinée d'accueil rien que pour vous !Vous vous êtes récemment installés à Castanet-Tolosan et vous ne connaissez pas encore notre commune ? Venez ren-contrer le Maire et son équipe municipale à la matinée d’ac-cueil organisée le samedi 12 octobre à 10 h. Au programme un tour de ville en bus pour découvrir les lieux principaux et les nouveaux équipements, suivi d’un apéritif de bienvenue. #

Faites-vous connaître auprès des services de la Ville au 05 62 71 70 40 ou par mail à [email protected].

CADRE DE VIE

Travaux RD 813, la phase 2 a commencé !Encore un peu de patience, la RD 813 entre la rue Pinaud et celle des Frères Despons sera bientôt comme neuve. En attendant les travaux vont rythmer la vie du centre-ville cet été : trottoirs et bordures existants vont être détruits pour être refaits en béton désactivé et les places de stationnement en enrobé. Comme ceux réalisés en entrée de ville, ces tra-vaux visent à améliorer la circulation des piétons et des cy-clistes dans le respect des normes accessibilité. L’avancée du chantier se fait par tronçons de 50 m. L’accès aux logements et commerces est maintenu durant la totalité des travaux. #

Durée estimée : 4 mois Coût : 600 000 €

s

PRÉVENTION

La Ville renforce son plan anti-moustique !Depuis 2016, la Mairie de Castanet-Tolosan mène des actions de terrain pour lutter contre la prolifération des moustiques. Les services interviennent régulièrement sur les points d’eau publics stagnants de la commune et utilisent pour cela un produit bio à base du Bacillus thuringiensis, bactérie à l’action exclusive sur les larves de moustiques.

Au regard des risques sanitaires, la Mairie renforce son plan d’actions 2019 par l’acquisition de plus de 50 pièges à larves installés sur l’ensemble du territoire communal et la pose de pièges à moustiques concentrés sur les lieux sensibles no-tamment les écoles.La Mairie renforce également ses actions de prévention au-près du grand public par de l’affichage en ville, la distribution de flyers et le relais de l’information sur tous les supports numériques de la collectivité.

Particuliers : comment vous débarrasser des moustiques ?Les larves de moustiques se développent dans les récipients pouvant contenir de l’eau stagnante, il est donc conseillé de :• vider une fois par semaine les soucoupes, vases, seaux ou

déposer du sable à l'intérieur ;• enlever les objets qui peuvent servir de récipients dans les

jardins ;• recouvrir les citernes et toute réserve d'eau ;• vérifier le bon écoulement des gouttières ;• entretenir les fossés et regards d'assainissement ;• débroussailler les herbes ;• ramasser les fruits tombés et débris végétaux.#

06 CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019

Page 7: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ ACTUS EN BRÈVES

CIRCULATION

Du changement dans le quartier de la HalleÀ compter du 1er juillet le sens de circulation va être modifié dans le quartier de la Halle.

Aujourd’hui, la sortie sur la RD 813, depuis la rue de Labège, pose des questions de sécurité, En effet, la visibilité n’est pas suffisamment as-surée pour les conducteurs. Aussi il a été proposé d’inverser le sens de circulation de cette rue. À compter du 1er juillet, les automobilistes seront donc invités depuis la RD 813 à entrer par la rue de Labège et à ressortir par la rue du Stade, à l’intersection de laquelle un feu tricolore a été installé pour permettre de couper en toute sécurité la RD 813. #

#MAVOIXCOMPTE

Concertation citoyenne : lancement des projetsEn février 2018, Arnaud Lafon, Maire de Castanet-Tolosan, donnait le coup d’envoi de la concertation citoyenne.

Une quarantaine de Castanéens, tirés au sort depuis la liste électorale, avaient alors répondu présents. Un an de travail aura été nécessaire pour mettre en œuvre les projets choisis par les habitants lors des ate-liers de co-constructions. L’ensemble des futures réalisations a été pré-senté aux citoyens lors d’une réunion de restitution le mardi 14 mai :- la maison Ségala (avenue de Toulouse) va devenir un espace de

co-working ;- l’ancienne école des filles (rue Jean-Marie Arnaud) accueillera le club

de billard ;- l’ancien local commercial (avenue de Toulouse) va devenir une épicerie

fine. #

Présentation téléchargeable sur www.castanet-tolosan.fr rubrique « Citoyenne ».

Rue du Stade

Rue du Stade

Rue de Labège

Rue Jean Pinaud

Rue Louis Canitrot

Rue de Labège

Av. Edouard Herriot

Av. de Toulouse

Av. de Lauragais

Imp. du Stade

Av. de la République

Av. de la République

Rue du Stade

Av. Edouard Herriot

Rue des

Ormes

Rue des

Ormes

Av. de Toulouse

Av. Pierr

e Mendès

Passage Salvadore Allende

AV. Salvadore Allende

RueSanta Lucia di Piave

Mairie

Halle

Mds

ÉLECTIONS

La Mairie invite les électeurs à vérifier leur inscription sur les listesAprès les élections Européennes la commune dresse le bilan de la mise en place du réper-toire électoral unique (REU) géré par l’Insee, qui a remplacé les fichiers électoraux gérés jusque-là par les communes. Le service élec-tion de la Ville a pu constater que plusieurs électeurs castanéens n’ont pu voter le jour du scrutin car ils ont été radiés à tort lors de la mise en place du fichier électoral unique. Ainsi la Mairie invite tous les électeurs qui n’ont pas reçu leur carte électorale, à vérifier qu’ils sont bien inscrits sur la liste électorale de la com-mune soit sur le site service public, soit auprès du service élection de la Ville.De plus, en cas d’erreur sur l’état-civil d’un électeur, il lui appartient de demander la cor-rection directement à l’INSEE via le site ser-vice public.fr car les communes ne sont plus compétentes pour procéder aux modifications relatives à l’identité des électeurs. Le service élection peut seulement effectuer un change-ment d’adresse dans la commune. #

Comment vérifier sa situation électorale ? Vous pouvez soit : - vous rendre sur https://www.service-public.

fr/particuliers/verifier-inscription-electorale-bureau-vote pour vérifier votre inscription électorale et demander à l’INSEE les correction d’état-civil,

- Contactez le service élection par mail : [email protected] ou à défaut au 05 62 70 89 13.

Nouveau sens de circulation

Changement de sens de circulation Maintien du sens de circulation

VOTE

Référendum d’initiative partagéeDepuis le 13 juin les électeurs sont invités à s’ex-primer sur la proposition de loi visant à affirmer le caractère de service public national de l’exploi-tation des aérodromes de Paris (durée de la pé-riode de recueil 9 mois).Pour cela deux modalités de vote sont mises à la disposition des électeurs du canton de Casta-net-Tolosan :• En version dématérialisée depuis le site Inter-

net : https://www.referendum.interieur.gouv.fr/• En version papier en se déplaçant à la Mairie de

Castanet-Tolosan (aux horaires d’ouverture de la mairie).

Pour les électeurs du canton qui souhaitent voter en ligne mais qui n’ont pas accès à Internet, la Mairie met à leur disposition un ordinateur.

CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019 07

Page 8: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ DOSSIER/ DOSSIER

ÉCOLE DE MUSIQUE

Un projet qui donne le “la” !En mars dernier le Conseil municipal a validé la création d’un pôle culturel et la construction de la nouvelle école de musique. Un projet imaginé en lien avec les futurs utilisateurs : un lieu qui sera à la fois fonctionnel et esthétique accueillant une diversité de pratiques culturelles comme la musique, la danse, le théâtre … et dont la sortie de terre est prévue pour décembre 2020.

08 CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019

VISUALISER LA VIDÉO DE PRÉSENTATION DU PROJET EN LIGNE SUR castanet-tolosan.fr

08 CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019

Page 9: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ DOSSIER/ DOSSIER/ DOSSIER/ DOSSIER

U n projet qui permet de construire un équipement culturel dédié à la pratique

de la musique et en même temps de réhabiliter l’actuelle salle Jacques Brel. À proximité de la salle de danse Marius Petipa, ces deux lieux seront connectés par un hall et des équipements communs formant ainsi un pôle culturel dynamique en plein centre-ville.

Créer un pôle culturel attractif

Si aujourd’hui la commune dis-pose de nombreux équipements culturels : la salle Jacques Brel, la grange des Floralies, le cinéma,… elle manquait d’un lieu emblématique capable d’accueillir une diversité de pratiques. Aussi, lorsqu’il a été question de repositionner l’école de musique sur le territoire (suite à sa destruction pour l’opération Cœur de Ville Ritournelle) l’idée a été de l’implanter à proximité immédiate de la salle de spectacle Jacques Brel et de la salle de danse Marius Petipa pour faire naître en centre-ville, un véritable pôle culturel,

un espace capable de créer des pas-serelles entre différents utilisateurs. En proposant aux Castanéens ce nouveau lieu de vie où se mêlent l’apprentissage de la musique et la découverte du spectacle vivant, « la Municipalité réaffirme son en-gagement en faveur de la culture comme facteur d’épanouissement et de diversité », explique Marie-Laure Sicot, adjointe au Maire déléguée à la culture.

Quand la culture transforme la ville

Au fil des saisons culturelles, des restaurations du patrimoine local… la culture a changé le visage de Castanet-Tolosan. « Depuis 2001

nous aspirons à développer une politique culturelle ancrée sur le territoire que ce soit par les festi-vals que nous accueillons comme Mère Denys, Convivencia…, par les spectacles que nous programmons ou la médiation culturelle que nous réalisons auprès du jeune public, développe Marie-Laure Sicot. « Une politique culturelle qui inspire et transforme la ville par l’accueil d’artistes venus d’ailleurs, la réno-vation de bâtiments anciens comme la Grange des Floralies qui abrite les arts créatifs, l’équipement du ciné 113 en numérique et 3D ou plus récemment la restauration de l’ancienne Mairie en Maison des Savoirs ». Avec le projet de l’école de musique, la Municipalité continue de développer des lieux d’excellence et de proximité. « L’im-plantation de l’école de musique en centre-ville n’est pas due au hasard. Nous avons voulu placer ce lieu au cœur de notre commune pour créer un espace culturel proche des habitants et facilement accessible », explique Guy Rieunau, adjoint au Maire délégué à l’urbanisme. La Mu-nicipalité a donc souhaité en faire un bâtiment propice aux échanges et en cohérence avec les autres équipements, une façon de créer en ville un parcours culturel allant de la salle Marcel Dauriac, située à l'Hôtel de Ville, au futur pôle cultu-rel jusqu’à la grange des Floralies. « L’architecte a eu pour mission de créer un bâtiment capable de s’intégrer dans le tissu urbain exis-tant en intégrant et modernisant le matériau local qu’est la brique et en sauvegardant la richesse végétale du mail de pins. »

La Ville réaffirme son soutien à la création

Avec ce projet, la Municipalité rap-pelle son attachement à la créa-tion. Chaque année elle apporte son concours aux artistes et asso-ciations par la mise à disposition de salles, par les aides logistique et financière notamment au travers des subventions. « Le projet d’école de musique s’inscrit dans notre poli-tique de soutien à la création. Nous croyons en l’énergie des artistes et des associations de notre territoire, persuadés que cette richesse cultu-relle est source d’épanouissement et de lien social. », conclut Patrick Paris, adjoint au Maire délégué à la vie associative. #

La Municipalité réaffirme son

engagement en faveur de la culture comme

facteur d’épanouissement et de diversité

RENCONTRE AVEC…

Jenny Lenel,Architecte en chef du projet Cabinet Letellier ArchitectesComment avez-vous appréhendé ce projet ?

L’idée était de créer un pôle culturel qui fédère les équipements existants : salle de danse Petipa, salle Jacques Brel… au cœur de Castanet Tolosan. De nombreux échanges et réunions de travail avec la mairie, les futurs utilisateurs (MJC, école de musique…) et actuels utilisateurs ont permis d’appréhender au mieux les besoins liés à ce projet de réhabilitation et construction neuve.

Expliquez-nous le parti pris architectural du projet ?

Le parti a été de créer deux volumes marquant de nouveaux usages tout en identifiant un pôle culturel. Pour cela, un hall commun a été imaginé entre la salle de spectacle existante et la nouvelle école de musique. Dans la même idée, les proportions, les matériaux, permettent d’harmoniser un bâti actuellement très hétérogène. L’orientation des volumes a été particulièrement soignée de manière à connecter la salle de danse Petipa à l’école de musique. Les espaces extérieurs existants ont ainsi été restructurés, paysagés mettant en valeur des arbres remarquables et créant un réel parvis intérieur du pôle culturel.

Y a-t-il des orientations particulières qui ont été définies concernant l’accessibilité, la sécurité et la consommation énergétique du futur bâtiment ?

Le système de sécurité incendie et l’accessibilité ont été revus pour l’ensemble du complexe culturel afin de respecter les normes relatives aux établissements recevant du public.Consommation énergétique du futur bâtiment : le bâtiment respectera la norme RT 2012 grâce à une enveloppe performante (brique isolante en façade) et aux équipements techniques mis en place (chaudière gaz condensation, radiateurs et panneaux rayonnants hydrauliques, éclairage LED).#

CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019 09

Page 10: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ DOSSIER/ DOSSIER

Mise en perspective du projet : création d'un parcours culturel, d'une promenade et structuration

des différents lieux.

Plan de masse du projet

2,5 M € investis par la Ville pour la construction de l’école de musique et la création du pôle culturel.

728 m2 surface du projet école de musique

LE SAVIEZ-VOUS ?

En 2015 la commune a réalisé une Étude popula-tion permettant de rendre compte de l’utilisation des équipements publics communaux et d’associer pour chacun d’eux les charges de centralité et le coût de débordement*. L’objectif étant d’optimiser dans un premier temps leur utilisation et de pro-grammer à terme la création de nouveaux équi-pements comme le programme École de musique.

Chiffres clefs concernant l’utilisation de l’école de musique :• 1 818 heures d’utilisation par an• 276 utilisateurs• 124 502 € coût annuel de fonctionnement• 39 087 € coût annuel de débordement *• 3,33 € coût de débordement par hab/an

*Le coût de débordement est le surcoût lié pour tout équipement par son utilisation par un usager extérieur au territoire de référence.

école de musique

salle de danse petipa

école de

musique

école françoise dolto

futur parking

010 CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019

Page 11: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ DOSSIER/ DOSSIER

Michel Allignol, Président de la MJC et Olivier Soubles-Benavente, Directeur de projet à la MJC, titulaire du Diplôme d’Études Musicales en piano jazz et d’un Master en politiques jeunesse.

INTERVIEW CROISÉE

Les clefs de la nouvelle école de musiqueRencontre avec deux passionnés de musique

Que représente pour vous ce projet ?

Un bond en avant ! Pratiquer enfin la musique dans un lieu adapté qui nous permettra de mettre en œuvre notre projet pédagogique. Pour cela, nous avons rencontré à plusieurs reprises les élus et services de la Ville pour exprimer nos attentes. Aujourd’hui le bâtiment tel qu’il a été imaginé par l’architecte et la Municipalité répond à nos besoins.

Comment ce lieu va-t-il améliorer votre offre ?

Le projet prévoit la réalisation de salles de cours qui seront isolées phoniquement. Ainsi professeurs et élèves vont profiter d’un lieu pensé pour eux ; travailler les uns à côté des autres sans nuisance, ce qui va considérablement améliorer la

qualité des enseignements.La création de salles moyennes pour la pratique collective est un atout considérable pour notre école, notre but étant de faire jouer les gens ensemble. Cela nous désole toujours de voir les usagers qui viennent prendre leur cours puis repartent, sans rejouer de la semaine.Le projet prévoit également la construction d’une grande salle dans laquelle nous allons pouvoir faire de la petite production et d’une salle équipée pour de la MAO (Musique Assistée par Ordinateur).

Le fait que le bâtiment accueillant l’école de musique soit connecté avec la salle Jacques Brel est-il un atout pour vous ?

Dans le cadre de l’école de musique nous accueillons des publics différents : professeurs, élèves, artistes en résidence… mais la position géographique de chacun ne permet pas d’échanges. Nous attendons des nouveaux bâtiments qu’ils favorisent une certaine émulation entre tous ces publics. L’idée d’avoir un espace qui communique avec une salle de spectacle répond totalement à cette dynamique. Le fait que les espaces cuisine, sanitaires… soient partagés entre l’école de musique et la salle de

spectacle permettra aux artistes professionnels reçus dans le cadre de la saison culturelle de partager du temps avec les enseignants et élèves de l’école de musique. On y voit là une occasion supplémentaire d’échanger autour de l’art.

À quel âge entre-t-on à l’école de musique ?

Très tôt car nous proposons de l’éveil musical dès 6 mois mais en général, un enfant fait ses premiers pas à l’école de musique vers 5 ans. L’approche de la musique ne se fait plus par le prisme du solfège mais par le biais d’une formation musicale.

C’est-à-dire ?

Nous essayons d’amener à la musique par l’expérimentation. L’idée est de sentir la musique, de prendre son temps de choisir un instrument. Dans l’idéal la première année est réservée aux percussions, taper sur des gamelles pendant une année pour s’imprégner des différents rythmes. Jouer ensemble permet de socialiser différemment et du coup l’idée d’intégrer du rythme dès le plus jeune âge c’est pouvoir avoir une base permettant un jour de jouer avec d’autres. En musique on dit souvent que le rythme c’est le cœur, sans rythme cardiaque on ne peut rien faire. Communiquer avec les autres musiciens passe essentiellement par le rythme. #

En musique on dit souvent que le rythme

c’est le cœur, sans rythme cardiaque on

ne peut rien faire

CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019 011

Page 12: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ DOSSIER/ DOSSIER

2019 / 2020

UNE SAISON HORS LES MURS !Le temps des travaux la Municipalité a relocalisé les spectacles de la saison dans différents lieux de la commune. Vous re-trouverez donc la programmation essen-tiellement au ciné 113 et à la salle du Lac. À l’image du cosmonaute de la plaquette le spectateur ira, bondissant, de lieu en lieu, ravi de ses découvertes ! Mais rassurez-vous la diversité et la qualité seront toujours au rendez-vous. À Castanet-Tolosan la curiosité n’est pas un vilain défaut : chanson, concert, théâtre, humour, magie, univers réalistes ou lunaires sauront vous séduire à coup sûr cette année. La programmation ce sont également des spectacles offerts à tous les écoliers de la commune. Des spectacles adaptés à leur âge qui se dérouleront à Castanet-Tolosan pour les plus jeunes et à la fabuleuse Halle de la Machine à Toulouse pour les plus grands. Nous n’oublierons pas bien sûr de reconduire la possibilité d’aller assister, à tarif négocié, à deux spectacles du théâtre de la Cité (ex TNT) avec trans-port gratuit depuis Castanet. Rendez-vous nombreux à nos spectacles en attendant de retrouver une salle Jacques Brel plus agréable et confortable pour tous : artistes et spectateurs. #Marie-Laure Sicot, adjointe au Maire déléguée à la culture

4 / Le Dîner de cons2 / Un Uku dans la poche

PROGRAMMATION CULTURELLE 2019-2020

L’année sera haute en couleurs !Et elle commence dès le 27 septembre avec la Présentation de saison orchestrée par le duo d’humoristes Pile et Face qui laisseront en deuxième partie de soirée la scène au groupe de musique Bo X’Perience, alors à vos agendas, partez, réservez !

© h

rist

ine

Ren

audie

012 CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019

Page 13: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ DOSSIER/ DOSSIER

3 / One women show de Laurie PeretLe temps des travaux,

la Municipalité a relocalisé les spectacles de la saison dans

différents lieux de la commune.

1 / Molière par Francis Huster

MORCEAUX CHOISIS DE CETTE ÉDITION 2019/20Pour découvrir tous les autres spectacles et les expositions lisez la plaquette culturelle, elle est gratuite et disponible dans votre boîte aux lettres, en mairie ou les lieux publics !

1 MOLIÈRE

JEUDI 6 FEV. Avec sa passion et son engagement Francis Huster nous fait revivre la plus incroyable vie, du rire aux larmes, de la légende à la déchéance, de la révolte à la trahison, de l’amour à la haine, du triomphe à la ruine, de la passion à l’abandon, de la victoire à l’échec, de la lumière à la mort du plus grand de tous les héros français : Molière

2 SEANCES SCOLAIRES

Chaque année, la Ville offre aux écoliers de tous les groupes scolaires de Castanet-Tolosan un spectacle adapté à leur âge et assure le transport jusqu’au lieu du spectacle. LUNDI 30 SEPT. ET MARDI 1ER OCT. Classes maternelles

LES BEBETES DU UKULELE Compagnie Un Uku dans la pocheEntre les Aristochats, La petite sirène ou encore Le livre de la jungle, les bébêtes du ukulélé font voyager le

public au travers des chansons des dessins animés. Mais pas seulement. Du chien à la poule en passant par le poisson et le gorille… aucune « bébête » ne sera oubliée, pour le plus grand fou rire des enfants et celui de leurs parents. Qui a dit que le loup était méchant ?

3 Laurie PERET

SAM 7 MARS Parce qu’elle s’évertue à introduire ses chansons, elle finit souvent par se perdre dans des explications ou des anecdotes dont on se passerait bien. Derrière son air de pas y toucher et son apparente timidité, elle dit ou chante sans filtre ce qui lui passe par la tête.

4 LE DîNER DE CONS

SAM. 18 JANV. Compagnie Cleante La pièce culte de Francis Veber arrive à Castanet pour un face à face féroce, émouvant et drôle, servi par des comédiens talentueux !

Reservez et achetez vos billets en ligne sur castanet-tolosan.fr

© G

uy B

ernot

© D

RB

EN

JOY

CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019 013

Page 14: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ PORTRAIT

RENCONTRE AVEC…

Jaume Maurat,auteur occitanCastanéen de souche n’ayant jamais quitté son village, Jaume Maurat a grandi aux accents de la langue occitane. Fervent défenseur de cette langue, il écrit depuis toujours articles, courtes histoires et poèmes. L’écriture d’« Un còp èra Castanet » témoigne à la fois de son amour pour l’histoire de son village et de celui pour sa langue de prédilection.

Pourquoi l’occitan et pourquoi Castanet…

J. M. Né à Castanet cette passion pour l’occitan je l’ai découverte dès le berceau avec ma grand-mère. Cette langue je suis tombé dedans petit comme Obélix dans la marmite ! Dans les années 70/80, membre du club occitan d’Auzeville, j’écrivais des histoires pour radio des coteaux puis radio Occitanie. J’ai arrêté à plus de 1 000 ! Puis, dans les années 90, à la création du Castanet-Lien, la municipalité m’a laissé carte blanche pour une page consacrée à la culture

occitane. C’est ainsi que j’ai débuté l’écriture de l’histoire de Castanet. Au rythme des parutions l’histoire devait s’achever en 2006. Mais en 2009 à la place la mairie m’a proposé d’écrire le livre complet et sa traduction.

Quelques mots sur le contenu

J. M. Ce n’est pas un livre d’histoire, c’est un conte historique dicté par ce que me racontait mon grand-père, quand j'étais enfant et par mes recherches personnelles. Malgré son titre il ne s’agit pas que de Castanet. En effet, le village étant situé sur le

passage des grandes invasions, son histoire se retrouve mêlée à toutes les grandes dates de l’histoire de France. Attila, Clovis, François 1er, Catherine de Médicis… sont passés par là et de nombreux bâtiments restent les témoins des différentes époques de l’histoire…

L’aboutissement d’un travail collectif

J. M. Quand j’ai eu fini le texte en occitan, Flor d’Agram en a assuré le travail de relecture, de correction, et s’est chargée de l’édition.Sur les conseils de la Municipalité, une souscription a été lancée. Grâce au soutien de la Ville, du Conseil départemental, du prix Coca-Cola 2017 et des souscripteurs privés, le livre a pu paraître le 1er octobre 2018, en 500 exemplaires imprimés à Toulouse. Et nous venons de faire réimprimer 200 exemplaires disponibles auprès de Flor d’Agram :Clos Elisa, 3 av. de la République à Castanet - 06 87 04 12 43 ou 06 82 77 23 16.

D’autres projets ?

J. M. Non mais je continue d’écrire tous les jours pour la publication « lo gai saber », des articles sur différents sujets. L’écriture en occitan est toujours ma passion. #

FLOR D’AGRAM Depuis 20 ans cette association œuvre pour la défense et le maintien de la langue occitane. Ses membres se retrouvent une fois par semaine autour des textes préparés par Jaume Maurat et participent à des sorties ou rencontres culturelles. Vous êtes né dans la région et aimeriez retrouver les mots entendus peut-être dans votre enfance ou simplement curieux de découvrir cette langue, sa structure, son vocabulaire, ses auteurs, Flor d’Agram vous invite à la rejoindre.

Informations : 06 87 04 12 43 ou 06 82 77 23 16.

014 CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019

Page 15: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES

GROUPE MAJORITAIRE RÉUSSIR ENSEMBLE CASTANET

Citoyens et engagésToute organisation humaine se construit avec l’engagement de chacun au service d’un intérêt collectif.Celui-ci se détermine selon l’entité géographique définie. Celles et ceux en charge de veiller au respect du bien commun sont dans notre pays désignés par leurs concitoyens, au suffrage universel direct.Ainsi les élus locaux sont le premier maillon de l’expression po-pulaire exprimée démocratiquement.Au-delà des instances électorales, l’ensemble de nos concitoyens peuvent prendre une part active dans le quotidien communal.L’occasion ici de rappeler l’engagement associatif et le bénévolat qui s’illustrent chaque jour à Castanet-Tolosan.Alors que défiance et méfiance restent trop présentes dans notre vie locale, les nouvelles formes de démocratie se mettent peu à peu en place, l’expression directe est de plus en plus sollicitée, par voie de pétition, de lettre ouverte, de collectif de défense, de concertation ou de référendum local.

N’y voyons pas là de viles manœuvres politiques mais plutôt des instruments au service d’une action publique renforcée.Nul doute que la participation citoyenne directe contribuera dans les mois et les années à venir à renouveler profondément l’action publique y compris lors des prochaines échéances électorales.Au-delà de la défense d’intérêts catégoriels, l’objectif de l’expres-sion citoyenne devra faire sens avec un projet commun, celui du vivre en ensemble autour de valeurs communes et partagées.Toute société qui n’arrive pas à définir de projet commun est condamnée à voir se segmenter son unité, et par là même son existence.Gageons que celles et ceux qui s’engagent garderont toujours à l’esprit ce nécessaire besoin de cohésion

La majorité municipale autour d’Arnaud Lafon

GROUPE LA GAUCHE RASSEMBLÉE

Vos idées et suggestions pour Castanet ? Après la votation organisée pour recueillir l’avis des Casta-néens-e-s sur le projet de la Ritournelle il y a 2 ans, le groupe de la gauche rassemblée continue à venir à la rencontre des habitants de Castanet en lançant une large enquête en ligne.Il s’agit de vous interroger sur votre qualité de vie à Castanet : la mobilité, l’accueil à l’école, la cantine, les équipements publics, la démocratie de proximité, etc.Au travers d’une vingtaine de questions, cette enquête vise à collecter votre avis sur les services existants, mais aussi sur vos attentes pour améliorer votre quotidien sur la commune.Ce sont déjà près de 200 personnes qui ont ainsi renseigné cette enquête.À l’issue de ces premières réponses, plusieurs points de mécon-tentement ou d’amélioration remontent fortement :• Une urbanisation trop rapide et non accompagnée• Un fort déficit de démocratie participative (et ce n’est pas la

pseudo concertation sur les parkings qui ressemble plus à une démarche marketing qu’à une véritable concertation avec les citoyens qui va changer cette perception)

• Des problèmes de circulation, mais également un manque d’infrastructures pour les déplacements doux

• L’absence de médiathèqueNous souhaitons amplifier cette consultation pour mieux vous représenter au sein du conseil municipal et enrichir nos propo-sitions pour l’avenir.Si vous souhaitez donner votre avis et remplir ce questionnaire, il vous suffit d’aller sur notre blog : http://gaucherassemblee-castanet.frNous organiserons à la rentrée une réunion pour restituer vos réponses à cette enquête et débattre avec vous des prochains enjeux pour Castanet.

Le Groupe la Gauche RassembléeMarc Tondriaux, Sylvie Bories, Bernard Bagnéris, Marc Salvan, Bérengère Doerler, Patrick Prodhon, Hélène Rouch.www.gaucherassembleecastanet.fr

GROUPE TOURNONS OUI !

Réunis pour la causeA la demande du conseil municipal jeunes, du maire et de la première adjointe Béatrix de Veyrinas nous avons décidé par le biais de notre association Groupormo et de la mairie d’organiser une vaste opération caritative au profit des handicapés du sport, la FOIRE D’OC 2019. Voilà sept longues années qu’elle avait subi par son absence nos divergences, sans aucune entente possible. Opposés dans nos actions à mener pour notre commune, nous voilà réunis au-delà de nos querelles et désaccords politiques, pour soutenir et promouvoir le sport handicapé comme une preuve d’humanisme. Le maire a dit « vous aurez tout le soutien de la collectivité » et ce rassemblement va en provoquer un autre, celui d’une manifestation populaire pour petits et grands, où tout est gratuit jusqu’aux gouters offerts pour les enfants. Pas moins d’une douzaine de concerts de jazz, de rock, de gospel, de chants basques, de variétés, du rap, du piano bar, de la country, plusieurs bandas et troupes de percussions, des vieux métiers, des voitures

américaines et de collection etc… viendront animer cette journée dédiée aux handicapés du stade toulousain qui jouent au rugby en fauteuil et aux paralysés accidentés sur un terrain de rugby. Le stade jouera et fera participer le public autour d’animations en fauteuil. Le 29 septembre sera un symbole de solidarité où la mairie (rendons à César…) aura un grand rôle à jouer. D’ici là deux nouveaux parkings auront peut-être vu le jour, celui de l’avenue Mandes France et celui sur le côté de l’ancienne mairie, pour ponctuer cette action collective. C’est d’abord ça, comme son nom l’indique, une collectivité.Hormis cela nous vous attendons avec grand plaisir tous les samedis entre 10 h et midi à notre permanence à la mairie.

Le Groupe Tournons Oui !Patrice Tournon et Bernard Garrafouillet

CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019 015

Page 16: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ RETOUR SUR…

Festi , jeunesLe cirque

a l,honneur !

16 CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019

Page 17: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ RETOUR SUR…

ASSOCIATION DANSER La soirée organisée par l’association Danser à Castanet au profit de l’association Rêves, qui réalise les rêves d’enfants très gravement malades, a permis de récolter 2 270 € de dons.

Festi , jeunesLe cirque

a l,honneur !

OLYMPIADES DE LA MJC

Semaine verte dans les écoles

Spectacle de l'espace jeunes Parenthèse Kaléidoscope

Spectacle Le Bleu du ciel

CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019 17

Page 18: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ AGENDA

03#07 20 h 30Salle du Lac

CONCERT PIANO/CONFÉRENCE MARC VELLATarif : 15 € Au profit de Goma Espérance

07#07 9 h à 18 hHalle

VIDE-GRENIERComité des Fêtes

25#07 10 h à 13 h 30 14 h 30 à 19 hSalle du Lac

DON DU SANGÉtablissement Français du Sang

+ d’infos : dondesang.efs.fr

06#07 - 19 hÉcluse de Castanet

CONVIVENCIA Festival, Musique du Monde

+ d’infos castanet-tolosan.fr / convivencia.eu

#CSPAC5#09 < 7#10Salle Dauriac Hôtel de Ville

EXPOSITION ROBERT SANYAS PEINTUREFinesse des tramages, maîtrise des couleurs et des matières, leurs superpositions inattendues composent une étrange délicatesse oscillant entre le dit et le non-dit, le visible et l’invisible.

Vernissage jeudi 5 septembre - 18 h 30 Entrée libre

#CSPAC 22#09JOURNÉES DU PATRIMOINE Exposition photos « Le petit patrimoine »Musée du Vieux CastanetPuits, oratoires, pigeonniers, poids publics des communes du canton. 10 h à 12 h et 15 h à 18 h

Visite commentée du patrimoine castanéen14 h à 16 h 30Rdv à 14 h Halle

Découverte de l'orgue 14 h à 17 h17h30 - concertÉglise

#CSPAC 07-08#09 à partir de 10 hFÊTE AUX PARCSVide-greniers, villages des associations, spectacle, concert… Temps fortsSamedi - Parc de Rabaudy16 h - Déséquilibre passager ! spectacle de rue18 h 30 - remise des médailles de la Ville19 h 15 - apéritif offert20 h - repas partagé21 h - concert Alfredo Buendia y los Picaflores22 h 30 - feu d’artificeDimanche Parc des Fontanelles

16 h - Déséquilibre passager ! spectacle de rue

31#08 - 21hHalle

CINÉ PLEIN AIR"Le sens de la Fête" Organisé par le CQF, la MJC et EURÉCIA

+ d’infos : www.mjc-castanet-tolosan.fr

10#09 - 17 hSalle du Lac

SOIRÉE DE RENTRÉE RANDOXYGÈNEPrésentation des activités, inscriptions

+ d’infos : www.randoxygene-castanet.fr

21 et 22#09Salle du Lac

RANDOVALES

+ d’infos : www.sicoval.fr

18 CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019

Page 19: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ AGENDA

#CSPAC 27#09 - 20 h 30Ciné 113

PRÉSENTATION DE SAISONPrésentation de la saison culturelle 2019-2020 sous forme ludique et interactive par l’association Les Parazits.Collation offerte par la VilleBo X’Perience - Pop-soul à tendance trip-hop et polyglotte« Loin des duos tourtereaux, nous on ne s’aime pas ! Enfin c’est ce que l’on dit sur scène, parce qu’en vrai c’est pas vrai ! »Gratuit - Réservation conseillée

+ d’infos : castanet-tolosan.fr

27#09 10 h à 13 h 30 14 h 30 à 19 hSalle du Lac

DON DU SANGÉtablissement Français du Sang

+ d’infos : dondesang.efs.fr

29#09 10h-22hHalle

FOIRE D’OCDémonstration du stade toulousain rugby fauteuil, bandas, vieux métiers, animations enfants, artisans d’art, village gourmand, concerts…

MJCRéinscriptions jusqu’au 12 juillet : assurez votre place dans votre activité et vous pouvez changer d’avis jusqu’au 30/09 !

02 < 12#092 semaines de découverte pour tester les activités

02 < 07#09Découverte activités musique (Planning et horaires sur le site de la MJC)

07#09 / 9 h 30 à 12 hSalle du LacInscriptions aux activités (sauf musique)

11#09 / 18 h à 19 h 30ÉCOLE DE MUSIQUE FERME DU CAVALIÉChoix des horaires musique pour les réinscrits

11#09 / 19 h 30 à 21 hÉCOLE DE MUSIQUE FERME DU CAVALIÉInscriptions musique pour les nouveaux et non réinscrits

13#09 /18 h à 21 hSalle du Lac

21#09 /9 h 30 à 12 h MJCInscriptions aux activités (sauf musique).

Retrouvez toutes les animations

de la MJC et le programme

du ciné 113 dans les lieux

publics de la ville et sur le site

Internet de l’association :

mjc-castanet-tolosan.fr.

PATRIMOINE

Avez-vous un nom occitan ?GILBERT - GLEYZES GRANGÈRE - GRANIÉ (R)

GILBERT : nom de baptême devenu nom patronyme. À partir du IXe siècle, l’usage d’un nom distinguant la branche familiale ajouté au nom individuel est à l’origine des noms de familles. Il était repris et porté par l’aÎné à chaque génération. Il s’agit d’un nom composé de racines germaniques au IVe siècle en Occitanie : Ghil (otage ou ostatge) et Berth (brillant ou illustre)GLEYZE ou GLEIZE : cette graphie est due à la francisation de l’officier d’Etat civil, en Occitan il est graphié Gleisa. La forme Gleise est issue de la mécoupure l’aglèisa, la gleisa qui désigne l’église, la maison du culte. Le nom patronymique fut relié à l’habitant près de l’église. En toponymie il est abondamment représenté : Gleize, Gleyze, Glaise, Gleisette, Gleysenove. Gleisevieille, La Gleize, Laguioule, etc.GRANGÈRE : devient en Occitan Granja, du latin populaire Granica, derivé en ica- de granum, désignant le bâtiment où le grain était entreposé. On trouve également les patronymes Grangier, Granger, formés en désignation de l’état social, le grangier était le fermier, le métayer ou le régisseur, pour le simple valet le nom de famille donné était Granjon, Granjou.GRANIER : variante méridionale du patronyme en langue d’oil Grenier. Nom dérivé du latin Granarius. Il est un nom de lieu, désignant l’endroit où on entrepose le grain. Il a donné en occitan le nom d’engranièra, qui est le balai en français, l’instrument servant à balayer. #

05#10Salle du Lac

MASTER CLASS « RENTRÉE » ZUMBALes Emul’Sifons

06#10Salle du Lac

STAGE ART SCÉNIQUE

CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019 019

Page 20: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

NAISSANCES 01/02/2019 BOLOKO Enaëlle

05/03/2019 TEQUI DRION Kyllian

21/04/2019 BLATCHÉ Shayna

26/04/2019 BAYSSE Karène

09/05/2019 RAMBEAU CONTRERAS Lina

12/05/2019 ESSABRY Lèana

20/05/2019 GARDINAL Albin

MARIAGES 20/04/2019 POHU Jacques et BRIAT Nicole 04/05/2019 LATGER Daniel et LECOURT Aline

DÉCÈS 22/02/2019 GANDON Jean

22/02/2019 TISON Gilbert

27/02/2019 GAUBERT veuve AVERSENQ Jacqueline

28/02/2019 PÉREZ Charles

05/03/2019 VADO Christian

06/03/2019 DALLERY Louis-Pierre

18/03/2019 GIRAUDO Joseph

18/03/2019 BOUDERBALA Malika

21/03/2019 BIANCHINO André

16/04/2019 LOPEZ veuve PLESSE Hélène

17/04/2019 CORNE épouse PAEYE Denise

29/04/2019 SCALVINI épouse AGUILA Colette

29/04/2019 THÉVENET veuve ODOUL Huguette

01/05/2019 RIGAL veuve PROSPER Anne-Marie

06/05/2019 MATHIEU Yves

13/05/2019 DEBOVE Maël

PHARMACIES DE GARDE / DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS

JUILLET

Dimanche 7 PHARMACIE D’OCCITANIE 5 avenue d’Occitanie à RAMONVILLE 05 61 73 22 82

Dimanche 14 PHARMACIE DE LA RABAUDIÈRE 14 bd des Genêts à CASTANET 05 62 19 11 60

Dimanche 21 PHARMACIE DU PORT rond-point S. Allende à RAMONVILLE 05 61 75 92 56

Dimanche 28 PHARMACIE DU COLLÈGE 5 place Clémence Isaure à CASTANET 05 61 27 86 53

AOUT

Dimanche 4 PHARMACIE DU LAURAGAIS 24 avenue du Lauragais à CASTANET 05 61 27 75 85

Dimanche 11 PHARMACIE TOLOSANE 20 avenue Tolosane à RAMONVILLE 05 61 73 20 71

Jeudi 15 PHARMACIE D’OCCITANIE 5 avenue d’Occitanie à RAMONVILLE 05 61 73 22 82

Dimanche 18 PHARMACIE D’OCCITANIE 5 avenue d’Occitanie à RAMONVILLE 05 61 73 22 82

Dimanche 25 PHARMACIE POPINEAU VERGNE 7 avenue de Toulouse à CASTANET 05 61 27 77 69

SEPTEMBRE

Dimanche 1er PHARMACIE D’AUZEVILLE 31 chemin de l’Eglise à AUZEVILLE 05 61 73 46 92

Dimanche 8 PHARMACIE LEPARGNEUR 5 avenue d’Occitanie à PECHABOU 05 34 66 29 01

Dimanche 15 PHARMACIE D’OCCITANIE 5 avenue d’Occitanie à RAMONVILLE 05 61 73 22 82

Dimanche 22 PHARMACIE DE LA RABAUDIÈRE 14 bd des Genêts à CASTANET 05 62 19 11 60

Dimanche 29 PHARMACIE TOLOSANE 20 avenue Tolosane à RAMONVILLE 05 61 73 20 71

OCTOBRE

Dimanche 6 PHARMACIE DU COLLÈGE 5 place Clémence Isaure à CASTANET 05 61 27 86 53

/ CARNET

NOUVEAUX COMMERCES ET ENTREPRISES

PHARMACIE DU COLLÈGE

Changement propriétaire

Mme Clémence Fériaud 05 61 27 86 53 pharmacie du collè[email protected]

PRATICIENNE EN NATUROPATHIE ET BIEN-ÊTRE

À domicile ou en cabinet au centre Médical du Barry et également au SPA La Villa de Castanet-Tolosan.

+ d'infos : aude-nature-bien-etre.com

STÉPHANE PLAZA IMMOBILIER

Ouverture de l’agence en septembre 2019

06 15 93 89 14 1 rue de l’industrie – zone de Vic

20 CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019

Page 21: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ INFORMATIONS PRATIQUES

Pour qui ?Tous les propriétaires ou futurs acquéreurs, en habitat individuel ou collectif, résidant sur le territoire du Sicoval.

Pourquoi ?• Pour améliorer votre confort thermique• Pour réaliser des économies d’énergie• Pour adapter votre logement à vos besoins (perte

d’autonomie, handicap) • Pour réhabiliter votre logement (mise aux normes

d’habitabilité)

Pour quels travaux ?• rénovation énergétique : isolation, chauffage,

menuiseries extérieures…• réhabilitation : lutte contre l’insalubrité, travaux de

mise aux normes• adaptation au vieillissement ou au handicap : mise

en place d’un monte escalier, pose de main courante, adaptation de salle de bain…

Habiter mieux et Rénoval sont deux programmes en faveur de la rénovation et l’amélioration du logement privé. Ils permettent d’obtenir des aides financières et un accompagnement personnalisé, quel que soit votre projet.

COUPON-RÉPONSE

Nom

/Pré

nom

:

Adr

esse

:

Cod

e po

stal

:

Com

mun

e :

Tél.

:

Cou

rrie

l :

Nom

bre

d’oc

cupa

nts

du lo

gem

ent

:

Je s

uis

prop

riét

aire

de

mon

loge

men

t :

oui

non

Mon

loge

men

t a p

lus

de 1

5 an

s :

ou

i no

n

Ann

ée d

e co

nstr

ucti

on :

Ave

z-vo

us d

es p

roje

ts d

e tr

avau

x ?

ou

i no

n

Si o

ui, l

esqu

els

?

is

olat

ion

des

mur

s, p

lafo

nds,

com

bles

, pla

nche

rs/s

ols

c

hauf

fage

v

enti

lati

on

m

enui

seri

es e

xtér

ieur

es

a

dapt

atio

n de

s sa

nita

ires

(sal

le d

e ba

in, t

oile

ttes

)

é

larg

isse

men

t de

s po

rtes

, des

acc

ès

p

ose

de m

ain

cour

ante

, ram

pe e

t ba

rre

d’ap

pui

m

ise

en p

lace

d’u

n m

onte

-esc

alie

r

a

utre

(s) (

préc

iser

) :

Un couple aux revenus très modestes, âgé de 80 ans, éprouve des difficultés à effectuer certains gestes de la vie courante. Afin d’être plus autonome, il décide de réaliser des travaux d’adaptation du logement et fait installer un monte escalier.Montant des travaux : 4 759 € TTCTotal des subventions : 3 384 € soit 71 % du montant des travaux Restant à charge : 1 375 €

Une personne aux revenus modestes réalise des travaux d’économies d’énergies dans son logement : elle installe un système central de chauffage au gaz (chaudière, radiateurs, réseau). Le gain énergétique après travaux est de 59 %.Montant des travaux : 10 769 € TTCTotal des subventions : 7 028 € soit 65 % du montant des travaux. Restant à charge : 3 741 €

Selon votre situation personnelle et les travaux que vous réalisez, vous pouvez bénéficier de différentes aides, qui sont cumulables : • Subventions du Sicoval • Eco-chèque de la région Occitanie • Aides de l’Agence Nationale de l’Habitat (ANAH) • Eco-prêt à taux 0 % • Crédits d’impôts, déductions fiscales • Aides des caisses de retraite • Primes Éco-Énergie

Les aides

Exemples de financement

Pour connaître les aides possibles :envoyez le coupon ci-contre (sans affranchissement)

ou contactez votre conseiller Rénoval : 05 61 73 38 81 ou [email protected]

Attention : Ne commencez pas vos travaux avant de déposer votre demande de subvention !

Con

cept

ion

et im

pres

sion

: Si

cova

l - C

rédi

t pho

tos

: Ado

be s

tock

- P

apie

r P

EFC

- O

ctob

re 2

018

- 2

750

ex. -

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e pu

bliq

ue

*sélectionnés et signataires d’une charte d’engagement

DÉFINIR VOTRE PROJET

VOUS ORIENTER VERS DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS*

ÉVALUER LES CONSOMMATIONS APRÈS TRAVAUX

VOUS AIDER À ÉLABORER VOTRE PLAN DE FINANCEMENT

SÉLECTIONNER VOS TRAVAUX

Pour un accompagnement personnalisé, contactez votre conseiller Rénoval :

05 61 73 38 81 [email protected]

www.operationrenoval.fr

€€

Un accompagnement gratuit et sur mesure…

Besoin de rénover votre logement ? N’attendez plus !

Vous pouvez bénéfi cier de subventions

À noter : Permanences Soleval• mercredi 3 avril de 16h à 20h, salle Rosa Parks

• samedi 6 avril de 9h à 12h, mairie de Ramonville

Inscription souhaitée : 05 61 73 38 81 ou [email protected]

CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019 21

Page 22: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

/ INFORMATIONS PRATIQUES

URGENCES

17 Gendarmerie 7 boulevard des Genêts ou 05 34 66 69 80

Police Municipale33 avenue de ToulouseN° vert 0 800 331 320

18 Pompiers de Ramonville Centre de secours

15 SAMUou 05 61 49 33 33

Dépannage d’urgence eau/assainissement Sicoval• Pendant les horaires

d’ouverture 05 62 24 29 29• En dehors des horaires

d’ouverture 05 62 24 76 91

Dépannage d’urgence/sécurité gaz0810 131 433 ou 0800 473 333

119 Enfance maltraitéeou 0800 054 141

113 Drogues, alcool, tabac info service

SIDA info service 08 00 31 08 00

Urgences vétérinaires Week-end et jours fériés Vet-urgentys 05 61 11 21 31

VIOLENCE

INTRA FAMILIALES

Violence Femmes info3 919 (anonyme et gratuit)

Asso. de promotion des initiatives autonomes des femmes (APIAF)05 62 73 72 62

Service social mairie05 34 66 73 10

Maison des solidarités du Conseil départemental05 62 71 91 80

Association Olympe de Gouges05 62 48 56 66

TAXIS

Taxi 320 06 77 42 43 62

Taxi Castanet 06 20 34 46 38

Taxi Tolosan 05 61 73 47 47 / 06 11 81 65 30

Castanet Taxi 06 20 90 35 89

Taxi ambulance Tolosa 05 34 66 31 31

MAIRIE

HORAIRES MAIRIEPendant les vacances scolaires du 6 juillet au 1er septembredu lundi au vendredi 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 17 hFermeture le jeudi matinJeudi 15 et vendredi 16 août

Conseil municipalPas de conseil en juillet et aoûtMardi 24 septembre - 19 hSalle du Conseil - Hôtel de VilleSous réserve de confirmation par voie d’affichage

PERMANENCES• Bernard Bagnéris et Muriel Pruvot

Conseillers départementaux Sur rendez-vous au 05 34 33 32 10 ou 32 58 Lieu communiqué lors de la prise de rendez-vous

• Personnes en situation de handicap Les lundi, mercredi, vendredi matins de 8 h à 12 h aux Services Techniques Le 1er mardi du mois de 8 h à 9 h 30 et 10 h 30 à 12 h sur le marché Le jeudi matin sur rdv au 06 78 03 26 96

• ARCEC Aide et accompagnement à la création d’entreprises Sur rendez-vous au 05 62 87 90 43

PERMANENCES EN MAIRIE• Arnaud Lafon, Maire Sur rendez-vous

au 05 62 71 89 10 ou 05 62 71 70 40• Sébastien Nadot, Député

Sur rendez-vous à [email protected]• Seniors Avec MH Chauvelon, Conseillère municipale

Sur rendez-vous au 05 34 66 73 10• Information médiation familiale

Le 1er mercredi du mois soit 3 juillet, pas de permanence en août, 4 septembre, 2 octobre de 9 h à 12 h Sur rendez-vous au 05 34 66 73 10

• Service social CAF 31 Le mardi matin - Pas de permanence du 30 juillet au 20 août. Reprise le 27 août. Sur rendez-vous au 06 11 15 13 01

• Avocat 1er et 3e lundis du mois soit 1er et 15 juillet, pas de permanence en août, 2 et 16 septembre, 7 octobre de 14 h à 17 h sans rdv

• Conciliateur de justice Le jeudi des semaines paires. Pas de permanence le 11 juillet, 25 juillet, 8 et 22 août, 5 et 19 septembre, 3 octobre. À partir de 14 h Sur rendez-vous au 05 34 66 73 1

PERMANENCES RÉNOVALLes 10 et 12 juillet de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 hLe 26 septembre de 16 h à 19 hÀ la mairie de Castanet-TolosanInscription obligatoire au 05 61 73 38 81 ou à [email protected]

22 CASTANET LIEN #113 JUIL. > SEPT. 2019

Page 23: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE

SAMEDI 7 SEPTEMBRE À PARTIR DE 10 Hau PARC DE RABAUDY

DIMANCHE 8 SEPTEMBRE DE 10 H À 18 Hau PARC DES FONTANELLES

Vide greniers, village des associations, spectacle, remise des médailles de la Ville, apéritif, repas partagé, concert, feu d’artifice…

Fete aux Parcs

+ d’infos : castanet-tolosan.fr

Page 24: CASTANET · CARNET DE VILLE INFOS PRATIQUES Retrouvez-nous sur : castanet-tolosan.fr 14 RENCONTRE AVEC… Jaume Maurat, auteur du livre Un còp èra Castanet 15 EXPRESSION POLITIQUE