Catalgo danfoss

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

Seleo e Aplicao R-22 R-134a R-404A R-407C R-507 R-402B

Unidades Condensadoras Hermticas 60Hz

ndicePainel de Controle PainisEltricosparaResfriadoseCongelados Unidades Condensadoras Blue Star / Compact Line DescriodoProduto CaractersticasMecnicaseEltricas Unidades Condensadoras DesignaodosModelos ConfiguraodoProduto Especificaes Gerais Dados da Capacidade R-22HCM/HGM R-402BHCM/HGM R-404A/R-507HCZ/HGZ R-134aHCZ/HGZ R-402BLCM/LGM R-404A/R-507LCZ/LGZ Dados Gerais DimensionalCompactLine DimensionalBlueStar Dados Eltricos CaractersticasEltricas 01 02 02 03 03 04 06 07 08 09 10 11 12 12 13 14 15 15 15 15 16 17 17 18 18 19 20 20 21 21 22 23 25

Dados Eltricos Compact Line LigaesEltricas ProteodoMotoreEsquemaEltricoSugerido DiagramaEltricosemRecolhimento DiagramaEltricocomRecolhimento Tabela para Seleo de Capacitores e Rels VersoMonofsica Instalao e Manuteno LocalizaodaUnidade ConexodeRefrigerao LimpezadoSistema FiltrodeTelaMetliconaSuco Lubrificante Limites Operacionais e de Segurana LimitedeCargadeRefrigerante Instalao e Manuteno SoftStarter AjustedoPressostatoHP/LP LimitedePartidas NveldeRudo Tabelas de Converses

Detalhes das Unidades Condensadoras Outros Produtos Danfoss Unidades Condensadoras Hermticas 60Hz

Painel de ControlePainis Eltricos para Resfriados e CongeladosO painel de controle possui controlador termostato convencional de temperatura para degelo e contator auxiliar de at 6 amperes com painel eltrico de ltima gerao para aplicao de congelados e resfriados. A vantagem do uso do controlador eletrnico Danfoss sua maior preciso e confiabilidade na conservao dos produtos armazenados. O painel de controle vem em duas verses para aplicao em baixa e alta temperatura de evaporao: Resfriados e Congelados. As duas verses esto disponveis com uma funo de alarme, acrescentando um rel ao nmero de rels j includos. Os rels so usados para controlar: O compressor O ventilador O degelo Os alarmes Uma das conexes para o controlador uma entrada digital. Essa entrada digital registra a posio de uma chave conectada e, dependendo das funes que voc queira usar, trabalhar da seguinte forma: Ativar um alarme de porta, se esta ficar aberta por mais tempo que o permitido. Iniciar o degelo; ou Transmitir o sinal para a comunicao de dados.

Vantagens Um nico controlador eletrnico capaz de substituir vrios controladores convencionais e relgios de degelo. Temperaturas, horrios, condies operacionais, cdigos de parmetros e cdigos de alarmes e falhas podem ser visualizados no display. Trs LEDs indicam a condio atual do sistema: - Refrigerao - Degelo - Ventilao

Fcil de restabelecer as configuraes de fbrica. Em caso de funo de erro, o parmetro real pode ser exibido. Todos os alarmes so indicados pelos trs LEDs emitindo luz intermitente. Fcil de instalar com comunicao de dados posteriormente.

Tabela de SeleoMedidas Item Cdigo Aplicao Descrio(Largura x Altura x Profundidade - unidade de medida mm)

Boletim tcnico-informativo Os painis de Controle Danfoss dispem de duas verses: Painel de Controle para Resfriados Painel de Controle para Congelados Os paneis so compostos por: Caixa Plstica IP55, Contatores (congelados), Dijuntores, Chave liga/desliga e Cabo Sensor com 3m de comprimento.Unidades Condensadoras Hermticas 60Hz

01 03

191U0300 191U0301

Resfriados

- Sem rel de alarme

240 x 180 x 95 240 x 180 x 152,5

- Sem rel de alarme Congelados - Com final de degelo por temperatura 1

- fotos para efeito ilustrativo -

Unidades Condensadoras Blue Star e Compact LineDescrio do ProdutoUnidades equipadas com compressores hermticos Maneurop, exceto os modelos HCM 009, 012 e 015, so destinadas a aplicaes de alta, mdia e baixa temperatura.

Caractersticas Mecnicas e Eltricas Condensadores dimensionados para operar em ambientes com tempertaturas elevadas. Ventiladores e motores especificamente projetados, combinados com a serpentina, obtendo mxima capacidade de rejeio de calor. Motores fechados e protegidos, garantindo o perfeito funcionamento em ambientes midos e de grande diversidade de sujeira. Unidades condensadoras pintadas (na cor azul) atravs de processo eletrosttico, proporcionando excelente aspecto visual e maior resistncia corroso. Vlvulas de servio na suco e descarga para todos os compressores, facilitando a manuteno e a operao. Compressores e tubulaes especificamente montados, de forma a minimizar tenses e vibraes. Grades de proteo dos motores e ventiladores com pintura na cor branca, para todos os modelos. Pressostatos de alta e baixa presso ajustvel ou do tipo selado, eliminando vazamentos e alteraes de set-point. Tanque de lquido em todos os modelos. Vlvula de servio para todos os modelos com tanque de lquido. Compressores com visor para a verificao do nvel de leo do crter. Vlvula schrader na carcaa dos compressores para a tomada de presso e recarga de leo. Compressores com protetor trmico interno (bimetlico). Baixo nvel de rudo. Condensadores construdos com a mais moderna tecnologia, utilizando aleta louver e tudo de cobre ranhurado, obtendo melhor troca de calor. Dispositivo para controle da presso de condensao para regies frias (opcional) Unidades compatveis para aplicaes com R-22, R-134a, R-404A e R-402B (HP 81). Unidades com dimenses compactas, facilitando a instalao em locais com pouco espao fsico. Caixa eltrica para todos os modelos (consultar tabela na pg. 3). Caixa eltrica de fcil acesso para todas as unidades condensadoras (padro) Kit de partida completo (capacitores e rel voltimtrico) para todos os modelos monofsicos. Todos os circuitos eltricos so testados em moderna linha de produo. Grande variedade de opcionais montados em fbrica (consultar tabela na pg. 3). Rigorosos testes de vazamento e funcionamento feitos em 100% das unidades fabricadas. Visor de lquido e umidade Danfoss prova de oxidao interna (visor em cristal). Caixa de controle para resfriados e congelados com controlador Danfoss EKC 102 e 202 (opcional). Vlvula solenide para linha de lquido com bobina selada prova de respingo dgua (opcional).


2

Unidades CondensadorasDesignao dos Modelos (10 dgitos) H C M 018Aplicao H = Alta e mdia temperatura de evaporao L = Baixa temperatura de evaporao Projeto Unidade condensadora C = Compact Line - um ventilador G = Blue Star - dois ventiladores

B

20

N

Cdigo N Q V R

Descrio Compressor 230V-1F Ventilador 230V-1F Compressor 230V-3F Ventilador 230V-1F Compressor 380V-3F Ventilador 230V-1F Compressor 440V-3F Ventilador 440V-3F

Lubrificante M = leo mineral Z = leo poliolester

Configurao do produto Tabela 2 Indicaes de aprovao Modelo do compressor

Configurao do ProdutoDefine as variaes construtivas aplicadas aos modelos de srie. Outras opes podem ser desenvolvidas mediante solicitao ao Departamento de Vendas da Danfoss. Ver abaixo:

Cdigo

Pressostato Alta Baixa Presso Presso

Tanque de Lquido

Tabela de Configurao do Produto Caixa Eltrica Visor de Filtro Com Padro Protees Lquido

Separador de leo

Acumulador de Suco

Carenagem

00 20 21 39 40 49 50

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x -

x x x x

x x x x x

x x x x x x

x x

x x

x x

Modelo da Etiqueta Compact Line

Designao dos Modelos Tabela de Identificao de Cdigo Serial* ver abaixo

Especificaes do Compresssor e Refrigerante Dados Eltricos do Ventilador Limites de aplicaes Dados Eltricos do Compressor

Cdigo Serial: T = ano fabricado ; L = ms de fabricao ; 18 = fabricado no Brasil ; 0078862 = serialReferncia - Ano/Letra de Fabricao2007 2008 2009 2010 JAN FEV MAR

Referncia - Ms/Letra de FabricaoABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ

T

U

V

X

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

* no considerar as letras I e O.

3


Especificaes GeraisCompressor Modelos Referncia Comercial (CV) Peso (Kg) Volume deslocado (m3/h) 6,3 8,0 10,1 11,3 12,7 14,3 16,0 18,0 20,2 22,6 25,4 28,5 36,0 45,2 50,8 57,0 10,1 14,2 22,6 28,5 45,2 57,0 Carga de leo (litros) 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 3,9 3,9 3,9 3,9 0,95 0,95 1,8 1,8 3,9 3,9 Vazo de ar (m3/h) 1500 2325 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 8600 8600 8200 15250 15250 13500 1400 3250 5650 4650 9000 9000 Condensador Ventilador Tipo Serpentina C5 D5 E5 E5 G5 H5 J5 J5 J5 J6 M3 M3 N3 P3 P3 Q3 C5 D5 G5 H5 L3 L3 Qtde. (Nb) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 do vent. (mm) 300 355 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 600 600 600 300 355 450 450 450 450

Modelo

HCM / HCZ 018 HCM / HCZ 022 HCM / HCZ 028 HCM / HCZ 032 HCM / HCZ 036 HCM / HCZ 040 HCM / HCZ 044 HCM / HCZ 050 HCM / HCZ 056 HCM / HCZ 064 HGM / HGZ 072 HGM / HGZ 080 HGM / HGZ 100 HGM / HGZ 125 HGM / HGZ 144 HGM / HGZ 160 LCM / LCZ 048 LCM / LCZ 068 LCM / LCZ 108 LCM / LCZ 136 LGM / LGZ 215 LGM / LGZ 271

1 1/2 2 2 1/2 2 3/4 3 3 1/2 4 4 1/2 5 5 1/2 6 7 9 10 1/2 12 13 1/2 2 2 1/2 4 4 1/2 7 1/2 9

49 59 65 72 74 84 85 95 95 110 125 128 154 225 230 245 51 62 85 98 144 150

MT / MTZ 18 MT / MTZ 22 MT / MTZ 28 MT / MTZ 32 MT / MTZ 36 MT / MTZ 40 MT / MTZ 44 MT / MTZ 50 MT / MTZ 56 MT / MTZ 64 MT / MTZ 72 MT / MTZ 80 MT / MTZ 100 MT / MTZ 125 MT / MTZ 144 MT / MTZ 160 NTZ 048 NTZ 068 NTZ 108 NTZ 136 NTZ 215 NTZ 271


4

Especificaes GeraisConexes Modelos Suco (pol) HCM / HCZ 018 HCM / HCZ 022 HCM / HCZ 028 HCM / HCZ 032 HCM / HCZ 036 HCM / HCZ 040 HCM / HCZ 044 HCM / HCZ 050 HCM / HCZ 056 HCM / HCZ 064 HGM / HGZ 072 HGM / HGZ 080 HGM / HGZ 100 HGM / HGZ 125 HGM / HGZ 144 HGM / HGZ 160 LCM / LCZ 048* LCM / LCZ 068* LCM / LCZ 108 LCM / LCZ 136 LGM / LGZ 215 LGM / LGZ 271 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 5/8 5/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 Linhas Descarga (pol) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 Lquido (pol) 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 Condensador Entrada (pol) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 Sada (pol) 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 Tanque de Lquido Dimetro externo (mm) 130 130 170 170 170 170 170 170 170 170 220 220 220 220 220 220 130 130 170 170 220 220 Altura (mm) 303 303 291 384 384 384 384 384 384 384 455 455 455 455 455 455 303 303 384 384 350 350 Volume Interno (litros) 3,1 3,1 6 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 14 14 14 14 14 14 3,1 3,1 7,5 7,5 10 10

Obs.: (*) Para os modelos HCM / HCZ - LCM / LCZ 048 e 068 na opo monofsica, a linha de suco de 5/8.

5


Dados de CapacidadeHCM / HGMModelos TE TA32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43

R-22

+10 oC C.R.4297 4084 3872 6047 5780 5514 8032 7723 7415 9219 8873 8526 10133 9761 9389 11977 11623 11269 10682 13702 13033 12363 11720 13933 13444 12896 15506 14890 14274 18208 17522 16835 19437 18706 17975 22007 21166 20325 25713 24607 23501 34782 33327 31872 37990 36324 34659 42207 40405 38603 -

+5 oC C.R.3591 3409 3228 5116 4881 4646 4249 6903 6629 6355 7834 7531 7228 6721 8757 8421 8085 10212 9886 9561 9023 11217 10675 10132 9563 11736 11256 10776 9983 13187 12660 12133 11241 15411 14823 14234 13247 16655 16023 15392 14332 18839 18118 17397 16187 21882 20923 19963 29664 28407 27150 25035 32518 31075 29632 27184 36090 34529 32969 -

0 oC C.R.2943 2790 2637 2382 4251 4044 3837 3494 5845 5603 5360 4953 6557 6293 6030 5594 7457 7155 6853 6350 8594 8294 7994 7500 9098 8671 8244 7735 9714 9297 8880 8192 11067 10627 10187 9398 12843 12344 11845 11019 14038 13501 12964 12072 15867 15257 14648 13634 18333 17510 16686 15305 24905 23831 22757 20969 27429 26193 24958 22886 30416 29082 27747 25492

-5 oC P.C.1,5 1,6 1,6 1,6 1,9 2,0 2,0 2,1 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,5 3,6 3,7 3,8 3,8 3,9 4,0 4,3 3,8 3,9 4,0 4,3 4,3 4,5 4,6 4,8 3,9 4,2 4,4 4,6 5,6 5,8 6,0 6,3 6,2 6,4 6,7 7,0 7,1 7,4 7,6 8,0 8,4 8,6 8,8 9,2 10,7 11,1 11,4 11,9 12,2 12,6 12,9 13,5 13,7 14,1 14,5 15,2

-10 oC P.C.1,3 1,4 1,4 1,4 1,7 1,8 1,8 1,8 2,4 2,5 2,5 2,6 2,8 2,9 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 3,6 3,9 4,2 4,3 5,1 5,3 5,4 5,6 5,6 5,8 6,1 6,3 6,4 6,7 6,9 7,2 7,6 7,8 8,0 8,3 9,8 10,1 10,3 10,7 11,1 11,4 11,7 12,1 12,5 12,8 13,1 13,6

-15 oC C.R.1379 1302 1226 1101 2083 1948 1813 1596 3134 2966 2798 2525 3400 3236 3072 2805 4091 3873 3655 3300 4597 4357 4117 3724 4651 4488 4324 3911 5045 4781 4518 4086 5916 5634 5351 4840 6558 6282 6006 5564 7343 7049 6754 6278 8285 7958 7630 7099 9569 9084 8599 7802 13222 12611 12001 11011 14767 14064 13362 12218 16404 15639 14874 13616

-20 oC C.R.992 937 881 791 1506 1390 1275 1090 2392 2243 2095 1856 2572 2434 2295 2073 3160 2963 2767 2450 3535 3310 3085 2717 3691 3506 3321 2925 3928 3704 3481 3116 4453 4185 3916 3505 4933 4716 4499 4154 5524 5297 5070 4705 6231 5980 5728 5323 7295 6900 6505 5860 10192 9707 9222 8440 11465 10907 10349 9449 12777 12165 11553 10556

P.C.1,8 1,9 1,9 2,3 2,4 2,5 3,1 3,3 3,4 3,6 3,7 3,8 4,2 4,4 4,5 4,4 4,6 4,8 5,2 4,4 4,6 4,7 5,1 5,3 5,5 5,6 4,0 4,5 4,9 6,7 7,0 7,2 7,6 7,9 8,2 8,7 9,0 9,3 9,9 10,3 10,6 12,8 13,3 13,7 14,7 15,2 15,7 16,5 17,1 17,7 -

P.C.1,6 1,7 1,7 2,1 2,2 2,2 2,3 2,9 3,0 3,1 3,3 3,4 3,5 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,3 4,4 4,7 4,1 4,2 4,4 4,7 4,8 5,0 5,1 5,3 4,0 4,4 4,7 4,9 6,2 6,4 6,6 6,9 6,9 7,1 7,4 7,8 7,9 8,2 8,4 8,9 9,1 9,4 9,7 11,7 12,1 12,5 13,1 13,4 13,9 14,3 15,0 15,1 15,6 16,0 -

C.R.2356 2230 2104 1898 3455 3275 3095 2799 4862 4647 4432 4076 5391 5049 4706 4566 6242 5971 5701 5253 7120 6843 6565 6109 7312 6993 6674 6211 7928 7568 7208 6615 9144 8782 8419 7727 10510 10093 9676 8994 11607 11157 10707 9967 13109 12602 12095 11261 15090 14390 13690 12527 20577 19673 18769 17277 22756 21714 20673 18944 25229 24102 22976 21091

C.R.1834 1733 1633 1470 2732 2576 2420 2165 3958 3768 3578 3265 4340 4146 3952 3636 5120 4877 4634 4236 5790 5533 5275 4853 5843 5619 5394 4963 6373 6065 5756 5249 7423 7132 6841 6238 8416 8073 7731 7175 9371 9003 8635 8034 10579 10166 9754 9080 12168 11581 10994 10025 16681 15932 15182 13955 18530 17667 16803 15383 20554 19617 18681 17128

P.C.1,2 1,2 1,2 1,3 1,5 1,6 1,6 1,6 2,2 2,2 2,2 2,3 2,5 2,6 2,6 2,7 2,8 2,9 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,1 3,3 3,4 3,5 3,5 3,6 3,6 3,8 3,3 3,5 3,7 3,9 4,5 4,7 4,8 4,9 5,0 5,2 5,4 5,6 5,7 5,9 6,1 6,4 6,9 7,1 7,2 7,4 8,9 9,1 9,3 9,6 10,1 10,3 10,5 10,9 11,3 11,6 11,8 12,2

P.C.1,0 1,1 1,1 1,1 1,3 1,3 1,3 1,4 1,9 2,0 2,0 2,0 2,2 2,3 2,3 2,3 2,5 2,6 2,6 2,7 2,8 2,9 2,9 2,9 2,8 2,9 3,0 3,0 3,0 3,1 3,2 3,3 3,0 3,1 3,2 3,3 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,6 4,7 5,0 5,0 5,2 5,4 5,7 6,2 6,3 6,4 6,5 8,0 8,2 8,3 8,6 9,1 9,3 9,4 9,6 10,2 10,4 10,5 10,8

P.C.0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1 1,7 1,7 1,7 1,7 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,3 2,3 2,4 2,4 2,5 2,5 2,5 2,4 2,5 2,5 2,5 2,6 2,7 2,8 2,8 2,6 2,7 2,8 2,8 3,5 3,6 3,6 3,7 3,9 4,0 4,1 4,4 4,4 4,6 4,7 5,0 5,5 5,6 5,6 5,7 7,2 7,3 7,4 7,5 8,1 8,2 8,3 8,5 9,1 9,2 9,3 9,3

HCM 018

HCM 022

HCM 028

HCM 032

HCM 036

HCM 040

HCM 044

HCM 050

HCM 056

HCM 064

HGM 072

HGM 080

HGM 100

HGM 125

HGM 144

HGM 160

LEGENDA C.R. = Capacidade de Refrigerao (kcal/h) P.C. = Potncia Consumida (kW)

T.E. = Temperatura de Evaporao C T.A. = Temperatura Ambiente C

CONDIES NOMINAIS Superaquecimento 18 K Sub-resfriamento 3 K

! ATENO

Utilize somente componentes especificados com R-22 (Filtro Secador, Visor de Lquido e Vlvula de Expanso).


6

R-402B

Dados de Capacidade

HCM / HGMModelos

TE TA32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43

+10 oC C.R.4278 3984 3689 5645 5255 4865 4154 7405 6941 6477 8838 8343 7849 6969 9463 8923 8384 11472 10812 10152 8999 11716 11153 10589 13826 12997 12168 15321 14394 13468 17852 16840 15827 14016 19208 18103 16997 14998 21350 20118 18887 16659 24581 23071 21560 33475 31589 29702 26336 36215 34153 32092 39744 37383 35022 -

+5 oC C.R.3716 3457 3198 2762 4976 4629 4282 3666 6457 6046 5636 4913 7610 7170 6731 5980 8258 7774 7290 6432 9912 9337 8761 7778 10370 9844 9317 8120 12043 11303 10564 9279 13532 12713 11894 10449 15571 14667 13763 12195 16826 15841 14856 13119 18777 17680 16583 14649 21485 20139 18793 29128 27435 25742 22839 31712 29862 28013 24682 34940 32841 30741 27042

0 oC C.R.3162 2938 2715 2349 4318 4013 3709 3184 5543 5185 4826 4214 6455 6069 5684 5050 7095 6667 6240 5509 8429 7934 7439 6614 9000 8506 8013 7004 10323 9671 9019 7920 11761 11054 10347 9086 13384 12584 11784 10439 14524 13654 12785 11290 16279 15331 14343 12681 18473 17287 16101 14076 24977 23467 21956 19472 27366 25726 24087 21244 30286 28440 26594 23423

-5 oC C.R.2631 2440 2249 1949 3678 3415 3152 2709 4676 4366 4057 3546 5386 5051 4716 4189 5990 5616 5243 4629 7040 6620 6200 5517 7633 7164 6695 5876 8695 8125 7554 6624 10029 9427 8824 7737 11317 10615 9912 8769 12334 11572 10811 9536 13890 13044 12198 10783 15592 14556 13521 11814 21062 19720 18377 16261 23243 21805 20368 17966 25845 24239 22632 19942

-10 oC C.R.2132 1971 1810 1568 3064 2841 2617 2250 3866 3602 3338 2916 4412 4124 3836 3402 4962 4637 4313 3802 5759 5406 5053 4497 6282 5837 5391 4756 7182 6686 6189 5409 8365 7860 7356 6428 9394 8780 8165 7199 10287 9623 8959 7878 11647 10910 10173 8978 12887 11988 11088 9663 17425 16229 15034 13235 19404 18152 16900 14892 21681 20292 18902 16641

-15 oC C.R.1678 1542 1407 1216 2488 2299 2110 1809 3126 2901 2677 2333 3546 3297 3048 2694 4022 3741 3460 3037 4601 4306 4010 3561 4991 4590 4189 3720 5807 5375 4942 4289 6810 6332 5854 5080 7638 7099 6560 5746 8410 7830 7250 6334 9579 8936 8293 7287 10401 9618 8836 7651 14101 13028 11955 10420 15902 14814 13725 12054 17850 16649 15448 13557

-20 oC C.R.1278 1163 1047 897 1958 1799 1639 1394 2465 2273 2080 1800 2791 2574 2357 2067 3184 2938 2692 2342 3575 3325 3076 2715 3804 3514 3224 2893 4586 4205 3824 3276 5200 4751 4302 3685 6064 5586 5108 4418 6722 6210 5698 4918 7711 7145 6579 5728 8170 7481 6792 5805 11118 10141 9164 7839 12778 11825 10871 9478 14398 13351 12304 10722

-25 C C.R.1025 906 788 657 1482 1347 1211 1010 1890 1722 1553 1322 2149 1955 1762 1522 2454 2234 2015 1722 2684 2469 2254 1964 2927 2662 2397 2097 3529 3186 2843 2375 4017 3616 3216 2690 4685 4251 3818 3225 5237 4776 4315 3637 6060 5518 4977 4139 6220 5631 5042 4314 8499 7588 6677 5508 10059 9206 8353 7179 11359 10428 9497 8157

-30 C C.R.724 614 505 397 1069 949 829 661 1404 1251 1098 902 1619 1439 1258 1053 1836 1632 1429 1175 1933 1739 1545 1304 2190 1938 1685 1403 2640 2319 1999 1589 3004 2636 2268 1810 3504 3099 2693 2170 4007 3583 3159 2573 4565 3983 3401 2666 4637 4165 3692 3052 6254 5378 4503 3439 7753 6965 6177 5159 8752 7896 7041 5874

P.C.2,2 2,2 2,3 2,9 2,9 3,0 3,2 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 4,4 4,8 4,9 5,0 5,1 5,3 5,4 5,6 6,1 6,3 6,4 6,5 6,7 6,8 4,9 5,5 6,0 8,2 8,4 8,6 8,8 9,5 9,7 9,8 10,2 11,1 11,3 11,5 11,9 10,8 11,1 11,4 14,0 14,5 15,0 16,0 17,2 17,6 18,0 19,5 20,0 20,5 -

P.C.2,0 2,0 2,1 2,2 2,7 2,7 2,8 2,9 3,4 3,4 3,5 3,7 3,7 3,8 3,9 4,1 4,3 4,4 4,5 4,7 4,8 4,9 5,0 5,1 5,6 5,7 5,8 5,8 5,9 6,1 6,2 6,3 5,0 5,3 5,7 5,8 7,5 7,7 7,8 8,0 8,6 8,8 8,9 9,2 10,1 10,2 10,4 10,7 10,5 10,7 11,0 13,1 13,5 13,9 14,7 15,7 16,0 16,3 16,9 17,9 18,3 18,7 19,4

P.C.1,8 1,8 1,9 1,9 2,4 2,4 2,5 2,6 3,1 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,9 4,0 4,1 4,2 4,4 4,5 4,6 4,7 5,0 5,1 5,3 5,2 5,4 5,5 5,6 5,7 4,9 5,2 5,4 5,5 6,8 6,9 7,0 7,2 7,8 7,9 8,1 8,3 9,1 9,3 9,4 9,6 9,6 9,8 10,0 10,3 12,1 12,4 12,7 13,3 14,4 14,6 14,9 15,3 16,4 16,7 17,0 17,5

P.C.1,7 1,7 1,7 1,7 2,2 2,2 2,2 2,3 2,8 2,8 2,9 3,0 3,1 3,1 3,2 3,3 3,5 3,6 3,7 3,8 4,0 4,0 4,1 4,3 4,4 4,4 4,4 4,7 5,0 5,0 5,0 5,1 4,6 4,9 5,2 5,3 6,2 6,3 6,3 6,4 7,1 7,1 7,2 7,3 8,2 8,3 8,4 8,5 8,8 9,0 9,1 9,3 11,1 11,2 11,4 11,8 13,1 13,3 13,5 13,8 15,0 15,2 15,4 15,8

P.C.1,5 1,5 1,5 1,5 1,9 1,9 2,0 2,0 2,5 2,5 2,6 2,6 2,8 2,9 2,9 3,0 3,2 3,2 3,3 3,3 3,6 3,6 3,7 3,8 4,0 3,9 3,9 4,1 4,5 4,5 4,5 4,6 4,2 4,4 4,6 4,7 5,5 5,6 5,6 5,7 6,3 6,4 6,5 6,5 7,3 7,4 7,5 7,5 8,0 8,1 8,2 8,3 10,0 10,1 10,2 10,4 11,9 12,0 12,2 12,4 13,6 13,7 13,9 14,2

P.C.1,4 1,4 1,4 1,4 1,7 1,7 1,7 1,7 2,2 2,2 2,3 2,3 2,5 2,5 2,6 2,6 2,8 2,8 2,9 2,9 3,2 3,2 3,3 3,3 3,4 3,4 3,5 3,6 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,6 5,7 5,7 5,7 6,5 6,6 6,6 6,6 7,2 7,3 7,3 7,3 8,9 8,9 8,9 8,9 10,7 10,8 10,9 11,1 12,2 12,3 12,4 12,6

P.C.1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,4 1,4 1,4 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,2 2,3 2,3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,8 2,8 2,9 2,9 3,0 3,1 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,4 4,4 4,4 4,4 5,0 5,0 5,1 5,1 5,7 5,8 5,8 5,8 6,4 6,4 6,4 6,4 7,8 7,7 7,6 7,5 9,6 9,7 9,7 9,8 10,8 10,9 11,0 11,0

P.C.1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 1,1 1,7 1,7 1,7 1,6 1,9 1,9 2,0 2,0 2,1 2,1 2,1 2,1 2,4 2,4 2,5 2,5 2,7 2,8 2,8 2,8 3,1 3,1 3,1 3,0 3,0 3,0 3,0 2,9 3,8 3,8 3,8 3,7 4,4 4,4 4,4 4,4 5,0 5,0 5,0 5,0 5,6 5,6 5,6 5,5 6,6 6,5 6,3 6,2 8,5 8,6 8,6 8,6 9,5 9,6 9,6 9,5

P.C.0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 1,4 1,4 1,4 1,3 1,6 1,6 1,7 1,7 1,8 1,8 1,8 1,7 2,0 2,0 2,1 2,1 2,3 2,4 2,4 2,4 2,7 2,6 2,6 2,6 2,5 2,5 2,5 2,4 3,2 3,2 3,2 3,1 3,8 3,8 3,8 3,8 4,4 4,4 4,4 4,4 4,9 4,9 4,9 4,8 5,4 5,3 5,1 4,9 7,4 7,5 7,5 7,5 8,2 8,2 8,2 8,2

HCM 018

HCM 022

HCM 028

HCM 032

HCM 036

HCM 040

HCM 044

HCM 050

HCM 056

HCM 064

HGM 072

HGM 080

HGM 100

HGM 125

HGM 144

HGM 160




! ATENO

Para este tipo de fluido, utilize componentes de R-404A.

7


Dados de CapacidadeHCZ / HGZModelos TE TA 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43

R-404A / R-507

+10 oC C.R.4321 4024 3726 5702 5308 4914 4196 7479 7010 6542 8926 8427 7927 7039 9557 9012 8468 11587 10920 10254 9089 11833 11264 10695 13964 13127 12289 15474 14538 13603 18031 17008 15986 14156 19401 18284 17167 15148 21564 20320 19076 16826 24826 23301 21776 33810 31905 29999 26600 36577 34495 32413 40141 37757 35372 -

+5 oC C.R.3753 3492 3230 2790 5026 4675 4325 3703 6521 6107 5692 4962 7686 7242 6798 6040 8340 7852 7363 6496 10011 9430 8849 7856 10474 9942 9411 8201 12163 11416 10669 9372 13667 12840 12013 10553 15727 14814 13900 12317 16994 15999 15004 13250 18965 17857 16749 14795 21700 20340 18981 29419 27709 26000 23068 32029 30161 28293 24929 35289 33169 31049 27313

0 oC C.R.3194 2968 2742 2373 4361 4054 3746 3216 5599 5237 4874 4256 6520 6130 5741 5101 7166 6734 6302 5564 8513 8013 7514 6680 9090 8591 8093 7074 10427 9768 9109 7999 11879 11165 10451 9177 13517 12710 11902 10544 14669 13791 12913 11403 16441 15464 14487 12808 18658 17460 16262 14217 25226 23701 22176 19666 27640 25984 24328 21456 30588 28724 26860 23657

-5 oC C.R.2657 2464 2271 1969 3714 3449 3184 2737 4722 4410 4098 3582 5440 5102 4764 4231 6050 5673 5295 4675 7110 6686 6262 5572 7709 7236 6762 5934 8782 8206 7630 6690 10129 9521 8913 7815 11430 10721 10011 8856 12457 11688 10919 9631 14029 13174 12320 10891 15747 14702 13656 11932 21273 19917 18561 16423 23475 22023 20571 18146 26104 24481 22859 20141

-10 oC C.R.2153 1991 1828 1584 3095 2869 2643 2272 3904 3638 3371 2946 4457 4165 3874 3436 5011 4684 4356 3840 5817 5460 5103 4542 6345 5895 5445 4803 7254 6753 6251 5463 8449 7939 7429 6492 9488 8867 8247 7271 10390 9720 9049 7957 11764 11019 10274 9068 13016 12108 11199 9759 17599 16392 15184 13367 19598 18333 17069 15041 21898 20495 19091 16808

-15 oC C.R.1695 1558 1421 1228 2513 2322 2131 1828 3157 2930 2704 2356 3582 3330 3079 2721 4063 3778 3494 3068 4647 4349 4050 3597 5041 4636 4231 3757 5865 5428 4991 4332 6878 6395 5912 5131 7714 7170 6625 5803 8494 7908 7322 6397 9675 9026 8376 7360 10505 9715 8924 7728 14242 13158 12074 10524 16061 14962 13862 12174 18028 16815 15602 13693

-20 oC C.R.1291 1174 1058 906 1978 1817 1656 1408 2490 2295 2101 1818 2819 2600 2380 2088 3216 2967 2719 2366 3610 3358 3106 2743 3842 3549 3256 2921 4632 4247 3862 3308 5252 4798 4345 3722 6125 5642 5159 4463 6789 6272 5755 4967 7788 7216 6644 5785 8252 7556 6860 5863 11229 10242 9255 7917 12906 11943 10980 9573 14542 13484 12427 10829

-25 C C.R.1035 915 796 664 1497 1360 1223 1020 1909 1739 1569 1336 2171 1975 1779 1537 2479 2257 2035 1739 2711 2494 2276 1983 2956 2688 2421 2118 3564 3218 2872 2399 4057 3652 3248 2717 4732 4294 3856 3258 5289 4824 4358 3674 6121 5574 5027 4180 6282 5688 5093 4357 8584 7664 6744 5563 10159 9298 8437 7251 11472 10532 9592 8239

-30 C C.R.731 620 510 401 1079 958 838 667 1418 1264 1109 911 1635 1453 1271 1064 1854 1649 1443 1187 1952 1757 1561 1318 2211 1957 1702 1417 2666 2343 2019 1605 3034 2663 2291 1828 3539 3130 2720 2191 4047 3619 3191 2599 4610 4023 3435 2693 4684 4206 3729 3082 6317 5432 4548 3474 7830 7034 6238 5211 8839 7975 7111 5933

P.C.2,2 2,3 2,3 2,9 3,0 3,0 3,2 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 4,4 4,8 4,9 5,0 5,2 5,4 5,5 5,7 6,2 6,3 6,5 6,6 6,8 6,9 5,0 5,5 6,0 8,3 8,5 8,7 8,9 9,6 9,8 9,9 10,3 11,2 11,4 11,6 12,0 10,9 11,2 11,5 14,1 14,7 15,2 16,2 17,4 17,8 18,2 19,7 20,2 20,7 -

P.C.2,0 2,1 2,1 2,2 2,7 2,8 2,8 2,9 3,4 3,5 3,5 3,7 3,7 3,8 3,9 4,1 4,3 4,4 4,5 4,7 4,8 4,9 5,0 5,2 5,6 5,7 5,8 5,9 6,0 6,2 6,3 6,4 5,0 5,4 5,8 5,9 7,6 7,8 7,9 8,1 8,7 8,9 9,0 9,3 10,2 10,4 10,5 10,8 10,6 10,9 11,1 13,2 13,6 14,0 14,8 15,9 16,2 16,5 17,1 18,1 18,5 18,9 19,6

P.C.1,8 1,9 1,9 1,9 2,4 2,5 2,5 2,6 3,1 3,2 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,9 4,0 4,1 4,2 4,4 4,5 4,6 4,7 5,0 5,2 5,3 5,3 5,5 5,6 5,7 5,8 5,0 5,2 5,5 5,5 6,9 7,0 7,1 7,3 7,9 8,0 8,2 8,3 9,2 9,4 9,5 9,7 9,7 9,9 10,1 10,4 12,2 12,5 12,8 13,4 14,5 14,8 15,0 15,5 16,6 16,9 17,2 17,7

P.C.1,7 1,7 1,7 1,7 2,2 2,2 2,2 2,3 2,8 2,9 2,9 3,0 3,1 3,2 3,2 3,3 3,5 3,6 3,7 3,8 4,0 4,1 4,1 4,3 4,5 4,5 4,5 4,7 5,0 5,1 5,1 5,2 4,6 4,9 5,2 5,3 6,3 6,4 6,4 6,5 7,1 7,2 7,3 7,4 8,3 8,4 8,5 8,6 8,9 9,1 9,2 9,4 11,2 11,4 11,5 11,9 13,2 13,4 13,6 13,9 15,1 15,4 15,6 16,0

P.C.1,5 1,5 1,5 1,5 1,9 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,6 2,6 2,8 2,9 2,9 3,0 3,2 3,3 3,3 3,3 3,6 3,7 3,7 3,8 4,0 4,0 3,9 4,1 4,5 4,5 4,5 4,6 4,2 4,4 4,6 4,7 5,6 5,7 5,7 5,8 6,4 6,5 6,5 6,5 7,4 7,5 7,6 7,6 8,1 8,2 8,3 8,4 10,1 10,2 10,3 10,5 12,0 12,2 12,3 12,5 13,7 13,9 14,0 14,3

P.C.1,4 1,4 1,4 1,4 1,7 1,7 1,7 1,7 2,2 2,3 2,3 2,3 2,5 2,6 2,6 2,6 2,8 2,9 2,9 2,9 3,2 3,3 3,3 3,3 3,4 3,5 3,5 3,6 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,1 5,1 5,1 5,7 5,7 5,8 5,8 6,6 6,7 6,7 6,7 7,3 7,4 7,4 7,4 9,0 9,0 9,0 9,0 10,8 10,9 11,0 11,2 12,3 12,4 12,5 12,7

P.C.1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,4 1,4 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,3 2,3 2,3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,8 2,9 2,9 2,9 3,0 3,1 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,4 4,4 4,4 4,4 5,0 5,1 5,1 5,1 5,8 5,9 5,9 5,9 6,5 6,5 6,5 6,5 7,9 7,8 7,7 7,6 9,7 9,8 9,8 9,9 10,9 11,0 11,1 11,1

P.C.1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 1,1 1,7 1,7 1,7 1,6 1,9 2,0 2,0 2,0 2,1 2,1 2,1 2,1 2,4 2,5 2,5 2,5 2,7 2,8 2,9 2,7 3,1 3,1 3,1 3,0 3,0 3,0 3,0 2,9 3,8 3,8 3,8 3,7 4,5 4,5 4,5 4,4 5,1 5,1 5,1 5,1 5,7 5,7 5,7 5,6 6,7 6,6 6,4 6,3 8,6 8,7 8,7 8,7 9,6 9,7 9,7 9,6

P.C.0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 1,4 1,4 1,4 1,3 1,6 1,7 1,7 1,7 1,8 1,8 1,8 1,7 2,0 2,1 2,1 2,1 2,3 2,4 2,4 2,4 2,7 2,7 2,6 2,6 2,5 2,5 2,5 2,4 3,2 3,2 3,2 3,1 3,8 3,8 3,8 3,8 4,4 4,4 4,4 4,4 4,9 4,9 4,9 4,8 5,5 5,4 5,2 4,9 7,5 7,6 7,6 7,6 8,3 8,3 8,3 8,3

HCZ 018

HCZ 022

HCZ 028

HCZ 032

HCZ 036

HCZ 040

HCZ 044

HCZ 050

HCZ 056

HCZ 064

HGZ 072

HGZ 080

HGZ 100

HGZ 125

HGZ 144

HGZ 160




! ATENO

Utilize somente componentes especificados para aplicao com R-404A / R-507 (Filtro Secador, Visor de Lquido e Vlvula de Expanso).


8

R-134a

Dados de Capacidade

HCZ / HGZModelos

TE TA32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43 32 35 38 43

+20 oC C.R.4936 4715 4495 6559 6289 6013 8065 7755 7444 9150 8792 8435 7783 10143 9780 9417 12002 11616 11231 10595 12257 11986 11714 14986 14390 13793 16607 15937 15266 19162 18447 17732 16472 19472 18756 18040 23027 22173 21320 27359 26143 24927 35415 33945 32475 29918 39041 37557 36073 43156 41536 39916 -

+15 oC C.R.4143 3958 3772 5536 5306 5077 4672 6902 6637 6372 5905 7785 7486 7187 6637 8687 8370 8054 7499 10259 9908 9557 8978 10733 10449 10164 9373 12700 12192 11685 10806 14270 13714 13157 12167 16417 15808 15198 14114 17143 16510 15877 16717 19889 19154 18419 17130 23317 22276 21235 19468 30103 28842 27581 25371 33715 32437 31159 28894 37319 35913 34508 32038

+10 oC C.R.3425 3270 3114 2846 4601 4410 4218 3878 5824 5599 5373 4974 6519 6275 6030 5575 7347 7072 6797 6316 8687 8367 8046 7517 9275 8971 8666 7961 10605 10176 9748 9003 12082 11633 11184 10329 13878 13361 12845 11921 14814 14265 13715 13715 16959 16330 15701 14592 19574 18690 17805 16288 25213 24140 23067 21177 28764 27670 26577 24625 31885 30672 29459 27327

+5 oC C.R.2786 2655 2523 2296 3760 3602 3443 3161 4835 4644 4454 4114 5360 5164 4969 4601 6126 5888 5650 5235 7281 6987 6693 6209 7894 7561 7228 6613 8713 8354 7996 7370 10049 9695 9341 8609 11553 11118 10683 9902 12486 12019 11552 10712 14251 13714 13178 12230 16153 15406 14658 13365 20767 19861 18955 17354 24207 23277 22346 20677 26879 25837 24795 22961

0 oC C.R.2229 2119 2009 1815 3015 2886 2756 2524 3939 3778 3616 3329 4311 4159 4008 3718 5027 4821 4616 4258 6035 5765 5494 5047 6583 6223 5862 5338 7031 6733 6435 5914 8188 7918 7647 7029 9449 9084 8719 8373 10328 9935 9543 9173 11775 11318 10860 10053 13072 12441 11810 10716 16784 16023 15262 13917 20060 19271 18482 17063 22318 21424 20530 18960

-5 oC P.C.1,0 1,0 1,0 1,1 1,2 1,3 1,3 1,3 1,6 1,7 1,7 1,8 1,9 2,0 2,0 2,1 2,3 2,3 2,3 2,4 2,5 2,6 2,6 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 2,9 3,0 3,0 3,1 2,7 2,9 3,1 3,1 3,8 3,9 3,9 4,0 4,2 4,3 4,3 4,4 4,9 5,0 5,0 5,2 5,4 5,5 5,6 5,7 6,3 6,4 6,5 6,6 8,2 8,4 8,5 8,8 9,0 9,2 9,3 9,6

-10 oC C.R.1361 1430 1201 1060 1816 1731 1645 1492 2425 2309 2193 1987 2557 2474 2391 2227 3193 3038 2883 2616 3996 3759 3523 3136 4252 3972 3692 3340 4301 4094 3887 3533 4876 4625 4373 3974 5658 5363 5069 4637 6248 5929 5609 5139 7539 7203 6866 6281 7953 7500 7046 6264 10218 9680 9143 8207 13025 12454 11883 10860 14562 13897 13232 12077

P.C.1,5 1,6 1,6 1,7 1,8 1,9 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,9 4,2 4,3 4,4 4,2 4,4 4,5 3,2 3,6 3,9 5,3 5,5 5,7 6,0 6,3 6,4 6,5 7,2 7,4 7,5 7,4 7,7 7,9 8,9 9,2 9,4 9,9 10,7 11,1 11,5 12,6 13,0 13,4 -

P.C.1,3 1,4 1,4 1,6 1,7 1,7 1,8 2,1 2,2 2,3 2,5 2,4 2,5 2,6 2,7 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,4 3,6 3,9 3,9 4,0 4,1 3,9 4,0 4,1 4,3 3,3 3,5 3,8 4,0 4,9 5,1 5,2 5,5 5,8 5,9 6,0 5,8 6,6 6,8 6,9 7,1 6,9 7,1 7,3 7,7 8,3 8,5 8,7 9,0 10,1 10,5 10,8 11,4 11,7 12,1 12,4 12,9

P.C.1,2 1,3 1,3 1,3 1,5 1,6 1,6 1,7 2,0 2,1 2,1 2,2 2,3 2,4 2,4 2,5 2,7 2,8 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,6 3,7 3,7 3,5 3,6 3,7 3,9 3,2 3,4 3,5 3,7 4,6 4,7 4,8 5,0 5,2 5,3 5,4 5,4 6,0 6,1 6,2 6,4 6,4 6,6 6,7 7,0 7,6 7,8 7,9 8,2 9,5 9,8 10,1 10,5 10,8 11,1 11,3 11,8

P.C.1,1 1,1 1,1 1,2 1,4 1,4 1,4 1,5 1,8 1,9 1,9 2,0 2,1 2,2 2,2 2,3 2,5 2,6 2,6 2,7 2,8 2,9 2,9 2,9 3,1 3,1 3,2 3,2 3,2 3,3 3,4 3,5 3,0 3,2 3,5 3,6 4,2 4,3 4,4 4,5 4,7 4,8 4,9 5,1 5,4 5,5 5,6 5,8 5,9 6,1 6,2 6,3 6,9 7,1 7,2 7,4 8,9 9,1 9,3 9,7 9,9 10,1 10,3 10,6

C.R.1755 1662 1569 1404 2368 2263 2158 1969 3135 2999 2863 2620 3376 3262 3148 2927 4050 3872 3694 3386 4943 4691 4439 4026 5361 5000 4683 4206 5562 5314 5066 4636 6522 6262 6001 5492 7568 7262 6956 6407 8358 8027 7697 7100 9537 9146 8756 8069 10338 9805 9273 8349 13268 12630 11993 10870 16333 15664 14994 13790 18211 17443 16675 15330

P.C.0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,7 1,8 1,8 1,8 2,0 2,1 2,1 2,1 2,3 2,3 2,3 2,3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,7 2,7 2,7 2,8 2,7 2,7 2,7 2,8 3,4 3,5 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,1 4,4 4,5 4,5 4,6 4,9 5,0 5,0 5,1 5,6 5,7 5,7 5,8 7,5 7,6 7,7 7,9 8,2 8,3 8,4 8,5

P.C.0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,3 1,3 1,3 1,3 1,5 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,4 2,4 2,4 2,5 2,4 2,4 2,4 2,5 3,0 3,1 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,9 4,0 4,0 4,0 4,3 4,4 4,4 4,4 5,0 5,0 5,0 5,0 6,7 6,8 6,9 7,0 7,3 7,4 7,4 7,5

HCZ 018

HCZ 022

HCZ 028

HCZ 032

HCZ 036

HCZ 040

HCZ 044

HCZ 050

HCZ 056

HCZ 064

HGZ 072

HGZ 080

HGZ 100

HGZ 125

HGZ 144

HGZ 160




! ATENO

Utilize somente componentes especificados para aplicao com R-134a (Filtro Secador, Visor de Lquido e Vlvula de Expanso).

9


Dados de CapacidadeLCM / LGMModelos TE TA 32 LCM 048 35 38 43 32 LCM 068 35 38 43 32 LCM 108 35 38 43 32 LCM 136 35 38 43 32 LGM 215 35 38 43 32 LGM 271 35 38 43 C.R. 1914 1758 1601 1367 2822 2609 2396 2069 4900 4526 4152 3567 6357 5901 5445 4723 9626 8950 8273 7169 11431 10618 9805 8434 -20 C P.C. 1,8 1,9 1,9 1,9 2,7 2,8 2,8 2,8 4,6 4,6 4,7 4,7 5,7 5,8 5,8 5,8 8,5 8,7 8,8 9,0 11,1 11,2 11,3 11,5 C.R. 1534 1404 1275 1089 2278 2095 1912 1646 3894 3779 3265 2797 5101 4718 4335 3749 7576 7012 6448 5555 9260 8563 7867 6740 -25 C P.C. 1,6 1,6 1,6 1,6 2,3 2,3 2,3 2,3 4,1 4,1 4,1 4,1 5,0 5,0 5,0 5,0 7,5 7,6 7,7 7,7 9,6 9,7 9,7 9,8 C.R. 1188 1083 978 837 1790 1635 1480 1266 3004 2746 2487 2124 4003 3686 3369 2899 5793 5328 4863 4151 7300 6709 6117 5195 -30 C P.C. 1,4 1,4 1,4 1,4 1,9 1,9 1,9 1,9 3,5 3,5 3,5 3,5 4,5 4,5 4,5 4,4 6,5 6,5 6,6 6,6 8,2 8,2 8,2 8,2 C.R. 887 802 718 614 1366 1234 1103 932 2240 2029 1819 1542 3069 2806 2543 2172 4286 3905 3523 2959 5582 5078 4575 3823 -35 C P.C. 1,1 1,1 1,1 1,1 1,6 1,6 1,6 1,6 3,0 3,0 3,0 2,9 3,8 3,8 3,8 3,8 5,6 5,6 5,6 5,6 7,1 7,0 7,0 6,8

R-402B

-40 C C.R. 533 565 496 1009 895 782 644 1603 1430 1257 1051 2293 2073 1853 1558 3048 2732 2415 1966 4116 3681 3246 2624 P.C. 0,9 0,9 0,9 1,3 1,3 1,4 1,4 2,5 2,5 2,5 2,4 3,2 3,2 3,2 3,1 4,9 4,9 4,9 4,7 5,9 5,8 5,7 5,5

LEGENDA C.R. = Capacidade de Refrigerao (kcal/h) P.C. = Potncia Consumida (kW) As unidades condensadoras LGM / LGZ so utilizadas para aplicaes em baixas temperaturas e montadas com compressores NTZ.

T.E. = Temperatura de Evaporao C T.A. = Temperatura Ambiente C Os compressores NTZ, para baixas temperaturas, foram desenvolvidos para operao confivel e eficiente dentro da faixa de temperatura de evaporao de -20 C -40 C.


! ATENO

1. Para este modelo de unidade condensadora, deve-se utilizar uma vlvula reguladora de presso de crter tipo KVL ou vlvula de expanso com MOP (Mxima Presso de Operao). 2. Utilize somente componentes especificados para aplicao com R-404A (Filtro Secador, Visor de Lquido e Vlvula de Expanso). 3. A resistncia de crter deve ser permanentemente energizado (PTC auto-regulvel).


10

R-404A / R-507

Dados de Capacidade-20 C C.R. 1973 1812 1651 1409 2909 2690 2470 2133 5052 4666 4280 3677 6554 6084 5613 4869 9924 9227 8529 7391 11785 10947 10108 8695 P.C. 1,9 2,0 2,0 2,0 2,8 2,9 2,9 2,9 4,7 4,8 4,8 4,8 5,9 6,0 6,0 6,0 8,8 9,0 9,1 9,3 11,4 11,6 11,7 11,9 C.R. 1581 1448 1314 1123 2348 2160 1971 1697 4014 3690 3366 2884 5259 4864 4469 3865 7810 7229 6647 5727 9546 8828 8110 6948 -25 C P.C. 1,6 1,7 1,7 1,7 2,4 2,4 2,4 2,4 4,2 4,2 4,2 4,2 5,2 5,2 5,2 5,2 7,7 7,8 7,9 7,9 9,9 10,0 10,0 10,1 C.R. 1225 1117 1008 863 1845 1686 1526 1305 3097 2831 2564 2190 4127 3800 3473 2989 5972 5493 5013 4279 7526 6916 6306 5356 -30 C P.C. 1,4 1,4 1,4 1,4 2,0 2,0 2,0 2,0 3,6 3,6 3,6 3,6 4,6 4,6 4,6 4,5 6,7 6,8 6,8 6,8 8,5 8,5 8,5 8,5 C.R. 914 827 740 633 1408 1273 1137 961 2309 2092 1875 1590 3164 2893 2622 2239 4419 4026 3632 3050 5755 5236 4716 3941 -35 C P.C. 1,1 1,1 1,1 1,1 1,6 1,7 1,7 1,7 3,1 3,1 3,1 3,0 3,9 3,9 3,9 3,9 5,8 5,8 5,8 5,8 7,3 7,3 7,2 7,0 C.R. 653 582 511 1040 923 806 664 1653 1475 1296 1083 2364 2137 1910 1606 3142 2816 2490 2027 4243 3795 3346 2705 -40 C P.C. 0,9 0,9 0,9 1,3 1,4 1,4 1,4 2,6 2,6 2,6 2,5 3,3 3,3 3,3 3,2 5,0 5,0 5,0 4,8 6,1 6,0 5,9 5,7

LCZ / LGZModelos TE TA 32 LCZ 048 35 38 43 32 LCZ 068 35 38 43 32 LCZ 108 35 38 43 32 LCZ 136 35 38 43 32 LGZ 215 35 38 43 32 LGZ 271 35 38 43

LEGENDA C.R. = Capacidade de Refrigerao (kcal/h) P.C. = Potncia Consumida (kW) As unidades condensadoras LGM / LGZ so utilizadas para aplicaes em baixas temperaturas e montadas com compressores NTZ.

T.E. = Temperatura de Evaporao C T.A. = Temperatura Ambiente C Os compressores NTZ, para baixas temperaturas, foram desenvolvidos para operao confivel e eficiente dentro da faixa de temperatura de evaporao de -20 C -40 C.


! ATENO

1. Para este modelo de unidade condensadora, deve-se utilizar uma vlvula reguladora de presso de suco tipo KVL ou vlvula de expanso com MOP (Mxima Presso de Operao). 2. Utilize somente componentes especificados para aplicao com R-404A / R-507 (Filtro Secador, Visor de Lquido e Vlvula de Expanso). 3. A resistncia de crter deve ser permanentemente energizado (PTC auto-regulvel).

11


Dados GeraisDimensional Compact LineHFuro para fixao de 9 mm

20 W

a D

b

25

Modelos HCM / HCZ 018* HCM / HCZ 022* HCM / HCZ 028 HCM / HCZ 032 HCM / HCZ 036 HCM / HCZ 040 HCM / HCZ 044 HCM / HCZ 050 HCM / HCZ 056 HCM / HCZ 064 LCM / LCZ 048 LCM / LCZ 068 LCM / LCZ 108 LCM / LCZ 136

W (mm) 700 700 800 800 800 800 800 800 800 800 700 700 800 800

Dimenses Gerais D (mm) 500 500 600 600 600 700 700 700 700 700 500 500 700 700

Fixao H (mm) 442 442 548 548 548 696 696 696 696 696 442 442 696 696 a (mm) 660 660 760 760 760 760 760 760 760 760 660 660 760 760 b (mm) 300 300 400 400 400 450 450 450 450 450 300 300 450 450

Nota: Para as opes de montagem 49 e 50, considerar as dimenses das unidades HCM / HCZ 028.

Dimensional Blue StarHFuro para fixao de 9 mm

20 W

a D

b

25

Modelos HCM / HCZ 072 HCM / HCZ 080 HCM / HCZ 100 HCM / HCZ 125 HCM / HCZ 144 HCM / HCZ 160 LGM / LGZ 215 LGM / LGZ 271

W (mm) 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1200 1200

Dimenses Gerais D (mm) 800 800 800 870 870 870 800 800

Fixao H (mm) 671 671 671 975 975 975 671 671 a (mm) 1160 1160 1160 1460 1460 1460 1160 1160 b (mm) 500 500 500 570 570 570 500 500


12

Dados EltricosCaractersticas EltricasCompressor Modelos MCC - Corrente Mxima de Servio (A)230V/1F 230V/3F 380V/3F 440V/3F 230V/1F

Ventilador LRA - Corrente de Rotor Bloqueado (A)230V/3F 380V/3F 440V/3F

Corrente Nominal (A)220V/1F

Potncia Consumida (W)220V/1F

HCM / HCZ 018 HCM / HCZ 022 HCM / HCZ 028 HCM / HCZ 032 HCM / HCZ 036 HCM / HCZ 040 HCM / HCZ 044 HCM / HCZ 050 HCM / HCZ 056 HCM / HCZ 064 HGM / HGZ 072 HGM / HGZ 080 HGM / HGZ 100 HGM / HGZ 125 HGM / HGZ 144 HGM / HGZ 160 LCM / LCZ 048 LCM / LCZ 068 LCM / LCZ 108 LCM / LCZ 136 LGM / LGZ 215 LGM / LGZ 271

13,0 17,0 25,0 27,0 30,0 34,0 34,0 37,0 46,0 53,0 17,0 25,0 37,0 37,0 -

9,0 11,0 16,0 18,0 17,0 22,0 22,0 25,0 26,0 29,0 31,0 36,0 43,0 54,0 64,0 70,0 11,0 16,0 22,0 23,0 43,0 54,0

7,0 8,0 9,0 9,0 10,0 13,0 14,0 15,0 17,5 19,0 23,0 26,0 30,0 40,0 46,0 5,0 9,0 11,0 15,0 23,0 30,0

5,0 6,0 8,0 8,0 9,0 10,0 10,0 12,0 12,0 15,0 15,5 18,0 22,0 27,0 30,0 36,0 6,0 8,0 10,0 12,0 22,0 27,0

51,0 49,0 81,0 84,0 84,0 99,0 103,0 143,0 136,0 143,0 49,0 81,0 103,0 143,0 -

38,0 38,0 57,0 60,0 74,0 98,0 115,0 115,0 139,0 137,0 135,0 140,0 157,0 210,0 259,0 259,0 38,0 57,0 100,0 117,0 157,0 210,0

16,0 22,0 32,0 35,0 35,0 78,0 78,0 72,0 72,0 100,0 102,0 110,0 150,0 165,0 165,0 22,0 29,0 57,0 64,0 110,0 150,0

16,0 16,0 23,0 25,0 30,0 38,0 42,0 42,0 60,0 67,0 80,0 80,0 90,0 105,0 115,0 130,0 16,0 23,0 42,0 40,0 79,0 105,0

1 x 1,1 1 x 1,5 1 x 2,2 1 x 2,2 1 x 2,2 1 x 2,2 1 x 2,2 1 x 2,2 1 x 2,2 1 x 2,2 2 x 2,2 2 x 2,2 2 x 2,2 2 x 2,2 2 x 2,2 2 x 2,2 2 x 1,1 2 x 1,1 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 2,2 2 x 2,2

1 x 170 1 x 240 1 x 450 1 x 450 1 x 450 1 x 450 1 x 450 1 x 450 1 x 450 1 x 450 2 x 450 2 x 450 2 x 450 2 x 450 2 x 450 2 x 450 2 x 170 2 x 170 2 x 240 2 x 240 2 x 450 2 x 450

Nota: Os dados eltricos do ventilador podem variar ligeiramente, dependendo do fabricante do motor. MCC a corrente mxima na qual o protetor interno desliga o compressor. Sob condies normais, a corrente de operao da unidade condensadora ser menor. Toda a fiao eltrica deve cumprir legislao local e nacional. Instalar um fusvel de proteo (fusveis de tempo) especfico para motores. No subdimensionar os contatores, o que poder resultar na queima do motor.

! ATENO

Para seleo rpida de contatores para compressores e unidades condensadoras Danfoss, entre em contato com nossa engenharia de aplicao.

13


Dados Eltricos Compact LineLigaes Eltricas

LEGENDA COMPONENTES DA UNIDADE CONDENSADORA E CAIXA ELTRICAComp. Vent. F C CS = Compressor = Ventilador = Fusvel = Capacitor do ventilador = Capacitor de Partida CR K1 A1/A2 = Capacitor de Marcha = Chave contadora = Bobina do contador L1/L2/L3 = Fases da Rede N = Neutro = Protetor Trmico

! ATENO

Para mais detalhes sobre diagramas eltricos, favor consultar a engenharia de aplicao da Danfoss.


14

Dados EltricosProteo do Motor e Esquema Eltrico sugeridoOs compressores trifsicos so equipados com uma proteo interna no motor que conectada ao ponto neutro da conexo estrela do estator, corta as trs fases simultaneamente. Nota: uma vez que o protetor ativado, pode demorar at trs horas para desativar e ligar o compressor novamente.

Diagrama Eltrico SEM Recolhimento

Diagrama Eltrico COM Recolhimento

LEGENDATH 180s KA KM = Termostato de controle = Temporizador opcional de ciclagem mnima (3 min.) = Rel auxiliar = Contator do compressor KS BP HP QI = Trava do rel de sobrecarga (se disponvel) = Pressostato de baixa = Pressostato de alta = Comutador geral LI / L2 / L3 FI F2 M DGT = Fases de rede = Fusveis = Rel externo de sobrecarga = Motor do compressor = Termostato de descarga de gs (opcional)

! ATENO

Para mais detalhes sobre diagramas eltricos, favor consultar a engenharia de aplicao da Danfoss.

Tabela para Seleo de Capacitores e Rels - Verso MonofsicaModelos HCM / HCZ 018 HCM / HCZ / LCM / LCZ 048 HCM / HCZ / LCM / LCZ 068 HCM / HCZ 032 HCM / HCZ 036 HCM / HCZ 040 HCM / HCZ / LCM / LCZ 108 136 HCM / HCZ 056 HCM / HCZ 064 Capacitor de Marcha 440V ( F ) 25 45 50 45 45 55 45 50 55 Capacitor de Partida 330V ( F ) 100 100 135 100 100 135 135 200 235 Rel de Partida

GE - 3ARR3B6V3 TYCO - S112C4999 (Cdigo Danfoss 8173024)

15


Instalao e ManutenoLocalizao da UnidadeA unidade condensadora deve estar localizada em uma rea bem ventilada, na qual o fluxo de ar no de ve ser restringido. importante verificar que no haja recirculao de fluxo de ar do condensador e que a temperatura do ar ambiente esteja sempre em conformidade com a seleo da unidade condensadora. Certifica-se de que a unidade esteja protegida contra intempries.1 x altura do condensador

Verificar a rotao adequada do ventilador (ar em direo ao compressor). Para otimizar as condies de operao da unidade, a serpentina do condensador deve ser limpa regularmente.

Recomendao do local de instalao da unidade

Espao livre mnimo: 2 x comprimento da unidade

D

CarenagemPara instalao externa, providenciar um abrigo ou utilizar a carenagem apropriada Blue Star. A Danfoss pode fornecer carenagens, que so feitas dechapas pintadas em epxi. Quando a unidade condensadora instalada em uma mquina de refrigerao montada em fbrica, verificar se a caixa da mquina no restringe o fluxo de ar do condensador. H

W

Modelos HCM / HCZ 018 HCM / HCZ 022 HCM / HCZ 028 HCM / HCZ 032 HCM / HCZ 036 HCM / HCZ 040 HCM / HCZ 044 HCM / HCZ 050 HCM / HCZ 056 HCM / HCZ 064 HGM / HGZ 064 HGM / HGZ 072 HGM / HGZ 080 HGM / HGZ 100 HGM / HGZ 125 HGM / HGZ 144 HGM / HGZ 160LCM / LCZ 048 LCM / LCZ 068 LCM / LCZ 108 LCM / LCZ 136 LGM / LGZ 215 LGM / LGZ 271 Unidades Condensadoras Hermticas 60Hz

Dimenses Gerais W (mm) 705 705 805 805 805 805 805 805 805 805 1250 1250 1250 1250 1550 1550 1550 705 805 805 805 1250 1250 D (mm) 514 514 614 614 614 714 714 714 714 714 875 875 875 875 945 945 945 514 614 714 714 875 875 H (mm) 456 456 550 550 550 705 705 705 705 705 700 700 700 700 1000 1000 1000 456 550 705 705 700 700

Cdigo de Carenagem 191U1270 191U1270 191U1272 191U1272 191U1272 191U1271 191U1271 191U1271 191U1271 191U1271 191U1263 191U1263 191U1263 191U1263 191U1264 191U1264 191U1264 191U1270 191U1271 191U1272 191U1272 191U1263 191U1263

16

Instalao e ManutenoConexo de RefrigeraoUtilizar apenas tubulaes de cobre, limpas e desidratadas. A tubulao do compressor dever ter possibilidade de movimentar-se nas 3 direes ou em forma circular, a fim de absorver vibraes, podendo ainda ser equipada com amortecedores de vibraes. importante no fixar os tubos perto demais do compressor. A tubulao de refrigerao deve ser to simples e curta quanto possvel. Evitar pontos baixos na tubulao onde o leo possa acumular. Na linha de suco, sees horizontais devem ter um declive (1%) para baixo em direo ao compressor. A velocidade do gs de suco deve ser suficiente para assegurar um bom retorno de leo, de 8 12 m/s em posies verticais. Em tubos horizontais, esta velocidade pode diminuir para 4 m/s. necessrio o uso de sifes duplos em tubulaes verticais de suco. As tubulaes verticais de suco devem sempre ser dotadas de sifes na parte inferior e de uma juno P no topo; e nunca devem ter mais de 4 m, a menos que um segundo sistema de sifo seja providenciado.

Quando o evaporador estiver instalado acima do compressor, o projeto da linha de suco ser tal que refrigerante lquido no migre para o compressor durante o ciclo de parada. A linha de suco deve sempre ser isolada, para evitar condensao e superaquecimento anormal.

Dependendo da aplicao, os seguintes valores devem ser considerados: - superaquecimento do evaporador entre 5 e 11 K; - superaquecimento do gs de suco na entrada do compressor de no mximo 18 K.

O superaquecimento excessivo causa um rpido aumento da temperatura do gs de descarga do compressor, este, nunca deve ser superior 130C. Para aplicaes a partir de -15C de evaporao, recomendada a utilizao de um separador de leo, na linha de descarga do compressor.

Limpeza do SistemaUm dos principais fatores que afeta a confiabilidade do equipamento e a vida til do compressor a contaminao do circuito de refrigerao. Durante a instalao, a contaminao do circuito pode ser causada por: - xidos resultantes das operaes de soldagem; - Preenchimentos de partculas da eliminao de rebarbas da tubulao; - Fluxo de solda; - Umidade e ar. Conseqentemente, as seguintes precaues devem ser tomadas:

TubulaoUtilizar apenas tubulaes de cobre, limpas e desidratadas. Evitar conexes rosqueadas e tomar o mximo cuidado durante a solda. Utilizar apenas varetas de liga de prata. Executar a solda sem excesso de preenchimento, para assegurar que no penetre na tubulao. Qualquer solda deve ser executada em uma atmosfera de gs inerte (nitrognio) para prevenir a oxidao.

Em caso de utilizao de fluxo, tomar todas as precaues para impedir que o mesmo penetre na tubulao.

Deteco de VazamentoExecutar a deteco de vazamento com nitrognio misturado ao refrigerante a ser utilizado no sistema. No utilize CFC em teste de vazamento de unidades condensadoras para aplicaes com refrigerantes HFC. O emprego de fluido para deteco de vazamento no recomendado, pois pode interagir com os aditivos do prprio lubrificante.

17


Instalao e ManutenoLimpeza do SistemaTeste de presso no sistema Ao executar um teste de presso, usar um gs inerte e seco, conforme especificado. O diferencial de presso entre o lado de alta e o lado de baixa no dever exceder um diferencial de 24 bar (350 psig). As presses mximas de teste so: - Lado de baixa presso de 25 bar (370 psig). - Lado de alta presso de 33 bar (480 psig) - exceto a unidade dotada de tanque lquido de 3 litros para operao com R-22. Extrao a vcuo - remoo de umidade A umidade impede o funcionamento apropriado do compressor e do sistema de refrigerao. O ar e a umidade reduzem a vida til e aumentam a presso de condensao, o que causa temperaturas de descarga normalmente altas, que provavelmente destruiro as propriedades do leo lubrificante. O risco de formao de cido tambm aumentado pelo ar e pela umidade, e incrustaes de cobre podem ser geradas desta forma. Todos estes fenmenos podem causar falhas mecnicas e eltricas do compressor. O mtodo usual para evitar tais problemas efetuar o vcuo com uma bomba de vcuo, criando um vcuo mnimo de 450 microns (0,33 mbar). No abrir as vlvulas de servio da unidade antes do circuito de refrigerao ter sido totalmente desidratado.

Filtro de Tela Metlico na SucoEste compressor possui um filtro metlico que deve ser instalado na vlvula de suco, de acordo com as instrues abaixo, para evitar migrao de partculas slidas para o crter do compressor. Este filtro uma segurana adicional e NO substitui, nem elimina, a necessidade de aplicar os demais filtros usuais em um sistema de refrigerao (filtros secadores e filtro de suco). Recomenda-se verificar o filtro, pelo menos, cada manuteno de troca de leo.

LubrificanteVerifique na tabela abaixo os tipos de leo utilizados para os modelos de Unidade Condensadora: Cdigo da lata de 1 litro 7754019 7754025 Cdigo da lata de 2 litros 7754001 7754026 Quando o compressor estiver operando perfeitamente sob condies estabilizadas, o nvel do leo deve estar entre 1/2 e 3/4 do visor de leo.

Modelos HCM / LCM HGZ / HCZ LGZ / LCZ O compressor da unidade condensadora fornecido por uma carga de leo original (consultar a tabela de especificaes gerais na pg. 4). O nvel de leo pode ser verificado atravs do visor de leo localizado na carcaa do compressor.Unidades Condensadoras Hermticas 60Hz

Tipo de leo Mineral 160 P Polister 160 PZ Polister 160 Z

Embora esta carga de leo inicial seja suficiente para aplicaes normais, importante verificar o nvel de leo durante o perodo de funcionamento. Durante o funcionamento, nenhuma adio de leo necessria, exceto quando o nvel do leo estiver abaixo de 1/4.

18

Limites Operacionais e de SeguranaLimites de Carga de RefrigeranteO limite de carga de refrigerante nos compressores recprocos Maneurop de 2,5 kg por cilindro. Modelos HCM / HCZ 022 028 LCM / LCZ 048 068 HCM / HCZ 050 064 HGM / HGZ 080 LCM / LCZ 108 136 HGM / HGZ 215 271 LGM / LGZ Conforme o tamanho dos compressores montados em unidades condensadoras, a seguinte tabela dever ser utilizada para Tipo de Compressor 1 cilindro 2 cilindros 4 cilindros avaliar se precaues adicionais, como instalao de acumulador de suco e/ou resistncia de crter so necessrias: Linha de Carga do Compressor 2,5 5,0 10

Resistncia de crter Dependendo da aplicao, a carga de refrigerante da unidade, freqentemente, excede os valores mencionados acima. Por esta razo, as unidades condensadoras Blue Star so dotadas de uma resistncia de crter. A Resistncia de crter uma proteo contra a presena de pequenas quantidades de fludo refrigerante no estado lquido acumulado no crter do compressor. Ela evapora esse fludo, evitando assim, uma possvel quebra do compressor.

Para sistemas de refrigerao com instalao de unidade condensadora externa, com baixa temperatura ambiente, ou para sistemas de baixa temperatura de evaporao com cargas de refrigerante muito altas, um aquecedor adicional tipo cinta deve ser utilizado para evitar condensao do refrigerante no compressor. Ver abaixo as referncias destes acessrios. No start-up ou aps um perodo sem funcionar, a resistncia de crter deve ser energizado pelo menos 12 horas antes da partida.

Durante a operao normal, a resistncia de crter deve estar permanentemente energizado. Acumulador de suco Este componente oferece proteo contra retorno de refrigerante lquido para o compressor durante a operao. Ciclo de parada por recolhimento do refrigerante (Pump down) Esta a maneira mais eficaz de proteo na parada do equipamento.

As seguintes resistncias de crter podem ser fornecidas para cada modelo de compressor. Modelos HCM / HCZ 022 028 LCM / LCZ 048 068 HCM / HCZ 050 064 LCM / LCZ 108 136 HCM / HCZ 100 160 LCM / LCZ 215 271 Tipo de Compressor 1 cilindro 2 cilindros 4 cilindros Aquecedor PTC Tipo 35W 230 - 600V 35W 230 - 600V 35W 230 - 600V Cdigo 7773001 7773001 7773001 Aquecedor tipo cinta (opcional) Tipo 230V / 54W 230V / 54W 230V / 54W Cdigo 7773003 7773003 7773003

Seqncia para recolhimento do refrigerante (Pump down) A vlvula solenide na linha de lquido controlada por um termostato ambiente. Quando a temperatura ambiente diminuir at o ponto de desligamento do termostato, a vlvula solenide ser fechada. Tpico circuito de refrigerao

A presso de baixa cair at o ponto de corte do pressostato, e este desligar o compressor. Observar atentamente o ajuste da presso desliga, ajustada para garantir o mnimo resduo de refrigerante saturado, remanescente do evaporador.

19


Instalao e ManutenoSoft StarterA corrente de partida dos compressores trifsicos Maneurop pode ser reduzida usando um soft starter, disponvel nas verses MCD 100 ou MCD 200, de acordo com a corrente do compressor (MCC). A corrente de partida pode ser reduzida em at 50% dependendo do modelo do compressor e tipo de soft starter. Desgastes mecnicos que ocorrem na partida tambm so reduzidos, aumentando a vida dos componentes internos. Para detalhes dos soft startes MCD, consulte a engenharia de aplicao da Danfoss. O nmero de partidas deve ser limitado em at 6 vezes por hora. Recomenda-se uso de alvio de partida mecnico (vlvula para equalizao), quando for aplicado um kit de partida suave (eletrnico). O tempo de rampa deve ser de no mximo 0,4s.

FAIXA DE APLICAO DE TENSOCdigo do Motor 1 3 4 9 Tenso Nominal 208 - 230 V / 1F / 60 Hz 200 - 230 V / 3F / 60 Hz 400 V / 3F / 50 Hz 460 V / 3F / 60 Hz 380 V / 3F / 60 Hz Aplicao da Tenso 187 - 253 V 180 - 253 V 360 - 440 V 414 - 560 V 342 - 418 V

Ajuste do Pressostato HP / LPO pressostato automtico HP/LP Danfoss KP 15 (rearme manual) no pr-ajustado em fbrica. Certifique-se de que o ajuste de alta presso no exceda a presso mxima de operao do compressor. Segurana em alta presso O pressostato de alta presso necessrio para parar o compressor se a presso de descarga exceder os valores mostrados na tabela abaixo. O pressostato de alta presso pode ser ajustado conforme a aplicao e as condies ambientais. O pressostato HP deve estar em um Refrigerante Ajuste (bar) Ajuste (psig) R-22 22 320 circuito de travamento ou com um dispositivo de rearme manual (KP 15), para impedir ciclos intermitentes no seu limite de presso superior. R-134a 18 260 R-404A / R-507 / R-402B 23 335

Segurana em baixa presso O pressostato de segurana de baixa presso protege o compressor contra a operao em vcuo, uma causa em potencial de falhas devido a formao de centelhamento.

O corte de segurana de baixa presso nunca deve ser ajustado abaixo de 0,1 bar (2 psig). Para sistemas sem ciclo de recolhimento (Pump down), o sinal de contato do pressostato LP dever ser utilizado para energizar um alarme de segurana de baixa presso.

Ajuste do pressostato de alta e baixa presso Dependendo da aplicao e das condies ambientais, os seguintes valores poderiam ser utilizados para o ponto de ajuste:

Modelos HCM / HGM HCZ / HGZ HCM / HGZ / HCZ LGZ / LGM LCZ / LCM

Refrigerante R-22 R-134a R-404A / R-507 / R-402B R-404A / R-507 / R-402B R-404A / R-507 / R-402B

Lado de baixa presso Acionamento (bar) 2 1,2 1,2 1,2 1,2 Corte (bar) 1 0,4 0,5 0,5 0,5

Aquecedor tipo cinta (acessrio) Acionamento (bar) 18 12,3 19 19 19 Corte (bar) 22 18 23 23 23

Controle de presso de condensao O projeto com dois ventiladores no condensador torna fcil o controle de presso de condensao. Um pressostato de controle de alta presso (tipo KP 5 Danfoss) pode ser utilizado para acionar e parar ventiladores e impedir grandes flutuaes da temperatura de condensao.Unidades Condensadoras Hermticas 60Hz

O controle contnuo de velocidade dos ventiladores um mtodo alternativo para manter constante a temperatura de condensao sob condies de flutuao. Isto tambm melhora a confiabilidade operacional do compressor, o nvel de rudo e o consumo de energia.

Tanto os motores monofsicos como os trifsicos utilizados em unidades Blue Star so adequados para o controle de velocidade. Os controladores de velocidiades dos ventiladores geralmente utilizam a alimentao de tenso em funo da temperatura ou presso de condensao.

20

Instalao e ManutenoLimite de PartidasRecomendamos no mximo 6 partidas por hora. Um nmero superior reduz a vida til do compressor. Se necessrio, utilizar um temporizador que garanta o funcionamento do compressor, nunca inferior ao perodo mnimo requerido no circuito de controle. recomendado um tempo de espera de trs minutos. Quando um equipamento de partida suave (Soft Starter) utilizado, o nmero mximo de partidas no dever exceder a 6 por hora.

Nvel de RudoAs unidades condensadoras so projetadas para apresentar caractersticas de baixos nveis de rudo e vibrao, com um condensador compacto e dois ventiladores. Para requisitos de sistema de rudo extra baixos, uma cobertura acstica deve ser usada no compressor, a fim de atenuar ainda mais o seu rudo. Estes acessrios de cobertura incorporam materiais prova de rudo e atingem excelente atenuao de alta e baixa. A tabela abaixo mostra o nvel de rudo das unidades: Modelos HCM / HCZ 018 HCM / HCZ 022 LCM / LCZ 048 HCM / HCZ 028 LCM / LCZ 068 HCM / HCZ 032 e 036 HCM / HCZ 040 LGM / LGZ 136 HCM / HCZ 064 HGM / HGZ 080 HGM / HGZ 100 HGM / HGZ 125 160 LCM / LCZ 048 LCM / LCZ 068 LCM / LCZ 108 LCM / LCZ 136 LCM / LCZ 215 LCM / LCZ 271 A tabela dos dados de desempenho baseiam-se nas condies ARI: Nvel de rudo medido LWA dB(A) 75,9 82,5 82,1 84,0 83,9 84,9 92,0 92,1 92,5 92,8 73,9 83,2 87,4 87,4 92,9 92,9 Nvel de rudo calculado 2m (dBA) 58,9 65,5 65,1 67,0 66,9 67,9 75,0 75,1 75,5 75,8 56,9 66,2 70,4 70,4 75,9 75,9 Temperatura de evaporao: 7,2 C Temperatura de condensao: 54,4 C Tipo de Compressor 1 cilindro 1 cilindro 1 cilindro 1 cilindro 1 cilindro 2 cilindro 2 cilindro 2 cilindros 4 cilindros 4 cilindros 1 cilindro 1 cilindro 2 cilindros 2 cilindros 4 cilindros 4 cilindros Cdigo da cobertura acstica 7755001 7755001 7755001 7755001 7755001 7755002 7755002 7755002 7755003 7755003 7755001 7755001 7755002 7755002 7755003 7755003 freqncia, na faixa de 6 a 8 dB(A). Estas coberturas acsticas so de fcil e rpido encaixe, e no aumentam excessivamente o tamanho global do compressor.

Superaquecimento: 11,1 K Compressor Cdigo 4: 400 V/3/60 Hz

! ATENO

Para detalhes tcnicos adicionais, consulte o catlogo de compressores Danfoss-Maneurop ou entre em contato com a engenharia de aplicao da Danfoss.

21


Tabelas de ConversesFatores de Converso de Polegadas para Milmetrospol. 1/8 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 mm 3,175 6,350 7,938 9,525 11,113 12,700 pol. 5/8 3/4 7/8 1 1 1/16 1 1/8 mm 15,675 19,050 22,225 25,400 26,988 28,575 pol. 1 1/4 1 3/8 1 5/8 2 1/8 mm 31,750 34,925 41,275 53,975

Fatores de Converso das Unidades de Capacidade Frigorfica1 kg/cm2 = 14,22 psi 1 kg/cm = 0,98 bar2

1 HP = 1,014 CV 1 CV = 0,735 KW 1 HP = 641 Kcal/h 1 CV = 632 Kcal/h 1 bhp = 0,746 KW F = 1,8 C + 32 C = (F - 32)/1,8 -

1 TR = 12000 BTU/h 1 TR = 3024 Kcal/h 1 TR = 3,516 KW 1 TR = 4,717 HP 1 BTU/h x 0,252 = Kcal/h 1 BTU/h x 0,293 = Watts 1 Kcal/h x 3,968 = BTU/h Kcal/h x 1,163 = Watts Watts x 3,415 = BTU/h Watts x 0,86 = Kcal/h

1 bar = 14,5 psi 14,5 psi = 100 Kpa 1 atm = 14,7 psi 14,7 psi = 29,92 inHg 1 mmHg = 1 Torr 1 Torr = 1000 microns 1 CFM = 1,7 m /h3

-

Notas


22

Detalhes das Unidades CondensadorasPressostato de Alta e Baixa / Visor de Lquido

Pressostato ajustvel KP 15 e visor de lquido so padres de montagem das UC Blue Star. Pressostato ajustvel KP1 e visor de lquido so padres de montagem das UC Compact Line. Os pressostatos Danfoss da linha KP so extremamente robustos e seguros.

Visor de Lquido

No visor de lquido, o grande diferencial est em seu visor de cristal, que no oxida aps determinado tempo de funcionamento do sistema.

Pressostato Tipo Cartucho

Padro de montagem das UC Compact Line na vlvula de alta presso. adequada para instalaes frigorficas e de ar condicionado com refrigerantes HFC e HCFC. Vem ajustado de fbrica com os valores de fechamento e de abertura, podendo ser montado diretamente no circuito de refrigerao, onde requer controle de presso.

Tanque de Lquido

Tanque de lquido com vlvula de servio, de fcil rotao. Todos os tanques so totalmente desengraxados e limpos, garantindo a instalao.

Visor de leo

Todos os compressores possuem visor para verificao do nvel de leo do crter. O visor um componente extremamente importante, pois atravs dele podemos verificar o nvel de leo antes e depois da instalao e funcionamento das unidades. Garante-se lubrificao adequada e maior vida til dos compressores.

Deve-se sempre verificar o nvel do leo do crter, tendo como referncia a etiqueta colocada nos compressores. Alm do visor de leo, todos os compressores possuem vlvula para recarga de leo ou tomada de presso em sua carcaa, facilitando os momentos de complemento da carga e tomada de presso.

23


Detalhes das Unidades CondensadorasFiltro SecadorTodas as Unidades Condensadoras so montadas com filtros secadores Danfoss DML, corretamente dimensionados, evitando elevada queda de presso na linha de lquido. Os filtros DML so mundialmente reconhecidos pela alta capacidade de reteno de umidade, contaminantes cidos e slidos.

Embalagem Caixa EltricaCaixa eltrica padro para todas as Unidades Condensadoras. Fabricadas em material plstico altamente resistente, protegendo as conexes e os componentes eltricos.

Capilar Flexvel

As embalagens das Unidades Condensadoras Danfoss so mais resistentes, durveis e permitem empilhamento mximo de quatro unidades do mesmo modelo. Alm de proporcionar a rpida identificao do modelo da unidade estocado, pois tm duas etiquetas de identificao sendo uma na parte frontal da caixa e outra na lateral.

Usado para conectar o pressostato ao sistema, proporciona maior segurana pois no h riscos de rompimento por vibrao

Vlvulas de Servio RotalockTodos os compressores so montados com vlvulas de servio na suco e descarga, facilitando os momentos da operao e da manuteno.

Resistncia do Crter

A resistncia do crter uma proteo contra a migrao de refrigerante nas paradas, pois mantm o crter a uma temperatura alta. Isso no oferecer proteo contra retorno contnuo de lquido.

A efetividade de uma resistncia de crter pode ser checada atravs da medida da temperatura do crter, que deve ser mantida pelo menos 10K acima da temperatura de suco saturada.


24

Outros Produtos DanfossUnidades Condensadoras Semi-HermticasAs Unidades Condensadoras Semi-hermticas Danfoss modelos Blue Star e Compact Line so fabricadas no Brasil e utilizam os compressores Bock. o resultado da excelncia Danfoss em produzir unidades condensadoras aliada ao desempenho e durabilidade dos compressores Bock. Isso as tornam a melhor soluo para aplicaes crticas em baixas temperaturas. Disponveis em 9 tamanhos, de 16,5 68 m3/h (2 20 hp), so compatveis com todos os refrigerantes produzidos atualmente.

Unidades FracionriasUnidades Condensadoras robustas e durveis equipadas com componentes da mais alta qualidade. Disponveis em 10 tamanhos com capacidades de 1/5 1 1/4 hp, na referncia comercial. Compatveis com R-134a e R-22, alm de outros refrigerantes sob consulta.

Unidades Condensadoras Big StarUnidades Condensadoras com serpentina em V equipadas com um ou dois compressores semi-hermticos, destinadas a aplicaes em alta, mdia e baixa temperatura de evaporao. Homologadas para R-22, R-404A, R-407C e R-507. Possui Condensador com aletas de alumnio com espaamento de 10al/pol e tubos de cobre dimetro de 3/8. Compacta, leve e resistente, de fcil movimentao e alta performance, alm de emitir baixo nvel de rudo e baixo consumo de energia.

Controles para Refrigerao e Ar CondicionadoControles mecnicos e eletrnicos para automao de sistemas de refrigerao e ar condicionado, sistemas de aquecimento e bombas de calor. A gama de produtos inclui vlvulas de expanso termosttica, vlvulas solenide, termostatos e controles de presso, reguladores de temperatura ambiente, filtros secadores, vlvulas de bloqueio, visores de lquido, vlvulas de reteno, separadores de leo e sistemas eletrnicos para controle e monitoramento de balces frigorficos.


Rua Amrico Vespcio, 85 - Jd. Platina - Osasco - SP - CEP 06273-070 Fone: 55 11 2135 5400 - Fax: 55 11 2135 5455

Documents

Catalgo danfoss