Catalogo Automazione CASSE

CASSE METALLICHEPER AUTOMAZIONE MACCHINEIMPIANTI INDUSTRIALIE TECNOLOGICI

MAZZIERI

CCAARRAATTTTEERRIISSTTIICCHHEE CCOOSSTTRRUUTTTTIIVVEE

INVOLUCRO

Di tipo compatto, realizzato in lamiera d’acciaio sp. 10-15/10 mm,

proporzionato alla dimensione della cassa. Profilo frontale a canaletta in

battuta con guarnizione di tenuta delle porte.

PORTE

Con apertura reversibile angolo di 130° su due o tre cerniere. La porta cieca è

irrigidita da profili verticali preforati per il fissaggio del cablaggio. Porta

trasparente con lastra di vetro di sicurezza temprato sp. 4 mm. Chiusura con

due serrature box impronta a doppio intaglio e chiave in plastica. Guarnizione

in poliuretano espanso in colata continua.

COMPONENTI INTERNI

Piastra di montaggio in lamiera d’acciaio sp. 20/10 mm sendzimir con foratura

per il montaggio di guide DIN.

Controporte, rimovibili facilmente, con rinforzi laterali preforati per il fissaggio

del cablaggio. Chiusura reversibile su due o tre cerniere, serratura box uguale

a quella delle porte esterne.

FLANGIE

Ingresso cavi in lamiera di acciaio verniciato.

Guarnizione in poliuretano espanso in colata continua.

Asportabile dall’esterno.

MESSA A TERRA

Filetti ramanti Ø M6 per collegamenti di massa.

INSTALLAZIONE

In ambiente interno. Grado di protezione IP 65 CEI EN 60529.

Prova di impatto IK10 cassa “C” e IK08 cassa “CT” CEI EN 62262.

Fissaggio a parete per mezzo di staffe art.13187 o direttamente utilizzando i

fori predisposti.

FINITURE

Verniciatura alle polveri in ciclo continuo smalto epossipoliestere colore RAL

7035.

CASSE C/CT

2

Dimensioni Esterne

L H P

Casse porta piena e piastra

Casse porta trasparente controporta e piastra

Porta trasparente IP55

Porta piena IP55

Controporta interna

Piastra di montaggio

Flange

300 300 200 C2/33 PS 33 CA 33 FC 13

300 400 200 C2/34 PS 34 CA 34 FC 13

400 400 200 C2/44 CT2/44 PTS 44 PS 44 CP 44 CA 44 FC 14

400 600 200 C2/46 CT2/46 PTS 46 PS 46 CP 46 CA 46 FC 14

400 600 250 C25/46 CT25/46 PTS 46 PS 46 CP 46 CA 46 FC 14

500 700 250 C25/57 CT25/57 PTS 57 PS 57 CP 57 CA 57 FC 15

600 600 250 C25/66 CT25/66 PTS 66 PS 66 CP 66 CA 66 FC 16

600 800 250 C25/68 CT25/68 PTS 68 PS 68 CP 68 CA 68 FC 16

600 1000 250 C25/610 CT25/610 PTS 610 PS 610 CP 610 CA 610 FC 16

600 1200 250 C25/612 CT25/612 PTS 612 PS 612 CP 612 CA 612 FC 16

600 600 300 C3/66 CT3/66 PTS 66 PS 66 CP 66 CA 66 FC 16

600 800 300 C3/68 CT3/68 PTS 68 PS 68 CP 68 CA 68 FC 16

600 1000 300 C3/610 CT3/610 PTS 610 PS 610 CP 610 CA 610 FC 16

600 1200 300 C3/612 CT3/612 PTS 612 PS 612 CP 612 CA 612 FC 16

600 600 400 C4/66 CT4/66 PTS 66 PS 66 CP 66 CA 66 FC 16

600 800 400 C4/68 CT4/68 PTS 68 PS 68 CP 68 CA 68 FC 16

600 1000 400 C4/610 CT4/610 PTS 610 PS 610 CP 610 CA 610 FC 16

600 1200 400 C4/612 CT4/612 PTS 612 PS 612 CP 612 CA 612 FC 16

800 800 300 C3/88 CT3/88 PTS 88 PS 88 CP 88 CA 88 FC 16

800 1000 300 C3/810 CT3/810 PTS 810 PS 810 CP 810 CA 810 FC 16

800 1200 300 C3/812 CT3/812 PTS 812 PS 812 CP 812 CA 812 FC 16

CASSE C/CT

CASSE COMPLETE RICAMBI

3

4

CASSA Larghezza L ART.

500 CTP5

600 CTP6

800 CTP8


500 CTC5

600 CTC6

800 CTC8


500 DIN5

600 DIN6

800 DIN8

KIT VITI DI FISSAGGIO (50 pz) : ART. 94124

In lamiera d’acciaio, fissaggio laterale : ART. TAS

Kit n. 4 pezzi : ART. 13187 (DETTAGLIO D)

DESCRIZIONE ART.

BOX INSERTO DOPPIA ALA 80010 BOX C/ POMELLO E CHIAVE CIFRATA 80020 BOX C/ POMELLO SENZA CHIAVE 80030 BOX C/ POMELLO LUCCHETTABILE 80031 CHIAVE PLASTICA DOPPIA ALA 80011 CHIAVE METALLICA DOPPIA ALA 80081 CHIAVE CIFRATA 80021

* ALTRI TIPI DI INSERTI / CHIAVI SONO FORNIBILI SU RICHIESTA

CASSE C/CT COMPONENTI

TRAVERSINI SUPPORTO

CABLAGGIO PER PORTE

TRAVERSINI SUPPORTO

CABLAGGIO PER CONTROPORTE

TASCA PORTA SCHEMI

STAFFE FISSAGGIO A PARETE

A

DETTAGLIO A

C

DETTAGLIO C

A

DETTAGLIO A

SERRATURE CASSE COMPLETE DI

LEVETTA E CHIAVE

GUIDA DIN

PER PIASTRA DI MONTAGGIO

5

CCOONNTTEENNIITTOORREE PPIIAASSTTRRAA CCOONNTTRROOPPOORRTTAA

ART. DIMENSIONI ESTERNE

FISSAGGIO A PARETE CON STAFFE

ORIZZONTALE VERTICALE

FISSAGGIO PARETE DIRETTO

FLANGIA INGRESSO

CAVI

PIASTRA DI MONTAGGIO

CONTROPORTA INTERNA PESI (KG)

L H P FLO FHO FLV FHV FPL FPH A B C D E F G M N Cassa Piastra

C2/33 300 300 200 370 240 240 370 190 270 80 120 240 240 185 5 1

C2/34 300 400 200 370 340 240 470 190 370 80 120 240 340 185 6 1,5

C2/44 400 400 200 470 340 340 470 290 370 110 300 340 340 185 263 345 135/120 50/65 9 2

C2/46 400 600 200 470 540 340 670 290 570 110 300 340 540 185 263 545 135/120 50/65 12,5 3

C25/46 400 600 250 470 540 340 670 290 570 110 300 340 540 235 263 545 185/170 50/65 14,5 3

C25/57 500 700 250 570 640 440 770 390 670 140 400 440 640 235 363 645 185/170 50/65 19 5

C25/66 600 600 250 670 540 540 670 490 570 140 530 540 540 235 463 545 185/170 50/65 19,5 5

C25/68 600 800 250 670 740 540 870 490 770 140 530 540 740 235 463 745 185/170 50/65 25 6,5

C25/610 600 1000 250 670 940 540 1070 490 970 140 530 540 940 235 463 945 185/170 50/65 30 8,5

C25/612 600 1200 250 670 1140 540 1270 490 1170 140 530 540 1140 235 463 1145 185/170 50/65 35 10

C3/66 600 600 300 670 540 540 670 490 570 140 530 540 540 285 463 545 235/220 50/65 21 5

C3/68 600 800 300 670 740 540 870 490 770 140 530 540 740 285 463 745 235/220 50/65 26 6,5

C3/610 600 1000 300 670 940 540 1070 490 970 140 530 540 940 285 463 945 235/220 50/65 31,5 8,5

C3/612 600 1200 300 670 1140 540 1270 490 1170 140 530 540 1140 285 463 1145 235/220 50/65 37 10

C3/88 800 800 300 870 740 740 870 690 770 140 530 740 740 285 663 745 235/220 50/65 33 9

C3/810 800 1000 300 870 940 740 1070 690 970 140 530 740 940 285 663 945 235/220 50/65 40 11,5

C3/812 800 1200 300 870 1140 740 1270 690 1170 140 530 740 1140 285 663 1145 235/220 50/65 46,5 14

C4/66 600 600 400 670 540 540 670 490 570 140 530 540 540 385 463 545 335/320 50/65 23 5

C4/68 600 800 400 670 740 540 870 490 770 140 530 540 740 385 463 745 335/320 50/65 29 6,5

C4/610 600 1000 400 670 940 540 1070 490 970 140 530 540 940 385 463 945 335/320 50/65 35 8,5

C4/612 600 1200 400 670 1140 540 1270 490 1170 140 530 540 1140 385 463 1145 335/320 50/65 41 10

DIMENSIONI E CARICHI MASSIMI AMMISSIBILI

G

F

MN

11.

5

E

L

P

B

A

31

PER H < 600 mm N° 1

SERRATURA SU PORTA

PER H ≥ 600 mm N° 2

SERRATURE SU PORTA PER H < 800 mm N° 2 CERNIERE SU PORTA

PER H ≥ 800 mm N° 3

CERNIERE SU PORTA

FPL

FP

H

7

90

90

90

H

25

25

FH

O

FLV

FLO

10

D

C

120 20

20

25

10

25

CARICO SU PIASTRA DI

MONTAGGIO : 130 KG/M² CARICO SU PORTA

ESTERNA : 20 KG/M² CARICO SU

CONTROPORTA : 15 KG/M²

6

- NORMA EUROPEA EN 62208

Involucri vuoti per apparecchiature assiemate di protezione manovra per bassa tensione

- OMOLOGAZIONE TUV SUD

Prodotti : CASSE C e CT

- IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO

Targa posta all’interno dell’involucro

- CONDIZIONE DI SERVIZIO

Involucri per quadri BT con tensione ≤ 1000 V c.a. e ≤ 1500 V c.c.

classe di isolamento 1

- INSTALLAZIONE

Ambiente interno, posa fissa a pavimento o parete

- LIMITI DI TEMPERATURA

di Funzionamento: -5 +40 °C

di Stoccaggio: -25 +55 °C

Umidità relativa 90% a +20 °C

- GRADO DI PROTEZIONE CODICE IP55

Grado di protezione alle penetrazioni,

norma CEI EN 60529

- GRADO DI PROTEZIONE CODICE IK

Grado di protezione all’impatto meccanico,

Involucri IK 10, porte trasparenti IK 8

norma CEI EN 62262

- CARICHI STATICI

I limiti massimi ammissibili sono considerati per carico di tipo statico

In presenza di carichi dinamici i valori dovranno essere adeguatamente ridotti

- POTENZA TERMICA DISSIPABILE

Valori estrapolati secondo metodo norma CEI 17-43

- COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA ECM

La compatibilità elettromagnetica non è contemplata dalla norma EN 62208

Si possono realizzare schermature idonee per l’attenuazione dei campi in relazione a specifiche esigenze

- IMBALLI

Secondo direttiva CE 67/548 e 88/379, direttiva europea EN 13095

CARATTERISTICHE

RIFERIMENTI NORMATIVI

CARATTERISTICHE TECNICHE

7

- INVOLUCRI

Lamiera d’acciaio lucida DC01 UNI EN 10130 e decapata DD11 UNI EN 10111

- LASTRE TRASPARENTI

Vetro di sicurezza temprato termicamente

UNI EN 12150-1

- VITERIE

In acciaio da bonifica a norme DIN con classe di resistenza 8.8

8.= Resistenza a trazione minima (800 N/mm²)

.8= Snervamento minimo (640 N/mm²)

- GUARNIZIONI

Poliuretano espanso in colata continua

- VERNICI

Smalto in polvere termoindurente,

epossipoliestere, tinte colori scala RAL

- SGRASSAGGIO E FOSFATAZIONE

Con soluzione ad acqua calda (circa 40 °C) e

sali di fosfato di ferro (dephos ft 80 italbonder)

per 3 minuti ad una pressione di 3 atm

- LAVAGGIO

Con acqua a 18-20 °C, continuo con rinnovo

parziale per 2 minuti a 2 atm

- ESSICAZIONE

In forno a 120 °C per circa 10 minuti

- VERNICIATURA

Deposizione elettrostatica delle polveri

per ottenere un film secco di spessore

tra gli 80/100 microns

- INDURIMENTO

In forno fusione e reticolazione a 170 °C

per circa 30 minuti

- RAFFREDDAMENTO

Controllo spessore e qualità del film

VERNICI SMALTO IN POLVERE TERMOINDURENTE

EPOSSIPOLIESTERE, TINTE COLORI SCALA RAL CICLO DEPOSIZIONE SMALTO: LAVAGGIO LAMIERA FOSFATAZIONE A BASE DI SALI DI FERRO ASCIUGATURA A 120 C° PASSIVAZIONE VERNICIATURA DEPOSIZIONE ELETTROSTATICA DI SMALTO A SECCO SPESSORE MEDIO 60/80 MICRON (SU RICHIESTA SPESSORE 80/100

MICRON) POLIMERIZZAZIONE IN FORNO 170 C°

PROPRIETÀ MECCANICHE : ADERENZA (RETICOLO) CT 0 DIN 53151 DUREZZA MATITA H-2H SHOCK 100 KG/CM IMBUTITURA ERICHSEN 10 MM DIN 53156 MANDARINO CONICO 2 MM DIN 67530 BRILLANTEZZA (GARDNER) 100 GLOSS DIN 67530

RESISTENZA ALLA CORROSIONE : KESTERNICH 200 H (10 CICLI) NESSUNA VARIAZIONE DIN 50018 NEBBIA SALINA 500 H 1MM PENETR. SU X ASTM B117 ACQUA DEMINERAL. 1000 H NESSUNA VARIAZIONE ASTM 9870 ESPOSIZ. ALL’ESTERNO 6 MESI LEGGERO INIZIO SFARINAMENTO UV TEST (500 W) 3 H ESPOS. LEGGERO INIZIO INGIALLINAMENTO

RESISTENZA AI SOLVENTI : Si determina in un numero di passaggi sul film con tampone imbevuto del solvente da esaminare. Si registrano, mediamente, i seguenti risultati dopo 200 passaggi. ALCOOL ETILICO – BUTILICO NESSUN RAMMOLLIMENTO BENZOLO – TOLUOLO – XILOLO LEGGERO RAMMOLLIMENTO TRICLOROET. – PERCLOROET. - METILETILCHETONE – ACETONE FORTE RAMMOLLIMENTO

RESISTENZA AGLI ACIDI E ALLE BASI : L’immersione di lamierini verniciati in polvere epossi-polistere della classe “114” per 1 mese in acidi e basi diluiti, ha portato a registrare, mediamente, i seguenti risultati. ACIDI MINERALI DILUITI NESSUN RAMMOLLIMENTO (CLORIDRICO, SOLFORICO, FOSFORICO AL 10%) ACIDO ACETICO – LATTICO AL 10% - ACIDO CITRICO AL 10% NESSUN RAMMOLLIMENTO IDR. SODICO – POTASSICO AL 10 % DISSOLUZIONE DEL FILM AMMONIACA – IDR. AMMONIO AL 10 % DISSOLUZIONE DEL FILM

CARATTERISTICHE

CARATTERISTICHE MATERIALI

CICLO DI VERNICIATURA

8

MMAASSSSIIMMEE PPOOTTEENNZZEE DDIISSSSIIPPAABBIILLII ((WW))

SSUUPPEERRFFIICCIIEE EEFFFFEETTTTIIVVAA DDII DDIISSPPEERRSSIIOONNEE DDEELLLL’’IINNVVOOLLUUCCRROO AAEE ((MM²²))

Involucro separato per

montaggio a muro

Primo o ultimo involucro per

montaggio a muro

Involucro centrale per

montaggio a muro

L H P 25°C

W 30°C

W 35°C

W 40°C

W Ae m²

25°C W

30°C W

35°C W

40°C W

Ae m²

25°C W

30°C W

35°C W

40°C W

Ae m²

300 300 200 28 35 42 50 0,318 26 32 39 46 0,294 24 30 36 43 0,270

300 400 200 33 41 50 59 0,396 30 38 46 54 0,364 28 35 42 50 0,332

400 400 200 40 50 61 72 0,480 38 47 57 68 0,448 35 44 54 63 0,416

400 600 200 52 65 79 93 0,664 48 61 74 87 0,616 45 56 68 81 0,568

400 600 250 58 72 88 103 0,746 53 67 81 96 0,686 49 62 75 88 0,626

500 700 250 74 93 113 133 0,980 69 87 105 125 0,910 65 81 98 116 0,840

600 600 250 77 97 117 139 0,984 73 91 111 131 0,924 69 86 105 123 0,864

600 800 250 92 116 140 166 1,242 87 109 132 156 1,162 82 102 124 146 1,082

600 1000 250 94 118 143 169 1,500 91 112 136 161 1,400 85 107 130 154 1,300

600 1200 250 107 135 164 193 1,758 101 128 155 183 1,638 96 121 146 173 1,518

600 600 300 84 105 128 151 1,080 79 99 120 142 1,008 74 93 112 132 0,936

600 800 300 92 116 140 165 1,356 88 110 133 157 1,260 87 109 132 156 1,164

600 1000 300 107 134 162 192 1,632 101 126 153 180 1,512 95 120 145 170 1,392

600 1200 300 122 153 186 219 1,908 115 143 174 205 1,764 107 135 163 192 1,620

800 800 300 120 150 182 215 1,664 115 144 175 207 1,568 112 140 170 200 1,472

800 1000 300 142 178 216 255 1,996 135 170 205 242 1,876 130 162 197 232 1,756

800 1200 300 165 206 250 295 2,328 155 195 236 279 2,184 147 185 224 265 2,040

600 600 400 94 118 143 169 1,272 91 114 138 163 1,176 84 105 128 151 1,080

600 800 400 114 143 173 204 1,584 106 133 162 191 1,456 100 126 152 179 1,328

600 1000 400 134 168 203 240 1,896 123 155 188 222 1,736 114 144 174 205 1,576

600 1200 400 154 193 234 276 2,208 141 177 214 253 2,016 130 162 196 232 1,824

MASSIME POTENZE DISSIPABILI

9

GRADI DI PROTEZIONE ALLA PENETRAZIONE e ALLE PERSONE NORMA EN 60529

GRADI DI PROTEZIONE IMPATTO MECCANICO NORMA EN 62262

GRADO DI PROTEZIONE : CODICE IP X X

LETTERE CARATTERISTICHE

1° CIFRA CARATTERISTICA … DA 0 A 6


Quando non sia richiesta una cifra caratteristica, quest’ultima

deve essere sostituita dalla lettera X

1° cifra caratteristica : PROTEZIONE CONTRO L’INGRESSO DI CORPI SOLIDI ESTRANEI E CONTRO L’ACCESSO A PARTI PERICOLOSE IN TENSIONE

CIFRA DESCRIZIONE PROTEZIONE

DELL’INVOLUCRO DESCRIZIONE PROTEZIONE

DELLA PERSONA

0 NON PROTETTO

1 PROTETTO CONTRO CORPI

SOLIDI SUPERIORI A D.50mm

PROTETTO CONTRO

L’ACCESSO A PARTI

PERICOLOSE CON DORSO

DELLA MANO


SOLIDI SUPERIORI A

D.12,5mm

PROTETTO CONTRO

L’ACCESSO A PARTI

PERICOLOSE CON UN DITO


SOLIDI SUPERIORI A D.2,5mm

PROTETTO CONTRO

L’ACCESSO A PARTI

PERICOLOSE CON ATTREZZO


SOLIDI SUPERIORI A D.1mm

PROTETTO CONTRO

L’ACCESSO A PARTI

PERICOLOSE CON UN FILO

5

PROTETTO CONTRO LA

POLVERE. NON DEVE

PENETRARE IN QUANTITÀ

NOCIVA.

6 TOTALMENTE PROTETTO

CONTRO LA POLVERE

2° cifra caratteristica : PROTEZIONE CONTRO LA PENETRAZIONE DELL’ACQUA

CIFRA DESCRIZIONE PROTEZIONE DELL’INVOLUCRO

0 NESSUNA PROTEZIONE

1 PROTETTO CONTRO LA CADUTA VERTICALE DI GOCCE D’ACQUA

2 PROTETTO CONTRO LA CADUTA DI GOCCE D’ACQUA FINO A 15°

DALLA VERTICALE (NON DEVE PROVOCARE EFFETTI DANNOSI)

3 PROTETTO CONTRO LA PIOGGIA D’ACQUA FINO A 60° DALLA

VERTICALE (NON DEVE PROVOCARE EFFETTI DANNOSI)

4 PROTETTO CONTRO GLI SPRUZZI D’ACQUA DA TUTTE LE

DIREZIONI (NON DEVE PROVOCARE EFFETTI DANNOSI)

5 PROTETTO CONTRO GETTI D’ACQUA SULL’INVOLUCRO DA TUTTE

LE DIREZIONI (NON DEVE PROVOCARE EFFETTI DANNOSI)

6 PROTETTO CONTRO GETTI D’ACQUA POTENTI SULL’INVOLUCRO

DA TUTTE LE DIREZIONI (NON DEVE PROVOCARE EFFETTI DANNOSI)

7 PROTETTO CONTRO GLI EFFETTI DELL’IMMERSIONE

TEMPORANEA

8 PROTETTO CONTRO GLI EFFETTI DELL’IMMERSIONE CONTINUA

GRADO DI PROTEZIONE : CODICE IP X X X




LETTERA ADDIZIONALE (OPZIONALE) A-B-C-D

LETTERA SUPPLEMENTARE (OPZIONALE) N-M-S-W

Lettera addizionale : PROTEZIONE CONTRO L’ACCESSO A PARTI PERICOLOSE IN TENSIONE

X

CIFRA DESCRIZIONE PROTEZIONE DELL’INVOLUCRO DESCRIZIONE PROTEZIONE DELLA PERSONA

A PROTETTO CONTRO L’ACCESSO A PARTI PERICOLOSE CON

DORSO DELLA MANO (CALIBRO DI PROVA SFERA D.50mm)

B PROTETTO CONTRO L’ACCESSO A PARTI PERICOLOSE CON UN

DITO (DITO DI PROVA ARTICOLATO D.12mm L.80mm)

C PROTETTO CONTRO L’ACCESSO A PARTI PERICOLOSE CON

ATTREZZO (CALIBRO DI PROVA D.2,5mm L.100mm)

D PROTETTO CONTRO L’ACCESSO A PARTI PERICOLOSE CON UN

FILO (CALIBRO DI PROVA D.1mm L.100mm)

Lettera supplementare : ULTERIORI INFORMAZIONI

CIFRA DESCRIZIONE PROTEZIONE DELL’INVOLUCRO

N APPARECCHIATURA AD ALTA TENSIONE

M PROVATO CONTRO GLI EFFETTI DANNOSI DOVUTI ALL’INGRESSO D’ACQUA,

QUANDO LE PARTI MOBILI DELL’APPARECCHIATURA (ES. ROTORE DI MACCHINA ROTANTE) SONO IN MOTO

S PROVATO PER GLI EFFETTI DANNOSI DOVUTI ALL’INGRESSO D’ACQUA,

QUANDO LE PARTI MOBILI DELL’APPARECCHIATURA (ES. ROTORE DI MACCHINA ROTANTE) NON SONO IN MOTO

W ADATTO ALL’USO IN CONDIZIONI ATMOSFERICHE SPECIFICATE

O DOTATO DI MISURE O PROCEDIMENTI PROTETTIVI ADDIZIONALI

GRADO DI PROTEZIONE : CODICE IK X


GRUPPO NUMERICO CARATTERISTICO … DA 00 A 10

CODICE IK 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

ENERGIA

D’IMPATTO joule

0,15 0,2 0,35 0,5 0,7 1 2 5 10 20

MASSA

MARTELLO DI

PROVA kg

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,5 0,5 1,7 5 5

ALTEZZA DI

PROVA cm 20 40 29,5 20 40

GRADI DI PROTEZIONE

10

CERTIFICATO TUV

MAZZIERI S.N.C.

UFFICIO COMMERCIALECentregross Galleria BBL 4B n.16Funo di Argelato 40050 BolognaITALIATel. 051.864930Fax 051.8653967e-mail: [email protected]

SEDE LEGALE E PRODUTTIVA Via M. Gasparini n° 9/11Villaggio Crostolo 42124 Reggio EmiliaITALIA Tel. 0522.517063Fax 0522.514796e-mail: [email protected] www.mazzieri.it

CATALOGO 11/2013Le caratteristiche riportate nei cataloghi si potranno ritenere impegnative solo dopo conferma della ditta Mazzieri.CATALOGO 11/2013

Documents

Catalogo Automazione CASSE