Productos CADDY para la suspensin y anclaje de rociadores contra incendios

Productos innovadores de un lder de conanzaEn ms de un siglo, ERICO se ha ganado una excelente reputacin por ofrecer productos y soluciones de alta calidad e ingeniera de precisin. La lnea mecnica de CADDY ofrece a los contratistas innovadoras soluciones para los sectores de proteccin contra incendios y sesmos, fontanera, ventilacin, calefaccin y aire acondicionado. Productos como abrazaderas para montantes, mordazas para vigas y parhileras; colgantes pera; productos para proteccin ssmica; abrazaderas y soportes mecnicos estndar, y un largo etctera. ERICO es un reconocido lder en el desarrollo de productos innovadores. Muchos de sus productos patentados son el resultado de estudios intensos de ingeniera basados en los comentarios de usuarios y clientes. Adems, aplicamos en ellos los procesos de desarrollo y fabricacin de productos ms avanzados. ERICO comercializa sus productos a travs de reputadas redes mundiales de distribucin que prestan servicios a ms de 25 pases. Con centros de produccin y distribucin en todos los continentes, nos caracterizamos por plazos de entrega giles y un servicio de mximo nivel en todo el mundo para nuestra ampliamente diversicada base de clientes. Si busca productos de alta calidad compatibles con normas, cdigos y buenas prcticas, confe en CADDY: un nombre sinnimo de productos innovadores y prcticos para el sector de proteccin contra incendios. p p

Cuente con CADDYERICO facilita la bsqueda de las soluciones que necesita para sus instalaciones de proteccin contra incendios. Los colgantes, soportes y anclajes de CADDY son fciles de instalar y se caracterizan por acabados duraderos, como revestimiento electrozincado, acero galvanizado en caliente o inoxidable, que garantizan excelentes prestaciones durante muchos aos. Los productos CADDY han salido airosos de los ensayos ms rigurosos, y cuentan con las homologaciones UL, FM, VdS y LPCB (consulte al representante de ERICO informacin relativa a las homologaciones de productos especcos). Por sus innovadores diseos, resultan ms rpidos de montar que los productos convencionales. Adems de la amplia variedad de productos CADDY excelente relacin calidad-precio que le permitirn ahorrar tiempo, ERICO tambin ofrece un servicio de asistencia y especializacin tcnica del ms alto nivel. Tanto si busca una alternativa ms fcil de instalar que el tradicional colgante Clevis como si su aplicacin requiere una gran variedad de productos de suspensin de acero inoxidable, puede contar con CADDY. Para obtener ms informacin acerca de los productos CADDY y consultar cmo se adaptan a sus necesidades, visite la web www.erico.com o pngase en contacto con el representante de ERICO ms prximo.

Muchos productos ERICO tienen homologacin UL, FM o VdS. Consulte informacin sobre homologaciones al representante de ERICO.

Abrazaderas de viga y tiras de retencinSujete las varillas roscadas con accesorios estructurales a bridas de viga, parhileras, hierro acanalado o angular. El acero inoxidable ofrece proteccin adicional y una mayor vida til a la intemperie o en entornos corrosivos. Disponemos de tiras de retencin para utilizar con las abrazaderas de viga de las series 300, 310 y TK300.

Mordaza de viga universal 280 (Imperial)

Colgante de parhilera 315 (Imperial, mtrico)

Mordaza de viga universal 300 (Imperial) TK300 con perno hexagonal (Mtrico)

Mordaza de viga universal Abertura grande 310 (Imperial) BTK310 con perno hexagonal (Mtrico)

Tira de retencin de mordaza de viga 300C (Imperial) Mordaza de parhilera PH (Imperial, mtrico) Mordaza de parhilera con suspensor PHSW (Imperial, mtrico) Clip de parhilera D1/D2/D3 (Mtrico)

Tira de retencin de mordaza de viga 35RS (Imperial)

Tira de retencin SL (Mtrico)

Productos de acero inoxidableEl acero inoxidable ofrece proteccin adicional y una mayor vida til a la intemperie o en entornos corrosivos.

Colgante de pera suspensor 105 (Imperial, mtrico)

Colgante Clevis estndar 406 (Imperial, mtrico)

Mordaza de viga de montaje superior 305 (Imperial, mtrico)

2

www.erico.com

Colgantes de rociadores contra incendiosERICO ofrece una completa e innovadora gama de colgantes y soportes de tubos para la proteccin contra incendios que le permitirn ahorrar tiempo de instalacin, como el CADDY SLOT LOCK y las abrazaderas montantes 510 y 512 CQ.

Abrazadera de pera 115 (Imperial)

Abrazadera de pera suspensor 112 (Imperial) 112M (Mtrico)

Limitador golpe de ariete para abrazadera de pera LHSR6 (Imperial, mtrico)

Abrazadera de pera FCS (Mtrico)

Abrazadera de pera sin tuerca EPB Plus (Mtrico)

Colgante Clevis estndar 401 (Imperial, mtrico)

Clevis para cargas ligeras 410 (Imperial, mtrico)

Colgante Clevis estndar CADDY SLOT LOCK (Imperial, mtrico)

Abrazadera reforzada Abrazadera reforzada para No aislada cargas pesadas No aislada CADDY MACROFIX PLUS NI 429 HDPC (Mtrico) (Imperial, mtrico)

Abrazadera Isofnica para cargas pesadas Aislada con goma siliconada HDPCI (Mtrico)

Abarcn 150M (Imperial) U-Bolt DIN (Mtrico)

Abrazadera para cargas pesadas RS DIN (Mtrico)

Abrazadera montante 510 (Imperial, mtrico)

Abrazadera montante 512 CQ (Imperial)

www.erico.com

3

Innovaciones en Soportes Ssmicos

Nue produc stros compa tos son t los reqibles con de las uisitos de la N normas F aplicacPA para io ssmica nes s.

Anclaje lateral y longitudinal

Ahorre tiempo y dinero con los productos de soportera Ssmica CADDY Los tornillos de cabezal auto rompible facilitan la instalacin e inspeccin de los soportes ssmicos El diseo ajustable se adapta a conductos de diferentes dimetros y vigas de distintas anchuras, reduciendo la necesidad de stock adicional. Los productos tienen las homologaciones UL y FM, y son compatibles con los requisitos de las normas de la NFPA para aplicaciones antissmicasAnclaje longitudinal4

Anclaje lateral

www.erico.com

Accesorios estructurales de soportes ssmicos

Adaptador de travesao de barra CSBBAR (Imperial, mtrico)

Adaptador de viga en I CSBIB (Imperial, mtrico)

Accesorio estructural universal CSBUNIV (Imperial, mtrico)

Accesorio polivalente CSBMA (Imperial, mtrico)

Soportes ssmicos laterales y longitudinales

Soporte ssmico lateral y longitudinal universal sencillo CSBEZU (Imperial, mtrico)

Soporte ssmico lateral y longitudinal universal estndar CSBSTU (Imperial, mtrico)

Soportes ssmicos laterales

Soportes ssmicos longitudinales

Soporte ssmico lateral de ajuste rpido CSBCL (Imperial, mtrico) CSBCSE (Imperial, mtrico)

Soporte ssmico lateral rpido CSBQIK (Imperial, mtrico)

Soporte ssmico longitudinal rpido de 4 vas TP240 (Imperial, mtrico)

www.erico.com

5

Materiales y sujecionesERICO ofrece una amplia diversidad de materiales y accesorios para el sector de proteccin contra incendios.

Varilla roscada 50 (Imperial) TFZ (Mtrico)

Tuerca hexagonal de acero Acoplamiento de varilla 10 (Imperial) 25 (Imperial) HM (Mtrico) EM / EM-HEX / EM-HEX I Tuerca hexagonal de acero (Mtrico) de alta resistencia 10H (Imperial)

Arandela 11/12 (Imperial) MU (Mtrico)

Tornillo de madera HWB (Mtrico)

Tornillo de basculante MTVB (Mtrico)

Anclajes HangerMate HMZ (Imperial)

Anclaje 345R (Imperial) CA (Mtrico)

Anclaje Perno de hormign SAB (Mtrico)

CADDY LINIAN Clip (Mtrico)

Accesorios estructuralesSujete varillas roscadas o tubos del techo o de paredes, vigas de hormign o de acero estructural, para una diversidad de aplicaciones de tuberas, de proteccin contra incendios y fontanera.

Colgante de varilla 37 (Imperial) FSE (Mtrico)

Colgante de varilla 38 (Imperial) FSO (Mtrico)

Colgante elevado trapezoidal TBHK (Mtrico)

Accesorio de viga de acero inoxidable 325/326 (Imperial) SBA (Mtrico)

Refuerzo de varilla vertical VS (Imperial)

6

www.erico.com

Colgantes y accesorios para rociadores contra incendios de CPVCRecomendados para la suspensin de tubos de rociadores de CPVC en aplicaciones de proteccin contra incendios. Los bordes abocinados protegen los tubos de CPVC.

Tira enrollada de un oricio 107 (Imperial, mtrico)

Tira de dos oricios 108 (Imperial, mtrico)

Tira de montaje lateral 109 (Imperial, mtrico)

Tira continua de dos oricios SO (Imperial, mtrico)

Abrazadera de pera 112 (Imperial, mtrico)

Abrazadera pera sin tuerca EPB Plus (Mtrico)

Abrazadera reforzada No aislada CADDY MACROFIX PLUS NI 429 429 (Imperial, mtrico)

Abrazadera isofnica Aislada CADDY MACROFIX PLUS LF 430 430 (Imperial, mtrico)

Colgante Clevis 410 (Imperial, mtrico)

Placa de proteccin 304B2 (Imperial)

Pasamuros a presin ESGP (Imperial)

Pasamuros a presin para proteccin contra incendios ESGFP (Imperial)

www.erico.com

7

Mnsulas y carrilesERICO ofrece diversos perles y accesorios para complementar su gama de sujeciones y jaciones CADDY. Las gamas varan por regin.

Escuadra SCT

Escuadra triangular

Soporte de mnsula C E4 SB

Mnsula CUC

Perles CADDY ERISTRUT

Tuercas de perl

Mnsula strut ECB

Mnsula doble soldada CDDC

Fijacin viga carril strut

Si busca soluciones fciles de instalar y con una excelente relacin calidadprecio para sus instalaciones de proteccin contra incendios, elija productos de una marca en la que pueda conar: CADDY.

Para obtener informacin detallada acerca de los productos relacionados en este folleto, as como sobre cualquier otro producto para sus proyectos de proteccin contra incendios y sesmos, fontanera, ventilacin, calefaccin y aire acondicionado, visite la pgina web www.erico.com o pngase en contacto con el representante de ERICO ms prximo.

ADVERTENCIA Los productos de ERICO deben ser instalados y utilizados segn se indica en sus instrucciones y en el material de formacin de ERICO. Tiene las instrucciones a su disposicin en www.erico. com, y tambin se las puede solicitar a su representante del servicio de atencin al cliente de ERICO. Instalar inadecuadamente los productos, hacer un mal uso de ellos, aplicarlos de manera incorrecta o, en general, no seguir al detalle las instrucciones y advertencias de ERICO, podra derivar en un funcionamiento incorrecto del producto, daos a la propiedad, graves lesiones corporales e incluso la propia muerte. GARANTA Los productos de ERICO estn garantizados contra defectos de material y mano de obra en el momento del envo. NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTA EXPLCITA O IMPLCITA (INCLUIDA GARANTA DE COMERCIALIZACIN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR), EN CUANTO A LA VENTA O UTILIZACIN DE CUALQUIER PRODUCTO ERICO. Las reclamaciones por errores, mermas, defectos o disconformidades que puedan descubrirse tras una inspeccin, deben efectuarse por escrito en los 5 das siguientes a la recepcin de los productos por parte del Comprador. Cualquier otra queja debe hacerse por escrito a ERICO dentro de los 6 meses inmediatamente posteriores a la fecha de envo o transporte. Los productos cuya disconformidad o defecto se reclame deben, tras el previo consentimiento escrito de ERICO y conforme a nuestro procedimiento de retorno de material, devolverse inmediatamente a ERICO para que ste efecte una inspeccin. No se admitirn reclamaciones que no se cian a lo anteriormente previsto y que no se hagan en el plazo de aplicacin. ERICO no ser responsable en ningn caso si los productos no se han almacenado o utilizado conforme a sus especificaciones y procedimientos recomendados. ERICO reparar o sustituir, a su propio criterio, los productos disconformes o defectuosos de los que sea responsable o devolver el importe de la compra al comprador. LO ANTERIORMENTE CITADO ESTABLECE EL NICO RECURSO DEL COMPRADOR ANTE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE GARANTA DE ERICO, CUALQUIER RECLAMACIN, TANTO SI DERIVA EN CONTRATO, AGRAVIO O NEGLIGENCIA, COMO CUALESQUIERA PRDIDA O DAO CAUSADOS POR LA VENTA O UTILIZACIN DE CUALQUIER PRODUCTO. LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD ERICO rechaza cualquier responsabilidad, salvo que sta se pueda atribuir directamente a negligencia voluntaria o grave de los empleados de ERICO. Si se estableciera la responsabilidad de ERICO, su responsabilidad no exceder en ningn caso el precio total de compra fijado en el contrato. ERICO NO SER RESPONSABLE EN NINGN CASO DE NINGN LUCRO CESANTE O BENEFICIOS, PRDIDA DE TIEMPO O RETRASO LABORAL, GASTOS DE PERSONAL, REPARACIN O GASTOS MATERIALES, NI DE NINGUNA PRDIDA O DAO RESULTANTE SIMILAR O NO QUE SUFRA EL COMPRADOR. FM is a registered certification mark of FM Approvals LLC. HangerMate is a registered trademark of Textron Inc. LPCB is a certification mark of BRE Global. UL and cULus are registered trademarks of Underwriters Laboratories, Inc. VdS is a registered trademark of VdS Schadenverhtung GmbH. Copyright 2009 ERICO International Corporation. All rights reserved. CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERITECH, ERIFLEX, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.

www.erico.comM893B-EUSP M1822LT08EUSP 011.5M9