catalogo cristian lay chile C-6-2013

Del 18 de marzo al5 de abril de 2013

Ca

tálo

go

deC

am

pa

ña

ChileCampaña 6

de TENDENCIAS

OTOÑO

OK-portada 2 CHI C6:Maquetación 1 15/02/13 12:29 Página 48

2

OK-02-03 CHI C6:Maquetación 1 15/02/13 11:47 Página 1

3

1. 43942-1Esmalte. 10-22.$6.090

1

2

2. 43941-5Esmalte. Cierre presión.$5.490

CHAPADOPLATA

3

3. 43949-0Esmalte. Cierre mosquetón. Adaptable.$15.290

NOVEDAD


4

1

3

2

GOLDEN SHINE

25%DESCUENTO

1. 43947-9P(10-12-14); M(16-18-20-22).$7.390 $5.545

2. 43946-4Cierre presión.$7.990 $5.995

3. 43948-5Medida única 70 cm.$9.790 $7.345

OK-4-5 CHILE C6:Maquetación 1 15/02/13 11:49 Página 1

5

OK-4-5 CHILE C6:Maquetación 1 15/02/13 11:49 Página 2

6

1. 54818-7HECHO CON SWAROVSKI® ELEMENTS.Cierre reasa. 40 cm. $6.390 $5.11545 cm. $7.090 $5.675

1

2

3

TRÉBOL DE LA SUERTEDe los más antiguos de los amuletos; el trébol es protector del amor y símbolode la prosperidad. Cada una de sus hojas representa a uno de loscomponentes de la felicidad: amor, salud, riqueza y suerte.

2. 54820-7HECHO CON SWAROVSKI® ELEMENTS.10-22.$8.590 $6.875

3. 54819-3HECHO CON SWAROVSKI® ELEMENTS.Cierre presión.$7.090 $5.675

20%DESCUENTO

PLATA DE PRIMERA LEY


7


8

2

15%DESCUENTO

1

1. Caja en aleación metálica.Cristal mineral. Correa de silicona.Ancho caja 46 mm. aproxRef.: 19714-5$12.895 $10.965

2. Caja en aleación metálica.Cristal mineral. Correa de silicona.Ref.: 19697-5$12.345 $10.495

3 ATM

EXISTENCIASLIMITADAS


9

3. Set compuesto por:• Reloj con caja y brazalete de ACERO. Cristal mineral. Ancho caja 34 mm. aprox. • Bolígrafo en metal cromado con grabado de mariposas en relieve. Apertura mediante giro.Ref.: 19348-7$75.900 $60.720 3

facebook.com/ByMiguelAngelLeal

Síguenos en

3 ATM

4. Caja y brazalete en aleación metálicachapado especial I.P.S. Cristal mineral. Ancho caja 35 mm. aprox. Ref.: 20140-4$27.950 $22.360

4

20%DESCUENTO

deEstiloTiempo


10

Pack

Estrellas

ActualBio-cosméticade la

$14.990¡PRECIO

ESPECIAL!

AHORRO: $28.990


11

Pack Rosa Mosqueta & Baba de Caracol.Compuesto por:• Crema Rosa Mosqueta. Con activos naturales que dinamizan la regeneración celular. Propiedades cicatrizantes, ultrahidratantes y regeneradoras. Rostro renovado, liso y radiante. Contenido: 50 ml• Crema de Baba de Caracol. Efecto anti-inflamatorio, atenúa cicatrices y reduce el acné. Piel suave y elástica. Visiblemente más joven. Contenido: 50 mlRef.: 85389-9 / $43.980 $14.990

Rosa Mosqueta

AlisaP

CalmaP

RevitalizaP

Baba de Caracol

PotenteRegeneradorPReduceLíneas y ArrugasPBorradorde ManchasP


12

Crema hidratante multiactiva caviar.Aporta luminosidad, elasticidad y reduce visiblemente las arrugas. Uso: día y/o noche. Aplicar diariamente sobrecara y cuello. Piel madura. Contenido: 30 mlRef.: 82151-8 / $14.580 $8.750

40%DESCUENTO

EXTRACTO DE CAVIARAlta Hidratación Anti-EdadResultados Espectaculares

PIEL MADURA


13

1

2

2. Gel con activos antiarrugas inteso.Penetra bajo la dermis para rellenar las arrugas de expresiónde forma inmediata reduciendo las líneas de expresión yaumentado la luminosidad. Aplicación: día. Contenido: 15 mlRef.: 82942-6$12.990 $5.850

1. Tratamiento antiedad con extracto de Oro.Formulada a base de polvo de oro. Efecto tensor inmediato.El resultado es una piel más lisa, firmey flexible. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 mlRef.: 82183-3$24.700 $11.115

Embellece visiblementela piel del rostro y escote

Disminuye y combatelíneas de expresión

EXCLUSIVO PODERREVITALIZANTE

Extracto de

APLIC

AD

OR:ROLL-ONDEACERO55%DESCUENTO


3

1

2

14

3. Crema de día Fifty´s.Ataca el descenso de la actividadhormonal y la pérdida de firmeza. Restaura las zonas que sostienenla dermis para crear una piel másconsistente. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 mlRef.: 82107-9 / $19.195 $9.600

50%DESCUENTO

PIEL MADURA

1. RESTAURA2. REDEFINE3. REDENSIFICA

2. Crema de noche Fifty´s.Crema nutritiva que optimiza la reconstrucción cutánea nocturna.Aumenta el grosor de la piel y alisa visiblemente las arrugas más profundas. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 mlRef.: 82109-1 / $19.195 $9.600

1. Contorno de ojos Fifty´s.Crema de triple acción: rellena las arrugas desde el interior, tensalos párpados y difumina las ojeras.Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 mlRef.: 82129-9$12.100 $6.050

PROLONGA LA JUVENTUD DE TU PIEL

RITUALTU


15

1

APLICAD

OR:ROLL-ONDEACERO

1. REVITALIZA2. CUIDA3. PROTEGE

DIARIO

TRATAMIENTO ESPECÍFICOPARA EL HOMBRE

CUIDADO

40%DESCUENTO

2. Bálsamo after shaveContiene vitaminas E y B5 que estimulan la regeneración de la piel y extracto de Caléndula y Manzanilla para aliviar las irritaciones después del afeitado.Aplicación: sobre rostro y cuello.Contenido: 100 mlRef.: 81874-5 / $8.770 $5.265

1. Gel exfoliante facial.Renueva y purifica la piel.Contiene micro esferas y extractode Papaya que eliminan toxinas y células muertas. Uso 1 ó 2 vecespor semana. Contenido: 75 mlRef.: 81876-6$5.060 $3.040

3. Contorno de ojos discover.Su formulación contiene Ginkgo Bilobaque atenúa las bolsa y proteína de soja,que suaviza las líneas de expresión. Aplicación: día y/o noche.Contenido: 15 mlRef.: 82917-0$8.590 $5.155

2

3


16

5. Crema con activosanticelulítico.Anticelulíticos doble acción:impiden la acumulación de lagrasa al tiempo que actúansobre los fallos microcirculatoriosresponsables de la celulitis. Elresultado es una reducción delaspecto de "piel de naranja".Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 150 mlRef.: 82262-1$18.500 $9.250

3. Crema con activosreafirmantes corporal.Tonifica, alisa y refuerza lascélulas de la piel. Regeneralas fibras que han perdido sufuerza natural. Aplicación:noche. Uso diario. Contenido: 200 mlRef.: 82263-6$18.500 $9.250

1. Gel con partículasexfoliantes corporal.Elimina las células muertas e impurezas. Tonifica la piel.Uso: 1 vez por semana.Contenido: 200 mlRef.: 82264-3$9.200 $4.600

2. Gel para busto con activos reafirmantes.Formulada para cuidar la piel delbusto, con CellActive® Form,RelistaseTN, que aportan firmeza,elasticidad y volumen. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 60 mlRef.: 82265-8$14.190 $7.095

4. Crema con activosantiestrías corporal.Combate eficazmente laflacidez cutánea evitandola formación de estrías.Estimula la circulación dela sangre y devuelve laelasticidad a los tejidos.Indicada para mujeresembarazadas. Aplicación:mañana y noche. Usodiario. Contenido: 200 mlRef.: 82266-4$18.500 $9.250

PROFESSIONAL B O D Y

50%DESCUENTO

Tratamiento reductor de alta precisión

Cuerpo firmede tacto divino

1

2

3

4

5


Elimina las células muertas, suaviza y prepara la piel

de todo el cuerpo.

Combate la celulitis.

Tonifica y alisa.

Combatelas estrías.

Firmeza, elasticidad y volumenal busto.

2

3

4

5

1


18

20%DESCUENTO

1

2. Delineador de ojos 2x1CL Evolution.Textura más cremosa. Fácilaplicación. Contenido: 1,6 g$3.940 $3.155

1. Sombra de ojos CL Colours Tasselli.Acabado satinado. Sombra oscura, para la parteinferior del párpado y sombra clara, para la partesuperior del párpado. Contenido: 4 g$6.590 $5.275

PÁRPADOScon más

VOLUMEN

2 81806-581807-0

81808-6

81809-1

82602-8

82603-3

82895-1 82897-2 82896-7


19

30%DESCUENTO

*REGALO

Por la compra de cada 3 productos

de las páginas 18 a 25.

BARRA DE LABIOS CL COLOURS.

82686-6

3. Barra de labios volumen Exclusive.Para unos labios hidratados y conmayor volumen. SPF 10. Colorduradero. Acabado brillante. Su usocontinuado aporta volumen.Contenido: 4,5 g$6.950 $4.865

82684-5

82681-8

82685-0

82682-4

82683-93

El color se servirá al azar.

Consigue este Look: Barra de labios volumen Exclusive (82687-1) y

Delineador de ojos 2x1 CL Evolution

(81807-0).

82687-1

*En caso de agotarse, el regalo será sustituido por otro de igual valor.


20

1. Lápiz dúo delineador + sombra de ojos Exclusive.De suave aplicación, especial para eldelicado contorno del ojo. Contenido: 2,32 g$7.405 $5.925

ATRACCIÓN

82727-8 82724-2 82725-7 82726-3

1

20%DESCUENTO

A PRIMERA VISTACo

nsigue este Look: Lápiz dúo delineado

r + sombra de ojos Exclusive (82724-2)

y Lápiz de cejas (82912-2).


21

82911-6Negro

82912-2Marrón

82913-7MarrónVerdoso

2

3

4

2. Lápiz de cejas.Lápiz para perfilar, corregir y rellenar lascejas con un trazo suave, preciso y definido.Contenido: 1,6 g$3.290 $2.635

3. Máscara de pestañas Evolution Queen.Crea un efecto de pestañas largas y espesas.Color intenso que potencia y enciende lamirada. Contenido: 10 ml Ref.: 82847-0$7.290 $5.835

A PRIMERA VISTA5

4. Máscara de pestañas Oxigen CL Colours Naturel.Con vitamina B12, C y E, fundamental para lasalud y belleza de las pestañas. Uso diario: día.Contenido: 13 ml Ref.: 82906-0$8.020 $6.420

5. Tratamiento alargador de pestañas.Gel de aplicación, para obtener unas pestañas más largas y conmás grosor. Ayuda a impulsar de forma natural el crecimientode las pestañas. Aplicar preferentemente una vez al día por lanoche y con las pestañas limpias. Debe utilizarse durante elperiodo de 6 semanas para obtener resultados visibles.Contenido: 12 ml Ref.: 82383-9$8.020 $6.420

20%DESCUENTO

*REGALO



BARRA DE LABIOS

CL COLOURS.



22

30%DESCUENTO

1. Lip gloss CL Evolution New.Combina el brillo de un gloss con el color intenso deuna barra de labios. Acción tratante contextura suave y confortable. Tentación irresistible conaroma de fruta. Contenido: 2,5 ml$6.990 $4.895

LABIOSIRRESISTIBLEMENTES

SUAVES

81881-3

82283-6

2

1

2. Delineador LongLasting Exclusive.Delineador de labios de minaautomática. Suavidad y largaduración. Contenido: 0,28 g$5.240 $3.670

81880-7

81878-7

81879-2

82282-1

82284-2

82285-7

82286-3

81882-8


23

320%DESCUENTO

UÑAS PERFECTASMANICURAFRANCESA

82844-4

3. Esmaltes manicura francesa.Contenido: 7 ml/unidad.$3.290 $2.6354. Set de manicura francesa.Contenido: 7 ml/unidad.

PASO 1Aplicar el color rosado en toda lauña y dejar secar.PASO 2Aplicar el color blanco en el bordede la uña y dejar secar.PASO 3Por último aplicar el top coat colorbeige para acelerar el secado y darun acabado con brillo.Ref.: 85445-3$9.870 $7.900

*REGALO



BARRA DE LABIOS

CL COLOURS.


82843-8

82842-3

Consigue este Look: Lip gloss Evolution New. (82282-1).Set de manicura francesa. (85445-3).


24

20%DESCUENTO

1. Maquillaje compacto seco & mojado Exclusive Club.Maquillaje en polvo, para aplicación en seco y/o en mojado paraun efecto maquillaje. Grado de cobertura media, que garantizaun resultado natural. Todo tipo de piel. Contenido: 12 gAplicación: Como polvo facial matizador: aplicar con la esponjade látex seca. Como maquillaje: aplicar con la esponja de látexpreviamente humedecida en agua y extender uniformementesobre cuello y rostro.$10.680 $8.545

82772-3 82773-8 82774-4

1


25

3

20%DESCUENTO

LOS TONOS QUE SE

ADAPTAN A TI

2

82804-5

82805-2

82801-9

2. Maquillaje fluido Always Perfect 24h.Maquillaje facial de larga duración, tezsiempre fresca y sin manchas. Todo tipo de piel. Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml$9.120 $7.300

3. Maquillaje fluido alisante con Q-10.Piel luminosa con activosantiarrugas. Piel madura. Agitarantes de usar. Contenido: 30 ml$8.470 $6.780

4. Colorete mousse Exclusive.Su fórmula siliconada crea unaligera capa con un acabado de larga duración y resistente al agua.Contenido: 4 ml$7.800 $6.240

5. Polvo compacto terra CL Colours SPF 20.Contiene ingredientes activosque estimulan la producciónde melanina. Reaviva laluminosidad del bronceadocon un precioso tono dorado.Rostro uniforme, sinimperfecciones, naturalmenteperfecto. SPF 20. Aplicar conbrocha sobre rostro y escote. Contenido: 9,5 gRef.: 82988-7$8.990 $7.195

82802-4

82803-0

82817-7Marrón 82815-6

Rosa

82816-2Burdeos

*REGALO



BARRA DE LABIOS

CL COLOURS.


SPF20

4

5


26

3

2

1

1. Eau de parfum Caricia.Fresco-floral. Bouquet cítricosuavemente amaderado. Contenido: 50 ml/spray.Ref.: 81520-0$15.990 $10.395

2. Eau de parfum Emotions.Fresco-cítrico-floral. Fragancia con una salida fresca quecombina notas cítricas de bergamota, limón y naranjacon notas frutales exóticas. Contenido: 50 ml/spray.Ref.: 82696-0$16.790 $10.915

3. Eau de parfum Loving.Fresco-floral. Exquisita fragancia condelicada permanencia de sándalo, vainillay ámbar. Contenido: 100 ml/spray.Ref.: 81457-9$16.790 $10.915

Femeninas,Fraganciasdetalles

queEmocionan.

35%DESCUENTO


27

35%DESCUENTO

Eau de toilette Mara.Floral-oriental. Notas de jazmíncon ligeros matices especiados.Contenido: 100 ml/spray.Ref.: 81206-4$14.290 $9.290

FloralMagia

ySensual


28

1

2

35%DESCUENTO

2. Eau de toilette City.Oriental-amaderado. Esencia de inspiración urbana. Fragancia que transmite todo un mundo de matices.Aromas orientales con elegantes notas de cuero y ámbar.Contenido: 100 ml/ spray.Ref.: 82608-2$15.990 $10.395

1. Eau de toilette Ocean Blue.Especiado-amaderado. Aires marinos con elementos ozónicos para un hombre naturalmente moderno.Contenido: 100 ml/spray.Ref.: 81136-4 $14.290 $9.290

FRAGANCIAS MASCULINAS

FRESH

URBAN


29

Eau de parfum Water Horses.Fresco-floral-amaderado. Para un hombre audaz, con clasey muy masculino, que encarna la perfecta definición delDandy moderno. Una fragancia que transmite una formade ser y de sentir. Contenido: 100 ml/spray.Ref.: 82956-2 $16.790 $10.075

WATER HORSES

40%DESCUENTO

CARACTER FRESCO

Y REVITALIZANTE

FRAGANCIAS MASCULINAS


30

12

1. Eau de toilette just babies.Fragancia creada especialmente para los más pequeños, con aroma a mandarina, flor de na-ranjo y ámbar blanco. Contenido: 100 ml/spray.Ref.: 81593-8$8.580 $6.010

2. Eau de toilette rabbits.Aroma que envuelve a los más pequeños en hojas tiernas y flores blancas de jazmín y muguet. Contenido: 100 ml/spray.Ref.: 82617-0$8.580 $6.010

cuidas con tanta delicadeza

la piel de tu bebé

Sólo tú

30%DESCUENTO


1 2

35%DESCUENTO

1. Eau de parfum Impact woman.Fresco-floral. Notas provocativas de fresco bouquet.Fragancia de sensaciones placenteras para unamujer segura y sensual. Contenido: 75 ml/spray.Ref.: 82958-3$16.790 $10.915

2. Eau de parfum Impact man.Fresco-cítrico. Notas cítricas de impactante recuerdopara una fragancia inspirada en hombres quepersonifican la seducción. Contenido: 75 ml/spray.Ref.: 82959-9$16.790 $10.915

IMPACTWOMAN&MAN

PERSONAL FRAGANCE

for woman for man


32

30%DESCUENTOINDIVIDUAL

1

2

1. Crema perfumada corporal Musk.Fórmula al extracto de oliva y seda. Aportahidratación y suavidad a la piel.Contenido: 200 mlRef.: 82189-6$10.990 $7.695

2. Eau de toilette Musk.Suavísimas notas florales de rosa de mayo,lirio blanco e ylan-ylang. Exquisito fondoambarado para una fragancia persistente.Contenido: 100 ml/sprayRef.: 82756-6$14.690 $10.285

Para la HIGIENE DIARIA de TODA la FAMILIACON EXTRACTO DE SEDA Y OLIVA

PROMOCIÓN ESPECIAL

FRAGANCIA+

CREMA

$12.990POR SÓLO

F Ó R M U L A E Q U I L I B R A DA

Solicitar las 2 referencias


Champú Queratina.Potente reconstructor capilar diseñado para cabellos secosy desvitalizados, quebradizos y sin volumen. Aporta brillo,fuerza y volumen. Contenido: 300 mlRef.: 82336-4 /$2.990

$2.990¡PRECIOESPECIAL!

La queratina es la proteína que constituye elcomponente principal del cabello. La humedad,los tintes y secadores perjudican gravementenuestro cabello, volviéndolo frágil y sin brillo.

Precinto seguridadANTIDERRAME


34

Gel de baño Burbujas. Para todo tipo de piel.Contenido: 1.000 ml$4.950 $3.220 /unidad.1. Hidro Aloe. Ref.: 82104-22. Acti-milk Protection. Ref.: 82079-8

35%DESCUENTO

Hidratacióny NutriciónPara la higiene diaria

1

2


35

Recambios de ambientadores Brisas. Contenido: 25 ml$2.585

DISFRUTA DE UN AMBIENTE

NATURAL PARA TU HOGAR

Bebé81603-1

Baño81602-5

Sensuality81252-4

Flor de Azahar81253-0

Musk81251-9

3X 2PIDE 3

Y PAGA 2


PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 18 DE MARZO AL 5 DE ABRIL DE 2013, SALVO RUPTURA DE STOCK.

Ctra. de Badajoz, s/n - 06380 Jerez de los CaballerosBadajoz (España)Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 • Fax: 900 50 54 26E-mail: [email protected]

CRISTIAN LAY CENTRAL CRISTIAN LAY CHILEOjos del Salado # 0831 Quilicura- Santiago de Chile.Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102E-mail: [email protected]

facebook.com/CristianLayOficial

Síguenos en

30%DESCUENTO

ReinaCorazones

de

3. 54828-2Resina con piedras incrustadas.Cierre presión.$8.590 $6.015

2. 54829-7Resina con piedas incrustadas.Cadena no incluida en el precio.$10.990 $7.695

PLATA DE PRIMERA LEY

1. 54541-1Cierre reasa. 40 cm. $9.69045 cm. $10.99050 cm. $11.590

1

2

3

OK-CONTRA CHILE C6:Maquetación 1 18/02/13 16:22 Página 48

Documents

catalogo cristian lay chile C-6-2013