Catalogo Elettrodomestici Built-in 2009 - Cottura

Collezione 2009/2010

Catalogo tecnico commercialewww.samsung.it

STY

LE I

NS

IDE

Wel

l-adv

Built - in - nature

Design & Concept Well-advertising

Agosto 2009

Style inSide

Forni multifunzione 3oven

Forni multifunzione Airvection

Forno multifunzione Speedoven

Forno multifunzione Steam Oven

Forno a microonde

Piani cottura in vetroceramica

Piani cottura a gas

Cappa a parete

Lavastoviglie

Frigoriferi Side by Side

Frigoriferi combinati

Accessori frigoriferi

Informazioni per installazione frigoriferi

Attivazione Modalità Demo

Premi e certificazioni

Assistenza e garanzie

02

10

22

30

36

42

46

54

64

68

72

94

101

102

104

105

106

Alta tecnologia,naturalmente.Naturalmente affascinanti, tecnologicamente all’avanguardia,

i nuovi elettrodomestici da incasso della collezione Samsung

Style InSide 2009/2010 parlano la stessa lingua della natura

ed esaltano l’armonia di ogni ambiente. Forni, frigoriferi, piani

cottura, cappe aspiranti e lavastoviglie, capaci di coniugare

l’alta qualità tecnologica Samsung al rispetto per le risorse

del Pianeta. Una gamma evoluta che, grazie a soluzioni este-

tiche e funzionali in sintonia con tutti i gusti e gli stili di vita,

propone stimoli ed emozioni sempre nuove.

Samsung, imagination lives

2 SAMSUNG STYLE INSIDE

Semplice elegAnzA

Il design minimalista dei nuovi forni

GEO privilegia semplicità e funzionalità.

Forme geometriche, essenziali, linee

perfettamente definite per forni ancora

più semplici da utilizzare e integrare

nell’ambiente.

3INTRO


l’emozione in un tocco

L’ergonomia e l’estetica dei nuovi forni

GEO non lasciano nulla al caso. Ogni

dettaglio è curato nei minimi particolari

per offrire un’incredibile esperienza

visiva e tattile.

5INTRO

Forni multiFunzione 3oVen


11FORNI 3oven

3 forni nello spazio di 1Le migliori prestazioni di cottura con i minimi consumi

energetici. Grazie all’esclusivo sistema a doppia

convezione, i forni multifunzione 3oven offrono la

possibilità di avere ben tre spazi cottura indipendenti

in un’unica soluzione e permettono di cuocere 2 cibi

contemporaneamente, anche con temperature e

programmazioni differenti.

3oven è ideale per

preparare interi menu

risparmiando tempo

ed energia.

dual cooking multifunzione

forno Singolo Superiore multifunzione

forno Singolo inferiore multifunzione

forno Singolo multifunzione

Per preparare due piatti simultaneamente,anche a temperature differenti, senza miscelare gli aromi.

30 litri di capacità e grill superiore, per gratinature sempre perfette.

32 litri di capacità e grill inferiore, per cotture ancora più veloci.

65 litri di capacità, per cuocere comodamente anche le portate più voluminose.

twin convection®massima flessibilità di impiego e risultati sempre sorprendenti.

Grazie al sistema a doppia convezione ed al doppio grill, con 3oven basta scegliere se sfruttare il forno in tutta la sua capacità o inserire l’elemento separatore per ottenere due forni indipendenti.Quest’ultima soluzione è comoda per preparare più piatti in meno tempo o per utilizzare solo lo spazio di cottura necessario alle esigenze.


grande capacitàun super spazio di cottura.Ben 65 litri di capienza, fino al 25% in più di un forno tradizionale: un superspazio di cottura nelle dimensioni da incasso standard.

tripla classe Aefficienza ai massimi livelli.

Forno TradizionaleSAMSUNG

1

23

Ognuno dei tre spazi indipendentidel forno (vano superiore, vano inferiore, vano totale) ha ricevuto la classe Adi efficienza energetica.

cool doornessun rischio di scottature.

Vano in smalto ceramicoil forno è sempre impeccabile.

display leddoppia linea di controllo.

Steam cleanpulito subito, pulito facile.

La struttura della porta, composta da tre strati di vetro, è pensata per mantenere la temperatura del vetroesterno estremamente bassa e sicura.

La superficie non porosa, ultraresistente e antiaderente del rivestimento del vano cottura, facilita le operazioni di pulizia e mantiene il forno sempre come nuovo.

Con l’innovativo programma automatico di autopulizia a vapore bastano 25 minuti per eliminare efficacemente macchie, incrostazioni e cattivi odori.

L’ampio display digitale a doppia lineadei forni 3oven consente un controllo facile e immediato di tutte le funzioni e i programmi attivati.

13FORNI 3oven


forno inferiore

VENTILAZIONE

VENTILAZIONE + RESISTENZA INFERIORE

forno Superiore

VENTILAZIONE

GRILL

VENTILAZIONE + GRILL

forno Singolo

GRILL + RESISTENZA INFERIORE

DOPPIA VENTILAZIONE + GRILL SUPERIORE

DOPPIA VENTILAZIONE + RESISTENZA INFERIORE

DOPPIA VENTILAZIONE

GRILL SUPERIORE

GRILL SMALL

Funzioni di cotturaSoddisfazioni per tutti i gusti.Combinando tra loro le modalità di cottura offerte da 3oven è possibile ottenere cotture ad hoc per ogni pietanza.

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

15FORNI 3oven


BQ 1d6tForno multiFunzione 3oven

Capacità vano superiore 30 litri Capacità vano inferiore 32 litriCapacità vano cottura 65 litri

Accessori2 Griglie in metallo2 Leccarde in smalto ceramicoGuide telescopiche TR100 (opzionale)

Allacciamenti

Presa Schuko

Finitura Display

BlueAcciaioInox Anti-impronta

min. 590max. 600

min. 550min. 560

50

560

545

572

21

595

595

Multifunzione Twin Convection®

Doppia resistenza circolareDoppia ventolaTripla classe A di efficienza energeticaSistema di autopulizia a vapore Steam CleanVano cottura Flat in smalto ceramico11 Funzioni di cotturaTemperatura forno singolo: 40/250°CTemperatura forno solo superiore: 40/250°CTemperatura forno solo inferiore: 40/250°CDoppio termostato elettronicoPorta in vetro a 3 strati - Cool DoorSoft DoorDoppio display digitale con LED blueComandi touch screenSicurezza bambiniPannello catalitico posterioreFunzione Modalità DemoPotenza massima assorbita 2,85 kWManopole pop-upVentilazione tangenziale

17FORNI 3oven

BQ 1d4tForno multiFunzione 3oven


min. 590max. 600

min. 550min. 560

50

560

545

572

21

595

595


Doppia resistenza circolareDoppia ventolaTripla classe A di efficienza energeticaSistema di autopulizia a vapore Steam CleanVano cottura Flat in smalto ceramico11 Funzioni di cotturaTemperatura forno singolo: 40/250°CTemperatura forno solo superiore: 40/250°CTemperatura forno solo inferiore: 40/250°CDoppio termostato elettronicoPorta in vetro a 3 strati - Cool DoorSoft DoorDoppio display digitale con LED blueComandi microtouchSicurezza bambiniPannello catalitico posterioreFunzione Modalità DemoPotenza massima assorbita 2,85 kWManopole pop-upVentilazione tangenziale

Accessori2 Griglie in metallo2 Leccarde in smalto ceramicoGuide telescopiche TR100 (opzionale)

Allacciamenti

Presa Schuko

Finitura Display



BQ 1S4tForno multiFunzione 3oven

min. 590max. 600

min. 550min. 560

50

560

545

572

21

595

595

Accessori2 Griglie in metallo2 Leccarde in smalto ceramico

Allacciamenti

Presa Schuko

Finitura Display



Doppia resistenza circolareDoppia ventolaTripla classe A di efficienza energeticaSistema di autopulizia a vapore Steam CleanVano cottura in smalto ceramico11 Funzioni di cotturaTemperatura forno singolo: 40/250°CTemperatura forno solo superiore: 40/250°CTemperatura forno solo inferiore: 40/250°CDoppio termostato elettronicoPorta in vetro a 3 strati - Cool DoorSoft DoorDoppio Display digitale con LED blueSicurezza bambiniFunzione Modalità DemoPotenza massima assorbita 2,85 kWManopole pop-upVentilazione tangenziale Comandi microtouch


19FORNI 3oven

Bt 65 cd BStlForno multiFunzione 3oven Design jasper morrison


Doppia resistenza circolareDoppia ventolaTripla classe A di efficienza energeticaSistema di autopulizia a vapore Steam CleanVano cottura Flat in smalto ceramico11 Funzioni di cotturaComandi micro touchTemperatura forno singolo: 40/300°CTemperatura forno solo superiore: 40/250°CTemperatura forno solo inferiore: 40/250°CDoppio termostato elettronicoPorta in vetro a 3 strati - Cool DoorSoft DoorDoppio display digitale con LED blueSicurezza bambiniFunzione Modalità DemoPotenza massima assorbita: 2,85 kWPannello catalitico posterioreManopole pop-upVentilazione tangenziale

560

539

551

34,6

595

Capacità vano superiore 30 litriCapacità vano inferiore 32 litriCapacità vano cottura 65 litri

Accessori2 Griglie in metallo2 Leccarde in smalto ceramicoGuide telescopiche TR 100 (opzionale)Profilo inox PROF 62 (opzionale)

Allacciamenti

Presa Schuko

Finitura Display


min. 590max. 600

min. 560

50

595

min. 550


Bt 62 cd BStlForno multiFunzione 3oven


Doppia resistenza circolareDoppia ventolaTripla classe A di efficienza energeticaSistema di autopulizia a vapore Steam CleanVano cottura Flat in smalto ceramico11 Funzioni di cotturaComandi micro touchTemperatura forno singolo: 40/300°CTemperatura forno solo superiore: 40/250°CTemperatura forno solo inferiore: 40/250°CDoppio termostato elettronicoPorta in vetro a 3 strati - Cool DoorSoft DoorDoppio display digitale con LED blueManiglia professionaleSicurezza bambiniPannello catalitico posterioreFunzione Modalità DemoPotenza massima assorbita: 2,85 kWManopole pop-upVentilazione tangenziale

min. 590max. 600

min. 550min. 56050

539

551

34,6

595

595


Accessori2 Griglie in metallo2 Leccarde in smalto ceramicoGuide telescopiche TR 100 (opzionale)Profilo inox PROF 62 (opzionale)

Allacciamenti

Presa Schuko

Finitura Display


560

21FORNI 3oven

Bt 62 1F SBtlForno multiFunzione 3oven


Doppia resistenza circolareDoppia ventolaTripla classe A di efficienza energeticaSistema di autopulizia a vapore Steam CleanVano cottura in smalto ceramico11 Funzioni di cotturaComandi micro touch/selettoreTemperatura forno singolo: 40/300°CTemperatura forno solo superiore: 40/250°CTemperatura forno solo inferiore: 40/250°CDoppio termostato elettronicoPorta in vetro a 3 strati - Cool DoorSoft DoorDoppio display digitale con LED blueManiglia professionaleSicurezza bambiniPannello catalitico posterioreFunzione Modalità DemoPotenza massima assorbita: 2,85 kWVentilazione tangenziale


Accessori2 Griglie in metallo2 Leccarde in smalto ceramicoProfilo inox PROF 62 (opzionale)

Allacciamenti

Presa Schuko

Finitura Display


560

539

551

34,6

595

595

min. 590max. 600

min. 550min. 56050


doppia ventilazione,doppia soddisfazioneIl sogno della cottura uniforme, finalmente, diventa

realtà. I forni con sistema a doppia ventola sfruttano

due elementi riscaldanti e due ventole per una

distribuzione omogenea e rapida del calore nel vano

cottura e tra i ripiani. Ideali per cotture multiple

e per stupire gli ospiti con risultati da veri chef.

Sistema a doppia

ventola: cibi sempre

cotti a puntino.

Forni multiFunzione AirVection

23FORNI con sistema a doppia ventola


Sistema Airvectionil duplice segreto di una tecnologia unica.I forni Samsung con sistema a doppia ventola utilizzano due elementi riscaldanti e due ventole per una distribuzione uniforme e rapida del calore. Il sistema a doppia ventola è il segreto per avere cibi sempre cotti alla perfezione.

combinazioni cotturaVersatilità in cucina.I forni con sistema a doppia ventola permettono di scegliere la combinazione di cottura più adatta alla preparazione di ogni cibo.

Il calore si distribuisce omogeneamente nel vano cottura garantendo risultati da veri chef.

Le due ventole ripartiscono il calore tra i ripiani assicurando cotture multiple ottimali.


porta con triplo vetrocuore caldo, porta fredda.La temperatura della porta esterna,grazie alla struttura composta da tre strati di vetro, rimane sempre bassa e sicura.

Vano in smalto ceramicoil forno è sempre come nuovo.Lo speciale rivestimento antiaderente e antigraffio del vano cottura facilitale operazioni di pulizia e mantiene il forno impeccabile.

Soft dooril lusso del comfort.Con il sistema di apertura e chiusuraassistita è possibile manovrare la porta del forno in tutta sicurezza e senza sforzi.

Steam cleanil forno si pulisce da solo.Macchie, incrostazioni e cattivi odorispariscono in soli 25 minuti grazieall’innovativo programma di autopulizia a vapore.

classe Apiù prestazioni, meno consumi.I forni con sistema a doppia ventola sono in classe A di efficienza energetica,una garanzia per chi vuole il massimo delle performance con il minimo dei consumi.

grande capacitàun super spazio di cottura.Ben 65 litri di capienza, fino al 25% in più di un forno tradizionale: un superspazio di cottura nelle dimensioni da incasso standard.

Forno TradizionaleSAMSUNG


BF 66 cdStlForno multiFunzione airveCtion

Capacità vano cottura 65 litri

Allacciamenti

Presa Schuko

min. 590max. 600

min. 550min. 560

50

560

539

551

34,6

595

595

Doppia resistenza circolareDoppia ventolaClasse A di efficienza energeticaSistema di autopulizia a vapore Steam CleanVano cottura in smalto ceramico7 Funzioni di cotturaFunzione DemoTemperatura forno: 40/300°CPorta in vetro a 3 strati - Cool DoorSoft DoorDisplay digitale con LED orangeVentilazione tangenzialePotenza massima assorbita 2,85 kWManiglia professionalePannello comandi All TouchSicurezza bambiniPannello catalitico posteriore

Finitura Display

OrangeAcciaioInox

Accessori1 Griglia in metallo2 Leccarde in smalto ceramico


BF 1n4tForno multiFunzione airveCtion

Accessori1 Griglia in metallo1 Leccarda in smalto ceramico

Allacciamenti

Presa Schuko

Finitura Display


Doppia resistenza circolareDoppia ventolaClasse A di efficienza energeticaVano cottura in smalto ceramico6 Funzioni di cotturaTemperatura forno: 50/250°CPorta in vetro a 3 strati - Cool DoorSoft DoorDisplay digitale con LED blueVentilazione tangenziale Potenza massima assorbita 2,85 kW Preriscaldamento rapidoComandi microtouchManopole pop-upFunzione Modalità Demo


min. 590max. 600

min. 550min. 560

50

560

545

572

21

595

595


Doppia resistenza circolareDoppia ventolaClasse A di efficienza energeticaVano cottura in smalto ceramico6 Funzioni di cotturaTemperatura forno: 50/250°CPorta in vetro a 3 strati - Cool DoorSoft DoorVentilazione tangenzialePotenza massima assorbita 2,85 kW

Accessori1 Griglia in metallo1 Leccarda in smalto ceramico

Allacciamenti

Presa Schuko

Finitura

AcciaioInox Anti-impronta

560

545

572

21

595

595

min. 590max. 600

min. 550min. 560

50


BF 3n1tForno multiFunzione airveCtion


tr 100guiDe telesCopiCHe (aCCessorio opzionale)

Accessorio compatibilecon i seguenti modelli:BQ 1D6TBQ 1D4TBT 65 CD BSTLBT 62 CD BSTL


Forno multiFunzione SpeedoVen

31FORNI Speedoven

il forno più veloceSpeedoven cucina tutti i piatti in un terzo del tempo

richiesto da un forno tradizionale. Grazie alle 5 diverse

modalità di cottura, utilizzabili singolarmente o in

modalità combinata, ogni cibo trova sempre la sua

cottura ideale, uniforme e perfetta. Speedoven è il

segreto degli chef che non hanno tempo da perdere.

Speedoven è l’ideale

per cucinare in un

lampo tutto ciò

che si vuole.


doppia Ventilazone grill reSiStenza inferiore

azione comBinatamicroonde

combinazioni di cotturail gusto delle possibilità.Speedoven permette di scegliere la combinazione di cottura più adatta alla preparazione di ogni cibo.

7

modalità di cotturapolivalenza unica.

Grazie alle 5 modalità di cottura impiegate, Speedoven cuoce ogni piatto alla perfezione, con una rapidità mai provata prima. Doppia ventilazione, grill, resistenza inferiore e azione combinata, usate singolarmente o in combinazione tra loro, danno origine a ben 7 possibili scelte per cotture ottimali e superveloci.

Speedovendetto, subito cotto.

DOPPIA VENTILAZIONE

VENTILAZIONE + GRILL

VENTILAZIONE + RESISTENZA INFERIORE

GRILL

MICROONDE

SPEED COOK12 PROGRAMMI

GRILL + RESISTENZA INFERIORE

33FORNI Speedoven

Soft doorcomodità assolutaIl confortevole sistema di aperturae chiusura assistita consente di manovrare la porta del forno senza sforzi.

• pizza surgelata• patatine al forno surgelate• crocchette surgelate• lasagne surgelate

• pesce surgelato• bocconcini di carne• pollo intero• bistecche

• roast beef• patate al forno• torte• muffin

Speed cookil segreto degli chef senza tempo da perdere.L’utilizzo del forno è ancora più semplice. Con i dodici programmi di cottura automatica si possono cuocere o arrostire i cibi più appetitosi in un batter d’occhio.

Basta selezionare il peso e avviare il programma di cottura automatica corrispondente per avere:

ripiani a posizione multiplaSpazio ad ogni esigenza.Speedoven offre la possibilità diposizionare i ripiani di cottura nella zona del forno desiderata.

Vano in smalto ceramicoigiene e lunga durata.Lo speciale rivestimento antibatterico, antiaderente e antigraffio del vano cottura, facilita le operazioni di pulizia e mantiene il forno sempre come nuovo.

Steam cleanSubito pulito, senza faticaSpeedoven utilizza lo speciale programma di autopulizia a vapore per sgrassare il vano cottura ed eliminare batteri e cattivi odori.

e molti altri piatti appetitosi cotti a puntino.


FQ 159 uStForno multiFunzione speeDoven Con miCroonDe

Speed Cook (12 programmi)Doppia ventilazioneGrillSistema di autopulizia a vapore Steam CleanResistenza inferioreMicroonde (900W)7 Funzioni di cottura5 programmi di scongelamento automaticoVano cottura in smalto ceramicoSoft DoorComandi micro touch e manopole pop-up Temperatura forno: 40/250°CDisplay digitale con LED bluePotenza massima assorbita: 2,85 kW Termostato elettronicoSicurezza bambini


Allacciamenti

Presa Schuko

Finitura Display


Accessori1 Griglia in metallo2 Leccarde + 1 Leccarda in smalto ceramicoCassetto porta accessori KST 159 (opzionale)

min. 564max. 568

50

min. 550

min. 446max. 450

520

460

595

35FORNI Speedoven

KSt 159Cassetto porta aCCessori (aCCessorio opzionale per FQ 159 ust)

165

595 538,9

556

REGOLAZIONE PANNELLO CASSETTO

PER REGOLAZIONE PANNELLO CASSETTO AGIRE SU QUESTE VITI

PER REGOLAZIONE PANNELLO CASSETTO AGIRE SU QUESTE VITI

A

ASEZIONE A-A

Finitura

AcciaioInox Anti-impronta


Forno multiFunzione SteAm oVen

37FORNI Steam Oven

cotture più sane e gustoseForno si, ma con vapore. Steam Oven è il forno

multifunzione versatile e flessibile che permette di

cuocere sia a vapore sia in modo tradizionale con un

gran risparmio di tempo ed energia.

Steam oven è l’ideale

per chi desidera

preparare piatti ricchi

di gusto e benessere.


Steam Oven utilizza una tecnologia di cottura a vapore unica ed evoluta. Grazie al sistema Dual Steam, il vapore viene immesso nel vano cottura da due lati: questo rivoluzionario metodo assicura preparazioni perfette in tempi estremamente rapidi.

dual Steam SystemVapore a doppia forza.

Forno + Steam 200 °C50 minuti

• Doratura perfetta• Cibi croccanti fuori, morbidi all’interno• Cottura omogenea

Steam 100 °C65 min

• Nessuna doratura e colorito pallido• Cottura non omogenea• Residuo acquoso

PompaSerbatoio

Dual SteamDual Steam

SamSung dual Steam SyStem SiStema a Vapore tradizionale

risultati sorprendenti, velocemente.Combinando le modalità di cottura di Steam Oven si ottengono cotture a vapore più croccanti e morbide rispetto ad un forno tradizionale. Anche il risparmio di tempo è assicurato.

39FORNI Steam Oven

manopole a scomparsalo stile nei dettagli.Eleganti e facili da pulire, basta una leggera pressione sulle manopole per governare agevolmente il forno.

display ledinformazioni a colpo d’occhio.L’ampio e luminoso display LED digitale fornisce tutte le informazioni in modo diretto e chiaro.

Steam cleanSubito pulito, senza additivi.Steam Oven sfrutta il potere sgrassante del vapore per rimuovere rapidamente, e senza l’utilizzo di additivi, batteri,macchie di sporco e cattivi odori.

Soft doorcomodità assoluta.Il confortevole sistema di aperturae chiusura assistita consente di manovrare la porta del forno in tutta sicurezza e senza sforzi.

cool doornessun rischio di scottature.La struttura della porta, composta da tre strati di vetro, è pensata permantenere la temperatura del vetroesterno estremamente bassa e sicura.

Vano in smalto ceramicoigiene e lunga durata.Il rivestimento antibatterico, antiaderente e antigraffio del vano cottura, facilita le operazioni di pulizia e mantiene il forno sempre come nuovo.


41FORNI Steam Oven

FQV313tForno multiFunzione Con Cottura a vapore

Cottura a vaporeTwin Steam (doppia erogazione di vapore)Steam Cook, 20 programmi Cottura ventilataVano cottura in smalto ceramicoDoppio Grill6 Combinazioni di cotturaTemperatura forno singolo: 40/230°CTemperatura vapore: 100°CFunzione preferitiSteam De Frost (funzione di scongelamento a vapore)Steam Clean (sistema di autopulizia a vapore)Programma per pulizia e decalcificazionePorta in vetro a 3 strati - Cool DoorSoft DoorDisplay digitale con LED blueComandi microtouch e manopole pop-up


Accessori1 Griglia in ceramica1 Multipan1 Ricettario

Finitura Display


Allacciamenti

Presa Schukomin. 564max. 568

50

min. 550

min. 446max. 450

520

460

595


un prezioso alleato in cucinaIl nuovo forno a microonde, grazie all’impiego

di soluzioni tecnologiche all’avanguardia, assicura

sempre cotture ottimali e soddisfa i desideri di chi,

pur avendo poco tempo a disposizione,

non vuole rinunciare al piacere della buona cucina.

il forno a microonde

è ideale per cucinare

tutto ciò che si

desidera in un istante.

Forno A microonde

43FORNI Microonde


Sistema tdScotture veloci e omogenee.Le microonde vengono immesse nella cavità da tre sorgenti anzichè da una sola: la soluzione ottimale per ottenere cibi cotti alla perfezione.

grande capacitàin dimensioni standard.

crusty cookdorature sempre perfette.

Nelle stesse dimensioni di un forno tradizionale, FG77KUST offre un grande spazio interno, perfetto per cucinare anche in piatti più grandi.

Pizze, crostate e torte salate sempre croccanti. Basta scegliere il programma di “cottura croccante” preimpostato per ottenere risultati sorprendenti.

Steam cleanil forno risplende in un attimo.Il programma autopulente sfrutta il potere sgrassante del vapore per rimuovere efficacemente batteri e odori senza utilizzare additivi.

Vano in smalto ceramicoForno sempre come nuovo.Antigraffio, antibatterico e antiaderente, il rivestimento del vano cottura facilita le operazioni di pulizia e resta impeccabile per lungo tempo.

FG77KUST sfrutta l’effetto riscaldante delle microonde, onde elettromagnetiche presenti in natura, per cuocere gli alimenti rapidamente e in tutta sicurezza.

Le microonde agiscono sulle particelle d’acqua presenti nei cibi, riscaldandole.Il calore si diffonde per conduzione, dall’interno, e la cottura risulta più uniforme e velocerispetto alla cottura tradizionale.

microondegustosa tecnologia.

45FORNI Microonde

Fg77KuStForno a miCroonDe ComBinato Con grill

Microonde (850 W)Grill (1000 W)Speed Cook Crusty CookSistema di autopulizia a vapore Steam Clean4 programmi di scongelamento automaticoVano cottura in smalto ceramicoComandi digitaliDisplay digitale con LED blueTasto apertura portaSicurezza bambini

380

595

330

7

8

380260


Allacciamenti

Presa Schuko

Finitura Display


AccessoriPiatto rotante Griglia in metalloPiatto doratoreCornice d’incasso


piAni cotturA in VetrocerAmicA

47PIANI COTTURA in vetroceramica

il gusto della modernitàRaffinati, sicuri ed estremamente efficienti.

I piani cottura in vetroceramica, grazie al contatto

diretto tra la pentola e l’elemento riscaldante,

riducono notevolmente i tempi necessari

per le normali preparazioni. Le numerose funzioni

elettroniche e i dispositivi di sicurezza di cui

sono dotati migliorano e facilitano il loro utilizzo.

un piano cottura in

vetroceramica

offre il massimo in

termini di prestazioni,

velocità e sicurezza.


piano cottura in vetroceramica a induzioneprestazioni eccellenti.

Il calore viene generato direttamente alla base della pentola in maniera costante ed uniforme, e non sotto la sua superficie come avviene nei piani cottura tradizionali.

maSSima efficienza

Velocità di cottura

Sicurezza aSSoluta

facile pulizia

Poiché il calore viene trasmesso direttamente al cibo senza dispersioni, i tempi di cottura sono estremamente ridotti. Bastano solo 3 minuti per portare ad ebollizione un litro d’acqua.

Il calore viene generato direttamente alla base dellapentola, la superficie del piano circostante non si scalda. Inoltre, appena si solleva la pentola si interrompeimmediatamente il riscaldamento.

Dato che la porzione di piano non a contatto con la pentola rimane fredda, non si corre il rischio che eventuali schizzi di preparazione brucino e si cristallizzino.

L’induzione è la più evoluta ed efficiente tecnologia di riscaldamento per i piani in vetroceramica. Le bobine ad induzione di cui è dotato il piano generano un campo magnetico che reagisce con i materiali ferrosi con cui sono realizzate le pentole: solo quando si appoggia una pentola sulla zona cottura l’energia del campo magnetico viene trasformata in calore.

49PIANI COTTURA in vetroceramica a induzione

Sicurezza automaticaA prova di bambino.Il dispositivo di spegnimento sicuro e il blocco automatico delle funzioniassicurano il massimo della sicurezza.

Vetroceramicaeleganza tecnologica.La vetroceramica è un innovativo materiale, infrangibile ed estremamente resistentealle alte temperature e alle sostanze corrosive.

Free zone: un SuperSpAzio di cotturA ultrAFleSSiBileIn un piano a induzione tradizionale ogni singola zona è destinata ad ospitare pentolecon diametri specifici. CTN364CN offre un’area esclusiva, la Free Zone,che unisce due zone di cottura rendendo possibile:

free zone

Spie calore residuonessun pericolo.Dopo che la superficie riscaldante si è spenta, l’indicatore “H” segnala la presenza di calore residuo e quando si può toccare la superficie senza correre il rischio di scottature.

touch controlSi comanda con un dito.Basta sfiorare delicatamente la superficie del pannello a sensori per impostare le preferenze di cottura e le varie funzioni.

• Cucinare, in pentole diverse, più pietanze che richiedono la stessa quantità di calore.

• Cucinare in stoviglie dalle dimensioni importanti come casseruole a due maniglie e pesciere.


51PIANI COTTURA in vetroceramica a induzione

4 zone di cottura + 1 Free ZonePotenza max 7.2 kWRegolazione intensità caloricaIndicatore di calore residuoTouch controlEasy cleanSensore con display digitale LEDSicurezza bambiniSpegnimento automatico di sicurezzaTimer incorporatoDesign con frontale laterale bisellato

ctn 364 cnpiano Cottura in vetroCeramiCa a inDuzione

Allacciamenti

Presa Schuko

Finitura

Nero

575 505

55.5

560 ±1

R3

min.20

600

490 ±1 50


Delle resistenze circolari concentriche irradiano uniformemente il calore sulla zona di cottura del piano in vetroceramica.

Le zone di cottura hanno diverse dimensioni per adattarsi a quelle delle pentole, e sono espandibili. è quindi possibile cucinare anche in pentole di grandi dimensioni evitando inutili sprechi,riducendo al minimo il consumo di energia.

piano cottura in vetroceramica elettricoVelocità ed efficienza.

Vetroceramicaimpeccabile eleganza.Infrangibile, resistentissima alle altetemperature (fino a 700 °C) ed all’aggressione di sostanze corrosive.

zone espandibiligrandi quando serve.Le zone di cottura espandibili ottimizzano i consumi energetici consentendo il riscaldamento perfetto per ogni pentola.

Spie calore residuonessun rischio di scottature.Dopo che la zona cottura si è spenta, l’indicatore di calore residuo segnala quando si può toccare la superficie senza rischiare scottature.

Smart touch controlSi comanda con un dito.Basta sfiorare i tasti del pannellocomandi per impostare le preferenzedi cottura o le varie funzioni.

zona ovale a doppio circuitoSpazio alla fantasia.Questa zona estendibile è l’ideale per ospitare tegami di grandi dimensioni e pesciere.

SicurezzaA prova di bambino.Specifiche protezioni evitano il pericolo di accensioni accidentali ed assicurano il massimo della sicurezza.

easy cleanpulito subito.La superficie completamente liscia del piano cottura facilita le operazioni di pulizia.

53PIANO COTTURA in vetroceramica elettrico

c 61 rcdStpiano Cottura in vetroCeramiCa elettriCo

4 zone cottura di cui: 1 zona ovale a doppio circuito 1 zona a doppio circuito Potenza massima 7.0 kWDoppio: 120/210 mm | 0,75/2.2 kWSingolo: 145 mm | 1.2 kWOvale: 150/160 mm | 2.4 kW Regolazione intensità calorica da 50 a 2400 WIndicatore di calore residuoTouch control a sensore con display digitaleEasy cleanSicurezza bambiniDesign con frontale e laterale bisellatoe profili laterali in acciaio inoxTimer per ogni singola zona cotturaPower on / off

Allacciamenti

Presa Schuko

Finitura

Nero

505

575

52.6

560 ±1490 ±1

600

50

min. 20

piAni cotturA A gAS


intramontabile eleganzaI piani cottura a gas della collezione Style InSide sono

indistruttibili, estremamente sicuri e facili da pulire.

Disponibili in tre larghezze, si integrano

perfettamente nel top di ogni cucina soddisfando

specifiche esigenze di utilizzo e di spazio.

i piani cottura a gas

garantiscono presta-

zioni professionali in

tutta sicurezza.

55PIANI COTTURA a gas


Bruciatore WoK a tripla coronamassima potenza, subito.

Il bruciatore WOK a tripla corona è l’ideale per cuocere in pentole particolari quelle preparazioni che richiedono di raggiungere rapidamente temperature elevate.

Valvola di sicurezzanessun rischio in cucina.In caso di spegnimento accidentale della fiamma, la valvola di sicurezza interrompe immediatamente l’erogazione del gas.

Accensione integratail fuoco ai tuoi ordini.Il dispositivo di accensione elettronica automatica integrato in ogni manopola consente di accendere la fiamma intutta sicurezza e con un semplice gesto.

griglie in ghisa full spaceSpazio alla comodità.Pesanti, solide, belle e funzionali.Le griglie in ghisa assicurano la massima stabilità ad ogni tipo di pentola.

Fiamma verticaleintelligenza tecnologica.Gli speciali bruciatori sviluppanoe ripartiscono omogeneamente lafiamma sotto la pentola, evitando inutilidispersioni.

Supericie in acciaiopulizia facile.Basta una spugnetta morbida e del detersivo neutro per mantenere sempre lucida e brillante la superficie del piano cottura.


gn 952 iFXApiano Cottura Da 90 Cm per gas metano

gn 952 iFXAgpiano Cottura Da 90 Cm per gas liQuiDo (gpl)

5 fuochi gasBruciatore laterale WOK a tripla corona 4,5 kWBruciatore rapido 3,0 kW2 bruciatori semi rapidi 2,0 kWBruciatore ausiliario 1 kW Potenza massima erogazione gas: 12,5 kWPiano in acciaio AISI 304 Scotch BriteComandi frontali3 griglie in ghisa Full SpaceValvola di sicurezzaAccensione elettronica integrataCoperchio non previsto

900

860

490

min. 50

526

53

Allacciamenti

Presa Schuko

Finitura

AcciaioAISI 304 Scotch Brite

Ugelli gas

AccessoriSupporto WOK in ghisa


5 fuochi gasBruciatore laterale WOK a tripla corona 4,5 kWBruciatore rapido 3,0 kW2 bruciatori semi rapidi 2,0 kWBruciatore ausiliario 1 kW Potenza massima erogazione gas: 12,5 kWPiano in acciaio AISI 304 Scotch BriteComandi frontali3 griglie in ghisa Full SpaceValvola di sicurezzaAccensione elettronica integrataCoperchio non previsto

gn 792 iFXApiano Cottura Da 75 Cm per gas metano

gn 792 iFXAgpiano Cottura Da 75 Cm per gas liQuiDo (gpl)

AccessoriSupporto WOK in ghisa

Allacciamenti

Presa Schuko

Finitura


Ugelli gas

750

53

min. 50

560

490

526


gn 642 FFXApiano Cottura Da 60 Cm per gas metano

gn 642 FFXAgpiano Cottura Da 60 Cm per gas liQuiDo (gpl)

4 fuochi gasBruciatore rapido 3,0 kW2 bruciatori semi rapidi 2,0 kWBruciatore ausiliario 1 kWPotenza massima erogazione gas: 8 kWPiano in acciaio AISI 304 Scotch BriteComandi frontali2 griglie in ghisa Full SpaceValvola di sicurezzaAccensione elettronica integrataCoperchio non previsto

Allacciamenti

Presa Schuko

Finitura


Ugelli gas

600

53

min. 50

490

560

526


gn 792 iFXdpiano Cottura Da 75 Cm per gas

AccessoriSupporto WOK in ghisaKit ugelli GPL incluso

Allacciamenti

Presa Schuko

Finitura


Ugelli gas

5 fuochi gasBruciatore laterale WOK a tripla corona 3,8 kWBruciatore rapido 3,0 kW2 bruciatori semi rapidi 1,75 kWBruciatore ausiliario 1 kWPotenza massima erogazione gas: 11,3 kWPiano in acciaio AISI 430 Scotch BriteComandi frontali3 griglie in ghisa Full SpaceValvola di sicurezzaAccensione elettronica integrataCoperchio non previsto

750

50

min. 50

680

490

510

incASSo non StAndArd


gn 642 FFXdpiano Cottura Da 60 Cm per gas

Allacciamenti

Presa Schuko

Finitura


Ugelli gas600

53

min. 50

490

560

526

AccessoriKit ugelli GPL incluso

4 fuochi gasBruciatore rapido 3,0 kW2 bruciatori semi rapidi 1,75 kWBruciatore ausiliario 1 kW Potenza massima erogazione gas: 7,5 kWPiano in acciaio AISI 430 Scotch BriteComandi frontali2 griglie in ghisa Full SpaceValvola di sicurezzaAccensione elettronica integrataCoperchio non previsto


gn 642 HFgdpiano Cottura Da 60 Cm per gas

Allacciamenti

Presa Schuko Ugelli gas

600

53

min. 50

490

560

526

4 fuochi gasBruciatore con tripla corona 3,0 kW2 bruciatori semi rapidi 1,75 kWBruciatore ausiliario 1 kWPotenza massima erogazione gas: 7,5 kWComandi frontali4 griglie pressofuse in ghisaValvola di sicurezzaAccensione elettronica integrataCoperchio non previsto

Kit ugelli GPL incluso


la perfetta aspirazioneEfficace e silenziosa, la nuova cappa a parete della

collezione Style InSide combina l’eccellenza delle

prestazioni con un’estetica di primo livello.

Il pannello comandi a sfioramento, integrato

nella parte frontale, permette di controllare

con estrema comodità tutte le funzioni.

la cappa a parete

della collezione Style

inSide è la soluzione

più elegante e moderna

per liberare la cucina

dai cattivi odori.

cAppA A pArete


65CAPPE


Quattro velocità di aspirazioneVersatilità alla massima potenza.

La cappa a parete della collezione Style InSide offre ben 4 possibilità tra cui sceglierela corretta potenza di aspirazione. La soluzione ottimale per avere sempre la massima efficienza senza nessuno spreco di energia.

Bassa rumorositàSilenzio, si aspira.La massima silenziosità di funzionamentoè garantita dall’impiego di materiali fonoassorbenti e da soluzioni tecniche innovative.

90 e 60 cm di larghezzaSplendidi abbinamenti.Grazie alla doppia larghezza(90 e 60 cm) è possibile trovarel’abbinamento ideale con pianicottura standard o maxi.

lampada alogenaluminosa eleganza.Potenti e di lunga durata, le lampade alogene illuminano perfettamente tuttala zona cottura.

Filtri in alluminioefficacia e comodità.I filtri in alluminio purificano l’aria dalle particelle di unto e possono essere lavati in lavastoviglie.

67CAPPE

AccessoriKit filtri in carbone(opzionale)

Tubo d’uscita ∅ 150 Riduzione ∅ 120 Fissaggio a muro

Allacciamenti

Cavo di allacciamento con spina

Finitura

AcciaioInox Antimpronta

*

Hg9247tg (90cm) - Hg6247tg (60cm)Cappa a parete telesCopiCa in aCCiaio inox antimpronta

4 velocità di funzionamentoPannello comandi Touch ControlPortata di aspirazione massima 800 m3/hDisplay digitale LED greenSuper silent2 filtri in alluminio lavabili in lavastoviglie2 lampade alogene (2x20W)Valvola a farfalla per impedire l’entrata dell’aria freddaFinitura inox

900430

6551120

500

40

285256

HG9247TG

600430

6551120

500

40

285 256

HG6247TG

Attivazione modalità demo

ForniImpostare l’orologio su 00:00, poi premere i pulsanti indicati per circa 5 secondi, fino a quando non si sentiràun segnale acustico.

combinati con displayPremere i pulsanti super freeze + fridge per circa 8 secondi, fino a quando non si sentirà un segnale acustico.

Side by side con displayPremere i due pulsanti indicati per circa 8 secondi, fino a quando non si sentirà un segnale acustico.

ritorno Al normAle FunzionAmentoRipetere la procedura effettuata perl’attivazione della Modalità Demo per tornare al normale funzionamento degli elettrodomestici.


Samsung Electronics Italia, nell’ambito del continuo miglioramento dei propri prodotti, si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche, funzionali ed estetiche dei propri prodotti raffigurati in questo listino senza preavviso. Con riserva di possibili errori e modifiche tecniche.

2007

2006

2005

MTBI

Smart Oven

MTBI

Smart OvenNero

MTBI

Smart Oven

MBolshoi Oven

MTBI

Smart Oven

DESIGN AWARD

Samsung Electronics Italia S.p.A – Via C. Donat Cattin, 5 – 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) numero verde servizio clienti: 8007267864

CERTIFICAZIONI

Attestato di Conformità Europea:per il rispetto delle norme di sicurezza.

ISO 9001 / UNI EN ISO 9001: 2000Per la gestione improntata

al miglioramento continuo dei prodotti.

105MODALITA’ E CERTIFICAZIONI

prestige serviceAssistenza esclusiva.

Prestige Service è un servizio gratuito che prevede l’intervento del Centro Assistenza entro 48 ore, a partire dal momento in cui verrà contattato il numero verde Servizio Clienti. Per aderire al servizio basta effettuare la registrazione del prodotto acquistato direttamente sul sito www.samsung.com/it, nell’area assistenza o telefonicamente tramite il numero verde Samsung.

Dopo pochi giorni sarà inviata all’indirizzo fornito la Prestige Card: una card personalizzata sulla quale è riportato il codice riservato da comunicare agli operatori del Servizio Clienti in caso di richiesta di assistenza.

Il servizio è valido durante il periodo di garanzia commerciale del prodotto acquistato.


numero Verde Samsunglinea diretta con i clienti.

è il numero gratuito del Servizio Clienti che offre ogni tipo di informazione sui prodotti e sull’assistenza tecnica.

collaudo a domicilioAttraverso il numero verde Samsung, è possibile richiedere un servizio di collaudo iniziale a domicilio degli elettrodomestici Style InSide. Il controllo è gratuito per chi acquista due o più elettrodomestici della gamma. Nel caso di acquisto di un singolo elettrodomestico di tale gamma, il costo del controllo, da corrispondere al Centro Assistenza Tecnica, verrà comunicato dal Call Center al momento della richiesta stessa.

rete di assistenza capillareIl network Samsung è composto da 121 Centri di Assistenza Tecnica (CAT), distribuiti su tutto il territorio nazionale, selezionati e costantemente valutati in base a immediatezza di intervento ed efficienza.

garanzia Samsung 2 anniTutti i prodotti della linea Style InSide sono coperti da una garanzia di 2 anni.

La garanzia è completamente gratuita e copre tutte le spese di:

• intervento a domicilio;• manodopera; • ricambi originali;• trasporto.

Samsung offre un programma di estensione della garanzia, fino a 5 anni, da richiedere tramite numero verde.

107ASSISTENZA E GARANZIE

StYle inSide

Built - in - nature

Design & Concept Well-advertising

Agosto 2009

Collezione 2009/2010

Catalogo tecnico commercialewww.samsung.itS

TYLE

IN

SID

E

Wel

l-adv

Documents

Catalogo Elettrodomestici Built-in 2009 - Cottura