fortunedoha00000000-000 | 30,5 x 30,5 cm | 12 x 12”

Feito a mão

O uso direto das mãos é um dos quesitos definidores do artesanal.A arte de fazer produtos artesanais, misturados com os materiais, faz com que o resultado traga impregnado o apelo ancestral que mexe com os sentidos e aproxima o artesão do seu objeto.Cada peça guarda um segredo e desafia o executor a desvendar o feito.Há uma profusão de materiais usados nos mais diversos projetos, onde o encaixe é de extrema leveza e compõe cada peça de maneira exótica, favorecendo diferentes resultados de uma relação de inesgotável exclusividade.A reciclagem fica ainda mais interessante quando os materiais se transformam em projetos que representam a própria natureza.Desta forma, o homem alonga as asas da imaginação, confeccionando diversos produtos que remetem a mais pura essência através das mãos.

Handmade

The direct use of hands is one of the defining requisites of craft.The art of making handmade products, mixed with the materials, makes the result impregnated bring the ancestral appeal that stirs the senses and brings the craftsman of your object. Each piece has a secret and challenges the performer to unravel.There are plenty of materials used in various projects, where the fit is extremely light and make up each piece of exotic way, favoring different results of a relationship exclusive inexhaustible.The Recycling gets even more interesting when the materials are transformed into projects that represent nature itself. This way the man stretches his wings of imagination, crafting many products referring the purest essence trough hands .

império corfetrier

2628

fortune dohaegito goldnicósia bronzenicória prataomãicaria bronze

040810121416

lunar caliban +caliban

2021

ecológica diamantediamante ágatadiamante turquesa

222525

pau a pique taipa rougeadobe rouge

3233

transparence laterize opaco ônixtile ônixblocks goldblocks blancbrique rouge

4041424446

atelier bolhas | nefrite 48

fica técnica 50

itália barlettabelluno

3436

fortunedoha

doha

02018012-078Pedra quartzito ouro

20 x 20 cm - 8 x 8”Quartzito

Quartzite

02025016-090Vidro brilhante ágata

com arabesco20 x 20 cm - 8 x 8”

VidroGlass

02025014-090Vidro Fosco20 x 20 cm - 8 x 8”VidroGlass

02025015-090Vidro fosco ágata com arabesco20 x 20 cm - 8 x 8”Vidro Glass

02000007-07820 x 20 cm - 8 x 8” AlumínioAluminium

02025013-090Vidro brilhante ágata

20 x 20 cm - 8 x 8”Vidro

Glass

02025019-00040 x 60 cm - 16 x 24”

Kit com 6 peças 20 x 20 cmPedra, vidro e alumínio

Stone, glass and aluminium

O projeto foi desenvolvido com o intuito de valorizar as ramagens utilizadas na arquitetura dos castelos do Oriente Médio.A mistura de materiais como pedra, vidros destonalizados foscos e brilhantes, com a sobreposição dos arabescos metalizados, permitem realizar uma retrospectiva dos ambientes seculares.Os efeitos provocados pela diversidade de materiais, aliados ao envelhecimento das peças, resultam em um produto de beleza única.

The project was developed in order to valorize the branches used in the architecture of the Middle Eastern castles.The mixture of materials as stones, bright and opaque glasses, with the superposition of the metallized arabesques allows one to perform a retrospective of secular environments. The effects provided by the variety of materials, combined with the aging of pieces, result in a product of singular beauty.

07

fortuneegito gold

020110021-078 30 x 30 cm - 12 x 12”

Vidro, madeira de demolição e travertino romanoGlass, demolition wood and roman travertine

09

fortunenicósia bronze

nicósiaCriado para valorizar a arte do Oriente Médio, este projeto é surpreendente e único, através da mistura da madeira de demolição com o vidro artesanal, com efeito, textura e modularidade. O uso da madeira neste projeto remete à retrospecção da cultura e, principalmente, à preservação ambiental. Este projeto foi elaborado com a finalidade de abrir novas perspectivas de utilização nos mais inusitados ambientes e na decoração.

Created to value the art from Middle East, this project is astonishing and unique, through the mixing of demolition wood and artisanal glass, with effect, texture and modularity. The use of wood in this project resembles retrospection of the culture and especially environmental preservation. This project was designed aiming to open new perspectives of utilization in the most unlikely environments and in decoration.

02011018-04230 x 30 cm - 12 x 12”Madeira de demolição e vidroDemolition wood and glass

11

fortunenicósia prata

02011018-00030 x 30 cm - 12 x 12” Madeira de demolição e vidroDemolition wood and glass

13

fortune omã

omãEste projeto foi criado com o objetivo de caracterizar a preciosidade e a suntuosidade da era do ouro do sultanato.A destonalização das peças douradas com veios escuros, misturadas com a madeira de demolição, resultou em um produto extremamente glamuroso, atribuindo ao ambiente elegância inigualável.

This project was created with the purpose of characterizing the preciousness and the sumptuousness of the Sultanate gold age.The shade variation of the golden pieces with dark veins, mixed with demolition wood, has result in an extremely glamorous product, providing surpassing elegance to the ambient.

02011019-00030 x 30 cm - 12 x 12”Madeira de demolição e vidroDemolition wood and glass

15

fortune icaria bronze

16

02014041-04231 x 34 cm - 12,5 x 13”

Travertino romanoRoman travertine

17

lunar caliban

A palavra que resume esta coleção é ousadia. Efeito, volumetria e cor dão ao projeto a ilusão de crateras e texturas como as da lua. O efeito das peças é exclusivo, já que a matéria prima utilizada é especial. O resultado são criações únicas. A mistura de peças tão diferentes com madeira de demolição e travertino romano proporcionando um resultado exuberante.

The word that sums up this collection is audaciousness. Effect, volume and color give the project the illusion of craters and textures resembling the moon. The effect of the pieces is unique, since the material used is special.The result is completely singular creations. The mixture of such different pieces with demolition wood and roman travertine provides a luxurious result.

lunarcaliban

caliban +02022003-00030,5 x 30,5 cm - 12 x 12” Madeira de demolição e vidroDemolition wood and glass

2O

caliban 02022004-000 29 x 29 cm - 11,5 x 11,5” Vidro e travertino romanoGlass and romam travertine

21

ecológica diamante

A criação deste projeto baseia-se no reaproveitamento de materiais, em uma proposta de preservar o meio ambiente.O efeito de difusão da luz sobre os relevos do vidro proporcionam uma combinação única entre profundidade, brilho e opacidade, permitindo a valorização dos ambientes por meio de resultados incríveis.

The creation of this project is based on the reuse of materials, as a way to preserve the environment.The effect of light diffusion on the glass surface provides a unique combination between depth, luster and opacity, thus valuing the spaces through outstanding results.

ecológica diamante

diamante

diamante ágata

diamante turquesa

02001005-00920 x 20 cm - 8 x 8”

MosaicoMosaic

02001004-00920 x 20 cm - 8 x 8”

FoscoFrosted

02001003-00920 x 20 cm - 8 x 8”

BrilhanteBrightness

02001005-09020 x 20 cm - 8 x 8”

MosaicoMosaic

02001004-09020 x 20 cm - 8 x 8”

FoscoFrosted

02001003-09020 x 20 cm - 8 x 8”

BrilhanteBrightness

02001005-08120 x 20 cm - 8 x 8”

MosaicoMosaic

02001004-08120 x 20 cm - 8 x 8”

FoscoFrosted

02001003-08120 x 20 cm - 8 x 8”

BrilhanteBrightness

02001006-09060 x 20 - 24 x 8”Kit com 3 Peças 20 x 20 cm - 8 x 8”Cerâmica e vidro reaproveitadoCeramics and glass recycled

02001006-08160 x 20 - 24 x 8”Kit com 3 Peças 20 x 20 cm - 8 x 8”Cerâmica e vidro reaproveitadoCeramics and glass recycled

02001006-00960 x 20 - 24 x 8”Kit com 3 Peças 20 x 20 cm - 8 x 8”Cerâmica e vidro reaproveitadoCeramics and glass recycled

25

império corfe

A coleção representa a nobreza imperial, tanto em sua grandiosidade quanto no glamour.O Corfe miscigena a cerâmica craquelada com a madeira de demolição, resultando em um efeito inconfundível e muito versátil, pois a difusão da luz e a tridimensionalidade permitem sua aplicação em mobílias, objetos decorativos e ambientes.

The collection represents the empire nobleness, both in its greatness as in glamour.Corfe mixes the crackled ceramic with demolition wood, resulting in an unmistakable and very versatile effect, since the light diffusion and the tridimensionality allow its application in furniture, decorative pieces and ambients.

impériocorfe

02011020-000 88 x 21 cm - Madeira de demolição e cerâmica com vidro craqueladoDemolition wood , ceramics and glass crackle

27

império trier

A coleção representa a nobreza imperial, tanto em sua grandiosidade quanto no glamour.O produto Trier retrata exatamente a textura, a volumetria e a cor dos castelos da antiguidade.

The collection represents the empire nobleness, both in its greatness as in glamour.The product Trier shows exactly the texture, volume and colors of the ancient castles.

impériotrier

02014042-00030 x 30 cm - 12 x 12” Travertino romanoRomam travertine

29

pau a pique

pau a piqueA técnica Taipa/Adobe vem sendo utilizada desde os tempos imemoriais, no Oriente, tendo sido aplicada, inclusive, na construção de parte da Muralha da China. Chegou ao Brasil através dos portugueses, no período colonial, e é utilizada ao redor do mundo todo. Por remeter historicidade e perpetuar-se ao longo do tempo, esse produto foi criado para representar a beleza do rústico na superfície vítrea, cujas misturas conferem à peça acentuada riqueza de detalhes, porém mantendo a concepção da técnica original.Os contrastes entre o simples, representado pela pedra, e a cintilação do vidro, provocam no ambiente o esplendor milenar.

The ‘Taipa/Adobe’ (Mud/Adobe) technique has been used since immemorial ages, in the Orient, being used indeed in the construction of part of the Wall of China.It was brought to Brazil by the Portuguese, during colonial times, and it is used around the whole world. Since it denotes historicity and perpetuates over the time, this product was created to represent the beauty of rustic on the glass surface, which mixtures give the piece accentuated richness of details, though keeping the original technique concept. The contrast between the simple, represented by the stone, and glass glint, brings to the ambient the millenary splendor.

taipa rouge02025017-00830 x 30 cm - 12 x 12”Vidro e pedraGlass and stone

32

adobe rouge02025018-008 30 x 30 cm - 12 x 12”Vidro e pedraGlass and stone

33

itália barletta

itália barletta

02018013-00040 x 20 cm - 16 x 8”

Vidro e pedraGlass and stone

35

itália belluno

02013003-06633 x 31 cm - 13 x 12,5”

MármoreMarble

37

transparence tile ônix

transparence laterize opaco ônix

laterize opaco ônix02025008-093

25 x 25 cm - 10 x 10” VidroGlass

40

tile ônix04025035-093

25 x 25 cm - 10 x 10” VidroGlass

41

transparence blocks gold

02024012-07830 x 30 cm - 12 x 12”

VidroGlass

43

transparence blocks blanc

02024012-009 30 x 30 cm - 12 x 12”

VidroGlass

45

Este projeto foi criado para dar ênfase à utilização do tijolo na decoração, uma forte tendência para revestimentos e decorações. A proposta é de atribuir ao rústico um efeito inusitado, decorrente do brilho reluzente das peças.O efeito vermelho com as nuances do queimado dos tijolos artesanais produzidos pela técnica ‘fusem’ destaca a nobreza dos detalhes rústicos unidos ao contemporâneo.A miscigenação de produtos de características rústicas na decoração encontra-se em ascendência , pelo fato de trazerem na essência a história da expressão criativa de nossos ancestrais. O contraste do brilho com as matizes internas enuncia uma certa magia, favorecendo sua aplicabilidade nos mais distintos espaços.

This Project was created to emphasize the use of the brick in decorating, a strong trend in tiling and decoration. The idea is to give rustic an unusual effect provided by the pieces shimmering glow.The red effect with the nuances of the artisanal bricks produced by the ‘fusem’ technique enhances the nobleness of the rustic details connected to contemporaneous.The use of products with rustic aspects in decoration is a growing trend, by the fact that they bring in their essence the history of the creative expression of our ancestors.The contrast of the luster with the inner shades enunciates a sort of magic, favoring its applicability at most distinct spaces.

transparencebrique rouge

02020004-00833 x 25 cm - 13 x 10”

VidroGlass

O Nefrite é a expansão da Coleção Bolhas, cujo interior proporciona, através das bolhas, um efeito translúcido, interagindo com as peças e espelhos foscos. Este projeto cria possibilidades para resultados surpreendentes, glamurosos e delicados, conferindo aos ambientes e à decoração sofisticação, beleza e luxo.

Nefrite is an expansion of “Bolhas” Collection, which interior provides, through the bubbles, a translucent effect, interacting with matte pieces and mirrors. This project creates possibilities for surprising, glamorous and delicate results, giving to the spaces and decoration sophistication, beauty and luxury.

atelierbolhas | nefrite

02024025-00029 x 29 cm - 11,5 x 11,5”VidroGlass

49

Ficha TécnicaTechnical Sheet

Fortune | Itália | Império | Pau a PiqueEssas colecões são produzidas com materiais naturais e em processos artesanais, permitindo as variações de tonalidade, espessura e textura.

Uso- Uso exclusivo para revestimentos, mobílias e decorações;- As peças pintadas devem ser usadas somente em áreas internas e livre do contato direto com água.

Aplicação e Cuidados- Para os produtos com pedras e mármores, utilizar argamassa Ac3;- Para os projetos com e madeira, utilizar aergamassa impermebializantes-�exível (bicomponente); - Dependendo da superfície a ser aplicada, usar cola de contato, cola branca, cola de taco PVA e/ou silicone;- Nas peças não pintadas, se necessário, utilizar rejunte impermeável, com a cor próxima ao produto;- O rejuntamento deverá ter profundidade para ressaltar as bodas sobressalentes das peças;- A limpeza do rejunte deverá ser feita imediantamente após a aplicação;- Para a limpeza da peça, usar pano macio e seco. Não utilizar produtos abrasivos ou materiais que oissam dani�car o produto.

Fortune | Itália | Império | Pau a PiqueThese collections anr produced with natural materials and handcraft processes, allowing shade variations, thickness and texture.

Use- Exclusive to coverings, furniture and decarations;- The painted parts should be used only for internal areas avoiding direct contact water.

Application and Care- For products with stones, furniture and decorations;- For projects with wood, use �exible waterproo�ng mortar (two compo-nent);- Depending on the surface to be applied, com be used contact adhesive, white glue, PVA glue stick or silicone;- In parts without painted, if necessary, use waterproof grout, the closest color of the product;- The grout should have enough depth to highlight the edges of the parts;- Clean the grout immediately after application;- To clean the piece, use dry and soft cloth. Do not use abrasive cleaners or materials that ay damage the product.

EcológicaEssas colecões são produzidas com materiais reaproveitados e em processos artesanais, permitindo as variações de tonalidade, espessura e textura.

Uso- Exclusivo para paredes, mobílias e decorações;- Produto artesanal;- Indicado para áreas internas e externas;- Produto sem junta.

Aplicação e Cuidados- Argamassa Ac3;- Quando necessário usar rejunte impermeável (omais próximo da cor do produto);- Limpeza da peça: Usar pano seco e macio. Não utilizar produtos abrasivos ou materiais que possam riscar a peça.

EcológicaThese collections anr produced with recycled materials and handcraft processes, allowing shade variations, thickness and texture.

Use- Exclusive for walls, furniture and decorations;- Product with irregular surface andf without grout;- Inappropriate for areas in contact woth water . wet areas;- Inappropriate for external use unless it is protected from the weather.

Application and Care- Mortar Ac3;- When needed use watrerproof grout, (the closest color of the product);- To clean the piece, use dry and soft cloth. Do not use abrasive cleaners or materials that damage the product.

Atelier | Transparence | Lunar

Uso- Exclusivo para paredes;- Produto com e sem relevo;- Produto com e sem junta;- Indicado para áreas internar e externas.

Aplicação e Cuidados- Usar armagassa especí�ca para vidro (autofugante), onde esta não deve competir com a cor do produto;- O rejuntamento deverá ter profundidade para ressaltar as bordas arredondadas das peças;- A limpeza do rejunte deverá ser imediatamente após a aplicação;- Nos projetos com grandes áreas de rejunte, importante usar rejunte epóxi. Ex.: Litokol. Este cuidado evitará rachadura nas áreas rejuntadas.

Atelier | Transparence | Lunar

Use- Exclusive to walls;- Product with and without irregular surface;- Product that don’t requires grout between the pieces;- Suitable for indoor and outdoor areas.

Application and Care- Use mortar, spec�c for glass autofugante (settlement and simultaneos grouting), where it shouldn`t compete with the color of the product;- The grout should have enough depth to highlight the edges of the parts;- Clean th grouth immediately after application;- For projects with large areas of grouted only in exteeme necessity, such as shower area. Ex.: Litokol. This care avoided crack in grouted areas.

Não indicado para áreas em contato com água.

Não indicado para áreas com ação direta do sol, calor e agentes da natureza.

Não indicado para áreas emcontato com altas temperaturas.

Não indicado para pavimentos.

Inapropriate for areas in contact with water. Inappropriate for areas with direct sunlight,heat and natural agentas.

Inappropriate for areas in contactwith high temperatures.

Inappropriate for floors.

50

Rua São João, 1807 - Bairro São JoãoTubarão - Santa Catarina - Brasil - CEP: 88708-001

Fone: +55 48 3628.1562inti@bossagroup.com.br

www.intirevestimentos.com.br