CATALOGO PRODOTTI 2

CATALOGO PRODOTTI 2.0

Centra è un marchio distribuito da Revello S.p.A. - Via Enrico Fermi 20 - 37136 Verona - Italia

Le foto hanno solo funzione indicativa. È vietata la duplicazione anche parziale di questo catalogo.

•NO PROBLEM

•NO P

ROBLEM•

C E N T R A

è

LE MANI 2Informativa sui guanti 2AseptoCare 3AloeCare 4Ultracomfort 5SiliComfort 6PowderFree 7Premium 8Excel 9Easy 10Violet 11SureGlove 12Informativa sulle mani 13

LA PERSONA 14Mascherine Safeguard Premium 14Mascherine Safeguard Excel 15Mascherine Safeguard Color 16SAFElook 17SAFEshield 17Cuffia Safe4 18Camici s.m.s. Safe4 19Camici t.n.t. Safe4 20Sovrascarpe in t.n.t. 21Sovrascarpe in PVC 21Patient Protector 22ProtectRoll 23Salviette SafeGuard Premium 24Salviette SafeGuard Excel 25SafeGuard dispenser 25SoftLine tovaglioli 26SoftLine asciugamani a C 27Teli sterili Cover4 28

IL TUO SPAZIO 29Informativa sull’igiene dello studio 29Kit copripoltrona Cover4 30Copritestiera Cover4 31Copriseggiolino Cover4 32Coprimanipoli Cover4 33Guaine Universali 33

Aspirasaliva Premium Animati 34Aspirasaliva Excel Animati 35AspiSurge 36AspiSurge Blue 36

LA STERILIZZAZIONE 37Informativa sulla sterilizzazione 37Rotoli SafeSeal Premium carta-nylon 38Rotoli SafeSeal Excel carta-nylon 38Buste SafeSeal Premium 39Buste SafeSeal Excel 39Rotoli SafeSeal nylon 40SafeBox 40

L’ENDODONZIA 41Endo Paper ISO 41Endo Paper normo 41Endo Gutta ISO 42Endo Gutta Normo 42Endo Steri Kit 43File Meter 43

MOLTO DI PIÙ 44Frost 44Snap 45CentoPerCento 46COMPACTroll 47NylBrush & SetBrush 48StarCup 49Exam Barrier Line 50Strike 51Disposable Trays 52Puntali U-Mix 53Pennellini 54Apply-Brush 55High Professional Dam 56FixBloc 57Bicchierini portarifiuti monouso 58Bur-One 58Astuccio Igiene 59Revello è anche ... 60

LOT Numero di lotto

Data di scadenza

Data di fabbricazione

Fabbricante

Teme l’umidità

Conservare a riparo dalla luce solare

STERILE EO Sterilizzato ad ossido di etilene

xx Materiale riciclabile

il numero XX all’interno, da 01 a 06, indica il tipo di plastica utilizzata

Plastica composta da polietilene

Monouso

AQL XX Livello Accettabile di Qualità minore il numero XX riportato, maggiore la qualità del prodotto

xxxx Conforme a Direttiva Comunitaria il numero XXXX identifica l’ente che ha certificato il prodotto

Non disperdere nell’ambiente

Fragile

Cartone riciclabile

Utilizzare con occhiali protettivi

GUIDA ALLA SIMBOLOGIAUna piccola guida per la lettura dei simboli grafici più comuni delle confezioni di prodotti monouso: un vademecum per rendere più facile la lettura della comunicazione e delle informazioni particolari da parte delle aziende produttrici.Una corretta lettura della simbologia aiuta a non commettere banali errori e a preservare i materiali di utilizzo.

SOMMARIO

CENTRA È ...

Centra è tutta la qualità dei migliori prodotti disponibili sul mercato.

Centra è selezione scrupolosa dei prodotti che solo dopo aver superato rigidi test vengono

marchiati da noi. Con cura ed esperienza valutiamo i migliori produttori italiani ed

internazionali, a garanzia della massima igiene per i pazienti e gli operatori.

Centra è lo stoccaggio di tutti i prodotti in ambiente climatizzato 365 giorni l’anno, in sistema di

packaging funzionali e protettivi.

Centra è beneficiare di un servizio di consegna rapido e puntuale, oltre che della consulenza e

dell’attenzione capillare degli agenti Revello.

Centra è un’esclusiva Revello SpA, un partner affidabile, presente su tutto il territorio nazionale, a

fianco dei professionisti nel loro percorso di sviluppo imprenditoriale.

La garanzia “Centra, no problem” è il sigillo della qualità selezionata per te.

2 I GUANTI

2 DOMANDE DA FARE AI TUOI GUANTI

I guanti sono un anello fondamentale del controllo delle infezioni di uno studio odontoiatrico e si devono utilizzare ogni volta in cui c’è rischio di contatto con sangue, saliva, materiali infetti o mucose. Al momento di scegliere i guanti da utilizzare è fondamentale rispondere a due domande.

1. Stai utilizzando la giusta tipologia di guanti per il tuo lavoro?Gli studi odontoiatrici utilizzano tre tipi di guanti medicali, ognuno con uno scopo preciso e per situazioni ben definite: • Guanti per visita/esplorazione: monouso, non sterili; solo per procedure non chirurgiche, così come igiene orale, ecc.• Guanti chirurgici: monouso e sterili; devono essere utilizzati nelle situazioni in cui è necessaria la sterilità, come

implantologia e chirurgia orale.• Guanti di utilità: sono riutilizzabili, spessi e più resistenti ad oggetti appuntiti o agenti chimici; da usare durante la

detersione e disinfezione dello strumentario e della manipoleria.

Al momento di acquistare i guanti per visita e chirurgici è fondamentale verificare che siano registrati come dispositivo medico. Deve essere chiaramente indicato sulla scatola e garantisce che il prodotto rispetti i parametri normativi per l’utilizzo in ambienti sanitari. Tutti i guanti Centra sono Dispositivi Medici registrati e rispettano le norme europee EN relative ai prodotti per uso odontoiatrico.

2. Sono i guanti giusti per te?Questo dipende anche dalle sensazioni personali: deve “calzare come un guanto”, ossia essere della giusta misura.A questo punto si possono scegliere guanti più performanti o più confortevoli durante l’utilizzo:• con polvere per una calzata più veloce• senza polvere per ridurre le allergie: la polvere viene tolta con il cloro (i guanti sono gialli, es. i PowderFree Centra)

oppure con uno strato di polimero (rimangono bianchi, come i Silicomfort) • zigrinati o a nido d’ape per una miglior presa (per es. Ultracomfort)• con aggiunta di aloe vera che lasciano la pelle più idratata (es. AloeCare)• con additivi speciali come i guanti AseptoCare, che sono rivestiti di uno strato che riduce la carica batterica

Anche se i guanti in lattice sono da anni i più usati, oggi molti dentisti hanno iniziato ad utilizzare guanti sintetici per prevenire possibili allergie al materiale. La principale tipologia sono i guanti in nitrile, che hanno un’eccellente resistenza agli strappi ed agli agenti chimici combinate con una buona elasticità e tattilità. Provare per credere i Violet Centra.

Alcuni consigli utili per utilizzare i guanti• asciugare completamente le mani • togliere gli anelli e tenere corte le unghie• utilizzare creme per le mani solo a base acqua• mai lavare, disinfettare o sterilizzare i guanti per visita o quelli chirurgici

LE MANI 3

ASEPTOCAREGuanti in lattice senza polvere, antisettici, AQL 0.65

AseptoCare è il primo guanto medicale con proprietà antisettiche e idroassorbenti.Al termine del processo produttivo, i guanti vengono spruzzati uno a uno con una speciale formulazione antibatterica contenente argento nanomolecolare, che riduce e mantiene a livelli minimi la carica batterica.La speciale miscela del guanto è studiata per assorbire liquidi e aumentare così il comfort dell’operatore, lasciando le mani più asciutte, più fresche e più morbide. È caratterizzato inoltre da un’eccezionale calzabilità, grazie al rivestimento interno a base polimerica. La qualità intrinseca del guanto è assicurata dal livello accettabile di qualità (AQL) di 0.65, il più alto attualmente disponibile, e dal peso medio di 6,5 grammi (per la taglia M), ben superiore alla media. Per assicurare il mantenimento il più a lungo possibile di queste caratteristiche superiori, i guanti all’interno della scatola sono avvolti in un involucro di plastica, che previene qualsiasi problematica legata all’umidità.

Dispositivo medico di Classe I.Conforme alla norma EN455, Parti 1, 2 e 3. ex. small small medium large

scatola da 100 pz 1090727 1090728 1090729 1090730cartone 10x100 pz 1090731 1090732 1090733 1090734

ELASTICITÀ H H H H HRESISTENZA H H H TATTO H H H H HPRESA H H H H OPTIONAL antisettico

LE MANI4

ALOECARE Guanti in lattice senza polvere, con aloe vera, AQL 0.65

I guanti AloeCare contengono nella miscela un estratto di Aloe Vera proveniente dai migliori laboratori svizzeri; l’Aloe è sostanza nota fin dall’antichità e contiene più di 75 elementi nutritivi, svolgendo molteplici funzioni benefiche: attiva i processi di guarigione della pelle, riattiva le difese immunitarie, è fungicida e batteriostatica ed idrata i tessuti.Grazie a questa formulazione, i guanti AloeCare mantengono le mani morbide anche con un utilizzo prolungato e sono perciò estremamente piacevoli e confortevoli. Il rivestimento interno a base polimerica li rende scorrevoli e semplici da calzare. Il colore verde è naturalmente conferito dalla presenza dell’Aloe. La qualità intrinseca del guanto è assicurata dal livello accettabile di qualità (AQL) di 0.65, il più alto attualmente disponibile, e dal peso medio di 6,5 grammi (per la taglia M), ben superiore alla media. Per assicurare il mantenimento il più a lungo possibile di queste caratteristiche superiori, i guanti all’interno della scatola sono avvolti in un involucro di plastica, che previene qualsiasi problematica legata all’umidità.

Dispositivo medico di Classe I.Conforme alla norma EN455, Parti 1, 2 e 3.

ex. small small medium largescatola da 100 pz 1090590 1090588 1090592 1090594cartone 10x100 pz 1090591 1090589 1090593 1090595

ELASTICITÀ H H H H HRESISTENZA H H H TATTO H H H H HPRESA H H H H OPTIONAL emoliente

LE MANI 5

GUANTI ULTRACOMFORTGuanti in lattice senza polvere, AQL 1.0

ex. small small medium largescatola da 100 pz 1090969 1090970 1090971 1090972cartone 10x100 pz 1090960 1090961 1090962 1090963

La speciale superficie microruvida di cui sono dotati questi guanti garantisce una presa più salda, rendendo più sicuro il lavoro in ogni situazione.La speciale formula del lattice utilizzato rende i guanti Ultracomfort estremamente resistenti agli strappi.Il comfort rimane comunque garantito grazie alla speciale miscela del guanto, che non risulta essere rigido, ma facilmente adattabile alla mano dell’operatore.

Dispositivo medico di Classe I.Conforme alla norma EN455, Parti 1, 2, 3 & 4

ELASTICITÀ H H H H HRESISTENZA H H H H HTATTO H H H H HPRESA H H H H HOPTIONAL presa sicura

LE MANI6

SILICOMFORTGuanti in lattice senza polvere, con rivestimento al polimero, AQL 0.65

bianchi ex.small small medium largescatola da 100 pz 1090573 1090563 1090562 1090561cartone 10x100 pz 1090572 1090552 1090553 1090554verdi ex.small small medium largescatola da 100 pz 1090790 1090791 1090792 1090793cartone 10x100 pz 1090786 1090787 1090788 1090789

I guanti SiliComfort vengono rivestiti internamente con polimero (silicone), per aumentarne la calzabilità.Questo rivestimento aumenta infatti la scorrevolezza del lattice e riduce inoltre l’allergenicità che le proteine di quest’ultimo possono provocare agli operatori, permettendo un uso più prolungato con minori rischi.I SiliComfort sono disponibili nei colori bianco e verde.La qualità intrinseca del guanto è assicurata dal livello accettabile di qualità (AQL) di 0.65, il più alto attualmente disponibile sul mercato, e dal peso medio di 6,5 grammi (per la taglia M), ben superiore alla media.Per assicurare il mantenimento il più a lungo possibile di queste caratteristiche superiori, i guanti all’interno della scatola sono avvolti in un involucro di plastica, che previene qualsiasi problematica legata all’umidità.


ELASTICITÀ H H H H HRESISTENZA H H H H HTATTO H H H H HPRESA H H H H H

LE MANI 7

POWDERFREEGuanti in lattice senza polvere, clorinati, AQL 0.65

ex.small small medium largescatola da 100 pz 1090331 1090322 1090323 1090325cartone 10x100 pz 1090332 1090326 1090328 1090329

I PowderFree subiscono un processo di clorinatura che simultaneamente toglie l’amido di mais (la polvere tipica dei guanti in lattice) e rende più scorrevole il guanto.Utilizzare guanti senza polvere riduce il rischio di allergie per l’operatore: l’amido di mais aumenta la diffusione delle proteine del lattice, che sono la principale causa di reazioni allergiche. Togliendolo diminuiscono sensibilmente i problemi, che scaturiscono particolarmente nei soggetti che utilizzano i guanti in lattice molte ore al giorno, come gli odontoiatri e le assistenti.La clorinatura dona al guanto il caratteristico colore giallo paglierino.La qualità intrinseca del guanto è assicurata dal livello accettabile di qualità (AQL) di 0.65, il più alto attualmente disponibile sul mercato, e dal peso medio di 6,5 grammi (per la taglia M), ben superiore alla media.Per assicurare il mantenimento il più a lungo possibile di queste caratteristiche superiori, i guanti all’interno della scatola sono avvolti in un involucro di plastica, che previene qualsiasi problematica legata all’umidità.



LE MANI8

PREMIUMGuanti in lattice a minimo contenuto di polvere, AQL 0.65

ex.small small medium large ex.largescatola da 100 pz 1090483 1090484 1090485 1090486 1090487cartone 10x100 pz 1090476 1090477 1090478 1090479 1090480

I guanti Premium sono il top della gamma Centra tra i guanti con polvere.Sono realizzati con una miscela molto elastica che permette di indossarli con estrema semplicità. Questo permette di ridurre al minimo il contenuto di amido di mais (polvere), che viene utilizzato sì per facilitare la calzata, ma che è anche uno dei principali fattori allergenici dei guanti. L’amido infatti aumenta la diffusione delle proteine del lattice, che producono reazioni nei soggetti allergici e nelle persone sottoposte a contatto prolungato e quotidiano col lattice, come odontoiatri ed assistenti. La qualità intrinseca del guanto è assicurata dal livello accettabile di qualità (AQL) di 0.65, il più alto attualmente disponibile sul mercato, e dal peso medio di 6 grammi (per la taglia M).


ELASTICITÀ H H H H HRESISTENZA H H H TATTO H H H H HPRESA H H H H

LE MANI 9


I guanti Excel hanno un quantitativo di amido di mais (polvere) molto basso e hanno perciò un basso rischio di reazioni allergiche alle mani degli utilizzatori.L’allergia al lattice è prodotta dalle proteine in esso contenute, ma l’effetto è aumentato dall’amido di mais, che fa da veicolo, estraendole dal lattice e portandole a contatto con la pelle, e aumentandone così gli effetti; quindi, più basso è il contenuto di polvere, minore è l’effetto allergico. La qualità intrinseca del guanto è garantita dal peso medio di 5,5 grammi e dal livello accettabile di qualità (AQL) di 1.5, in linea con i migliori guanti disponibili sul mercato.


EXCELGuanti in lattice a basso contenuto di polvere, AQL 1.5


LE MANI10

EASYGuanti in lattice con polvere, AQL 1.5

I guanti Easy hanno un moderato contenuto di amido di mais (polvere), che ne aumenta la scorrevolezza e facilita la calzabilità.Venduti solo in cartone da 10 scatole, sono i guanti Centra con il miglior rapporto qualità/prezzo.La qualità intrinseca del guanto è garantita dal peso medio di 5,5 grammi e dal livello accettabile di qualità (AQL) di 1.5, in linea con i migliori guanti disponibili sul mercato.


ex.small small medium largecartone 10x100 pz 1090343 1090333 1090336 1090339

ELASTICITÀ H H H H HRESISTENZA H H H TATTO H H H H HPRESA H H H H

LE MANI 11

VIOLETGuanti in nitrile senza polvere, viola, AQL 1.5


I Violet sono guanti in nitrile che uniscono la resistenza e l’anallergicità tipica del nitrile con un’elasticità ed una calzabilità del tutto simile al lattice naturale.Il nitrile è un materiale di sintesi che presenta due grossi vantaggi rispetto al lattice: non produce reazioni allergiche, in quanto privo di proteine, ed ha una maggiore resistenza allo strappo ed al taglio. È perciò il materiale d’elezione per chi soffre di allergie al lattice e per chi svolge attività a rischio di taglio, in primis l’assistente che gestisce lo strumentario in fase post-operatoria.Grazie ad una formula innovativa, i guanti Violet hanno uno spessore comparabile con quello dei tradizionali guanti in lattice e sono perciò estremamente elastici e semplici da calzare e più leggeri dei guanti in lattice.

Dispositivo medico di Classe I.

ELASTICITÀ H H H H HRESISTENZA H H H H HTATTO H H H H HPRESA H H H H HOPTIONAL massima resistenza

LE MANI12

SUREGLOVEGuanti in lattice sterili, con o senza polvere, AQL 1,5

I guanti sterili sono specificatamente studiati per gli interventi più complessi, dove è necessario ridurre al minimo il rischio d’infezione per il paziente, come gli interventi di chirurgia parodontale ed endodontica e gli interventi implantari. I guanti SureGlove sono realizzati in lattice di alta qualità estremamente elastico e sono di spessore superiore ai guanti in lattice non sterili, per garantire maggiore protezione nei momenti più importanti.Il polsino più lungo copre perfettamente tutto il polso e si sovrappone al polsino del camice monouso, evitando così che l’operatore entri in contatto coi fluidi del paziente. I guanti SureGlove sono disponibili nelle versioni con e senza amido di mais (polvere) e sono impacchettati a paia, per garantire il massimo della sterilità.Le taglie sono misurate con la numerazione ISO, da 6,5 a 8,5.

Dispositivo medico di Classe IIA.Conforme alla norma EN455, Parti 1, 2 e 3.

senza polvere 6 6,5 7 7,5 8 8,51 paio 1090575 1090577 1090579 1090581 1090583 109058550 paia 1090574 1090576 1090578 1090580 1090582 1090584con polvere 6 6,5 7 7,5 8 8,51 paio 1090565 1090334 1090335 1090337 1090338 109034050 paia 1090566 1090567 1090568 1090569 1090570 1090571

ELASTICITÀ H H H H HRESISTENZA H H H TATTO H H H H HPRESA H H H H OPTIONAL sterili

LE MANI 13

LAVARSI LE MANI: PERCHE’, QUANDO, COME

Perché è importante lavarsi le mani?Avere le mani pulite è il primo passo per ridurre il rischio di infezioni virali e batteriche.Le mani infatti sono un veicolo di trasmissione perché le cellule più esterne dell’epidermide sono normalmente abitate da microbi, batteri e funghi che nell’insieme formano la flora batterica, eliminabile con l’igiene. Perché il lavaggio sia efficace è necessario rispettare la tecnica corretta avendo l’accortezza di togliere anelli e braccialetti perché comportano un aumento del numero di microrganismi presenti sulle mani.

Quando vanno lavate le mani?Lavare le mani tutte le volte che sono visibilmente sporche non è sufficiente per ridurre il rischio di infezioni virali e/o batteriche. È importante abituarsi a lavarsi le mani:

• prima e dopo ogni visita;• ad ogni cambio del guanto• dopo aver rimosso un guanto danneggiato durante un

procedura• dopo aver starnutito, tossito o dopo essersi soffiati il

naso;

Come vanno lavate le mani?

È vero che lavando le mani di frequente si può andare incontro a secchezza o a screpolature della cute?VERO. L’uso frequente e ripetuto di prodotti per l’igiene delle mani può causare dermatiti. Per ridurne il rischio si raccomanda di scegliere un prodotto detergente poco irritante e di applicare una crema idratante dopo la detersione. È importante prendersi cura della cute delle mani perché le escoriazioni possono favorire la colonizzazione batterica e la possibile diffusione di microrganismi.

È vero che chi utilizza i guanti non deve lavarsi le mani?FALSO. Chi usa i guanti deve ugualmente lavare le mani. I guanti, anche se in lattice, non sono una barriera assoluta. Inoltre l’atto di rimuovere i guanti spesso comporta la contaminazione delle mani.

È vero che le mani possono essere deterse solo con acqua e sapone?FALSO. Le mani possono essere deterse:

• con acqua e sapone se sono visibilmente sporche;• frizionando un gel o una soluzione alcolica/

antisettica se si è entrati in contatto con materiale biologico;

FONTE: www.infermieriperlasalute.it

LA PERSONA14

SAFEGUARD PREMIUMMascherine in t.n.t.

Queste mascherine in t.n.t., a tre strati, sono altamente protettive e anallergiche.Centra desidera incontrare sempre le esigenze di comfort del paziente, anche con attenzione ai piccoli dettagli: in quest’ottica le mascherine SafeGuard Premium, top di gamma, sono disponibili con elastico in cotone, cucito, antistrappo o con lacci. Le proprietà di anti-appannamento e ottima traspirabilità completano il tutto.Barriera antibatterica (BFE) al 98% di efficienza fino a 0,3 micron.


blu - con elastici - conf. da 50 pz 1090465verde - con elastici - conf. da 50 pz 1090456blu - con lacci - conf. da 50 pz 1090657verde - con lacci - conf. da 50 pz 1090399

LA PERSONA 15

SAFEGUARD EXCELMascherine in t.n.t.

Versione “easy” del top di gamma, rispecchia in tutto e per tutto la qualità Centra.La protezione è assicurata dal t.n.t. a tre strati, il comfort dall’assenza di fibre di vetro, che rende queste mascherine anallergiche. Allacciatura tramite elastico in cotone, cucito e antistrappo.Barriera antibatterica (BFE) al 97% di efficienza fino a 0,3 micron.


blu - conf. da 50 pz 1090396verde - conf. da 50 pz 1090393

LA PERSONA16

SAFEGUARD COLORMascherine in t.n.t.

Mascherine chirurgiche colorate in t.n.t. a tre strati protettive e anallergiche, con elastici tondi e ferma naso metallico. BFE > 99% a 0,3 micron. Disponibili nei colori arcobaleno arancio, rosa, lime, giallo, lilla, verde, blu e bianco, per intonarsi al colore del tuo studio o del tuo umore.


arancio rosa lime giallo lilla verde blu biancoconf. da 50 pz 1090900 1090901 1090902 1090903 1090904 1090905 1090906 1090907

LA PERSONA 17

SAFELOOKOcchiali protettivi

Con montatura autoclavabile ad incastro, SAFElook diventa una barriera in tutte le operazioni in cui sussista il rischio di produrre polveri o residui, decisamente fastidiosi, se non addirittura dannosi, per gli occhi. SAFElook è raccomandato come protezione universale: non compromette in alcun modo l’ attività, nemmeno in caso di occhiali correttivi. Le visiere sono monouso e hanno una eccellente trasparenza. La doppia patina protettiva della confezione ne preserva le qualità e va rimossa prima dell’uso.


giallo - montatura + 30 ricambi 1090804fucsia - montatura + 30 ricambi 1090807verde - montatura + 30 ricambi 1090805bianco - montatura + 30 ricambi 1090803azzurro - montatura + 30 ricambi 1090806

SAFESHIELDVisiera protettiva

SAFEshield copre e protegge naso, occhi e bocca, garantendo al contempo un ampio comfort. La trasparenza è eccellente, le visiere sono autoclavabili e la loro sostituzione è agevolata dalla comoda montatura ad incastro rapido. Oltre che come protezione per l’odontoiatra, SAFEshield è indispensabile ausilio all’ igienista nel proteggere il volto durante l’utilizzo degli ablatori elettronici e degli sbiancatori a polvere.


12 visiere ricambio 1090813fucsia - montatura + 6 visiere 1090812azzurra - montatura + 6 visiere 1090811verde - montatura + 6 visiere 1090810gialla - montatura + 6 visiere 1090809bianca - montatura + 6 visiere 1090808

LA PERSONA18

CUFFIA SAFE4Con elastici o con lacci

Nello studio odontoiatrico è essenziale adottare comportamenti atti ad eliminare qualsiasi rischio di infezione o contaminazione, a partire dall’abbigliamento stesso. I copricapi Centra sono studiati per dare al medico e agli operatori il massimo del comfort nel rispetto dei comportamenti da tenere in studio. Realizzati in t.n.t. di prima qualità, sono disponibili nella versione con elastico o con lacci. Particolare attenzione è data all’aerazione, per una sensazione di fresco durante tutte le fasi operative. Colori verde chirurgico e bianco.


con elastici - bianca, tonda - 100 pz 1090379con elastici - verde, tonda - 200 pz 1090556con lacci - verde a cappellino - 1000 pz 1090587con lacci - verde a cappellino - 200 pz 1090555

LA PERSONA 19

CAMICI S.M.S. SAFE4Camici monouso chirurgici sterili e non sterili

Camice chirurgico a tre strati in s.m.s. idrorepellente e traspirante.Grazie ad un peso di 45 g/m2, il tessuto dei camici S.M.S. Safe4 combina un’eccezionale resistenza allo strappo e alla penetrazione di liquidi e sangue con una traspirabilità che garantisce un alto comfort di utilizzo, anche in interventi che si prolungano nel tempo. È perciò il camice d’elezione per la chirurgia e l’implantologia.La vestibilità è ottima ed è garantita dalla doppia chiusura posteriore, con lacci in vita e velcro al collo, e dai polsini in maglia elasticizzati, che mantengono la manica stretta e la piena libertà di movimento.Il camice è di colore azzurro, antiriflesso e coprente.Disponibile nelle versioni sterile, per gli interventi chirurgici più complessi, e non sterile per i casi più semplici.


M L XLsterile 1090884 1090885 1090886non sterile 1090881 1090882 1090883

LA PERSONA20

CAMICI T.N.T. SAFE4Camici monouso operatore sterili e non sterili

Camice in t.n.t. idrorepellente, studiato appositamente per l’assistente, per i casi più semplici o per il visitatore.Il tessuto non tessuto da 28 g/m2 combina una grande leggerezza, un’ottima resistenza allo strappo e una protezione di buon livello dai liquidi e dai fluidi. È perciò il camice ideale per gli interventi non cruenti, per coprire gli abiti del paziente o per chi assiste all’intervento senza esserne direttamente coinvolto.La vestibilità è ottima ed è garantita dal tessuto morbido, la doppia chiusura posteriore, con lacci in vita e velcro al collo, e dai polsini in maglia elasticizzati, che mantengono la manica stretta e la piena libertà di movimento.È disponibile nei colori azzurro e verde, in taglia unica.


verde azzurrosterile 1090889 1090890non sterile 1090887 1090888

LA PERSONA 21

SOVRASCARPEIn t.n.t.

Se durante i trattamenti di routine è necessario che tutto il personale indossi guanti monouso, mascherine, occhiali, camice e cuffia, i sovrascarpe sono assolutamente necessari durante gli interventi chirurgici. Centra propone questa versione di copriscarpe in t.n.t. con elastico alla caviglia e di ampio volume per il totale contenimento della calzatura. Il t.n.t. offre alta resistenza alle azioni meccaniche e ha indubbie qualità idrorepellenti e traspiranti. Misura unica.


in t.n.t. – 10 pz 1090368in t.n.t. – 50 pz 1090397in PVC – 1000 pz 1090471

SOVRASCARPEIn PVC

Il PVC (polivinilcloruro) è un materiale sintetico tra i più conosciuti ed utilizzati al mondo, in quanto stabile, sicuro e modellabile.Centra offre ai professionisti queste protezioni in PVC non sterili per calzature, in misura unica, con elastico e tenuta alla caviglia. Resistenti alle sollecitazioni di tipo meccanico, sono al contempo idrorepellenti e traspiranti. Garantiscono inoltre il totale contenimento della calzatura.


LA PERSONA22

PATIENT PROTECTORMantelline a due strati, super assorbenti

Mantelline realizzate in materiale biaccoppiato di carta cellulosa e polietilene.Da un lato la speciale goffratura dello strato di carta crea un profilo drenante e garantisce il totale assorbimento dei liquidi. Dall’altro lato, lo strato in polietilene totalmente impermeabile impedisce il passaggio dei liquidi, mantenendo perfettamente asciutto il paziente, anche durante interventi con presenza di liquidi.I rotoli di Patient Protector sono forniti già inseriti in un pratico dispenser in cartone appositamente studiato per mantenere sempre in ordine lo studio e ottenere uno strappo perfetto delle mantelline.La mantellina misura 50x60 cm ed è di colore azzurro.


azzurra - rotolo da 80 strappi 1090321azzurra - conf. da 6 rotoli da 80 strappi 1090318

LA PERSONA 23

PROTECTROLLMantelline a due strati

Mantelline in materiale biaccoppiato di carta e polietilene.Lo strato di carta garantisce l’assorbenza della mantellina, mentre il polietilene l’ impermeabilità.L’accoppiata di questi due strati protegge il paziente durante tutti gli interventi, anche in presenza di liquidi.La mantellina è azzurra ed è disponibile nelle misure 48x60 cm, in rotolo da 80 strappi, e 48x80 cm, in rotolo da 60 strappi.Per tenere in ordine lo studio si consiglia di utilizzare l’apposito dispenser in plastica antiurto, fornito separatamente.


48 x 60 cm - rotolo 80 strappi 109067848 x 80 cm - rotolo 60 strappi 109067948 x 60 cm - 6 rotoli 109068148 x 80 cm - 6 rotoli 1090680dispenser 2800364

LA PERSONA24

SAFEGUARD PREMIUMSalviette extra-assorbenti goffrate

Centra desidera offrire il massimo della qualità anche per i più comuni oggetti dello studio. Composte dalle migliori materie prime, queste salviette professionali sono extra assorbenti, a due veli di ovatta di cellulosa ed uno di polietilene.La struttura goffrata e antigoccia garantisce alta ritenzione dei liquidi. Le salviette SafeGuard Premium sono disponibili nei colori azzurro, verde e giallo. Il packaging in confezione economica da 500 pezzi, in 10 pacchetti separati, offre una migliore igienicità dal prodotto.

azzurre - conf. da 500 pz 1090603verdi - conf. da 500 pz 1090602gialle - conf. da 500 pz 1090604

LA PERSONA 25

SAFEGUARD EXCELSalviette extra-assorbenti

Queste salviette professionali sono extra assorbenti, a due veli di ovatta di cellulosa ed uno di polietilene.La loro particolare struttura migliora l’assorbenza in modo netto rispetto alle salviette tradizionali e garantisce il massimo del comfort in termini di utilità e sensazione ad operatori e pazienti.

azzurre - conf. da 600 pz 1090388verdi - conf. da 600 pz 1090015

SAFEGUARD DISPENSERDispenser per salviette

Avere le salviette ben ordinate e sempre a portata di mano è altrettanto importante che averle in studio. Come sempre, Centra seleziona il meglio per i suoi professionisti: il materiale plastico di questo dispenser è antiurto e di prima qualità, ed è disinfettabile a freddo. A seconda di come preferite organizzarvi, potete scegliere la versione con fessura o la versione con molla interna che agevola la presa della salvietta. In colore bianco o fumèe. bianco con molla - 1 pz 1090344

fumèe con fessura - 1 pz 1090611

LA PERSONA26

SOFTLINETovaglioli in carta

Porta il colore nel tuo studio, senza rinunciare alla qualità che Centra seleziona per te! Puoi scegliere tra i colori azzurro, verde, blu e arancione, oltre al classico e universale bianco, disponibile anche nella versione a 3 veli. La linea SoftLine Centra garantisce alta assorbenza e ottima resistenza allo strappo. La misura di ogni tovagliolo è 40x40 cm. Per tutte le esigenze, è possibile acquistare la confezione singola da 50 pezzi o il cartone multiplo, per una maggiore economia.

bianchi 2 veli azzurri 2 veli verdi 2 veli blu 2 veli arancio 2 veliconf. da 50 pz 9982621 9982625 9982623 9985503 998550548 conf. da 50 pz 9982622 9982626 9982624 9985502 9985504

bianchi 3 veli – conf. da 50 pz 9982619bianchi 3 veli – 36 conf. da 50 pz 9982620

LA PERSONA 27

SOFTLINEAsciugamani a C

I requisiti d’igiene richiesti per gli studi odontoiatrici danno precise indicazioni in merito a operazioni molto semplici ma di estrema importanza, tra cui il lavaggio e l’asciugatura delle mani. Come è noto, gli asciugamani in stoffa multiuso non garantiscono l’igiene necessaria per evitare infezioni crociate.SoftLine è il classico degli asciugamani monouso, con il plus della qualità Centra: piegato a C ed in pura cellulosa goffrata. Misura 23x23 cm.

bianchi 2 veli - conf. da 3.600 pz 9985989bianchi 1 velo - conf. da 3.600 pz 9985512

LA PERSONA28

TELI STERILI COVER4Teli chirurgici in t.n.t. a due strati

Teli chirurgici in t.n.t. biaccoppiato, che garantisce assorbenza e impermeabilità, per la massima protezione negli interventi chirurgici ed implantari.I teli Cover4 sono sterilizzati in Italia e confezionati singolarmente in buste in carta medicale e polietilene, per il massimo della sicurezza e dell’igiene.Disponibili nella versione semplice, con lato adesivo o con scollo ad U, nelle misure più diffuse sul mercato. Di colore azzurro, sono venduti in vantaggiose confezioni da 15 teli.


telo chirurgico 50x50 1090875telo chirurgico 75x50 1090876telo chirurgico 75x100 1090877telo chirurgico con lato adesivo 75x50 1090878telo chirurgico con lato adesivo 75x100 1090870telo chirurgico con lato adesivo e scollo a U 75x100 1090879

29IL MIO STUDIO È PULITO?

Le procedure svolte negli studi odontoiatrici possono essere raggruppate in 2 macro-categorie, con necessità igieniche differenti.

1. ROUTINE, che non comporta sterilitàSi tratta delle procedure odontoiatriche che non prevedono interruzione delle barriere mucose o delle procedure chirurgiche che comportano un trauma e una durata molto limitati.

Per questa routine è necessaria la detersione e la disinfezione delle superfici ed è opportuno proteggere con pellicole monouso le parti del riunito che vengono a contatto con le mani degli operatori e i dispositivi medici (lampade, manipoli, ecc.) Gli strumenti odontoiatrici vanno depositati su trays monouso o sterilizzabili.

Gli operatori devono indossare mascherina chirurgica, cuffia, calzature autoclavabili e camici puliti; devono inoltre detergere le mani con antisettici specifici e guanti non sterili monouso.

Il paziente deve indossare copriscarpe per accedere alla zona clinica, essere coperto con tovagliolo non sterile ed effettuare uno sciacquo con compresse dentifricie o con collutorio.

Allo scopo di non macchiare i vestiti, in caso di trattamenti endodontici è opportuno coprire con un telo in plastica.

2. CHIRURGIA, che comporta sterilitàQueste norme sono indicate per le procedure che prevedono un trauma e una durata maggiore.

È sempre necessaria la detersione e la disinfezione delle superfici ed è opportuno utilizzare pellicole monouso coprire il vassoio con un telino sterile. Le mani degli operatori devono venire a contatto solo con superfici e strumenti sterili.

Gli operatori devono indossare mascherina chirurgica, occhiali protettivi e calzature autoclavabili; devono inoltre detergere le mani e gli avambracci con antisettici specifici e indossare camice e guanti sterili monouso.

Lo strumentario sterile deve essere posizionato su telino sterile e le buste devono essere aperte da un assistente che non deve toccarne l’interno. A questo punto l’operatore preleva lo strumentario senza toccarne la parte esterna e lo dispone sul telino. I cavi di alimentazione dei manipoli chirurgici devono essere isolati da guaine sterili.

Il paziente deve indossare copriscarpe per accedere alla zona clinica, deve essere preparato attraverso igiene orale professionale e con sciacqui di collutorio a base clorexidina.Deve indossare cuffia ed essere coperto con teli sterili, lasciando esposta solo la zona di cute trattata.

Fonti: Medical Center Padova – www.medicalcenterpadova.itStudio Medico Dentistico MB Lugano – www.mb-lugano.com

CONCETTI GENERALI DI IGIENE NELLO STUDIO ODONTOIATRICO

IL TUO SPAZIO30

KIT COPRIPOLTRONA COVER4Kit di 3 pezzi in t.n.t.

Pratico kit contenente i 3 pezzi necessari per proteggere il riunito odontoiatrico dai fluidi, liquidi e spray che si producono nella pratica quotidiana dell’odontoiatra, mantenendo quindi più pulizia ed igiene.Copripoltrona, copriseduta e copritestiera sono realizzati in t.n.t. idrorepellente e morbido e sono in misura unica adattabile a tutti i riuniti, grazie alla pratica fettuccia elastica, che li mantiene fissati ed aderenti alle superfici.Disponibili nei colori bianco, verde ed azzurro.


bianco - conf. da 15 kit 1090370bianco - conf.da 60 kit 1090839verde - conf. da 15 kit 1090654verde - conf. da 60 kit 1090841azzurro - conf. da 60 kit 1090844

IL TUO SPAZIO 31

COPRITESTIERA COVER4Copritestiera in t.n.t.

Protezione in t.n.t. per la testiera, misura unica adattabile a tutti i riuniti, grazie alla pratica fettuccia elastica che la mantiene stabile ed aderente.Il t.n.t. è sinonimo di morbidezza, idrorepellenza e resistenza meccanica, e quindi di comfort per il paziente e sicurezza per lo studio.Colore bianco.


bianco - conf. da 100 pz 1090586

IL TUO SPAZIO32

COPRISEGGIOLINO COVER4Copriseggiolino in t.n.t.

Copriseggiolino in t.n.t. idrorepellente e traspirante, da 35 g/m2, adattabile a tutte le sedute grazie alla pratica fettuccia elastica.Il t.n.t. è sinonimo di morbidezza, idrorepellenza e resistenza meccanica, e quindi di comfort per il paziente e sicurezza per lo studio.Disponibile nei colori bianco e verde.


bianco - conf. da 50 pz 1090873verde - conf. da 50 pz 1090874

IL TUO SPAZIO 33

COPRIMANIPOLI COVER4In polietilene

Cover4 è la linea Centra di protezione per lo studio odontoiatrico. Dispositivi pratici e indispensabili per la cura della persona o degli apparecchi presenti in sala. Nello specifico si tratta di rulli monouso, di due tipi: A per le siringhe aria-acqua, micromotori e corpi cavi; B per turbine, manipoli, ablatori per riunito e tubi di aspirazione.


GUAINE UNIVERSALIIn lattice

Il lattice, materiale sottile ma molto resistente ed elastico, è la componente principale di queste guaine, pensate come barriera protettiva monouso per tutti gli strumenti che possono entrare in contatto con la carica batterica presente nella bocca dei pazienti. Per garantire il comfort e la semplicità d’uso le guaine sono lisce sia internamente che esternamente. Colore azzurro.

Dispositivo medico di Classe I. conf. da 500 pz 1090773

tipo A - 5,5x45 cm - 250 strappi 1090846tipo B - 4,5x45 cm - 250 strappi 1090847

IL TUO SPAZIO34

ASPIRASALIVA PREMIUM ANIMATIAspirasaliva in materiale atossico

Il materiale di elevata qualità e l’innovativa tecnica di fabbricazione garantiscono un’ottima piegabilità di questi aspirasaliva, che si mantiene inalterata durante l’utilizzo. Questo dispositivo monouso è in materiale atossico di grado medicale, con cappucci traumatici extra lunghi: ben 14,5 cm. Il cappuccio filtrante è arrotondato ed è dotato di una foratura terminale che impedisce il risucchio della mucosa: tutto nella consueta tradizione Centra di comfort e qualità.

Dispositivo medico di Classe IIA.

trasparenti blu verdiconf. da 100 pz 1090596 1090598 1090600conf. da 10x100 pz 1090695 1090691 1090692

IL TUO SPAZIO 35

ASPIRASALIVA EXCEL ANIMATIAspirasaliva in PVC

La flessibilità degli aspirasaliva Excel è la medesima di quella del top di gamma. Il dispositivo è realizzato in PVC ad uso alimentare ed è dotato dell’ormai famoso cappuccio di forma arrotondata, lungo 13 cm, che garantisce il raggiungimento di un’eccellente aspirazione senza fastidi per il paziente. Per tutte le esigenze operative il terminale è comunque facilmente staccabile. Le particolari proprietà di comfort rendono questo aspirasaliva ideale anche su mucose irritate.


trasparenti verdiconf. da 250 pz 1090012 1090501conf. da 12x250 pz 1090363 1090502

IL TUO SPAZIO36

ASPISURGECannule sagomate per aspiratore

Cannule per aspiratore in materiale plastico autoclavabile, disponibili in tre versioni, per coprire tutte le esigenze di aspirazione.Gli adattatori permettono di adattare le cannule su tutti i modelli di aspiratore presenti sul mercato.

Dispositivo medico di Classe IIA. Cannuletipo 1 - 14,5 cm e diam 11 mm - 10 pz 1090659tipo 2 - 13 cm e diam 16 mm - 10 pz 1090660tipo 3 - 13,5 cm e diam 6/11 mm - 3 pz 1090661Adattatoritipo 1 - da diam. 11 mm a 16 mm 1090663tipo 2 - da diam. 11/4,8 mm a 16 mm 1090664tipo 3 - da diam. 4,8 mm a 11 mm 1090665

ASPISURGE BLUECannule chirurgiche in plastica

Cannule per aspiratore in plastica, confezionate singolarmente in busta sterile.Il terminale estraibile di 2,5 mm di diametro le rende ideali per interventi chirurgici anche nei punti più difficilmente accessibili dei posteriori.Le AspiSurge Blue sono lunghe 13,5 cm e hanno diametro 4,8 mm.Ciascuna confezione contiene un adattatore autoclavabile.

Dispositivo medico di Classe IIA. 20 cannule + 1 adattatore 1090662

1

2

3

21 3

LA STERILIZZAZIONE 37

PERCHÉ SCEGLIERE I ROTOLI SAFEGUARD PREMIUM

Scegliere i rotoli per la sterilizzazione Safeguard Premium significa scegliere materiali certificati, composti da uno strato di carta medicale kraft ad elevata grammatura (60 g/m2) e da uno strato di film laminato azzurro in poliestere/polipropilene.

I materiali certificati offrono una tenuta costante in fase di sterilizzazione. Tutti i rotoli Safeguard Premium si aprono facilmente, senza rilasciare fibre della carta o lacerazioni del materiale plastico.

Gli indicatori colorati chimici di classe I con la descrizione del colore prima e dopo il processo di sterilizzazione sono stati pensati per il metodo a vapore e per il metodo di gas con ossido di etilene: nel primo caso un colore rosa che dopo il trattamento in autoclave diventa marrone; nel secondo un colore azzurro che dopo il trattamento diventa marrone.

Il vero punto forte dei rotoli Safeguard Premium è il mantenimento certificato della sterilità fino a 6 mesi.Specifici test di laboratorio hanno dimostrato che questi rotoli mantengono sterili gli strumenti al loro interno fino a 6 mesi dal ciclo di sterilizzazione, rispettando alcuni semplici requisiti: temperatura compresa fra 8° e 35° C e umidità tra 30% e 70%, tutte condizioni facilmente presenti all’interno di uno studio odontoiatrico.

Scegli la sicurezza, scegli Safeguard Premium.

LA STERILIZZAZIONE38

SAFESEAL PREMIUM CARTA-NYLONRotoli per sigillatura

Rotoli per sigillatura, in carta medicale e pellicola trasparente. Produzione in linea con le più severe normative europee, DIN 59593 – BS6871, con indicatore visivo a variazione di colore. La notevole grammatura garantisce un’elevata resistenza. Rotoli da 200 metri, disponibili in diverse larghezze. La versione a soffietto è lunga 100 metri. Durata 6 mesi.


5 cm 7,5 cm 10 cm 15 cm 20 cm 20 cm con soffietto1090270 1090273 1090276 1090279 1090282 1090285

5 cm 7,5 cm 10 cm 15 cm 20 cm 20 cm con soffietto1090623 1090624 1090625 1090626 1090627 1090658

SAFESEAL EXCEL CARTA-NYLONRotoli per sigillatura

I rotoli SafeSeal Excel sono in carta medicale e pellicola azzurra trasparente. Come tutti i prodotti Centra rispettano le più severe normative europee. Indicatore di ciclo a variazione di colore. Lunghezza 200 metri, disponibili in diverse lunghezze.


LA STERILIZZAZIONE 39

SAFESEAL PREMIUMBuste per sigillatura

Le buste per sterilizzazione sono composte da un film plastico trasparente accoppiato ad una speciale carta, in origine a cellule aperte, che permette l’ingresso e la fuoriuscita del vapore durante il ciclo di sterilizzazione. Nella fase di asciugatura la busta subisce uno schock termico tale da determinare la chiusura delle cellule aperte, generando così una chiusura ermetica della busta.

Dispositivo medico di Classe I.90 x 230 mm - autosaldanti - 200 pz 1090378

SAFESEAL EXCELBuste per sigillatura

Le caratteristiche delle buste SafeSeal rispecchiano le medesime dei rotoli. La differenza sta solo nella versione pretagliata, che può risultare più comoda per alcuni professionisti. Ogni confezione contiene 200 pezzi di buste autosaldanti.


90 x 230 mm - autosaldanti - 200 pz 1090628

LA STERILIZZAZIONE40

SAFESEAL NYLONRotoli per sigillatura - sterilizzatrici a secco

Bobine di rotoli in nylon per sterilizzatrici a secco (non autoclavi). La lunghezza di ogni rotolo è 200 metri, la larghezza varia a seconda della necessità.


5 cm 7,5 cm 10 cm 15 cm 20 cm1090288 1090291 1090294 1090297 1090300

SAFEBOXVaschetta per disinfezione

Piccolo ma valido ausilio per le procedure di sterilizzazione, questo semplice e pratico contenitore per strumenti, dotato di cestello estraibile, è ideale per l’utilizzo con sterilizzanti a freddo per strumenti e per la disinfezione delle impronte.

vaschetta da 3 litri 1090488

L’ENDODONZIA 41

ENDO PAPER ISOPunte di carta standardizzate, conicità 2%

Punte di carta sterilizzate arrotolate a mano, molto compatte al tatto per un’eccezionale potere assorbente e con bordo arrotondato.Le Endo Paper ISO sono standardizzate secondo le misure ISO, sia nella conicità che nel diametro in punta, ed hanno una codifica colore per una scelta semplice e diretta della punta adatta al singolo caso, sulla base degli strumenti utilizzati. Sono anche dotate di tacche di riferimento alle lunghezze di 18, 20 e 22 mm.Confezionate in tubetti da 200 pezzi.


ISO .0215 109018620 109018925 109019230 109019535 109019840 109020145 109020450 109020755 109021060 109021370 109021680 109021915-40 109022245-80 1090225

ENDO PAPER NORMOPunte di carta normalizzate

Punte di carta sterilizzate arrotolate a mano, molto compatte al tatto per un’eccezionale potere assorbente e con bordo arrotondato.Le Endo Paper Normo sono più adatte per chi utilizza la tecnica di compattazione laterale (tecnica di Schilder).Confezione da 200 pezzi.


x-fine 1090228fine 1090231medium 1090234coarse 1090237x-coarse 1090240assortita 1090243

L’ENDODONZIA42

ENDO GUTTA ISOPunte di gutta standardizzate, conicità 2%

Punte di guttapercha radiopache estremamente plastiche, flessibili e lisce, per un semplice inserimento nel canale radicolare.Le Endo Gutta ISO sono standardizzate secondo le misure ISO, sia nella conicità che nel diametro in punta, ed hanno una codifica colore per una scelta semplice e diretta della punta adatta al singolo caso, sulla base degli strumenti utilizzati.Confezionate in tubetti da 120 pezzi.


ISO .0215 109011420 109011725 109012030 109012335 109012640 109012945 109013250 109013555 109013860 109014170 109014480 109014715-40 109015645-80 1090159

ENDO GUTTA NORMOPunte di guttapercha normalizzate

Punte di guttapercha radiopache estremamente plastiche, flessibili e lisce, per un semplice inserimento nel canale radicolare.Le Endo Gutta Normo sono disponibili in 8 misure da ExtraFine a Large e sono ideali per la tecnica di condensazione laterale, verticale o termica.Confezionate in cassetto da 100 pezzi.


x-fine 1090162fine-fine 1090165medium-fine 1090174fine 1090171fine-medium 1090168medium 1090177medium-large 1090180large 1090183

L’ENDODONZIA 43

ENDO STERI KITSupporto per cialde spugna

Supporto per cialde spugna, in materiale plastico autoclavabile, da posare sul tray del riunito per la prima disinfezione dello strumentario canalare.

3 basi colorate + 25 spugnette da 5 mm + 25 spugnette da 10 mm 2800160conf. da 50 cialde spugna da 5 mm 1090520conf. da 25 cialde spugna da 10 mm 1090519basetta singola blu 1090522basetta singola rossa 1090523basetta singola verde 1090521

FILE METERMisuratore di strumenti canalari

Strumento semplice all’uso per definire la corretta lunghezza degli strumenti canalari manuali.Di forma cilindrica, consente di preparare più strumenti simultaneamente.

misuratore cilindrico 1090531

MOLTO DI PIÙ44

FROSTGhiaccio sintetico in buste t.n.t.

Il ghiaccio secco è anidride carbonica (CO2) allo

stato solido, si ottiene quando la temperatura raggiunge i -78 °C. Viene definito “secco” perché in condizioni di pressione standard l’anidride carbonica passa dallo stato solido a quello gassoso per sublimazione, senza passare per lo stato liquido.Dopo l’attivazione, Frost sviluppa un immediato e profondo raffreddamento e mantiene bassa la temperatura più a lungo rispetto alla versione Snap. Il sacchetto in t.n.t., a base di cellulosa e lattici naturali, assorbe totalmente la condensa ed attenua la sensazione di gelo a livello tattile, pur permettendo al ghiaccio di espletare in modo completo la propria azione anti-infiammatoria, emostatica ed antidolorifica.


conf. da 24 sacchetti in t.n.t. 1090564

MOLTO DI PIÙ 45

SNAPGhiaccio sintetico in buste t.n.t

Dopo l’attivazione – basta premere al centro della busta – Snap sviluppa un istantaneo raffreddamento, mantenendo la temperatura sotto gli 0° C per circa un’ora.Snap è fornito in busta in t.n.t., che permette di assolvere tutte le azioni necessarie in caso di traumi ed infiammazioni, pur lasciando una piacevole sensazione sulla pelle.


conf. da 50 sacchetti in t.n.t. 1090405

MOLTO DI PIÙ46

CENTOPERCENTORulli salivari in cotone

Il cotone è la fibra naturale più nota ed utilizzata al mondo per le sue proprietà di compatibilità con la pelle, di dispersione del calore e igienica. Composto al 95% di cellulosa, ha un altissimo potere assorbente oltre che eccezionale morbidezza.CentoPerCento ha fatto proprie le caratteristiche del cotone, per offrire ai tuoi pazienti il meglio, rispettando a pieno la regola Centra.Il confezionamento è doppio: sacchetto di nylon interno e scatola di cartone esterna, a sigillo di igiene. Vi ricordiamo che la scatola esterna è utilizzabile anche come pratico e robusto dispenser.Confezione da 300 g.


misura 1 – piccola 1090027misura 2 – media 1090030misura 3 – grande 1090033

MOLTO DI PIÙ 47

COMPACTROLLRulli salivari in cellulosa

La cellulosa è un composto organico diffuso in natura, trama di sostegno dei tessuti vegetali. Formato da questa fibra molto compatta e resistente, COMPACTroll è consigliato per chi desidera un rullo spaziatore di densità e spessore. Viene fornito in tre misure – piccola, grande e media – per andare incontro a tutte le esigenze dei vostri pazienti.Confezione da 300 g.


misura 1 – piccola 1090466misura 2 – media 1090467misura 3 – grande 1090468

MOLTO DI PIÙ48

NYLBRUSH & SETBRUSHSpazzolini per profilassi

Linea di spazzolini concavi per profilassi, disponibili in nylon ed in setola, con gambo RA per contrangolo.L’accurato controllo di qualità assicura la perfetta calibrazione del gambo e quindi una perfetta rotazione lungo l’asse; le setole sono tagliate con bordo smussato. Diametro 7 mm.Vanno sterilizzati prima dell’uso e sono disponibili nel pratico cassettino con rastrelliera da 10 pezzi o nel conveniente eco-pack da 50 pezzi.

conf. da 10 pz conf. da 50 pzin setola 1090497 1090498in nylon 1090499 1090500

MOLTO DI PIÙ 49

STARCUPCoppette palmate

Coppette in gomma bianca di tipo palmato, montate su gambo RA per contrangolo.Le StarCup sono ideali per l’utilizzo con le paste da profilassi, per ottenere una pulizia profonda ed uniforme. Diametro 7 mm.Vanno sterilizzate prima dell’uso e sono disponibili nel pratico cassettino con rastrelliera da 10 pezzi o nel conveniente eco-pack da 50 pezzi.

montate - conf. da 10 pz 1090723montate - conf. da 50 pz 1090724

MOLTO DI PIÙ50

EXAM BARRIER LINEKit prima visita monouso sterile

Kit composto da uno specchietto, una pinzetta con estremità a spatolina, otturatore e sonda con estremità a spatolina e condensatore, contenuti in una pratica busta e sterilizzati.L’utilizzo di strumentario monouso per la prima visita è la soluzione ideale soprattutto per gli studi più grandi o nel caso di pazienti a rischio, in quanto evita la gestione del ciclo di sterilizzazione dei tradizionali strumenti in acciaio.Gli strumenti contenuti in Exam Barrier Line possono essere utilizzati anche per piccole ricostruzioni provvisorie, grazie a spatolina, otturatore e condensatore integrati negli strumenti.Disponibili in confezione singola o nella conveniente confezione da 50 kit.

Dispositivo medico di Classe I sterile.

conf. da 1 pz 1090666conf. da 50 pz 1090667

MOLTO DI PIÙ 51

STRIKEAghi da iniezione non blisterati

Aghi realizzati con cura in Italia, con elevato livello qualitativo, in piena tradizione Centra. La produzione altamente automizzata garantisce uno standard di assoluta affidabilità. La filettatura è particolarmente resistente e l’innesto è facilitato da una comoda freccia guida che indica l’angolazione. Strike è disponibile con ampia scelta di misure.


30G extra corto- 0,3 x 16 mm – intraligamentare 109010230G extra corto- 0,3 x 12 mm – intraligamentare 109044830G corto- 0,3 x 21 mm – infiltrazione 109044927G corto- 0,4 x 21 mm – infiltrazione 109009927G corto - 0,4 x 25 mm – infiltrazione 109077627G extra lungo- 0,4 x 36 mm – tronculare 109009625G extra lungo- 0,5 x 38 mm – tronculare 1090312

MOLTO DI PIÙ52

DISPOSABLE TRAYSVassoi monouso

I vassoi monouso della gamma Centra rispondono perfettamente alle esigenze di igiene dello studio odontoiatrico moderno. Questi portastrumenti in plastica atossica e antistatica, di colore bianco, sono ideali da sovrapporre a vassoi in alluminio o in plastica. Abbiamo selezionato i materiali della migliore qualità e grammatura, per potervi garantire prodotti robusti ed affidabili. Il vassoio Premium è caratterizzato da fondo zigrinato antiscivolo; il vassoio Excel ha fondo liscio.Misura standard.

Disposable Trays Premium - zigrinaticonf. da 400 vassoi 1090605

Disposable Trays Excel - lisciconf. da 400 vassoi standard 1090346

MOLTO DI PIÙ 53

PUNTALI U-MIXPuntali da miscelazione

small - giallo 1090671medium - rosa 1090670large - verde 1090669terminali gialli per puntali small 1090672terminali trasparenti per medium/large 1090777lunghi - marroni 1090782corti - marroni 1090781punte marroni 1090783

Puntali per miscelazione di elastomeri, con codifica colore: small giallo, medium rosa, large verde. Sono compatibili con tutte le cartucce di siliconi per seconda impronta e compositi per monconi (tranne il Garant 3M), permettono un’efficace miscela dei prodotti bicomponenti ed un’estrusione precisa, grazie ai terminali intraorali. I nuovi puntali U-Mix hanno l’attacco che si avvita in entrambi i sensi alla cartuccia, per la massima semplicità.


MOLTO DI PIÙ54

Pennellini Excelin nylon bianchi - conf. da 100 pz 1090450in nylon neri - conf. da 100 pz 1090455manico per pennellini monouso 1090415

PENNELLINIPer adesivi e mordenzanti

I pennellini Centra rispondono alle esigenze di praticità e sicurezza di utilizzo del professionista. Il manico è autoclavabile, per consentire il pieno rispetto delle regole di igiene proprie degli studi odontoiatrici. Consigliati per l’applicazione degli adesivi, di liquidi e di gel in genere, sono il valido strumento ausiliario nelle tecniche di conservativa.Nella versione Premium vengono offerti in quattro differenti versioni; nella versione Excel la scelta è tra due possibilità.


Pennellini Premiumcofanetto di 400 pennellini e 6 manici colorati 1090622manico per pennellini 1090645pennellini bianchi fini - 100 pz 1090642pennellini bianchi xfini - 100 pz 1090641pennellini neri fini - 100 pz 1090644pennellini neri xfini - 100 pz 1090643

MOLTO DI PIÙ 55

APPLY-BRUSHPennellini applicatori monouso

Pennellini monouso, ideali per l’applicazione di gel e resine, come mordenzanti, adesivi e gel al fluoro.Il terminale orientabile garantisce la massima precisione nel lavoro e le tre misure disponibili consentono di raggiungere tutti i punti e di regolare il dosaggio.Fornite nel pratico tubetto da 100 pezzi.


superfine (bianco) 9985973fine (giallo) 9985974regular (verde) 9985975

MOLTO DI PIÙ56

HIGH PROFESSIONAL DAMDiga in lattice

Diga in lattice naturale di tipo medio, aiuto fondamentale per ogni intervento in cui sia necessario l’isolamento del campo operatorio dai fluidi corporei, come nei casi di endodonzia e di conservativa.L’alta qualità del lattice la rende elastica, per essere facilmente tesa e posizionata, e resistente, per evitare strappi che ne comprometterebbero l’utilità.I due colori molto carichi, blu e verde, fanno risaltare chiaramente le strutture dentarie, semplificando il lavoro.La versione verde è aromatizzata alla menta e dà una piacevole sensazione anche al paziente.Confezioni da 36 fogli di misura 15x15 cm.

blu 1090853verde 1090854

MOLTO DI PIÙ 57

mini - 7 cm x 8 cm - 100 strappi 1090610maxi - 14 cm x 8 cm - 100 strappi 1090609

Pratici blocchetti in PVC per l’impasto di cementi e farmaci, con base antiscivolo.Il PVC impedisce che i prodotti si attacchino al blocchetto, garantendo così la corretta miscelazione, e la base antiscivolo evita movimenti indesiderati e rende più semplice il lavoro.Disponibili nelle due misure più diffuse, 7x8 cm e 14x8 cm, in blocchetti da 100 strappi.

FIXBLOCBlocchetti da impasto

MOLTO DI PIÙ58

BICCHIERINI PORTARIFIUTI MONOUSOIn plastica

Lo studio odontoiatrico può trasformarsi in un ricettacolo di virus e batteri. Per tutelare pazienti e operatori è bene adottare rigorose misure di prevenzione, a partire dalle più banali pratiche igieniche. L’utilizzo di materiale monouso consente che, all’uscita del paziente, esca tutto il materiale utilizzato, che deve essere ritirato e smaltito, insieme agli altri “rifiuti speciali”.I bicchierini portarifiuti sono robusti mini contenitori in plastica biodegradabile al 99%. Sono dotati di bordo dentellato, di misura standardizzata e adattabili a supporti in metallo sterilizzabili.

conf. da 50 pz 1090696conf. da 1.000 pz 1090416supporto in alluminio da tavolo 1090462

BUR-ONEPortafrese

Nelle più normali operazioni quotidiane ci sono dei piccoli strumenti che, nella loro semplicità, sono essenziali per svolgere le nostre attività in tempi più rapidi e con minor pensiero.I portafrese Centra hanno base autoclavabile e in varie grandezze. Sono disponibili sia per frese FG, attacco turbina, sia per frese RA, attacco contrangolo. La gamma prevede anche versioni miste.

FG - 18 sedi turbine 1090048RA - 18 sedi contrangolo 1090057FG/RA - 9 sedi turbina + 9 contrangolo 1090066FG - 36 sedi turbine 1090051RA - 36 sedi contrangolo 1090060FG/RA - 18 sedi turbina + 18 contrangolo 1090069FG - 72 sedi turbine 1090054RA - 72 sedi contrangolo 1090063FG - 24 sedi turbine 1090258

MOLTO DI PIÙ 59

ASTUCCIO IGIENEIn t.n.t.

Come sempre, Centra ha un occhio di riguardo per il vostro successo professionale ed imprenditoriale. Quale miglior segno di attenzione verso il paziente che realizzare per lui un kit di igiene orale personalizzato? Questo astuccio in t.n.t con zip è ideale per contenere tutto il necessario per l’igiene quotidiana, in viaggio come in ufficio o anche a casa.

Spazzolino e dentifricio non sono compresi.

conf. da 50 astucci 1090726

60 REVELLO È ANCHE...

ADACTA

La linea affidabile per tutte le attività quotidiane dello studio odontoiatrico. Adacta saprà essere al tuo fianco per ognuna delle pratiche da studio, garantendoti prodotti innovativi e di qualità, per soddisfare in tutto e per tutto le tue necessità e le attenzioni che i tuoi pazienti meritano.

BACT

Bact è sinonimo di disinfezione. Una linea che fornisce una risposta completa alle esigenze di pulizia e disinfezione di superfici, autoclavi, strumenti, mani e impianti di aspirazione, in tutta sicurezza.

EKI-PRO

Attrezzature funzionali e all’avanguardia per professionisti moderni e che vogliono incontrare il futuro. Eki-Pro è la linea scelta con cura per semplificare le procedure da eseguire, ottimizzando i tempi e la gestione dello studio.

LE MANI 2Informativa sui guanti 2AseptoCare 3AloeCare 4Ultracomfort 5SiliComfort 6PowderFree 7Premium 8Excel 9Easy 10Violet 11SureGlove 12Informativa sulle mani 13

LA PERSONA 14Mascherine Safeguard Premium 14Mascherine Safeguard Excel 15Mascherine Safeguard Color 16SAFElook 17SAFEshield 17Cuffia Safe4 18Camici s.m.s. Safe4 19Camici t.n.t. Safe4 20Sovrascarpe in t.n.t. 21Sovrascarpe in PVC 21Patient Protector 22ProtectRoll 23Salviette SafeGuard Premium 24Salviette SafeGuard Excel 25SafeGuard dispenser 25SoftLine tovaglioli 26SoftLine asciugamani a C 27Teli sterili Cover4 28

IL TUO SPAZIO 29Informativa sull’igiene dello studio 29Kit copripoltrona Cover4 30Copritestiera Cover4 31Copriseggiolino Cover4 32Coprimanipoli Cover4 33Guaine Universali 33

Aspirasaliva Premium Animati 34Aspirasaliva Excel Animati 35AspiSurge 36AspiSurge Blue 36

LA STERILIZZAZIONE 37Informativa sulla sterilizzazione 37Rotoli SafeSeal Premium carta-nylon 38Rotoli SafeSeal Excel carta-nylon 38Buste SafeSeal Premium 39Buste SafeSeal Excel 39Rotoli SafeSeal nylon 40SafeBox 40

L’ENDODONZIA 41Endo Paper ISO 41Endo Paper normo 41Endo Gutta ISO 42Endo Gutta Normo 42Endo Steri Kit 43File Meter 43

MOLTO DI PIÙ 44Frost 44Snap 45CentoPerCento 46COMPACTroll 47NylBrush & SetBrush 48StarCup 49Exam Barrier Line 50Strike 51Disposable Trays 52Puntali U-Mix 53Pennellini 54Apply-Brush 55High Professional Dam 56FixBloc 57Bicchierini portarifiuti monouso 58Bur-One 58Astuccio Igiene 59Revello è anche ... 60

LOT Numero di lotto

Data di scadenza

Data di fabbricazione

Fabbricante

Teme l’umidità

Conservare a riparo dalla luce solare

STERILE EO Sterilizzato ad ossido di etilene

xx Materiale riciclabile

il numero XX all’interno, da 01 a 06, indica il tipo di plastica utilizzata

Plastica composta da polietilene

Monouso

AQL XX Livello Accettabile di Qualità minore il numero XX riportato, maggiore la qualità del prodotto

xxxx Conforme a Direttiva Comunitaria il numero XXXX identifica l’ente che ha certificato il prodotto

Non disperdere nell’ambiente

Fragile

Cartone riciclabile

Utilizzare con occhiali protettivi

GUIDA ALLA SIMBOLOGIAUna piccola guida per la lettura dei simboli grafici più comuni delle confezioni di prodotti monouso: un vademecum per rendere più facile la lettura della comunicazione e delle informazioni particolari da parte delle aziende produttrici.Una corretta lettura della simbologia aiuta a non commettere banali errori e a preservare i materiali di utilizzo.

SOMMARIO

CATALOGO PRODOTTI 2.0

Centra è un marchio distribuito da Revello S.p.A. - Via Enrico Fermi 20 - 37136 Verona - Italia

Le foto hanno solo funzione indicativa. È vietata la duplicazione anche parziale di questo catalogo.

•NO PROBLEM

•NO P

ROBLEM•

C E N T R A

è

Documents

CATALOGO PRODOTTI 2