Catálogo Produtos IRWIN 2014

30800 970 9044

Acessrios e Armazenagem

Alicates e Chaves

Brocas para Concreto

Brocas para Madeira

Brocas para Metal

Chaves

Chaves de Fenda

Chaves Hexagonais, Torx e Ponta Bola

Cortadores de Pisos e Azulejos

Discos Abrasivos

Discos Diamantados

Discos para Serras Circulares

Esquadros

Estiletes

Expositores de Brocas

Extratores de Parafusos

7

15

33

45

57

65

73

89

97

103

111

117

123

127

133

137

Sumrio

Formes

Grampos

Marcao

Martelos e Marretas

Nveis

Programa de Jogos

Pontas para Parafusadeira

Rebitadores Manuais

Serras Copo Bimetlicas

Serras Manuais e Arcos

Serras Tico-tico

Serrotes

Soquetes e Torqumetros

Tesouras para Corte de Chapas

Trenas

141

145

149

153

163

169

177

185

189

193

197

201

205

227

231

4 www.irwin.com.br

A IRWIN Avanando

Parte integrante da holding mundial NewellRubbermaid grupo com 36 marcas a IRWIN fabrica e distribui ferramentas manuais e acessrios para os profissionais de todo o mundo que procuram por qualidade, durabilidade e desempenho superior.Por mais de um sculo a inovao tem sido a palavra que representa a IRWIN em seus negcios. Fundada em 1885 com o nome de Irwin Auger Bit Company, a empresa entrou no mercado de ferramentas lanando um novo tipo de trado (instrumento de ao em forma de espiral que consegue perfurar madeira e terra, entre outros).

Com o tempo novas marcas de sucesso foram adicionadas companhia. Com elas, a IRWIN tornou-se a lder industrial mundial do ramo, criando ferramentas voltadas para os profissionais da construo civil. Nosso sucesso na produo e desenvolvimento de produtos vem da paixo que temos em entender e atender as necessidades do nosso principal consumidor os profissionais da construo. Esta dedicao pela busca constante de melhorias em nossos produtos comea no campo, onde nossos especialistas realizam pesquisas com usurios de diversos segmentos. Com isso, ns aprendemos como melhor-los, tanto em produtividade, quanto em segurana, para proporcionar aos profissionais os melhores produtos do mercado. Com o objetivo de estreitar ainda mais os laos com o mercado e os usurios, alm de produtos inovadores, a IRWIN vem investindo ao longo dos anos numa srie de atividades que potencializam a gerao de negcios nos pontos de venda, como o programa Entre Profissionais, uma iniciativa da IRWIN em levar mais conhecimento tcnico e prtico na rea de ferramentas manuais e acessrios para seus clientes e usurios atravs de vdeos interativos que so disponibilizados para os pontos de venda.

Alm disso, a marca criou um dia apenas para o profissional da construo. Um dia para celebrarmos juntos tudo o que eles fazem para tornar nossos lares, escolas, hospitais e pas uma realidade. No dia 26 de outubro, a IRWIN convida a todos os brasileiros agradecerem os verdadeiros trabalhadores, celebrando o Dia do Profissional da Construo.

Para consolidar esta imagem de inovao e expanso, a IRWIN lanou em 2013 mais de 600 produtos, e agora em 2014 o feito ser repetido com mais de 700 novos itens.

Desde 1885

6 www.irwin.com.br

Lanamentos

Por mais de um sculo, a inovao tem sido a palavra que representa a IRWIN em seus negcios. Nosso sucesso na produo e desenvolvimento de novos produtos vem da paixo que temos em entender e atender s necessidades do nosso principal consumidor. Com isso, desenvolvemos solues que geram ganhos tanto em produtividade quanto em segurana, para proporcionar aos profissionais os melhores produtos do mercado.

Conhea abaixo alguns de nossos lanamentos:

Armazenagem

Chaves

NovosCortadoresde Pisos

Estiletes

Nveis

Rebitadores Manuais

Soquetese Torqumetros

Esquadros

Formes

NovosExpositoresde Brocas


www.irwin.com.br

8 www.irwin.com.br


ARMAZENAGEMMalas, mochilas, caixas e carrinhos IRWIN foram projetados para oferecer excelentes solues para cada tipo de trabalho. Elas organizam ferramentas e facilitam o transporte, alm de aumentar a produtividade.

MALAS E MOCHILASProduzidas em polister resistente de 600 fios, possuem diversos compartimentos e bolsos para melhor organizao e acesso s ferramentas. Os diferentes formatos e acabamentos atendem s necessidades de todo tipo de profissional.

CAIXAS PLSTICASElaboradas em polipropileno virgem, garantem mais resistncia e durabilidade para esses produtos. Formatos diferenciados que atendem todos os ambientes de trabalho, seja em fase de construo, acabamento ou para prestao de servios.

No seu dia-a-dia, o profissional precisa contar com produtos que facilitem seu trabalho, locomoo e segurana. A linha de armazenagem, transporte e acessrios IRWIN foi projetada especialmente para oferecer praticidade e agilidade ao profissional e suas ferramentas.

CUIDADOSLimpe com pano mido e evite mergulhar em gua. Deixe secar ao natural e no utilize produtos ainda midos pois podem danificar e oxidar ferramentas. Evite atrito em materiais muito abrasivos.

Aces

srio

s e

Arm

azen

agem

ACESSRIOSOs cintos, pochetes e luvas IRWIN so produzidos a partir de uma combinao de materiais sintticos e oferecem modelos para uma ampla gama de profissionais. Projetados para garantir agilidade e segurana ao dia-a-dia do profissional.

90800 970 9044

Acessrios e ArmazenagemMalas para Ferramentas

MALAS PARA FERRAMENTAS

MALA TOOL CENTER 18" - 15 BOLSOS

CARACTERSTICAS1. Referncia na categoria, a mais completa e robusta mala do mercado.2. 23 compartimentos internos com e sem zper.3. Trama de Nylon dupla de 600 fios, com estrutura interna em ao para todas as condies de uso.4. Barra para transporte rgida e resistente.5. Compartimento para ferramenta eltrica.6. Base antiderrapante ultrarresistente.7. Desenho original IRWIN.8. Abre dos dois lados, permitindo mxima agilidade em sua utilizao.

[1]

[4]

IW14080

[2]

[3]

Cdigo Compartimentos + BolsosLargura(mm)

Altura(mm)

Comprimento(mm)

IW14080IW1408118681551868160

38212826

210280254203

350306381229

Descrio

Mala Tool Center 18" IRWINMala Compression 18" IRWINMala de Fcil Acesso 8" IRWINMala de Fcil Acesso 16" IRWIN

Peso(kg)

457457203406

2,82,01,121,54

Mala Compression 18" - 21 bolsos

IW14081 11 bolsos externos e 10 bolsos internos. Base reforada anti-derrapante. Fecho com zper permite uso de cadeado. Ala retrtil. Acompanha ala removvel para ombro.

Mala de Fcil Acesso 8" - 14 bolsos

1868155 Possui ala para elevao. Ala de mo emborrachada. Possui caixa plstica organizadora. 14 compartimentos +14 bolsos internos e

externos.

Mala de Fcil Acesso 16" - 11 bolsos

1868160 Grande capacidade de armazenamento. Barra de transporte rgida e emborrachada. Fcil acesso s ferramentas. 15 compartimentos internos e externos + 11

bolsos.

Aces

srio

s e

Arm

azen

agem

*Ferramentas no inclusas.

[6]

[5]

[7]

[8]

10 www.irwin.com.br

Acessrios e ArmazenagemMalas para Ferramentas

Aces

srio

s e

Arm

azen

agem

Fecho principal com zper para maior segurana. Ala de transporte reforada e ala para ombro removvel. Mala em polister resistente com acabamento superior. 16 compartimentos para ferramentas + 19 bolsos.

Mala Standard 20" -12 bolsos

1868232 Dois grandes compartimentos com fecho em zper para maior segurana. Bolsa interna destacvel com zper. Polister resistente com acabamento superior. Ala de transporte reforada e ala removvel para ombro. 10 compartimentos internos + 12 bolsos.


1868233


Altura(mm)

Comprimento(mm)

18704051870406186823118682321868233

45162235

178254179305254

203279305254254

Descrio

Mala Standard 12" IRWINMala Standard 16" IRWINMala com base emborrachada 16" IRWIN Mala Standard 20" IRWINMala Standard 24" IRWIN

Peso(kg)

305406406508609

0,871,251,811,951,86


1870405

Compartimento principal com fecho em zper. 1 bolso externo grande com velcro + 3 internos. Mala em polister resistente com acabamento

superior. Ala de transporte reforada e ala removvel

para ombro.


1870406

Compartimento principal com fecho em zper. 2 bolsos externos com velcro + 3 internos. Mala em polister resistente com acabamento

superior. Ala de transporte reforada e ala para ombro

removvel.


Mala com base emborrachada 16" -16 bolsos

1868231

Com base emborrachada resistente gua, preparada para o trabalho pesado.

Fecho do maior compartimento com zper para segurana e fcil acesso.

Possui ala para ombro.

110800 970 9044

Acessrios e ArmazenagemMochilas para Ferramentas

Aces

srio

s e

Arm

azen

agem

Mochila 14" -19 bolsos

1868158

Mltiplos bolsos com zper para total segurana. Contato com as costas e alas "respirveis" para maior conforto. Compartimento para acomodar equipamento digital de udio e fones de ouvido.


Altura(mm)

Comprimento(mm)

18681581868159

1934

330406

432483

Descrio

Mochila 14" IRWINMochila com base emborrachada 14" IRWIN

Peso(kg)

152178

0,831,83

MOCHILAS PARA FERRAMENTAS

MOCHILA COM BASE EMBORRACHADA 22 BOLSOS

CARACTERSTICAS

1. Base emborrachada totalmente a prova d'gua que garante mxima durabilidade.2. Ala de mo almofadada.3. 12 encaixes externos para ferramentas longas.4. Ala para as costas almofadada e respirvel

[1]1868159

[2]

[3]


12 www.irwin.com.br

Acessrios e ArmazenagemCaixas Plsticas

CAIXAS PLSTICAS

CART240 - CAIXA BA IRWIN 24 COM RODAS

CARACTERSTICAS1. Ala metlica retrtil.2. Sistema rpido de abre/fecha.3. 6 organizadores destacveis.4. Tampa deslizante.5. Rodas emborrachadas.6. Orifcio para cadeado.7. Polipropileno virgem.

[1]

[3]

1903059

[5][4]

[6][2]

Conjunto caixas IRWIN 16com rodas

1903054

3 peas em 1 s produto. Ala retrtil. Rodas emborrachadas. Bandeja removvel. Maleta organizadora. Polipropileno virgem.

Caixa ba IRWIN 25 com rodas e ala telescpica

1903056

Cantos emborrachados. Ala telescpica. Travas metlicas. 2 orifcios para cadeado. Bandeja removvel. Polipropileno virgem.

Conjunto de caixas IRWIN 25 + 21 com rodas e ala telescpica

1903058

2 produtos em 1. Ala telescpica. Travas metlicas. Cantos emborrachados. Rodas emborrachadas. Polipropileno virgem.

Cdigo Largura(mm)Altura(mm)

Comprimento(mm)

1903059190305419030561903058

378312373373

414614449449

Descrio

Caixa Ba Plstica IRWIN 24" com Organizador Na Tampa, Rodas e Puxador MetlicoConjunto de Caixas Plsticas IRWIN 16" com RodasCaixa Plstica Ba IRWIN 25" com Rodas e Ala TelescpicaConjunto de Caixas Plsticas IRWIN 25" + 21" com Rodas e Ala Telescpica

Peso(kg)

617425644644

6,04,07,47,7

Aces

srio

s e

Arm

azen

agem

Capacidade para armazenar diversas ferramentas eltricas e manuais em um nico local. A movimentao de ferramentas fica muito mais gil e sem risco de acidentes.


CART160 CART2521CART250

[7]

130800 970 9044

CAIXAS PLSTICAS

IB200 - CAIXA PLSTICA SANFONADA IRWIN 20"

CARACTERSTICAS1. Caixa sanfonada com 3 nveis.2. Ala metlica para transporte.3. 16 divisrias destacveis.4. Travas metlicas.5. Apoio na parte traseira.6. Polipropileno virgem

[1]

1903057[4]

[3][5]

Maleta Tech IRWIN 18" com Travas Metlicas

1903060

Resistente s intempries. Travas metlicas. Caixa hermtica. Guarda com segurana equipamentos eletrnicos. Caixa organizadora inclusa. Divisrias destacveis. Polipropileno virgem.

Caixa Plstica IRWIN 19" com Organizador na Tampa e Travas Metlicas

1903055

Travas metlicas. Bandeja removvel. Orifcio para cadeado. Organizadores na tampa. Polipropileno virgem.


Comprimento(mm)

190305719030601903055

192177261

230378251

Descrio

Caixa Plstica Organizadora Sanfonada IRWIN 20" - 3 GavetasMaleta Tech IRWIN 18" com Travas MetlicasCaixa Plstica IRWIN 19" com Organizador na Tampa e Travas Metlicas

Peso(kg)

530480485

3,73,71,7

Acessrios e ArmazenagemCaixas Plsticas

Aces

srio

s e

Arm

azen

agem

Facilidade em transportar ferramentas e miudezas. A abertura em nveis facilita o acesso aos materiais, de forma rpida e organizada.


TEC180 IB190

RESISTENTE SINTEMPRIES

[6]

14 www.irwin.com.br

Acessrios e ArmazenagemCintures, Pochetes, Cintos e Luvas

Cinturo para ferramentas em Lona

IW14086

Bolsos reforados em couro. Cinto com fecho rpido. Possui 10 bolsos, 1 porta-martelo

e 1 porta-trena.

Cinturo para ferramentas em Polister

IW14098

Polister reforado com estrutura interna. Cinto com fecho rpido. 5 bolsos.


Altura(mm)

Comprimento(mm)

IW14086IW14098IW14090IW14092IW14094IW14096IW14097432001432003432005

105105------

33025530525058190190170170170

1751601659565

14481448101010

Descrio

Cinturo para ferramentas em Lona IRWIN

Cinturo para ferramentas em Polister IRWIN

Pochete para ferramentas em Lona IRWIN

Pochete para ferramentas em Polister IRWIN

Cinto para pochetes de ferramentas IRWIN

Cinto Ergonmico de Segurana - Tamanho XL / XXL IRWIN

Cinto Ergonmico de Segurana - Tamanho M / L IRWIN

Luva para construo IRWIN

Luva para carpinteiro ou marceneiro IRWIN

Luva para uso geral IRWIN

Peso(kg)

5801153252672340400400230230230

0,710,540,400,400,960,440,440,110,110,11

Pochete para Ferramentas em Lona

IW14090

10 bolsos reforados com tiras de couro. 2 porta-martelos.

Pochete para Ferramentas em Polister

IW14092

Polister Armormax reforado. Possui 5 bolsos, porta-trena, porta-chaves e

clipe multifuno.

Cinto para Pochetes de Ferramentas

IW14094

Disponvel nos tamanhos 6 cm x 5 cm x 25 cm. Possui fivelas de dois ajustes e tarraxas

reforadas. Ideal para utilizao com pochetes.

Cinto Ergonmico X/XXL e M/L

IW14096 / IW14097

Protege e sustenta a coluna, evitando leses por m postura ou movimentos incorretos.

Ajuste duplo e elstico para compresso no corpo.

Tecido permite que o corpo respire. Alas ajustveis para adaptao ao corpo. Ajusta-se a cinturas de 81 cm at 1,42 m.

Luva para Construo

432001

Flexvel e com proteo extra nas pontas dos dedos e palma da mo.

Tecido neoprene impermevel e antitranspirante. Sensibilidade e resistncia em trabalhos pesados.

Luva para Carpinteiro ou Marceneiro

432003

3 dedos vazados para maior sensibilidade. Tecido neoprene impermevel e antitranspirante. Reforo externo em nylon para maior proteo.

Luva Para uso Geral

432005

Confortvel e flexvel, ajusta-se mo. Lavvel em mquina de lavar. Tecido neoprene impermevel e antitranspirante. Proteo extra nas pontas dos dedos e palma

da mo.

Aces

srio

s e

Arm

azen

agem

*Ferr

amen

tas n

o inc

lusas

.

Alicates e Chaves

www.irwin.com.br

16 www.irwin.com.br

A famlia de Alicates IRWIN Vise-Grip est ainda maior!Uma nova famlia de produtos robustos, resistentes e versteis produzidos em CROMO VANDIO e com os novos cabos para uso geral VISE-GRIP que podem ser utilizados nas mais diversas aplicaes no segmento automotivo, industrial e de construo:

Famlia de alicates IRWIN VISE-GRIP NBR com isolamento de 1.000V: a qualidade, resistncia e durabilidade do alicate Universal IRWIN VISE-GRIP agora est disponvel em outros nove modelos aprovados e certificados pela norma NBR9699 e NR10.

Nova linha de alicates para uso geral VISE-GRIP: os novos e exclusivos cabos VISE-GRIP so macios e confortveis, proporcionando uma maior ergonomia e segurana, evitando acidentes e leses.

Nova linha de chaves ajustveis e torqueses produzidas em ao Cromo-Vandio com acabamento fosfatizado.

Dicas de Utilizao para Alicates1. Para corte de cabos e arames muito grossos evite utilizar os alicates tradicionais, verifique um tipo de alicate desenvolvido para essa tarefa.2. Ao efetuar corte de cabos e arames dentro das especificaes, faa utilizando a rea de corte mais prxima do eixo. Alm de o esforo ser menor, o alicate ter vida mais longa. 3. Antes de utilizar um alicate, verifique se ele est em boas condies: alicates empenados e com os cabos rachados podero provocar graves acidentes. 4. Nunca improvise utilizando o alicate como martelo ou material de apoio. 5. Nunca prolongue as alas (cabos) do alicate para fazer alavanca,

garantindo a vida til e durabilidade do produto. 6. Nunca aproxime o alicate de altas temperaturas. Esse procedimento danifica a tmpera do alicate e diminui sua resistncia.7. Lubrifique os alicates periodicamente: uma gota de leo na articulao prolongar a vida til do produto. 8. Ao executar trabalhos em equipamentos energizados, utilize um alicate com isolamento (verifique sempre se o alicate esta certificado para esse procedimento).9. Nunca utilize o alicate como um suporte estrutural.10. Nunca use a ferramenta para suspender materiais.

Alicates e Chaves

Dicas de Utilizao para Chaves1. A chave ajustvel possui uma mandbula fixa e outra mvel. Nunca coloque a presso na mandbula mvel, pois ela tem a funo de apoio. Quando utilizada dessa forma, o sistema de ajuste tende a sofrer danos

dificultando a regulagem do mecanismo da chave. 2. Mantenha a chave lubrificada e no submeta a altas temperaturas.

Alic

ates

e C

have

s

170800 970 9044

Alicates e Chaves

Alicates de Presso - Caractersticas

Tipo Aplicao Corta Arame Utilizao

Fixao de perfis metlicos circulares, hexagonais ou planos, porcas e parafusos. Apto para dobrar arames.

Cortador de arame na parte interna.Fixao de perfis metlicos circulares, hexagonais ou planos. Apto para dobrar arames.

Permite mxima fixao das mandbulas em superfcies planas, chapas e perfis hexagonais ou retangulares.

Vedao de tubos de cobre e vedao temporria de mangueira onde h vazamento de lquidos ou gases.

Ideal para extrair objetos de locais apertados e de difcil alcance.

Fixao de tubos ou chapas a serem soldados no topo, fixao de tubos ou tarugos a serem perfurados e fixao de chapas para colocao de rebite.

Operaes de solda de perfis ou chapas de diversos tamanhos.

Fixao de tubos e substituio do filtro de leo de automveis.

Fixao de porcas, parafusos sextavados e placas de metal.

Fixao em canos de gua, descargas de automveis e superfcies em geral.

Sim

No

No

No

Sim

No

No

No

Sim

No

Mecnicos, Carpinteiros, Construo Civil, Metal-Mecnica e Servios Domsticos

Indstria de Refrigerao e Construo Civil

Indstria Metal-Mecnica, Eletrnica, Mecnicos

Funilaria, Indstria Mecnica e Instalaes Hidrulicas

Funilaria, Indstria Mecnica e Manuteno

Mecnicos e Posto de Gasolina

Indstria Mecnica, Oficina Mecnica e Manuteno

Instalaes Hidrulicas.

No

O mordente reto e curvo permite mxima fixao das mandbulas em superfcies planas, chapas e perfis hexagonais ou retangulares simultaneamente.

6LN

Alic

ates

e C

have

s

18 www.irwin.com.br

Alicates e ChavesAlicates de Presso

ALICATE DE PRESSO MORDENTE RETO E CURVO VISE-GRIP

ALICATE DE PRESSO 10VR

CARACTERSTICAS1. Dureza dos dentes. Dentes forjados e temperados para garantir maior agarre e no deformao.2. Brasagem dos mordentes. Solda de alta performance que garante a durabilidade dos mordentes, mesmo em alta presso de agarre.3. Tratamento trmico. Maior durabilidade e fora em todo o corpo.4. Ao VISE-GRIP. Liga especial de Cromo-Vandio.5. Gatilho de liberao fcil.

[1]

1809681

[2]

Cdigo - L -(mm)Largura(mm)

Altura(mm)

Comprimento(mm)

1809681302L3102L3902L3702L3502L349355761402L312L34

0-1.7/8" / 480-1.1/8" / 290-1.5/8" / 410-1.1/4 / 290-1.5/8 / 410-1.7/8 / 480-1.7/8 / 482.1/4" / 57

0-3.1/8" - 797/16" a 3/4"

11 a 19

60556540506060407051

171720151817201720

16,7

Descrio

Alicate de Presso Mordente Reto e Curvo VISE-GRIP

Alicate de Presso Mordente Reto VISE-GRIP

Alicate de Presso Mordente Reto VISE-GRIP

Alicate de Presso Mordente Curvo e Cortador de Arames VISE-GRIP



Alicate de Presso Mordente Curvo VISE-GRIP

Alicate de Presso Bico Longo Reto e Cortador de Arames VISE-GRIP

Alicate de Presso Multiuso VISE-GRIP

Alicate de Presso para Porcas e Parafusos Sextavados VISE-GRIP

Peso(g)

220183227140190220220165270189

505340552159324505794169683380

Alicate de Presso Mordente RetoVISE-GRIP

102L3 Dentes endurecidos. Presso de fixao de 1 tonelada. Gatilho de liberao fcil. Parafuso para ajuste de presso com encaixe

para chave hexagonal.

Alicate de Presso Mordente Curvoe Cortador de Arames VISE-GRIP

502L3 Capacidade para corte de arames macios de

at 1/4". Dentes endurecidos. Presso de fixao de 1 tonelada. Gatilho de liberao fcil. Parafuso para ajuste de presso com encaixe


Alicate de Presso Mordente CurvoVISE-GRIP

4935576 Dentes endurecidos. Presso de fixao de 3 toneladas. Gatilho de liberao fcil. Parafuso para ajuste de presso com encaixe


[5][4][3]

Alicate de Presso Bico Longo Reto e Cortador de Arames VISE-GRIP

1402L3

Capacidade para corte de arames macios de at 1/4".

Gatilho de liberao fcil. Parafuso para ajuste de presso.

Alicate de Presso MultiusoVISE-GRIP

12L3


Tipo - L -(pol.)Ajuste daMandbula

10VR

7R

10R

5WR

7WR

10WR

10CR

6LN

12LC

7LW

250175250125175250250150300175

10"7"10"5"7"10"10"6"12"7"

4

Alicate de Presso para Porcas e Parafusos Sextavados VISE-GRIP

Fixao em 3 arestas do sextavado. Perfeita fixao at em porcas e parafusos

desgastados. Gatilho de liberao fcil. Parafuso para ajuste de presso.

Alic

ates

e C

have

s

190800 970 9044

Alicates e ChavesAlicates de Presso

19

Alicate de Presso para Solda Tipo C VISE-GRIP


Cdigo

19

- L -(mm)

Largura(mm)

Altura(mm)

Compr.(mm)

0-4" / 100 140 20

Peso(g)

275 771

Tipo - L -(pol.)Ajuste daMandbula

11R 275 11" 2.5/8" / 67

Prof. daGarganta

25ZR

Alicate de Presso para Solda Tipo U VISE-GRIP


Cdigo

25ZR

- L -(mm)

Largura(mm)

Altura(mm)

Compr.(mm)

2.3/4" / 70 135 100

Peso(g)

275 605

Tipo - L -(pol.)Largura daMandbula

9R 225 9" 1.5/8" / 41

Prof. daGarganta

29

Alicate de Presso para Refrigerao VISE-GRIP

Mandbulas com geometria circular para total vedao do tubo de cobre.


Cdigo

29

- L -(mm)

Largura(mm)

Altura(mm)

Compr.(mm)

1-4" / 6 55 17

Peso(g)

187 340

Tipo - L -(pol.)Espessura daMandbula

RR 175 7" 1" / 25

Prof. daGarganta

27ZR

Alicate de Presso de Corrente VISE-GRIP

Corrente com dimetro de at 6". Gatilho de liberao fcil. Parafuso para ajuste de presso.

Cdigo

27ZR

- L -(mm)

Largura(mm)

Altura(mm)

Compr.(mm)

18" / 455 90 17

Peso(g)

240 794

Tipo - L -(pol.)Comp. daCorrente

20R 225 9" 6" / 150

ApertoMximo

Alic

ates

e C

have

s

20 www.irwin.com.br

Alicates e ChavesAlicates VISE-GRIP VDE

ALICATE UNIVERSAL VDE VISE-GRIP

ALICATE UNIVERSAL VDE

CARACTERSTICAS1. Isolamento de 1000 V. Resistente alta tenso. Segue norma internacional VDE IEC60900. Testado um a um a 10.000 V em banco de teste.2. Alto poder de corte. Com o eixo descentralizado, garante at 20% a mais de fora para cortar, apertar e segurar.3. Dentes cruzados garantem melhor agarre.4. Durveis. Produzido em ao Cromo-Nquel.5. Crimpador de terminais.6. Cabo Vise-Grip VDE com Isolamento de 1.000 V. O cabo emborrachado molda-se s mos proporcionando maior conforto e segurana, evitando acidentes e leses.

[6]

[2][3]

Ideal para trabalhar em linhas energizadas, cortar fios, arames e materiais de cobre, bronze, alumnio, lato, plstico, ao comum e temperado com dimetro mximo de 2 mm. Segurar de modo firme superfcies chatas, ovais, quadradas, cilndricas, sextavadas, oitavadas ou poligonais.

Cdigo

10507529NA10505865NA10505866NA10505867NA10505868NA10505869NA10505870NA10505871NA

13,5---

9,510,03,519

58,058,059,060,057,057,010,054

Descrio

Alicate Universal Isolado VDE VISE-GRIP

Alicate de Corte Diagonal Isolado VDE VISE-GRIP

Alicate de Corte Diagonal Reforado Isolado VDE VISE-GRIP

Alicate de Corte Diagonal Reforado Isolado VDE VISE-GRIP

Alicate de Bico Longo Reto Isolado VDE VISE-GRIP

Alicate de Bico Longo Reto Isolado VDE VISE-GRIP

Alicate de Bico Longo Curvo Isolado VDE VISE-GRIP

Alicate Descascador de Fios Isolado VDE VISE-GRIP

Peso(g)

28,010,210,310,318,521,521,510,0

227172188212170210198170

- A -(mm)Tamanho

- A1 -(mm)

8,5"6"7"8"6"8"8"6"

6,033,029,029,05,05,75,717,0

0,3-------

10507529NA[5][4]

CERTIFICAO VDECertificao prpria da IRWINjunto a TV GS e VDE

e NR10

- B -(mm)

- C -(mm)

- D -(mm)

- L -(mm)

630310420550170320320240

L

BA

A1

D

C

Alicate de Corte Diagonal VDE 6" VISE-GRIP

10505865NA

Alicate de Corte Diagonal Reforado VDE 8" VISE-GRIP

10505867NA

Alicate de Bico Longo Reto VDE 8"VISE-GRIP

10505869NA

Alicate de Bico Longo Curvo VDE 8"VISE-GRIP

10505870NA

Descascador de Fios VDE 6"VISE-GRIP

10505871NA

L

B C

DA

L

DA

B

L

DA

B

L

DA

B C

L

B

C

D

A E

------

57,0-

- E -(mm)

Alic

ates

e C

have

s

210800 970 9044

Alicates e ChavesAlicates Isolados NBR9699

ALICATE DE CORTE DIAGONAL ISOLADO 1.000 V NBR9699 VISE-GRIP

ALICATE DE CORTE DIAGONAL ISOLADO

CARACTERSTICAS1. Conforto: cabos emborrachados com certificao NBR9699 e NR10 para atender as especificaes de isolao de 1.000 V.2. Produzido em Cromo-Vandio garantindo maior durabilidade.3. rea de corte temperada por induo com alta resistncia.4. Qualidade reconhecida VISE-GRIP aliada garantia por toda a vida IRWIN.

[1]

1864069

[2][3]

Ideal para trabalhos de eletricidade, eletrnica, pneumtica, mecnica e artesanatos. indicado para cortar fios, arames e mangueiras plsticas, desencapar fios, cortar arame temperado de at 1,5 mm de dimetro e arame macio de modo geral.

ALICATE MEIA CANA ISOLADO

CARACTERSTICAS1. Conforto: cabos emborrachados com certificao NBR9699 e NR10 para atender as especificaes de isolao de 1.000 V.2. Produzido em Cromo-Vandio garantindo maior durabilidade.3. rea de corte temperada por induo com alta resistncia.4. Qualidade reconhecida VISE-GRIP aliada a garantia por toda a vida IRWIN.

[1]1864072[2]

Cdigo

1864069

Descrio

Alicate de Corte Diagonal Isolado 1000V NBR9699

Peso(g)

310

Cdigo

18640721864075

Descrio

Alicate Meia Cana Isolado 1000V NBR9699Alicate Meia Cana Isolado 1000V NBR9699

Peso(g)

130220

ALICATE MEIA CANA ISOLADO 1.000 V NBR 9699 VISE-GRIPIdeal para trabalhos de eletricidade em lugares apertados de difcil acesso. Permite segurar, moldar, torcer, puxar e cortar arame temperado de at 1,5 mm de dimetro e arame macio de at 2,5 mm de dimetro. Auxilia na colocao de anis de presso e arruelas e na montagem de painis eltricos e eletrnicos.

[3][4]

A

L

D

B

- A -(mm)Tamanho

- B -(mm)

- D -(mm)

- L -(mm)

172,058,010,233,06"

B

C

D

L

A

- A -(mm)Tamanho

- B -(mm)

- D -(mm)

- L -(mm)

170210

2,53,5

18,521,5

5,05,7

6"8"

- C -(mm)

9,510,0

[4]

Alic

ates

e C

have

s

22 www.irwin.com.br

Alicates e ChavesAlicates VISE-GRIP NBR9699

Cdigo

IW13981186407018640761864077186407818640791864071

Descrio

Alicate Universal 1000V NBR9699Alicate de Corte Diagonal Reforado 1000V NBR9699Alicate de Bico Curvo 1000V NBR9699Alicate de Bico Curvo 1000V NBR9699Alicate de Bico Chato 1000V NBR9699Alicate de Eletricista 1000V NBR9699Alicate Bomba D'gua 1000V NBR9699

Peso(g)

Alicate de Corte Diagonal Reforado 8"Isolado 1.000 V NBR9699

1864070

7,0 29,05,05,75,17,050,0

Alicate de Bico Chato 6"Isolado 1.000 V NBR9699

1864078

Alicate de Eletricista 8"Isolado 1.000 V NBR9699

1864079

Conjunto de Alicates Isolados 1.000 V NBR9699 - 3 peas

Cdigo

1864080 Alicate Meia-cana 6 - Alicate de Corte Diagonal 6Alicate Universal 8

Contedo

Conjunto de Alicates Isolados 1.000 V NBR9699 - 2 peas

Cdigo

1864081 Alicate de Corte Diagonal 6 - Alicate Universal 8

Contedo

B

D

L

A

F

Alicate Bomba D'gua 10"Isolado 1.000 V NBR9699

1864071

A

BC

D

E

L

Alicate de Bico Curvo 6"Isolado 1.000 V NBR9699

1864076

AB

C

D

E

L

AB

CL

D

EA

B

CL

D

A1

- A -(mm)Tamanho

- B -(mm)

- D -(mm)

- L -(mm)

- C -(mm)

- A1 -(mm)

- F -(mm)

- E -(mm)

0,3----

0,3-

28,010,318,521,518,228,037,0

13,5-

2,53,59,713,547,4

58,060,09,510,026,058,063,0

--

56,057,058,0

-212

------

7,2

213 212165198167213260

400 369198254223407452

8"8"6"8"6"8"10"

Alicate Universal 8"Isolado 1.000 V NBR9699

IW13981

AB

CL

D

A1

Alic

ates

e C

have

s

230800 970 9044

Alicate Meia Cana 6" VISE-GRIP

10505503

Alicate de Bico Curvo 6" VISE-GRIP

10505505

Alicate de Corte Diagonal Reforado 8" VISE-GRIP

10505495

Alicate Corta Cabo 8" VISE-GRIP

10505518

Cdigo Descrio Peso(g)- A -(mm)Tamanho

- B -(mm)

- D -(mm)

- L -(mm)

- C -(mm)

A

B

C

L

D

EA

B

L

D

L

B

C

D

A

E

A

B

L

D

Alicate Eletricista Auto AjustvelVISE-GRIP

2078300

Alicate Eletricista para Fios e CabosVISE-GRIP

2078305

Alicate Eletricista Multiuso para Fios e Cabos 6" VISE-GRIP

2078316


2078317


2078309

Alicates e ChavesAlicates VISE-GRIP | Alicates Eletricista VISE-GRIP

- E -(mm)

10505503105055041050550510505506105054931050549510505518

Alicate Meia Cana VISE-GRIP


Alicate de Bico Curvo VISE-GRIP

Alicate de Bico Curvo VISE-GRIP

Alicate de Corte Diagonal Reforado VISE-GRIP


Alicate Corta Cabo VISE-GRIP

130220130200150300320

6"8"6"8"6"8"8"

2,53,59,510,554,055,055,0

9,510,52,53,5---

167208165198155208208

18,521,518,521,510,310,310,5

5,05,75,05,723,029,031,0

--

5357---


Comprimento(mm)Descrio

Peso(g)Tipo

Tamanho(mm / pol.)

20783002078305207831620783172078309

9055556070

3010101010

Alicate Eletricista Descascador Para Fios Auto AjustvelAlicate Eletricista Descascador Para Fios e CabosAlicate Eletricista Descascador Multiuso para Fios e CabosAlicate Eletricista Descascador Multiuso para Fios e CabosAlicate Eletricista Descascador Multiuso para Fios e Cabos

210135170190210

700190305370460

sem isolamentosem isolamentosem isolamentosem isolamentosem isolamento

200 /125 /150 /180 /200 /

8"5"6"7"8"

Descascador de Fios Micro ajuste Limitador de corte Cortador de fios e arames Crimpador de terminais Cabo Pro-Touch

Alic

ates

e C

have

s

24 www.irwin.com.br

MINI ALICATES VISE-GRIP

MINI ALICATE UNIVERSAL

CARACTERSTICAS1. Produzido em Nquel Cromo-Vandio garantindo maior durabilidade e desempenho.2. Mola de abertura que facilita o agarre e reduz a fadiga do usurio.3. Alto poder de corte.4. Cabo emborrachado VISE-GRIP Pro Touch.

[1]



Peso(g)Tipo

Tamanho(mm / pol.)

[2]

Alicates e ChavesMini Alicates VISE-GRIP

2078915

[3]

[4]

20789042078945207890520789152078925207893520789552078965

6565706565656560

1515151515151515

Mini Alicate - Corte Frontal VISE-GRIP

Mini Alicate - Bico Longo Chato VISE-GRIP

Mini Alicate - Bico Longo Reto VISE-GRIP

Mini Alicate - Universal VISE-GRIP Mini Alicate - Corte Diagonal Reto VISE-GRIP

Mini Alicate - Corte Diagonal VISE-GRIP


Mini Alicate - Bico Longo Curvo VISE-GRIP

120140140120120120150140

100100100100100100100100

sem isolamentosem isolamentosem isolamentosem isolamentosem isolamentosem isolamentosem isolamentosem isolamento

100 /130 /130 /120 /115 /115 /140 /127 /

4-1/4"5-1/4"5-1/4"4-3/4"4-1/2"4-1/2"5-1/2"

5"

Mini Alicate - Corte Frontal VISE-GRIP

2078904


2078945

Mini Alicate - Bico Longo Reto VISE-GRIP

2078905

Mini Alicate - Corte Diagonal Reto VISE-GRIP

2078925

Mini Alicate - Corte Diagonal VISE-GRIP

2078935


2078955

Mini Alicate - Bico Longo Curvo VISE-GRIP

2078965

Aplicaes:Eltrica, eletrnica,

joalheria e artesanato.

Alic

ates

e C

have

s

250800 970 9044

ALICATE GROOVELOCK VISE GRIP

ALICATE GROOVELOCK 10"

CARACTERSTICAS1. Mandbulas sob medida. Os dentes se agarram facilmente s mais diversas superfcies.2. Boto de ajuste rpido.3. Sistema multicanal proporciona 16 nveis de encaixes precisos.4. Moldado em ao Nquel Cromo - alta resistncia.5. Cabo emborrachado Pro Touch.

[1]

[2]

[3]

[4]



Peso(g)Tipo

493535149350952078110207811220781162078120

505065758090

102022221515

Alicate Groovelock 6" VISE-GRIP






170210260310420520

10027039061019604360

sem isolamentosem isolamentosem isolamentosem isolamentosem isolamentosem isolamento

150 /200 /250 /300 /400 /500 /

6"8"10"12"16"20"



Peso(g)Tipo

2078900207850820785102078512

90407070

20172020

Alicate de Anis com Ponta Intercambivel VISE-GRIP

Alicate Bomba D'gua VISE-GRIP



160200260312

5622603801250

sem isolamentosem isolamentosem isolamentosem isolamento

150 /200 /250 /300 /

6"8"10"12"

Alicate de Anis com Ponta IntercambivelVISE-GRIP

2078900

Alicate Bomba D'guaVISE-GRIP

2078508

Alicate Tipo Fazendeiro VISE-GRIP

2078901

Cabea com martelo e removedor de grampos.

Cortador e amassador de arames. Removedor de pregos.

Durvel e resistente. Mola de abertura . 4 pontas intercambiveis

(180, 180, 90 e 45).

[5]

Alicates e ChavesGroovelock | Alicate de Anis | Bomba D'gua | Tipo Fazendeiro

A

B

C

L

D

Cdigo Descrio Peso(g)

2078901 Alicate Tipo Fazendeiro VISE-GRIP 1100

- A -(mm)Tamanho

- B -(mm)

- D -(mm)

- L -(mm)

- C -(mm)

10" 6419 2761486

Tamanho(mm / pol.)

Tamanho(mm / pol.)

4935095

Alic

ates

e C

have

s

26 www.irwin.com.br

Alicates e ChavesAlicates Uso Geral VISE-GRIP

ALICATE UNIVERSAL USO GERAL VISE-GRIP

ALICATE UNIVERSAL USO GERAL

CARACTERSTICAS1. Produzido em Cromo-Vandio garantindo maior durabilidade.2. rea de corte temperada por induo com alta resistncia.3. Cortar fios, arames e materiais de cobre, bronze, alumnio, lato, plstico, ao comum e temperado com dimetro mximo de 2 mm.4. Segurar de modo firme superfcies chatas, ovais, quadradas, cilndricas, sextavadas, oitavadas ou poligonais.

[1]

1864060

[3]

rea de corte resistente e precisa para cortar fios, arames e materiais de cobre, bronze, alumnio, lato, plstico, ao comum e temperado com dimetro mximo de 2 mm. O desenho do mordente permite segurar de modo firme superfcies chatas, ovais, quadradas, cilndricas, sextavadas, oitavadas ou poligonais, alm de ser produzido em Cromo-Vandio garantindo maior durabilidade.


[2]

[4]

AB

CL

D

- A -(mm)Tamanho

- B -(mm)

- D -(mm)

- L -(mm)

- C -(mm)

Alicate Meia Cana 6" VISE-GRIP

1864035

Alicate de Corte Diagonal 6"VISE-GRIP

1864036

Alicate de Corte Diagonal Reforado 8" VISE-GRIP

1864037A

B

C LD

E

A

B

L

D

A

BL

D

Alicate de Bico Redondo 7"VISE-GRIP

1864058

Alicate de Bico Chato 6"VISE-GRIP

1864059

d

AB

LC

E

A

B

LC

D

E

Alicate de Bico com Descascador de Fios 6" VISE-GRIP

1864074

A

B

CL

D

E

- d -(mm)

- E -(mm)

1864060186403518640361864037186407418640581864059

522,554,053,02,0-

26,0

-52--

525253

Alicate Universal VISE-GRIP


Alicate de Corte Diagonal VISE-GRIP


Alicate de Bico com descascador de fios VISE-GRIP

Alicate de Bico Redondo VISE-GRIP

Alicate de Bico Chato VISE-GRIP

13,59,5--

10,49,59,7

350145182268145197192

8"6"6"8"6"7"6"

28,018,510,210,318,321,018,2

-----

2,1-

7,05,023,029,05,04,55,1

213165165206165184162

Alic

ates

e C

have

s

270800 970 9044

Alicates e ChavesAlicate Bomba D'gua e Alicate para Anis Uso Geral VISE-GRIP


Alicate para Anis Interno Curvo 5.5"VISE-GRIP

1864040

Alicate para Anis Interno Reto 5.5"VISE-GRIP

1864051

Alicate para Anis Interno Curvo 7"VISE-GRIP

1864052

1864053 186404018640511864052

5011,546

15,2

-46-

50

Alicate para Anis Interno Reto VISE-GRIP

Alicate para Anis Interno Curvo VISE-GRIP

Alicate para Anis Interno Reto VISE-GRIP

Alicate para Anis Interno Curvo VISE-GRIP

9,38,58,59,3

185133146172

18,615,515,518,6

7"5.5"5.5"7"

d

AB

L

D

E

C

d

A

B

L

D

Cd

AB

L

D

E

C

- A -(mm)Tamanho

- B -(mm)

- D -(mm)

- L -(mm)

- C -(mm)

- E -(mm)

- d -(mm)

5,34,04,05,3

1,81,31,31,8

185127127173

ALICATE BOMBA D'GUA USO GERAL VISE-GRIP

ALICATE BOMBA D'GUA

CARACTERSTICAS1. Produzido em Cromo-Vandio garantindo maior durabilidade.2. Qualidade reconhecida VISE-GRIP aliada garantia por toda a vida IRWIN. [1]

1864038

Ideal para trabalhos em encanamento hidrulico e mecnica em geral, como instalao e colocao de bomba dgua, registros e boias dgua, aperto de conectores, vlvulas, tubulaes e canos; trabalhos em encanamento hidrulico e mecnica em geral.

Cdigo

186403818640392078516

207260347

576181

Descrio




Peso(g)

374661

38012502200

10"12"16"

505877

[2]

- A -(mm)Tamanho

- B -(mm)

- D -(mm)

- L -(mm)

- C -(mm)

- E -(mm)

7,28,211,0

255315420

A

B

C

L

D

E

Alicate para Anis Interno Reto 7"VISE-GRIP

1864053

d

AB

L

D

C Alicates para Anis Internos

Cdigo

1864040186405218640511864053

Dimetro daPonta (mm)

Dimetro doAnel (mm)

1,31,81,31,8

12 - 2519 - 6012 - 2519 - 60

Alic

ates

e C

have

s

28 www.irwin.com.br

Alicate para Anis Externo Reto 5.5"VISE-GRIP

1864055

Alicate para Anis Externo Curvo 7"VISE-GRIP

1864056

Alicate para Anis Externo Reto 7"VISE-GRIP

1864057

Alicates e ChavesAlicate para Anis Uso Geral VISE-GRIP

d

A

BL

C

d

A

B

L

C

D

d

A

B

L

C

Alicate para Anis Externo Curvo 5.5"VISE-GRIP

1864054

d

A

B

L

D

C


1864054186405518640561864057

42-

9,1-

----

Alicate para Anis Externo Curvo VISE-GRIP

Alicate para Anis Externo Reto VISE-GRIP

Alicate para Anis Externo Curvo VISE-GRIP

Alicate para Anis Externo Reto VISE-GRIP

8,572,09,691,0

129142166180

11,58,513,99,6

5.5"5.5"7"7"

- A -(mm)Tamanho

- B -(mm)

- D -(mm)

- L -(mm)

- C -(mm)

- E -(mm)

- d -(mm)

4,14,15,05,0

1,31,31,81,8

127127178184

Alicates para Anis Externos

Cdigo

1864054186405618640551864057

Dimetro daPonta (mm)

Tamanho doAnel (mm)

1,31,81,31,8

10 - 2519 - 6010 - 2519 - 60

Alic

ates

e C

have

s

290800 970 9044

TORQUS ARMADOR USO GERAL VISE-GRIP

TORQUS ARMADOR

CARACTERSTICAS1. Produzido em Cromo-Vandio garantindo maior durabilidade.2. Tratamento fosfatizado oferece maior resistncia ao desgaste nas mais duras condies de trabalho.3. rea de corte temperada por induo com alta resistncia.4. Qualidade reconhecida VISE-GRIP aliada garantia por toda a vida IRWIN.

[1]

1864065

Montagem e amarrao de estruturas metlicas em geral, podendo ser usado para segurar, moldar, torcer, puxar e cortar arames, cortar fios e mangueiras plsticas.

Cdigo

1864065186406718640661864068

Descrio

Torqus Armador VISE-GRIP

Torqus Armador VISE-GRIP

Torqus Armador Cabo Emborrachado VISE-GRIP

Torqus Armador Cabo Emborrachado VISE-GRIP

Peso(g)

535681565720

[2]

Alicates e ChavesTorqus Armador Uso Geral VISE-GRIP

[3][4]

A

B

LC

D

12"14"12"14"

53535656

19191919

302352304354

21212121

- A -(mm)Tamanho

- B -(mm)

- D -(mm)

- L -(mm)

- C -(mm)

44444444

Torqus Armador Cabo Emborrachado 12" VISE-GRIP

1864066

Torqus Armador Cabo Emborrachado 14" VISE-GRIP

1864068

A

B

LC

D A

B

LC

D

Alic

ates

e C

have

s

30 www.irwin.com.br

CHAVE AJUSTVEL USO GERAL VISE-GRIP

CHAVE AJUSTVEL

CARACTERSTICAS1. Produzido em Cromo-Vandio garantindo maior durabilidade.2. Tratamento fosfatizado oferece maior resistncia ao desgaste nas mais duras condies de trabalho.3. Qualidade reconhecida VISE-GRIP aliada garantia por toda a vida IRWIN.

2078615

Marcao em milmetros e polegadas. indicado para servios mecnicos e ajustes de elementos de fixao com rosca.

Cdigo

18640611864062186406318640642078615207861820786242078606207860820786102078612

Descrio

Chave Ajustvel Uso Geral VISE-GRIP







Chave Ajustvel VISE-GRIP




Peso(kg)

0,130,240,420,692,605,008,000,150,300,480,79

Chave Ajustvel 8" VISE-GRIP

2078608

Mandbula graduada. Ajuste rpido. Alta resistncia.

A

B

L

C

D

E

A

BL

C D

E

8,0 9,5 10,5 13,6 15,818,925,211,4 15,2 17,8 20,3

18,5 23,0 29,0 33,5 43,552,269,623,8 28,0 30,6 36,6

10,7 13,5 17,0 19,0 25,530,640,810,6 13,6 15,8 17,6

159 205 259 309

388,5466,2621,6164 211 257 309

20,0 24,0 29,0 34,0 43,552,269,623,0 28,0 32,0 38,0

6"8"10"12"15"18"24"6"8"10"12"

- A -(mm)Tamanho

- B -(mm)

- D -(mm)

- L -(mm)

- C -(mm)

- E -(mm)

44,5 55,0 65,0 71,5 88,5106,2141,647,0 59,0 68,4 77,5

Alicates e ChavesChave Ajustvel Uso Geral VISE-GRIP

Alic

ates

e C

have

s

310800 970 9044

Alicates e ChavesChave para Tubos VISE-GRIP

CHAVES PARA TUBOS DE AJUSTE RPIDO

CHAVE DE AJUSTE RPIDO

CARACTERSTICAS1. Design industrial polido.2. Ajuste rpido e preciso com apenas uma mo.3. Cabo Vise-Grip ergonmico que garante uma empunhadura forte, confortvel e segura.4. Corpo em alumnio injetado. Robusta e 43% mais leve que uma chave comum de 14".

[1] 274001SM

Inovao IRWIN, produto patenteado. Com a Chave para Tubos de Ajuste Rpido voc faz mais tarefas com a mesma ferramenta. Com sua abertura de at 2-1/4" (58 mm), a Chave faz o mesmo trabalho das chaves de 12" e 14".


Comprimento(mm)

274001SM 550 20

Descrio

Chave para Tubos de Ajuste Rpido

Peso(g)

340 740

[2]

Ajuste daMandbula

2-1/4"

[3][4]

Utilizao:

Posicione a chave sobre o tubo at encostar no fundo do tubo.

Retire a chave e avance 3 a 4 clicks de aperto.

Posicione a chave novamente sobre o tubo, segurando o mordente frontal com a mo.

Aperte o tubo.

Tubo galvanizado

Tubo de PVC

Tubo de Cobre

Ideal para tubos de at 2-1/4" de dimetro

Tubos em geral

21 3 4

Alic

ates

e C

have

s

32 www.irwin.com.br

CHAVES PARA TUBOS AMERICANA HEAVY DUTY

CHAVE PARA TUBOS AMERICANA

CARACTERSTICAS1. Alta resistncia - corpo em ao fundido.2. Mandbula resistente a quedas e deformaes.3. Cabea com formato de martelo.4. Fcil regulagem.5. Ideal para tubos de at 2-1/4" de dimetro.

[1]274102



Peso(g)

[2]

Ajuste daMandbula

[3]

[4]

274105274101274106274102274103274104274107274108

52607585100110165190

2230353540505065

Chave para Tubos Americana Heavy DutyChave para Tubos Americana Heavy DutyChave para Tubos Americana Heavy DutyChave para Tubos Americana Heavy DutyChave para Tubos Americana Heavy DutyChave para Tubos Americana Heavy DutyChave para Tubos Americana Heavy DutyChave para Tubos Americana Heavy Duty

1852453003304103607801050

4088901400183028604590967017200

1"1-1/2"

2"2-1/4"2-1/2"

3"5"6"

2074110


Comprimento(mm)

Peso(g)

Ajuste daMandbulaTipo

2074110207411220741142074118207412420741362074148

1-1/2"2"2"

2-1/2"3"5"6"

607575100110165190

30353540505065

534840109817162754580210320

2453003304103607801050

10"12"14"18"24"36"48"

DO QUE A NOSSA CHAVE PARA TUBOS EM AO.

MAIS LEVE

CHAVES PARA TUBOS AMERICANA HEAVY DUTY EM ALUMNIO

CHAVE PARA TUBOS AMERICANA

CARACTERSTICAS1. Leve e resistente - corpo em alumnio.2. Mandbula resistente a quedas e deformaes.3. Cabea com formato de martelo.4. Fcil regulagem.5. Ideal para tubos de at 2-1/4" de dimetro.

[1][2]

[3] [4]

Descrio

Chave para Tubos Americana Heavy Duty em AlumnioChave para Tubos Americana Heavy Duty em AlumnioChave para Tubos Americana Heavy Duty em AlumnioChave para Tubos Americana Heavy Duty em AlumnioChave para Tubos Americana Heavy Duty em AlumnioChave para Tubos Americana Heavy Duty em AlumnioChave para Tubos Americana Heavy Duty em Alumnio

Tipo

8"10"12"14"18"24"36"48"

Alicates e ChavesChaves para Tubos VISE-GRIP

Alic

ates

e C

have

s


www.irwin.com.br

34 www.irwin.com.br


FURANDO CONCRETO

A ponta de metal duro a parte da broca que executa o trabalho de furao. Ela pulveriza o concreto enquanto os canais da broca removem o p de dentro do furo.

A eficcia de uma ancoragem determinada em grande parte pela qualidade dimensional do furo. As brocas para concreto IRWIN so fabri-cadas com os melhores materiais e processos disponveis no mercado. Isto proporciona uma broca que executar inmeros furos com a ga-rantia da dimenso correta.

Se voc utiliza furadeira de mandril convencio-nal, aperte firmemente com a chave em cada um dos trs pontos de fixao. Caso contrrio, a broca se soltar facilmente quando submetida a um esforo mais alto.

Antes de comear a operao, recomendvel fazer uma pequena puno no ponto de furao para acomodar a ponta da broca. Isto evitar que a broca escorregue quando iniciar a rota-o.

No coloque gua no furo durante a operao. A gua pode danificar a ponta de metal duro e dificultar a remoo da poeira.

Para auxiliar a remoo do excesso de poeira de dentro do furo, retroceda a broca (ainda em funcionamento) para fora do furo de tempos em tempos.

Se durante a furao voc encontrar um ver-galho, troque a broca de concreto por outra para metais (HSS), e mude a furadeira do modo impacto para rotao simples. Prossiga a ope-rao at que o vergalho tenha sido atraves-sado. Em seguida, retorne a broca de concreto e continue furando normalmente no modo de impacto.

Nunca faa furos cuja profundidade seja maior que o comprimento do canal da broca. A broca poder quebrar ou dobrar, ficando assim tran-cada dentro do furo.

Verifique com frequncia se no h marcas de desgaste na haste da broca causadas pelo encaixe da furadeira. Furadeiras com encaixe desgastado diminuem o desempenho e a vida til das brocas.

Furar concreto uma tarefa muito diferente de furar madeira ou metal, que requer brocas bem afiadas, pois os furos so realizados atravs do corte progressivo de camadas do material, at que a profundidade desejada seja atingida. Quanto mais afiada a broca, mais rpido ser o trabalho. J o concreto um material granular, extremamente abrasivo. Ele composto por gros de areia e brita unidos por uma cola base de cimento e gua. Ao utilizar uma broca afiada para furar concreto, ela ser desgastada to rpido quanto ao pression-la contra um rebolo.Isso ocorre porque no conseguimos cortar o concreto. Temos que pulveriz-lo, ou seja, desmanchar os torres de areia, pedra e cimento e retirar a poeira do local para obtermos um furo. Por isso, as brocas para concreto possuem uma pastilha de metal duro na ponta, especialmente projetada para martelar e pulverizar o concreto, e no para cortar e remover o material em camadas.

Use sempre culos e luvas de seguranadurante a execuo das atividades.

Broc

as p

ara

Conc

reto

350800 970 9044

Brocas para ConcretoBrocas Standard

H mais de 50 anos, a IRWIN investe na qualidade das brocas e no desenvolvimento do processo produtivo. O resultado no podia ser diferente: as BROCAS IRWIN so fabricadas segundo padres de qualidade reconhecidos internacionalmente, oferecendo o melhor em qualidade do mercado mundial em brocas para perfurar madeira, concreto e metal. Alm disso, o grande diferencial das brocas para concreto IRWIN a durabilidade assegurada nas aplicaes de alto impacto.

BROCAS PARA CONCRETO

CARACTERSTICAS

1. Ponta de Carboneto de Tungstnio com design exclusivo IRWIN que proporciona alta durabilidade e velocidade agressiva de avano.2. Soldagem especial assegura que a ponta no se desprenda, ainda que em condies de sobreaquecimento.3. Canais mais amplos e longos at a ponta da broca facilitam a remoo rpida do p.4. Corpo mais longo e temperado com tratamento trmico, tornando a broca mais resistente deformao e ruptura.5. Tratamento superficial "Shot Blasting" ecologicamente correto, que reduz o risco de fraturas nas brocas, eliminando microfissuras e tenses originadas durante o tratamento trmico.

[1]

[4]

BROCAS PARA CONCRETO STANDARD

[2]

[3]

120

175

Nmero de Furos em Concreto

IRWIN

Concorrente 1

Concorrente 2

0 700600500400300200100

600

225

185

Concorrente 3

Concorrente 4

Broca 8 mm (5/16")Furos de 55 mm de profundidade em concreto40 MPa - furao automtica

Broc

as p

ara

Conc

reto

[5]

36 www.irwin.com.br

Brocas para ConcretoBrocas Standard

IW988

Cdigo ComprimentoTotal (mm)- -(mm)

Peso(g)

- -(pol.)

Cartela AutosservioIW974IW975IW976IW977IW978IW979IW980IW981IW982IW983IW984IW985IW986IW987IW988IW989IW990Envelope Plstico UnitrioIW896IW897IW898 Embalagem GranelIW899IW900IW901IW902IW903IW904IW905IW906IW907IW908IW909IW910IW911IW912IW913

3,03,54,05,05,56,06,57,08,09,09,5

10,011,0*12,0*13,0*14,0*16,0*

19,022,025,0

3,03,54,05,05,56,06,57,08,09,09,5

10,011,0*12,0*13,0*

7575759090

100100100120120120150150150150150150

160160160

7575759090

100100100120120120150150150150

4545455050606060707070909090909090

959595

454545505060606070707090909090

1011121719232528424848718385

107121165

216274324

2459

1216182034393962767798

2,73,33,74,55,05,56,06,37,58,08,09,59,59,59,59,5

13,0

13,013,013,0

2,73,33,74,55,05,56,06,37,58,08,09,59,59,59,5

1/8"-

5/32"3/16"7/32"

-1/4"

9/32"5/16"

-3/8"

-7/16"

-1/2"

9/16"5/8"

3/4"7/8"

1"

1/8"-

5/32"3/16"7/32"

-1/4"

9/32"5/16"

-3/8"

-7/16"

-1/2"

Brocas para Concreto Standard

* Has

te Re

baixa

da

- -Haste (mm)

ComprimentoCanal (mm)

Broc

as p

ara

Conc

reto

370800 970 9044

Brocas para Concreto Longas

* Has

te Re

baixa

da

IW929


Peso(g)

- -(pol.)

Envelope Plstico UnitrioIW9045IW922IW9048IW923IW924IW925IW926IW927IW928IW929IW930IW931

3,04,05,06,06,58,09,5

10,011,0*12,0*13,0*14,0*

150150150150250250250250250250250250

75909090

180180180180180180180180

72218346183

108117137150174202

2,73,74,55,56,07,59,09,5

10,010,010,010,0

1/8"5/32"3/16"

-1/4"

5/16"3/8"

-7/16"

-1/2"

9/16"

Brocas para Concreto Extra Longas

IW937

* Has

te Re

baixa

da


Peso(g)

- -Haste (mm)

- -(pol.)

Envelope Plstico UnitrioIW937IW938IW939IW940IW941IW942IW943IW944IW945IW946IW947IW948

6,06,58,09,5

10,012,0*13,0*14,0*16,0*19,0*22,0*25,0*

330330330330330330330330330330330330

215215215215215215215215215215215215

7482

111147162216247283373550679891

5,56,07,59,09,5

10,010,010,013,013,013,013,0

-1/4"

5/16"3/8"

--

1/2"9/16"5/8"3/4"7/8"

1"


- -Haste (mm)


Brocas para ConcretoBrocas Longas e Extra Longas

Broc

as p

ara

Conc

reto

38 www.irwin.com.br

Uma broca rpida e de alta durabilidade, com o melhor custo-benefcio do mercado. As brocas SpeedHammer Plus so produzidas com a mesma qualidade e confiabilidade caractersticas da marca IRWIN, reconhecida mundialmente por indstrias e profissionais que exigem elevados padres de rendimento e durabilidade em suas ferramentas.

SPEEDHAMMER PLUS

CARACTERSTICAS

1. Corpo em ao temperado para uma vida til prolongada.2. Canal exclusivo SpeedHammer que permite perfurar e retirar os resduos com maior rapidez.3. Tratamento superficial "Shot Peening", que reduz o risco de fraturas nas brocas, eliminando microfissuras e tenses originadas durante o tratamento trmico. 4. Canal alargado at a ponta: o resduo da perfurao vai diretamente para os canais e expulso imediatamente evitando acmulos, reduzindo o sobreaquecimento da ponta e aumentando a velocidade de perfurao.5. Ponta de Carboneto de Tungstnio ultrarresistente: durabilidade assegurada para aplicaes de alto impacto.6. O processo de soldagem da ponta garante que a mesma no se desprenda ainda que submetida a grandes impactos e altas temperaturas.7. Gravao do dimetro na broca, facilitando a identificao na caixa de ferramenta.

[3]

[4]

[2]

Brocas para ConcretoSpeedH ammer Plus

[1]SDSplus

Confiana com o Melhor Custo-Benefcio

Grfico de Rendimento

Encaixe compatvelcom sistema SDS Plus

Pastilha de Metal Duro Ultrarresistente

[5]

Broc

as p

ara

Conc

reto

[6]

[7]

IW44475

390800 970 9044

IW44475


Peso(g)Brocas SDS Plus Speedhammer

Hang Tag UnitrioIW44460IW44461IW44462IW44463IW44464IW44465IW44466IW44467IW44468IW44469IW44470IW44471IW44472IW44473IW44474IW44475IW44476IW44477IW44478IW44479IW44480IW44481IW44482IW44483IW44484IW44485IW44486IW44487IW44488IW44489IW44490IW44491IW44492IW44493IW44494IW44495IW44496IW44497IW44498IW44499IW44500IW44501IW44502IW44503IW44504

4,05,05,06,06,06,06,06,56,57,08,08,08,08,08,0

10,010,010,010,010,012,012,012,012,013,013,013,014,014,014,014,016,016,016,018,018,019,019,019,020,020,020,022,022,025,0

110110160110160210260110160110110160210260300160210260300460160210300460160260300160210260300160210300210300210300460210300460260460300

4040904090

1401804090404090

14018023090

14018023037590

13521637990

17621690

13517621690

135216135216130216376135216376176376216

303438364252563642384452647684648094

1101567297

13619078

13413694

126156162122158240206292234334530254350572346632498


Brocas para ConcretoSpeedHammer Plus

Broc

as p

ara

Conc

reto

40 www.irwin.com.br

Brocas para ConcretoSDS Max Speedhammer

As Brocas Speed Hammer Max so destinadas ao uso profissional, na execuo de perfuraes profundas e de grandes dimetros em concreto, pedras, mrmores, basaltos, tijolos e materiais de alvenaria em geral. Para utilizao em martelos perfuradores com sistema de encaixe SDS-Max.

SPEEDHAMMER MAX

CARACTERSTICAS

1. Projeto inovador da ponta com 4 arestas de corte, permitindo rpida remoo de poeira e furos perfeitamente simtricos. 2. Pastilha de metal duro que no solta por conta da utilizao de prata no processo de brasagem, assegurando ligao perfeita entre o corpo da broca e a ponta de metal duro.3. O corpo da broca feito com ao Cromo-Vandio, endurecido para 50-53 HRC para maior resistncia mecnica e fora mxima de ruptura.4. Tratamento superficial "Shot Peening" ecologicamente correto, que reduz o risco de fraturas nas brocas, eliminando microfissuras e tenses originadas durante o tratamento trmico.

[2]

[3]

Desenho da pontapatenteado com 4 arestas.

Broc

as p

ara

Conc

reto

10502118

Encaixe compatvelcom sistema SDS Max.

[1]

410800 970 9044

10502118

Cdigo ComprimentoTotal (mm)ComprimentoCanal (mm)

- -(mm)

Peso(g)Brocas SDS SpeedHammer Max

Tubo Unitrio1050209210502093105020941050209510502096105020971050209810502099105021001050210110502102105021031050210410502105105021061050210710502108105021091050211010502111105021121050211310502115105021161050211710502118105021191050212010502121105021221050212310502124105021251050212610502127105021281050212910502130

12,012,012,014,014,015,015,016,016,018,018,020,020,020,022,022,022,024,024,025,025,025,028,028,028,030,030,032,032,032,035,035,035,038,038,040,040,040,0

340540690340540340540340540340540320520920320520920320520320520920370570670370570370570920370570670370570370570920

200400550200400200400200400200400200400800200400800200400200400800250450550250450250450800250450550250450250450800

380418585414520446522450630423740510760

1.294456715

1.460640

1.000666870

1.564848

1.3241.528

9561.4831.0201.6002.1761.0901.4602.0401.2631.9601.1702.0203.480

Brocas para ConcretoSDS Max Speedhammer

Broc

as p

ara

Conc

reto

42 www.irwin.com.br

Os Cinzis de demolio IRWIN so usados principalmente para quebrar concreto e alvenaria. Tambm so adequados para abertura de canais para instalao de tubos e canos. Diferentes comprimentos e modelos disponveis para as principais aplicaes (ponteiras, talhadeiras, etc).

CINZIS DE DEMOLIO

CARACTERSTICAS

1. Produzido em liga de ao especial endurecido, garantindo melhor desempenho, resistncia e longevidade.2. Para utilizao em martelos rompedores combinados (perfurao e demolio) ou em martelos rompedores simples (somente demolio).3. Encaixe compatvel com sistema SDS-Plus e SDS-Max.

CINZIS DE DEMOLIO

Ponteiro Standard

Indicado para demolio em geral e trabalhos que no necessitam de preciso.

Talhadeira

Indicado para demolio em geral e trabalhos que necessitam de preciso em corte ou quebra em linha.

Talhadeira P

Indicado principalmente para o corte de materiais mais macios, como asfalto. Tambm pode ser utilizado em concreto (necessita de um martelo rompedor potente).

Brocas para ConcretoCinzis de Demolio

105021961050219510502194

Cdigo ComprimentoTotal (mm)Peso(g)

Hang Tag105021841050218510502187105021881050219110502192105021941050219510502196

Ponteiro Std.Ponteiro Std.TalhadeiraTalhadeiraTalhadeira PTalhadeira PPonteiro Std.TalhadeiraTalhadeira P

280400280400400300250250250

488712506726826641269264353

Modelo

SDS MAXSDS MAXSDS MAXSDS MAXSDS MAXSDS MAXSDS PLUSSDS PLUSSDS PLUS

EncaixeSDSplus

Broc

as p

ara

Conc

reto

10502195

430800 970 9044

MULTIMATERIAL

CARACTERSTICAS

Broca verstil multiuso: projetada para perfurao de tijolos, blocos, ardsia, mrmore, madeira, dry wall, placa de gesso, calcrio, fibrocimento, etc. Boa soluo para perfurar ladrilhos, cermicas, pisos, porcelanato e telhas. Para o uso em furadeiras convencionais e sem fio (sem impacto / sem ao do martelo!).

1. Projetadas para perfurar mltiplos materiais como tijolos, blocos, telhas, metal, madeira, plstico e mrmore.2. A ponta de carboneto possui uma afiao exclusiva feita por diamante nas quatro faces, a qual proporciona uma excelente centragem e perfeita qualidade do furo.3. Canais duplos asseguram a remoo rpida e eficaz do p, evitando a obstruo do furo.

[3]

[2]

[1]

Brocas para ConcretoBrocas Multimaterial

BROCAS MULTIMATERIAL

IW46857


Peso(g)

Cartela AutosservioIW46855IW46856IW46857IW46859IW46861IW46862IW46863IW46864IW46866IW46869IW46870

3,04,05,06,07,08,0

10,012,06,08,0

10,0

1108090

100110120140160160200200

334866

106133163268343128193293

Broca Multimaterial

Broc

as p

ara

Conc

reto

IW46857

44 www.irwin.com.br

Brocas para Vidro

IW2150


Peso(g)

- -(mm) RPM

Cartela AutosservioIW2147IW2148IW2149IW2150IW5584IW2151IW2152IW2153IW5586

3,04,05,06,06,58,0

10,012,013,0

656565656570808090

730640500420380310230190170

151618212328394752

3,04,05,06,06,58,0

10,012,013,0

Brocas para ConcretoBrocas para Vidro

BROCAS PARA VIDRO

CARACTERSTICAS

1. Haste em ao SAE 52100 (Ao Cromo) e ponta de metal duro ultrarresistente.2. Broca especialmente projetada para a furao de vidros, exceto vidros temperados.3. Pode ser utilizada tambm para furar azulejos, louas e porcelanas.4. Observe a rotao necessria para furao do vidro de acordo com o dimetro da broca. Recomenda-se utilizar baixa rotao para execuo do furo.

BROCAS PARA VIDRO

Broc

as p

ara

Conc

reto

IW2150

Brocas para Madeira

www.irwin.com.br

46 www.irwin.com.br

mais fcil iniciar um furo se a broca estiver bem po-sicionada sobre a superfcie. Para faz-lo, pressione a ponta da broca contra a madeira at criar um ponto guia. Assim a broca ter menos tendncia a escapar quando a operao iniciar.

Inicie o furo a uma velocidade baixa e com presso moderada. A operao contnua e paciente funciona melhor ao furar madeira, evitando o escape da broca, formao de rebarbas e furos desalinhados. Se usar a furadeira em alta rotao, a broca ir superaquecer e danificar o fio de corte.

Alivie a presso sobre a furadeira e a retroceda de tem-pos em tempos. Esta ao permitir remover o cavaco do fundo do furo e liberar mais espao. Uma fora excessiva e contnua compactar o cavaco, travando a broca dentro do furo.

As rebarbas na sada de furos passantes podem ser mi-nimizadas apoiando-se um pedao de madeira qualquer contra o lado de trs da pea principal.

Outra tcnica furar a partir de um lado da madeira at que a ponta da broca aparea do outro lado. Depois vire a madeira e conclua a furao.

Execuo de um entalhe: para fazer um entalhe (para colocar uma fechadura, por exemplo), faa uma srie de furos cegos, alinhados ao longo da rea do entalhe. Comece pelas extremidades, passe para o do centro e os demais pontos at que a rea do entalhe (desenhada cuidadosamente antes) esteja vazada.

Furao em ngulo: quando precisar furar em ngu-lo, utilize uma pea de madeira chanfrada do mesmo ngulo desejado. Colocada sobre a pea a furar, ser utilizada para guiar o percurso da broca.

Brocas para Madeira


FURANDO MADEIRA

TABELA COMPARATIVA

Broc

as p

ara

Mad

eira

470800 970 9044

Brocas para MadeiraBrocas 3 Pontas para Madeira

IW1851

BROCAS 3 PONTAS

CARACTERSTICAS

1. Ao Cromo SAE 52100. Elevada resistncia ao desgaste.2. Geometria da ponta que permite a execuo de furos com elevada velocidade de penetrao em qualquer tipo de madeira.3. Canal Helicoidal.4. Haste cilndrica.5. Aplicao: Utilizadas em indstrias de mveis e em reparos domsticos.

[3]

[4]

BROCAS 3 PONTAS PARA MADEIRA

[2]

[1]


- -(pol.)

Embalagem GranelIW1851IW1852IW1853IW1854IW1855IW1856IW1857IW1858IW1859IW1860IW1861Tubo UnitrioIW1862IW1864Cartela Autosservio176532417653251765326176532717653281765329176533017653311765332

65758590

100110120130140145150

160180

65758590

100110130145160

354555556575808595

100105

110120

35455555657585

100110

259

1423324252647986

116168

1012162027376385

110

3,04,05,06,07,08,09,0

10,010,010,010,0

10,012,0

3,04,05,06,07,08,0

10,010,010,0

3,04,05,06,07,08,09,0

10,011,012,013,0

14,016,0

3,04,05,06,07,08,0

10,012,014,0

- -Haste (mm)


Broc

as p

ara

Conc

reto

IW1851

48 www.irwin.com.br

Brocas para MadeiraBlue Groove

A aresta de corte Blue Groove corta a madeira ao invs de raspar como as brocas chatas convencionais. Isso gera um cavaco maior, produzindo um corte mais limpo, rpido e com menor esforo. As esporas iniciam o contorno do furo antes que a madeira do centro seja removida, resultando num acabamento perfeito das bordas do furo.

BROCA CHATA BLUE GROOVE

CARACTERSTICAS

1. Afiao de corte Blue Groove.2. Haste 10% mais grossa proporciona maior resistncia contra empenamento e maior estabilidade na furao.3. Engate rpido* permite colocar e retirar a broca do mandril com mais agilidade em furadeiras que possuam esse sistema de engate.

[3]

[2]

[1]

* O uso do engate rpido requer furadeiras que possuam este sistema de encaixe. Caso a furadeira no possua o engate rpido, deve-se fixar a broca ao mandril pela haste hexagonal, como nas brocas convencionais.

Broc

as p

ara

Mad

eira

IW14009

490800 970 9044

Brocas para MadeiraBlue Groove

Brocas Chatas Blue Groove Extra Longas

IW14014

Brocas Chatas Blue Groove Extra CurtasPara Dobradias

IW14335

Extra Longas - Cartela AutosservioIW14014IW14015IW14016IW14017IW14018IW14019Extra Curtas - Cartela AutosservioIW14334IW14335

16"16"16"16"16"16"

4"4"

115118130145150155

4550

3/8"1/2"5/8"3/4"7/8"

1"

1"1.3/8"

400400400400400400

100100

9,512,715,919,122,225,4

26,035,0

Brocas Chatas Blue Groove Curtas

IW13994

Cdigo ComprimentoTotal (pol.)Peso(g)

- -(pol.)

Curtas - Cartela AutosservioIW13990IW13991IW13992IW13993IW13994IW13995IW13996Standard - Cartela AutosservioIW13997IW13998IW13999IW14000IW14001IW14002IW14003IW14004IW14005IW14006IW14007IW14008IW14009IW14010IW14011IW14012IW14013

4"4"4"4"4"4"4"

6"6"6"6"6"6"6"6"6"6"6"6"6"6"6"6"6"

25303132333545

3032343638404245485052535458606264

1/2"5/8"3/4"7/8"

1"1.1/4"1.1/2"

1/4"5/16"3/8"

7/16"1/2"

9/16"5/8"

11/16"3/4"

13/16"7/8"

15/16"1"

1.1/8"1.1/4"1.3/8"1.1/2"

ComprimentoTotal (mm)

100100100100100100100

150150150150150150150150150150150150150150150150150

- -(mm)

12,715,919,122,225,431,838,1

6,47,99,5

11,112,714,315,917,519,120,622,223,825,428,631,834,938,1

Brocas Chatas Blue Groove Standard

IW14009

Broc

as p

ara

Conc

reto

50 www.irwin.com.br

Brocas para MadeiraMAX

O sistema de 3 lminas distribui melhor o corte, resultando numa vida til at 3 vezes maior que as brocas chatas convencionais. A ponta roscada faz com que a broca avance sozinha, sem precisar de nenhum esforo manual para penetrar na madeira. As esporas iniciam o contorno do furo antes que a madeira do centro seja removida, resultando num acabamento perfeito das bordas do furo.

BROCA MAX

CARACTERSTICAS

1. Trs lminas.2. Trs Canais.3. Ponta roscada: sistema de auto-avano.4. Haste 20% mais grossa proporciona maior resistncia contra empenamento, ao mesmo tempo em que proporciona maior estabilidade na furao.5. Engate rpido* permite colocar e retirar a broca do mandril com mais agilidade em furadeiras que possuam esse sistema de engate.6. Marcao do dimetro do furo na broca, facilitando a identificao na mala de ferramentas

[5]

[3]

[1]

Brocas MAX

IW14329

[6]

[2]

* O uso do engate rpido requer furadeiras que possuam este sistema de encaixe. Caso a furadeira no possua o engate rpido, deve-se fixar a broca ao mandril pela haste hexagonal, como nas brocas convencionais.

Cdigo ComprimentoTotal (pol.)Peso(g)

- -(pol.)

BlisterIW14328IW14329IW14330IW14331IW14332IW14333

6"6"6"6"6"6"

65707595

100115

1/2"5/8"3/4"7/8"

1"1.1/4"


150150150150150150

- -(mm)

12,715,919,122,225,431,8

Broc

as p

ara

Mad

eira

IW14332[4]

510800 970 9044

BROCAS EM AO CROMO

CARACTERSTICAS

Broc

as p

ara

Mad

eira

IW1790

1. Ao Cromo SAE 52100. Elevada resistncia ao desgaste.2. Hlice corte direita.3. Haste cilndrica.4. Aplicao: Para furao de madeiras, alumnio, plsticos e fibras.

[3]

BROCAS EM AO CROMO

[2]

[1]


- -(pol. e mm)

Embalagem GranelIW1776IW1777IW1778IW1779IW1780IW1781IW1782IW1783IW1784IW1785IW1786IW1787IW1788IW1789IW1790IW1791IW1792IW1793IW1794IW1795IW1796IW1797IW1798IW1799IW1800IW1801IW1802IW1803IW1804Cartela AutosservioIW1809IW1813IW1817IW1818IW1819IW1820

45505560657075758085909095

11012015045505565657075808085909095

658095

110120150

202530353540454550555555607580

10520253035354045505055555560

3550607580

105

0,71,11,62,12,93,75,06,47,59,4

11,014,015,027,042,087,00,71,11,82,73,03,75,16,88,19,1

12,014,017,0

10,014,022,035,050,095,0

1/16"5/64"3/32"7/64"1/8"

9/64"5/32"

11/64"3/16"

13/64"7/32"

15/64"1/4"

5/16"3/8"1/2"1,52,02,53,03,23,54,04,54,85,05,56,06,5

1/8"3/16"1/4"

5/16"3/8"1/2"


Brocas para MadeiraBrocas em Ao Cromo

IW1790

52 www.irwin.com.br

Brocas para MadeiraBroca 3 Pontas para Mouro | Broca para Fibrocimento | Broca Escalonada

Brocas 3 Pontas para Mouro

Ao Cromo SAE 52100. Elevada resistncia ao desgaste. Geometria da ponta que permite a execuo de furos com grande

velocidade de penetrao em qualquer tipo de madeira, deixando um bom acabamento na sada do furo.

Haste cilndrica. Pode ser utilizada em motosserras ou furadeiras eltricas manuais. Aplicao: Utilizadas principalmente na perfurao de postes,

moures, cercas e madeiras com grande espessura.

IW8464

Brocas para Fibrocimento e Mouro

Ao Cromo SAE 52100. Elevada resistncia ao desgaste. Geometrial especial. A rosca possui geometria especial para

favorecer a remoo dos cavacos de madeira durante a perfurao. Aplicao: So utilizadas na perfurao de postes, moures,

telhados de fibrocimento e caibros de madeira em geral.

IW1840

Broca Escalonada para Telhas

Ao Cromo SAE 52100. Elevada resistncia ao desgaste. Dimetro 1: 6,3 mm (1/4") - Perfura a telha para a instalao do

anel vedante. Dimetro 2: 10,9 mm (7/16") - Perfura o caibro para a colocao

do parafuso de fixao da telha. Aplicao: Executa dois furos com dimetros diferentes em uma nica operao, facilitando a instalao de telhas de fibrocimento sobre caibros de madeira.

IW1849

Cdigo Peso(g)- -(pol.)


- -Haste (mm)


Envelope Plstico UnitrioIW8464IW8465IW8467IW8468IW8469IW8470IW8471

75858595

105115115

607997

154185211353

1/4"9/32"5/16"3/8"

7/16"1/2"5/8"

250280280320360400400

6,16,97,79,39,59,5

12,7



- -Haste (mm)


Envelope Plstico UnitrioIW1840IW1841IW1842IW1843IW1844IW1845IW1846IW1847IW1848

808090

100110120130130140

59636970

115177210323451

1/4"9/32"

19/64"5/16"3/8"

7/16"1/2"

9/16"5/8"

250250280280320360400440480

5,956,356,356,357,949,529,52

10,8021,70

Cdigo Peso(g)- -(mm)


Cartela AutosservioIW1849 806,3 x 10,9 213,3

- -Haste (pol.)

7/16

Broc

as p

ara

Mad

eira

530800 970 9044

Brocas para MadeiraBrocas Multiuse | Brocas Rpidas

Brocas Multiuse

A navalha de corte possui duas arestas laterais internas, responsveis pelo acabamento interno do furo.

Rosca tipo Mathieson. Haste sextavada possibilita a sua utilizao em furadeiras

manuais, furadeiras estacionrias e motosserras. Aplicao: perfurao de postes, dormentes para construo

ou manuteno de redes ferrovirias, perfurao de moures para construo de cercas, perfurao de madei-ras de grande espessura e perfuraes em geral.

IW655

Brocas Rpidas

Produzidas em ao SAE 1060. Tratadas termicamente atravs do processo de austmpera.

A geometria da rosca e navalhas de corte proporcionam furos rpidos e limpos em qualquer tipo de madeira.

Utilizadas em furadeiras eltricas manuais, furadeiras estacionrias ou motosserras.

IW367


ComprimentoTotal (pol.)

- -Haste (mm)


Embalagem GranelIW654IW655IW657IW662IW663IW664IW665IW666IW667IW668IW670IW671IW677

178178178229229229229229229229229229280

96116170526991

109135173201244298187

7/16"1/2"5/8"1/4"

5/16"3/8"

7/16"1/2"

9/16"5/8"3/4"7/8"1/2"

10"10"10"12"12"12"12"12"12"12"12"12"16"

9,610,612,76,48,09,19,6

10,612,112,712,712,710,6


254254254305305305305305305305305305407


- -Haste (mm))


Envelope Plstico UnitrioIW367IW368IW370IW375IW394IW395IW396IW397IW398IW399IW400IW401IW402IW403IW418IW420IW422IW424IW426

114114126126203203203203203215215215215215323335335335335

6674

112178597594

113145171194267341422208285391501624

3/8"7/16"9/16"7/8"1/4"

5/16"3/8"

7/16"1/2"

9/16"5/8"3/4"7/8"

1"1/2"5/8"3/4"7/8"

1"

7/32"7/32"5/16"5/16"3/16"1/4"1/4"1/4"

5/16"5/16"5/16"3/8"3/8"3/8"

5/16"5/16"3/8"3/8"3/8"


191191191191280280280280280280280280280280400400400400400

Broc

as p

ara

Mad

eira

54 www.irwin.com.br

Cdigo Tamanho(pol.)Peso(g)

Tamanho(mm)

Arcos de Pua e Garra para Mandril de Arco de Pua

Ferramentas de acionamento manual, nos quais possvel o acoplamento dos Ferros de Pua, Verrumas para Arco de Pua, Chaves de Fenda para Arco de Pua e outros acessrios que possuam haste compatvel com o encaixe das garras do mandril do arco.

IW1694IW1697IW1702

10"10"

Com CatracaSem Catraca

3.7403.040

70

255255

Tipo

IW1694

Ferro de Pua Mathieson Standard

Os Ferros de Pua Mathieson so ferramentas obtidas atravs do processo de forjamento, sendo tratados termicamente por processo de austmpera e so protegidos contra corroso atravs da aplicao de leo anticorrosivo.

A rosca composta por 2 canais, sendo que a navalha de corte possui duas arestas principais de corte e duas arestas laterais, localizadas abaixo das arestas principais.

IW329

Brocas para MadeiraArcos de Pua | Ferros de Pua Mathieson



Embalagem GranelIW329IW330IW331IW332IW333IW334IW335IW336IW337IW338IW339Cartela AutosservioIW355IW356IW357IW358IW359IW360IW361IW362

89939699

102105108112115117124

89939699

102105108115

323945576684

100113126143198

404752667694

110134

1/4"5/16"3/8"

7/16"1/2"

9/16"5/8"

11/16"3/4"7/8"

1"

1/4"5/16"3/8"

7/16"1/2"

9/16"5/8"3/4"


191195198201204207210214217223230

191195198201204207210217

Garra para Mandril de Arco de Pua

Broc

as p

ara

Mad

eira

550800 970 9044

Verruma Manual

Fabricadas em ao SAE 1045, tratadas termicamente pelo processo de austmpera e acabamento oxidado.

Aplicao: Usadas manualmente para executar furos em madeiras de pouca espessura ou pr-furos para colocao de parafusos.

Verruma para Arco de Pua

Fabricadas em ao SAE 1045, tratadas termicamente pelo processo de austmpera e acabamento oxidado.

Aplicao: As verrumas so usadas com o auxlio do Arco de Pua para executar furos em madeira de pouca espes-sura ou pr-furos para colocao de parafusos.

Brocas para MadeiraFerro de Pua | Verrumas

IW586

IW568


Embalagem GranelIW586IW587IW588IW589IW590

1017284255

2,03,04,05,06,0


105115120125135


Embalagem GranelIW568IW569IW570IW571IW572

1921232429

2,03,04,05,06,0


120120120125125

Broc

as p

ara

Mad

eira

Ferro de Pua Mathieson 12"

Os Ferros de Pua Mathieson so ferramentas obtidas atravs do processo de forjamento, sendo tratados ter-micamente por processo de austmpera e so protegidos contra corroso atravs da aplicao de leo anticorrosivo.

A rosca composta por 2 canais, sendo que a navalha de corte possui duas arestas principais de corte e duas arestas laterais, localizadas abaixo das arestas principais.

IW344



Embalagem GranelIW344IW345IW346IW347IW348IW349IW350IW351IW352IW353IW354

180180180180180180180180180180180

47576787

101123142148165204251

1/4"5/16"3/8"

7/16"1/2"

9/16"5/8"

11/16"3/4"7/8"

1"


305305305305305305305305305305305

56 www.irwin.com.br

Trado Manual Mathieson 18"

Os Trados Manuais Mathieson so ferramentas obtidas atravs do processo de forjamento, sendo tratados termicamente por processo de austmpera e so protegidos contra corroso atravs da aplica-o de leo anticorrosivo.

A rosca composta por dois canais sendo que a navalha de corte possui duas arestas principais de corte e duas arestas laterais, localizadas abaixo das arestas principais.

Trado Manual Mathieson 20"

Os Trados Manuais Mathieson so ferramentas obtidas atravs do processo de forjamento, sendo tratados termicamente por processo de austmpera e so protegidos contra corroso atravs da aplica-o de leo anticorrosivo.

A rosca composta por dois canais sendo que a navalha de corte possui duas arestas principais de corte e duas arestas laterais, localizadas abaixo das arestas principais.

IW509

IW521



Embalagem GranelIW509IW510IW511IW512IW513IW514IW515IW516IW517IW519IW520

178178178178178178178178178178178

261272276418427447466493549732849

3/8"7/16"1/2"

9/16"5/8"

11/16"3/4"7/8"

1"1.1/4"1.1/2"


18"18"18"18"18"18"18"18"18"18"18"


457457457457457457457457457457457



Embalagem GranelIW521IW522IW523IW525IW526IW527IW528IW529

178178178178178178178178

294300310489496509570593

3/8"7/16"1/2"5/8"

11/16"3/4"7/8"

1"


20"20"20"20"20"20"20"20"


508508508508508508508508

Broc

as p

ara

Mad

eira

Brocas para MadeiraTrados Manuais

Brocas para Metal

www.irwin.com.br

58 www.irwin.com.br

Brocas para Metal

Antes de iniciar a operao, recomendvel demarcar com uma leve puncionada o ponto inicial de furao. Isto evitar que a bro-ca escorregue quando iniciar a rotao.

Utilize fluido de corte para lubrificar e resfriar a ponta da broca. O calor excessivo desgasta rapidamente o fio de corte.

Para executar furos de grande dimetro, recomendvel faz-los em etapas. Comece com uma broca de dimetro pequeno, a qual guiar com preciso a passagem da broca maior. Se for necess-rio, faa em trs etapas. Por exemplo: para chegar a um furo de 10 mm, comece com uma broca de 5 mm, passe em seguida para uma de 8 mm e ento finalize com a de 10 mm.


Furar ao requer baixa rotao (entre 300 a 900 rpm) e alta fora de avano. As furadeiras portteis so geralmente muito rpidas, resultando em superaquecimento da broca e a perda prematura do fio de corte. Uma possvel soluo para esse problema furar entre 10 a 20 segundos e esperar at que a broca esfrie para prosseguir com a operao.

FURANDO METAL

Como determinar a RPM correta: RPM =

Velocidade de Corte x 1000Dimetro da Broca x 3,14

MaterialVelocidade decorte (m/min)

Chapa de ao SAE 1020Ao comumAo forjadoAo de alta ligaAo inoxidvelFerro fundidoFerro fundido malevelAlumnio e CobreLato

25 - 3025 - 3015 - 208 - 158 - 15

15 - 2025 - 30

80 - 10080 - 120

Broc

as p

ara

Met

al

590800 970 9044

GARANTIA DE ALTA QUALIDADE E DESEMPENHOFabricadas em ao rpido garantindo durabilidade e qualidade, as brocas para metal IRWIN so retificadas com alta preciso, o que mantm exce-lente geometria de corte e garantia da medida do dimetro.

MateriaisOs aos rpidos utilizados na fabricao das brocas IRWIN possuem estrito controle metalrgico realizado na origem, o que garante consistncia na qualidade entre diferentes lotes de matria-prima.

GeometriaAs brocas IRWIN so retificadas em equipamentos de alta preciso, cujo processo garante excelente geometria de corte. Isso significa concentricidade perfeita e efetividade de corte superior.

DurezaO tratamento trmico conta com tecnologia exclusiva que garante excelente estrutura metalogrfica, dureza superficial e alvio homogneo de micro-tenses. O resultado simples: maior durabilidade de cada afiao e da ferramenta como um todo.

PrecisoA medida do dimetro um item chave. As aferies ao longo do processo garantem que absolutamente nada passe adiante sem total conformidade com nossos padres de tolerncia. Sabemos que 1/8 e 3,0 mm so coisas totalmente distintas.

Brocas para Metal

Broc

as p

ara

Met

al

60 www.irwin.com.br

Brocas para Metal

BROCA PARA METAL

CARACTERSTICAS1. Material: O ao rpido das brocas IRWIN passam atravs de um rigoroso controle metalrgico realizado nas constantes inspees dos lotes. Isto assegura a consistncia tanto dos elementos da liga quanto do desempenho de cada broca..2. Tratamento trmico: Contamos com a tecnologia exclusiva que garante excelente dureza e estrutura metalogrfica superior. Isto significa maior durabilidade da broca em sua totalidade.3. Geometria: As brocas IRWIN so retificadas

Documents

Catálogo Produtos IRWIN 2014