Upload
infinitive-web-sa
View
221
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Catalogo dei pezzi di Ricambio PitJet 50
Citation preview
����������������� ���������������������
����������������������������������������
�������������������������
���������
INDICE PER LA RICERCA E LA CONSULTAZIONE DELLE TAVOLESUMMARY FOR THE SEARCH AND REFERENCE OF THE TABLESINDICE TABLES DE MATIERES POUR LA RECHER. ET LA CONSULT. DES TABLESZUSAMMENFASSUNG FÜR DIE SUCHE UND KONSULTIERUNG DER TAFELNPARA LA BUSCA Y CONSULTACION DE LAS TABLAS
Pitjet 50
�������������������������� ������� ����������������������������������������� �����������������������������
�� ��
����������������������� ������������������� ��������������������������������������� ��������������� ����������� ���������������������������� �����������
�� !�
��� � �������������������������������������� � ��� ����������� ������� ���������������� �������� � ���� "�������
�� #�
������������� ������������������������������������"�������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������
�� $�
������������ ������������������������������������������������������� ������������������ ��� ������������ ������������� ��������������
�� %�
����������������� ����� ���������"��������� ������� ����&� "��� �����"��������� �����'����� �����������"������������������������������������������� �����(����� ���
�� )�
���������������������������*����������������������������� +�
������� �������� ��������'��� ��������� ������������ ,�
��������������������� � �������� �������- � ���������������� ���������� � ������������ .�
����������� ��������� ������������ ������ �������������� ��� ������� ������������������������ �������������� ����� ���� ���/�
�� �0�
�������������������������� � �������������� ���������������� � ��� ��������������������� � ��� �������������������� ���������������������������������������� � ����
�� ���
�������������������������������������������������������������������������� �!�
� ��� ������ ������������ � ��� ���� � ��� ������������������������� � ��� �1���� ���
�� �#�
�������������� ����������������� " ������������������������������� ��������� ������1��������� ���
�� �$�
������������������������������������������������������������ �%�
������� �������������������������������������������� ����� �)�
T. 1CARTER-ALBERO MOTORE
CARTER-VILEBREQUIN
Pitjet 50
CRANKCASE-CRANKSHAFT
CARTER-CIGÜEÑALKURBELWELLENGEHÄUSE-KURBELWELLE
T. 1CARTER-ALBERO MOTORE
CARTER-VILEBREQUIN
Pitjet 50
CRANKCASE-CRANKSHAFT
CARTER-CIGÜEÑALKURBELWELLENGEHÄUSE-KURBELWELLE
Pos.Nr.
Pos.Pos.Pos.
NumeroNumberNuméroNummerNúmero
Q.tàQ.tyQ.téM.geC.ad
NotaNoteNoteAnm.Nota
Denominazione Description Désignation DescripciónBezeichnung
� �������������� �������������� ����������� ����������� ������������
�������������������� �� �
� ����! ������"�#$����� %���&� ���"�#$�����'���! ���"�#$����� (������"�#$����� ��)! �����"�#$��������������"� �# * ����������!���+#�� �!���!��+#���!���!�+#�� ,�� ��! ��+#�� * !���������!���+#��������$�"�� �- *�����!��������! !�.���"���
'���������������.���"���'��%�����������.���"���'�� %���� �������/!��.���"���
'��0�������1!�����.���"���'��������2$��� �
$ ������!���"��"���� �������!����"��"����3!��������"��"���� 4!����! ���"��"���� ,�����1��������"��"������������##� �� ����! ������"�-����� %���&� ���"�-�����'���! ���"�-����� (������"�-����� ��)! �����"�-���������������� �" *������������ 5!�����6�! ���� ����/�� ������������ �!�7�8������������2"� �2 ��!�9����� ���9��������� ��!�� ���9�����������"��$� � :���!��������!�����$��$� �����������������$��$�%���������������$��$� %���� ��/!������$��$� 0�����1����1������$��$����������-� ��� 5!�����;��<�=��� 5!����;��<�=���,�������;��<�=��� ,����������;��<�=��� ��� !������;��<�=������� �� # ��� 5!�����;��<�=$�� 5!����;��<�=$��,�������;��<�=$�� ,����������;��<�=$�� ��� !������;��<�=$������ �� � ��� :��� !>!� ����!������� 0�! ��1�!��������.��/���� ������������� 4!���� ��:���������/�� � ;�6�����!��������������-� "� ��# ������!���"��$�$�� �������!����"��$�$��3!��������"��$�$�� 4!����! ���"��$�$�� ,�����1��������"��$�$����������#-� ��- '!������������ '!������������ ����1?������ ������?������ '!������������������-�� ��$ ,��!��� ���!������!�� 0���)�! ����!�3!��������! ������� @�1!���� ���! �� ���>� ,��!��� !���������1���������������$#� ��� �!������ !>!� !� 0���)�! �������! ����!�� 4!���� �� ����>� :����)� �������������$$ ��" ,! ��1!��� �����!�� :��!����1���� ������(����! ��! � A� ��!����!/�� ����1���1���� ���1���������2��"� �
T. 2COPERCHIO FRIZIONE-LEVA MESSA IN MOTO
COUVERCLE D'EMBRAGUE-LEVIER DU DÉMARRAGE
Pitjet 50
CLUTCH COVER-START. LEVER
TAPA EMBRAGUE-KICKSTARTERHEBELKUPPLUNGSDECKEL-KICKSTARTERHEBEL
T. 2COPERCHIO FRIZIONE-LEVA MESSA IN MOTO
COUVERCLE D'EMBRAGUE-LEVIER DU DÉMARRAGE
Pitjet 50
CLUTCH COVER-START. LEVER
TAPA EMBRAGUE-KICKSTARTERHEBELKUPPLUNGSDECKEL-KICKSTARTERHEBEL
Pos.Nr.
Pos.Pos.Pos.
NumeroNumberNuméroNummerNúmero
Q.tàQ.tyQ.téM.geC.ad
NotaNoteNoteAnm.Nota
Denominazione Description Désignation DescripciónBezeichnung
� ������!��/�!>!� �� ���9������1B������������������9��� ���� ��1������ �������������������-�$" �� :��� !>!� ����������!���
��!��0�! �������� �1�������!�������! ��/�������=������� 4!���� ��3���������������� 0� �����C �1��1����������������-�� �
# ��������!�����!�� '����� �1�������!���3!���=������� 3���������������� ��C �1��1�����������!�������� ���-- �- :��� !>!� ��������!�� 0�! �������� ���!�������! ��/����!������ 4!���� ��3����������� 0� �����C ����!����������-��� �$ ������!� ��>!� ����!�� '����� ����9����!���3!������ @��! /7�����/� � ��C ����!�����!� ���!C ������"�#��" �� * ������������+�-� �!���!��+�-�, ���! ��+�-� ,������! ��+�-� * !�����������+�-�������$�$# �2 5!���/!������9�������! �
�����;�<"=�$�*((�5!��/!=����9!���1��1&��������;�<"=�$�*((�
,��������9����������;�<"=�$�*((�
,���������!����������������;�<"=�$�*((�
��� !������� ���1������ 6����� �-��$ �
(�9�������! ������������*((�
(�9!���1��1&�������*((�,��������9���*((� �!���������������*((� ���� ���1������ 6���*((����� ���� �
�� :�! ����9�������! �����*((�
;�&� ���������������9!���1��1&�������*((�
,��������9�������������� ��*((�
:�!��!���������������*((�
:������ ���1������ 6���������#��2 �
�� 5!���/!����������!��/�!>!� �� 5!��1��/!=��!� ����9���������������
���������9���/���� ! ��������
'�/���!�� ��������������� ��
��� !����/!)��!C �������������� �� 2" �
�� :��� !>!� ��������!��/�!>!� ��
0�! �����9������������������������9���������� 4!���� ��4���������� �� 0� ����������������������-� � �
�# %� 1�����1!������ ����$D��D��2�
%� 1�����1�����&���$D��D��2�
���������������$D��D��2� * ���/����!����$D��D��2� *�� 1����1!��� �!�1�����$D����$-��$�2 �
�- * �����3%� '�����1B&�� ��&!�&�%! �� 3�%! �� * !����3%��������"��- ��$ *�����������! ����� *�����1��1&��������!�������������/�� ,������������ ;)��������� ����������������22 ��� <������!��!����������
�����! �����%�������1�������������1��1&�������
%���� ���! ���!�������������/��
%7��>���/�1���,������������<������1������� ���)��������������2� �
�" %!��� ��<����� ,�����%�������E������,�! ������! ��� %7���������F�1��� %��& ������������$�-��� ��2 * ������������+�-� �!���!��+�-�, ���! ��+�-� ,������! ��+�-� * !�����������+�-�������$��� �� <�����! ��� ���!��
������9����%�������!� � �E�����1����,�!1! ��! !� ���! �� A�� ��1/�1��� <������� ��� �)��1���!>� ���������� " �
�� � ��� ���!��������9���� �!� � �E�����1����,�!1! ��! !� � A�� ��1� ; ��� �)��1���!>� ��������2��#�� �
T. 3TRASMISSIONI E FRIZIONE
TRANSMISSIONS ET EMBRAVAGE
Pitjet 50
CLUTCH AND GEAR CHANGE
TRANSMISIONES Y EMBRAGUESCHALTGESTÄNGE UND KUPPLUNGSZUG
T. 3TRASMISSIONI E FRIZIONE
TRANSMISSIONS ET EMBRAVAGE
Pitjet 50
CLUTCH AND GEAR CHANGE
TRANSMISIONES Y EMBRAGUESCHALTGESTÄNGE UND KUPPLUNGSZUG
Pos.Nr.
Pos.Pos.Pos.
NumeroNumberNuméroNummerNúmero
Q.tàQ.tyQ.téM.geC.ad
NotaNoteNoteAnm.Nota
Denominazione Description Désignation DescripciónBezeichnung
� ���� �� ����� ��%! ������� A�� ��� >� ���� ����������"- �� * ������������+�"� �!���!��+�"�, ���! ��+�"� ,������! ��+�"� * !�����������+�"�������$�""� �# 4�1�����!���� ;������&�!����,��!��� ��� ,�>!�������� �����������!��������#���#$� �- <���������>>�� %�������E�1!������������! �� ����� /�1��� <��������������� $� �" '������� 4��!����'���� '������ '�)���������$� "� � %� 1�����1!������ ���
�$D��D�?��%� 1�����1�����&���$D��D�?��
���������������$D��D�?�� * ���/����!����$D��D�?�� *�� 1����1!��� �!�1�����$D����$-��$�� �
�� �!� � ������ ��AG���� �!� � ����H ��AG�������! ���������AG���� ����� �!�>���AG���� �!8C ���1� ��AG��������#����2� ��� * ������������+�"� �!���!��+�"�, ���! ��+�"� ,������! ��+�"� * !�����������+�"�������$�"" ��� � ��� ���!���� ���� �� ; ��� �����9����������
�����:�����!��������������� A�� ��1�!��
���� ���������; ��� �)���� ���� ��1������2���#�� �
�# <�>>��/�!>!� �� <������������������������� ���� �� ���� ������������������������ ��- 4!��� >!���� ; �����!���,����� 4!��� >��7��� 4!��� �!�1��������#���#�� ��$ �!������1!��������� ��� ���6���������1�� ���� ���!� ������ * �����I������ ������1����!1����������$$2� ��� <������!�����!�/�!>!� �� %�������1��������������
��������������������������� ���! �� ���� ������� �7��>���/
�1���<������1������� ��>���������������#�� �
�" :� �����/�!>!� �� <J���!�������������������� ���� ������� � A��������������������"#2# ��2 4!���������� ����� 4!�6��������J���!����* ���������� '�������� ������� 4!���������>���������������2"� �� * �����3%� '�����1B&�� ��&!�&�%! �� 3�%! �� * !����3%��������"��$� ��� * ������������+��� �!���!��+���, ���! ��+��� ,������! ��+��� * !�����������+���������$�#$ �
T. 4BOBINA DI ACCENSIONE-COPERCHIO VOLANO
BOBINE D’ALLUMAGE-CARTER VOLANT
Pitjet 50
IGNITION COIL-FLYWHEEL COVER
BOBINA DE IGNICION-TAPA VOLANTEZÜNDSPULE-SCHWUNGRAD DECKEL
T. 4BOBINA DI ACCENSIONE-COPERCHIO VOLANO
BOBINE D’ALLUMAGE-CARTER VOLANT
Pitjet 50
IGNITION COIL-FLYWHEEL COVER
BOBINA DE IGNICION-TAPA VOLANTEZÜNDSPULE-SCHWUNGRAD DECKEL
Pos.Nr.
Pos.Pos.Pos.
NumeroNumberNuméroNummerNúmero
Q.tàQ.tyQ.téM.geC.ad
NotaNoteNoteAnm.Nota
Denominazione Description Désignation DescripciónBezeichnung
� ������!��9��� �� �������9��� ��F����������9��� ,���� ���11������ ����9��� ����������-���� �� � ������ ;�&� ��� ����� ;! ���>� ; ��)���������"�$�� �# 5!�����;��<$=�$�� 5!����;��<$=�$��,�������;��<$=�$�� ,����������;��<$=�$�� ��� !������;��<$=�$������ �� ��� �- 5!�����;��<$=���� 5!����;��<$=����,�������;��<$=���� ,����������;��<$=���� ��� !������;��<$=�������� �� $ � �$ :�! �� �����������%��������//��� :�!�K�,���!��� :����������#�"$� �� :�! ��������9�� 0�! ��� �����������������
�J����F�!����1���������! �� �����1������ ����!� 0� ���1�����������������������#�"2 �
" '��! �� '��! ����!�� ,���� '��! �������-����� �2 5����/!�������! �� 5!��/!=����! ����!������������� '�/���!�� �����������
A7 1�������� !����/!)�����! ������� �� $" �
4�1��/�� �!���� ;��������1&�F�� ��1� ��� F�� ��������� ����������!1�1�������#���#� ��� 5��� �� 5��� ��F�������� (!�������! �� 5��� �������� ����� ��# �� 1����("2�� '���!��("2��,��������("2�� A� 1���>��("2�� '�)!��("2��������"�2# ��- �!������� 1���� ������ �����!��,����������� A7 1���>� ���� �!����1�������)L�������#�"�$�� ��� ,��//��������!��9��� �� '�!1�����9�������������
9��� ��F����������9���%.��������� '�/���!�� ��
,���� ���11������'�!1�������������9��� ����������2�$"� �
�" %� 1����� %� 1�����M������ K�,���!��� *�� 1���������$�-�-�� �
T. 5RACCORDO D’AMMISSIONE-CARBURATORE
RACCORD D’ADMISSION-CARBURATEUR
Pitjet 50
INDUCTION PIPE-CARBURETTOR
RACOR DE ADMISION-CARBURADORANSAUGSTUTZEN-VERGASER
T. 5RACCORDO D’AMMISSIONE-CARBURATORE
RACCORD D’ADMISSION-CARBURATEUR
Pitjet 50
INDUCTION PIPE-CARBURETTOR
RACOR DE ADMISION-CARBURADORANSAUGSTUTZEN-VERGASER
Pos.Nr.
Pos.Pos.Pos.
NumeroNumberNuméroNummerNúmero
Q.tàQ.tyQ.téM.geC.ad
NotaNoteNoteAnm.Nota
Denominazione Description Désignation DescripciónBezeichnung
� ������������,.*��-N���� ������������,.*��-N����������������,.*��-N���� 5��������,.*��-N���� �������1���,.*��-N������������$#� �� ;��� ���/!���� ��� ;�&� ��/!���� ��F!����! ������ �� (�/�/!�������� �� F!����������-����� �# %�����1�������������� %�����1�������������������������� !� � 5�������� �����I� ;�����������1��������$����#� �- :��� !>!� ��������1�� 0�! ��������1�0�! �����! �� 4!���� �� 0� ����������������-#�-� �$ %� 1����� %� 1�����M������ K�,���!��� *�� 1���������$�-�2�� �� 5!���/!���� 5!��/!=��,���������� ,�������� ��� !��������� ���#" �" 5!�����;��<�=��� 5!����;��<�=���,�������;��<�=��� ,����������;��<�=��� ��� !������;��<�=������� �� 2-� �2 %� 1����������!��� %� 1�����&����!6���,�! ��M������ F�1���! �� *�� 1���������!��������$�-�#2� � %� 1�����!� �� %� 1�������������! �������� K�,���!��� *�� 1������ �������$�-���� ��� 5��9������������� ; �����9��9���1!���%��1�9��9�� ;! ����9� �!�� 5��9���1!�!� ������ ��$�"� ��� ,�������/!����� '�H�!���1��/!�����F!�������=� ,!����� ������� � ��)��1���/!����������$���-# �
T. 6GRUPPO CILINDRO-PISTONE-SPINOTTO
ENSEMBLE CYLINDRE-PISTON-AXE DE PISTON
Pitjet 50
CYLINDER-PISTON-WRIST PIN, ASSY
GRUPO CILINDRO-PISTON-EJE DE PISTONGRUPPE ZYLINDER-KOLBEN-KOLBENBOLZEN
T. 6GRUPPO CILINDRO-PISTONE-SPINOTTO
ENSEMBLE CYLINDRE-PISTON-AXE DE PISTON
Pitjet 50
CYLINDER-PISTON-WRIST PIN, ASSY
GRUPO CILINDRO-PISTON-EJE DE PISTONGRUPPE ZYLINDER-KOLBEN-KOLBENBOLZEN
Pos.Nr.
Pos.Pos.Pos.
NumeroNumberNuméroNummerNúmero
Q.tàQ.tyQ.téM.geC.ad
NotaNoteNoteAnm.Nota
Denominazione Description Désignation DescripciónBezeichnung
� :�����!�! 1���!��� ���! �����
:��������! 1���!��� ��=�����! 1���!��� ���!���! �������
A��! 1��N����� ���� :�����!�! 1���!��C ��)������""�# �-� �
� :����!��� ���! ����� ;������!��� �*=��1��!��� �
�!��� ���!���! ������� :��������� ������ ���>� �
:����!��C ����C ������#���2�� �
# 4�1��/!���������� ;�����O��� <������ ������������#���#�� �- ������ �����������! 1������1� ��/� ������������"�$�#-� �$ :��� !>!� �������� 0�! �������������! 1������1�������� A��! 1����/1!���� �� 0� ���1����������������-���� �" ��!�!� !���� :��)� �,��1������ ,�!/���������� ;�������������#�$�$$� �2 :��� !>!� ��������!�! 1���
,���?$��:�� !�������������! 1���,���?$��
���! 1���������������,���?$��
4!���� ��/7��A��! 1��/�I�,���?$��
0� ���������!�! 1���,���?$�������-� $� �
:��� !>!� ������!��� 0�! ��������;����;=������� !/��1�������� 4!���� ��*������7��� 0� ������������1���������������-#�2� ��� ,��� ���!��� ���� ,��� ��1��!��� ����!��� ��! ���� ����� 1!����! ���� *���!��� �������������#� ��� ,��� ���!��� ���� ,��� ��1��!��� ����!��� ��! ���� ����� 1!����! ���� *���!��� ������������--� ��� ,! ����� *=���! � A�/� � ;)���������2��"� ��# * ������! ����� * ��������� �%! ��� �� ����� ���>� �!����� �� * !�������� ��11�����������-��� ��- :����!��� ���! �����
<������?$�;������!��� �*=��1��!��� �<������?$�
�!��� ���!���! �������<������?$�
:��������� ������ ���>� �<������?$�
:����!��C ����C �<����������#���2" �
�$ :����!��� ���! �����<�������
;������!��� �*=��1��!��� �<�������
�!��� ���!���! �������<�������
:��������� ������ ���>� �<�������
:����!��C ����C �<����������#��� � �
�� ,��!������ �!�<�����?$� ,��!������ ���<�����?$�%! ������<�����?$� ,����������! ���<�����?$� ,��!������ ����<�����?$���������#� ��" ,��!������ �!�<������ ,��!������ ���<������%! ������<������ ,����������! ���<������ ,��!������ ����<��������������#� �
T. 7FILTRO ARIA
FILTRE À AIR
Pitjet 50
AIR FILTER
FILTRO DE AIRELUFTFILTER
T. 7FILTRO ARIA
FILTRE À AIR
Pitjet 50
AIR FILTER
FILTRO DE AIRELUFTFILTER
Pos.Nr.
Pos.Pos.Pos.
NumeroNumberNuméroNummerNúmero
Q.tàQ.tyQ.téM.geC.ad
NotaNoteNoteAnm.Nota
Denominazione Description Désignation DescripciónBezeichnung
� ,�������/!����� '�H�!���1��/!�����F!�������=� ,!����� ������� � ��)��1���/!�����������-#" �� ;��� ���/!���� ��� ;�&� ��/!���� ��F!����! ������ �� (�/�/!�������� �� F!�����������-#2 �# ������!����������/!����� ���9��������H���/!�����F!������������9��� F!�����������1������ ������)��/!�����������-# �- '���� ���;��D#$� '���� ��;��D#$�'�����;��D#$� '��>� ��;��D#$� ��� !�����;��D#$������--� �$ :�! �� �����������%��������//��� :�!�K�,���!��� :���������--� �� F�������� ����!������� ,������� *���>�1����������--� �" 4!��� >!����! ����� ; �����!���� �����������%������������ 4!��� >��7��� 4!��� �!�1���1���������������--# �2 5!���<�D��� 5!��<�D���,�����<�D��� ,��������<�D��� ��� !����<�D��������--- �
T. 8MARMITTA
SILENCIEUX
Pitjet 50
SILENCER
SILENCIADORAUSPUFFTOPF
T. 8MARMITTA
SILENCIEUX
Pitjet 50
SILENCER
SILENCIADORAUSPUFFTOPF
Pos.Nr.
Pos.Pos.Pos.
NumeroNumberNuméroNummerNúmero
Q.tàQ.tyQ.téM.geC.ad
NotaNoteNoteAnm.Nota
Denominazione Description Désignation DescripciónBezeichnung
� ���������!��� ������������;=������!�� ������ �����1��������������--$ �� �����������1!�����!��� �����������1B&�����;=������� !/��1� � ���������1��������������--� �# 4�1������������ ���<�� ;�����1���&���!�&�<��,��/�����! �� ���<�� <�����?��������!���� 1�<�� �������1�������!1�1�<�������--" �- '���� ��/�� �!����<�D��� '���� �1����!1��<�D���F�� ��1������<�D��� F�� ���� ���������<�D��� ��� ��1�������1��<�D��������--2 �$ '���� ��/�� �!����<�D��� '���� �1����!1��<�D���F�� ��1������<�D��� F�� ���� ���������<�D��� ��� ��1�������1��<�D��������--2 �� %� 1�����+�D��� %� 1�����+�D���M������+�D��� K�,���!���+�D��� *�� 1����+�D��������-- �" %�����1�� %�����1�0�! ���� ,���>� � %�����������-$� �2 ���� '����� ������ 5�������I� ��C ��������#� � '���� ��/�� �!����<2D#�� '���� �1����!1��<2D#��F�� ��1������<2D#�� F�� ���� ���������<2D#�� ��� ��1�������1��<2D#�������-$� ��� %� 1�����+�D�#?$� %� 1�����+�D�#?$�M������+�D�#?$� K�,���!���+�D�#?$� *�� 1����+�D�#?$������-$� ��� 4�1������������ ���<2� ;�����1���&���!�&�<2�,��/�����! �� ���<2� <�����?��������!���� 1�<2� �������1�������!1�1�<2������-$# �
T. 9TELAIO-CAVALLETTO
CHÂSSIS-BEQUILLE
Pitjet 50
CHASSIS-CENTRAL STAND
CHASIS-CABALLETERAHMEN-STÄNDER
T. 9TELAIO-CAVALLETTO
CHÂSSIS-BEQUILLE
Pitjet 50
CHASSIS-CENTRAL STAND
CHASIS-CABALLETERAHMEN-STÄNDER
Pos.Nr.
Pos.Pos.Pos.
NumeroNumberNuméroNummerNúmero
Q.tàQ.tyQ.téM.geC.ad
NotaNoteNoteAnm.Nota
Denominazione Description Désignation DescripciónBezeichnung
� ����!�� ��J��!��F���� F����������� ����!��������-$- �� ��1� �����!�!�1!�4=�� %�����!�1�1��!��%�.��/��������� F���������������� ;���!�����4����������-$$ �# 4�1��<2� ;�����<2�O���<2� <������<2� �������<2������-$� �- <������1� ! �� %�������������!�1�F�����������! �� F�I�����/�1��� <����������!���������-$" �$ '���� ��/�� �!����<2D-�� '���� �1����!1��<2D-��F�� ��1������<2D-�� F�� ���� ���������<2D-�� ��� ��1�������1��<2D-�������-$2 �� '���� ��/�� �!����<2D��� '���� �1����!1��<2D���F�� ��1������<2D��� F�� ���� ���������<2D��� ��� ��1�������1��<2D��������-$ �" ����!����� ��J��!��F���� ���! ���%��� � ����!��������-�� �2 '���� ���;���D�2� '���� ��;���D�2�'�����;���D�2� '��>� ��;���D�2� ��� !�����;���D�2������-�� � <�������9�������� %��������&6�!������ �������� 1���! �� F�1����!��� 1��� <����������������������-�� ��� ��9����������������� '&6�!�������&�����,!1����� 1� ,�!�� ��� 1��� ������������������������-�# ��� '���� ��/�� �!����<2D�$� '���� �1����!1��<2D�$�F�� ��1������<2D�$� F�� ���� ���������<2D�$� ��� ��1�������1��<2D�$������-�- ��� ��1� �����!�!�1!�,=�� %�����!�1��������(�.��/��������� F����������! ��� ;���!������>6��������-�$ ��# ����!�������!���� ��J��!��*%��%����/���� F������������! �� � '���!1�����������������-�� ��- '���� ��/�� �!����<2D��� '���� �1����!1��<2D���F�� ��1������<2D��� F�� ���� ���������<2D��� ��� ��1�������1��<2D��������-�" ��$ '���� ��/�� �!����<2D�$� '���� �1����!1��<2D�$�F�� ��1������<2D�$� F�� ���� ���������<2D�$� ��� ��1�������1��<2D�$������-�2 ��� '���� ��/�� �!����<2D2�� '���� �1����!1��<2D2��F�� ��1������<2D2�� F�� ���� ���������<2D2�� ��� ��1�������1��<2D2�������-� �
T. 10CARENATURE-SERBATOIO-SELLA
CARENAGES-RESERVOIR-SELLE
Pitjet 50
FAIRINGS-TANK-SADDLE
CARENADOS-DEPOSITO-SILLÍNVERKLEIDUNGEN-TANK-SATTEL
T. 10CARENATURE-SERBATOIO-SELLA
CARENAGES-RESERVOIR-SELLE
Pitjet 50
FAIRINGS-TANK-SADDLE
CARENADOS-DEPOSITO-SILLÍNVERKLEIDUNGEN-TANK-SATTEL
Pos.Nr.
Pos.Pos.Pos.
NumeroNumberNuméroNummerNúmero
Q.tàQ.tyQ.téM.geC.ad
NotaNoteNoteAnm.Nota
Denominazione Description Désignation DescripciónBezeichnung
� ����/� ���� ���!����'�� :��1�������*5��'���F�� ���1����1�'��� 5��1����1���/�7����'��� :���1��������� ���!����*>��������"� �� ����/� ���� ���!����5��1� :��1�������*5��5���F�� ���1����1�:��� 5��1����1���/�7����:�7 :���1��������� ���!����5��1������"� �� ����/� ���� ���!����:!���� :��1�������*5��0�� �F�� ���1����1�P����� 5��1����1���/�7����:��� :���1��������� ���!����*�������"# �� F!� ������ ���!����4=��'�� �������!� ����������*5��4��
'���F�� ���!1��� ���%�.��'��� 5��1���,�!�� 9�����!1� ��
�������'����������!� ���������1����1�����������"- �
� F!� ������ ���!����4=��5��1� �������!� ����������*5��4��5���
F�� ���!1��� ���%�.��:��� 5��1���,�!�� 9�����!1� ���������:�7
�������!� ���������1����1�����������"$ �
� F!� ������ ���!����4=��:!���� �������!� ����������*5��4��0�� �
F�� ���!1��� ���%�.��P����� 5��1���,�!�� 9�����!1� ���������:���
�������!� ���������1����1�����������"� �
� ����� ������!� ��� ������ �������� ��M�!��� ��������1��� O������������!��� ������ �������� �������#���$ �M.��; �- ,������!�� %&���9�!���� �� �� �� 4�C�!����������"" �$ �����������!�� '����� �1���&���9�!��F!�������� �� �9���������� ��C �1�C�!����������"2 �� ,����� ,�����,�11��� ,!�>�� �� ,!��L ��������" �" F!� ����������!����1=��'�� F�� �����!Q���4��'���%�����!1��� ���%�.��'��� .! ������,�!�� 9�����!1� ��
�������'���(���������������1�����*>��������2� �
" F!� ����������!����1=��5��1�
F�� �����!Q���4��5���%�����!1��� ���%�.��:��� .! ������,�!�� 9�����!1� ���������:�7
(���������������1�����5��1�������2� �
" F!� ����������!����1=��:!����
F�� �����!Q���4��0�� �%�����!1��� ���%�.��P����� .! ������,�!�� 9�����!1� ���������:���
(���������������1�����*��!��������2� �
2 ����/� ��������!����'�� :��1�������*%��'���%�����1����1�'��� .! �����1���/�7����'��� :���1���������������*>��������2# �2 ����/� ��������!����5��1� :��1�������*%��5���%�����1����1�:��� .! �����1���/�7����:�7 :���1���������������5��1�������2- �2 ����/� ��������!����:!���� :��1�������*%��0�� �%�����1����1�P����� .! �����1���/�7����:��� :���1���������������*��!���������2$ � �������>>!� ����������,���������1� ���/�7������ � :�����!��� �����������2� ��� F!� ����������!�����=��'�� F�� �����!Q���:��'���%�����!1��� ���(�.��'��� .! ������,�!�� 9�����!1� ��
�! ���'���(���������������!>6���*>��������2" �
�� F!� ����������!�����=��5��1�
F�� �����!Q���:��5���%�����!1��� ���(�.��:��� .! ������,�!�� 9�����!1� ���! ���:�7
(���������������!>6���5��1�������22 �
�� F!� ����������!�����=��:!����
F�� �����!Q���:��0�� �%�����!1��� ���(�.��P����� .! ������,�!�� 9�����!1� ���! ���:���
(���������������!>6���*��!���������2 �
�� F!� ������ ���!�����=��'�� �������!� ����������*5��:��'���
F�� ���!1��� ���(�.��'��� 5��1���,�!�� 9�����!1� ���! ���'���
�������!� ���������1����!>6��������� � �
�� F!� ������ ���!�����=��5��1� �������!� ����������*5��:��5���
F�� ���!1��� ���(�.��:��� 5��1���,�!�� 9�����!1� ���! ���:�7
�������!� ���������1����!>6���5������ � �
�� F!� ������ ���!�����=��:!���� �������!� ����������*5��:��0�� �
F�� ���!1��� ���(�.��P����� 5��1���,�!�� 9�����!1� ���! ���:���
�������!� ���������1����!>6��������� � �
�� :��� !>!� �� 0�! ������! �� 4!���� �� 0� ���������� # ��# 4�1�� ;�����O��� <������ �������������� - ��- F!������� >! �� F!�����E����� ���F����/!����� '� >! /!����� F!������>����������� $ ��$ %��! ����� %��! ���F������� ���/����//��� �� :�!/��������� � ��� '���� ��/�� �!����<2D2�� '���� �1����!1��<2D2��F�� ��1������<2D2�� F�� ���� ���������<2D2�� ��� ��1�������1��<2D2�������-� ��" �����>!� ������!>>������
1=���������!� �����!������4��%!�����������������������1� ,����1�/�������>�������� �������!C �����!���1���1�������-"� �
�" �����>!� ������!>>�������=��
�������!� �����!������:��(�/���������������������1� ,����1�/�������>��! ��� �������!C �����!���1���!>6�����-"� �
�2 �!��1������� 0���� )��!9����!! ����!�� A!������!/� ���>� ;������������-"� �� 5!���<�D��� 5!��<�D���,�����<�D��� ,��������<�D��� ��� !����<�D��������-"# ��� 4�1������������ ���<�� ;�����1���&���!�&�<��,��/�����! �� ���<�� <�����?��������!���� 1�<�� �������1�������!1�1�<�������--" ��� 5!�����;��2D#�� 5!����;��2D#��,�������;��2D#�� ,����������;��2D#�� ��� !������;��2D#�������-"- ��� %� 1�����+2D�-� %� 1�����+2D�-�M������+2D�-� K�,���!���+2D�-� *�� 1����+2D�-������-"$ ��# %� 1�����+2D�-� %� 1�����+2D�-�M������+2D�-� K�,���!���+2D�-� *�� 1����+2D�-������-"$ �
T. 10CARENATURE-SERBATOIO-SELLA
CARENAGES-RESERVOIR-SELLE
Pitjet 50
FAIRINGS-TANK-SADDLE
CARENADOS-DEPOSITO-SILLÍNVERKLEIDUNGEN-TANK-SATTEL
T. 10CARENATURE-SERBATOIO-SELLA
CARENAGES-RESERVOIR-SELLE
Pitjet 50
FAIRINGS-TANK-SADDLE
CARENADOS-DEPOSITO-SILLÍNVERKLEIDUNGEN-TANK-SATTEL
�- 4�1������������ ���<2� ;�����1���&���!�&�<2�,��/�����! �� ���<2� <�����?��������!���� 1�<2� �������1�������!1�1�<2������-$# ��$ 5!����';��<�D��� 5!���';��<�D���,������';��<�D��� ,���������';��<�D��� ��� !�����';��<�D��������-"� ��� %� 1�����! ����� %� 1������ ������������%������������� :�!� ����������!��� *�� 1����1������������-"" ��" 5!����';��<�D��� 5!���';��<�D���,������';��<�D��� ,���������';��<�D��� ��� !�����';��<�D��������-"2 ��2 5!���<$D�$� 5!��<$D�$�,�����<$D�$� ,��������<$D�$� ��� !����<$D�$������-" �� 5!���<$D�$� 5!��<$D�$�,�����<$D�$� ,��������<$D�$� ��� !����<$D�$������-2� �#� %� 1�����+$D��� %� 1�����+$D���M������+$D��� K�,���!���+$D��� *�� 1����+$D��������-2� �#� �!����! ��<�� ���6������<��������<�� �������� �<�� ������<�������-2� �#� ������������ ��� ������������� ��F����!�� '� >! ��!�� �� �����������!����������-2# �## F!������� >! �� F!�����E����� ���F����/!����� '� >! /!����� F!������>����������-2- �#- ������������ ��� ������������� ��F����!�� '� >! ��!�� �� �����������!����������-2$ �
T. 11MANUBRIO-FRENO ANTERIORE-TRASMISSIONI
GUIDON-FREIN AV.-TRANSMISSIONS
Pitjet 50
HANDLEBARS-FRONT BRAKE-TRANSMISSIONS
MANILLAR-FRENO DELANTERO-TRANSMISIONESLENKER-VORDERRADBREMSE-BOWDENZÜGE
T. 11MANUBRIO-FRENO ANTERIORE-TRASMISSIONI
GUIDON-FREIN AV.-TRANSMISSIONS
Pitjet 50
HANDLEBARS-FRONT BRAKE-TRANSMISSIONS
MANILLAR-FRENO DELANTERO-TRANSMISIONESLENKER-VORDERRADBREMSE-BOWDENZÜGE
Pos.Nr.
Pos.Pos.Pos.
NumeroNumberNuméroNummerNúmero
Q.tàQ.tyQ.téM.geC.ad
NotaNoteNoteAnm.Nota
Denominazione Description Désignation DescripciónBezeichnung
� <� ���!�� :�!1� �.� 1������� (� ���� <� !�����������-2� �� F��������4=�� ����!���1��!���%�.������ %������,������� *���>�1����4����������-2" �# F��������,=�� ����!����������(�.������ (! ���,������� *���>�1�����>6��������-22 �- ���9���������!���� ���9���������������!���?����� ���9����?���� � ���9���8������������-2 �$ �������!� '��&��'���� ,����������>� ����������������- � �� ����!��!� ����� 1������ ��� �!��!� ���� 1��
��>������������ �������� �!��!� �
'��1� >7 ������!//� ��� �!�!C �� 1������������- � �
" �����!�� ��������� ���� �����C ���������$ �2 ��� 1������ ������>������������ ����� :��1�����!//� <� 1��������������� � <� �����1=�� ��!� &��1���:�!?�%�.�� .� 1��!//�������� ��8��1����������- � ��� �������� 1������ %�����1����>������������!/������9�� :����!//� ������ 1������������- # ��� (�9��/�� ��� ���!���� (�9��/���*5��F���������9��� 5��1����1���������� �����/���1����������- - ��� ����/�� ��� ���!���� <J!�������! 1���/���*5��F������������������! 1��� .�������>��! 1���
5��1����1������'����/���1����������- $ �
�# ��!�����!��!��/�� �� ��!���1����6���������1���!�� �����'���������� �������!�����������- � ��- �! >��/�� ��� ���!���� ;��!���1��/��! �*5��F�� ��1!������������!��� '���>� ���,���!��� �! >��/�� ��1����������- " ��$ '���� ��/�� �!����<2D#�� '���� �1����!1��<2D#��F�� ��1������<2D#�� F�� ���� ���������<2D#�� ��� ��1�������1��<2D#�������- 2 ��� �����F�� ��* ���!���� ������1��/��! �*5��F�� ������������� 5��1����'�����!�� �� �����/�� ��1��� �����������- ��" ���������� �����������:����� %���1������ �� ����������������$�� ��2 ��������� ���9��������9��� *�1���� �� ���!�����������$�� �� 5!���<-D2� 5!��<-D2�,�����<-D2� ,��������<-D2� ��� !����<-D2��������� ��� ��� 1���������������� �������R��������; �! �������� ����� *������9���!���� �� <� 1�����1���������������� ��� <� ������=�� ��!� &���������:�!?�(�.�� .� 1��!//��! ��� ��8��!>6���������� �
T. 12FORCELLA ANTERIORE
FOURCHE AV.
Pitjet 50
FRONT FORK
HORQUILLA DELANTERAVORDERRADGABEL
T. 12FORCELLA ANTERIORE
FOURCHE AV.
Pitjet 50
FRONT FORK
HORQUILLA DELANTERAVORDERRADGABEL
Pos.Nr.
Pos.Pos.Pos.
NumeroNumberNuméroNummerNúmero
Q.tàQ.tyQ.téM.geC.ad
NotaNoteNoteAnm.Nota
Denominazione Description Désignation DescripciónBezeichnung
� *���!>>������* ���!����4������
*���!������*5��1��!��%.�/�� ����������������� ,����1�/���9��1������������
*���!���1���1��� �����1��������$�� �
� *���!>>������* ���!����,! !�����
*���!������*5���������(.�/�� ����������������� ,����1�/���9��1������! ���
*���!���1���1��� �����!>6�������$�# �
# 5!�����;��<2D2�� 5!����;��<2D2��,�������;��<2D2�� ,����������;��<2D2�� ��� !������;��<2D2���������$ �- ��9������������!���� ;��!�������K���������� 3�����'�7���� '�!1��������������� �$ ��9��������! /��!���� ;��!���! /&�!�����(������������ K �����'�7���� '�!1��! /��!�����������" �� 4�1���!���� ;��������� ��*��� � ��� '�! 1������ �������������������2 �" %� 1����� %� 1�����M������ K�,���!��� *�� 1������������ �2 ������1!�����>�� �R���1��1!����!� �,����! �����1� :������/� �!)������!����������#� � 5!�����;��<�� 5!����;��<��,�������;��<�� ,����������;��<�� ��� !������;��<��������#� ��� %� 1�����+2D�"� %� 1�����+2D�"�M������+2D�"� K�,���!���+2D�"� *�� 1����+2D�"�������#� ��� 4�1������������ ���<2� ;�����1���&���!�&�<2�,��/�����! �� ���<2� <�����?��������!���� 1�<2� �������1�������!1�1�<2������-$# ��� :�!���� ;�����%! �� ��� :��! 1��! �� ���6�!����������$�- ��# * �����1!��� ���� 0�! ���!��3!������� 4!����! �� %��& �1�����!���������$�$ ��- ����! ����� %���&� ��'���! �� (����� ��)! ����������$�� ��$ 5!���<$D � 5!��<$D �,�����<$D � ,��������<$D � ��� !����<$D �������#2 ��� ,��//������������/� ��� '�!1�����������1��������<�1����1��������� ���/�7��������7���� '�!1�������������1�������������$�" ��" %� 1�����+$D ?$� %� 1�����+$D ?$�M������+$D ?$� K�,���!���+$D ?$� *�� 1����+$D ?$������$�2 ��2 �������9�� �������J����:����� �����1������ �� ������������������-� �� ��� ��1!�����>�� �!9�����!1� �,����! ��!9��� (� ����>� � ;)��1�������!��������$� ��� 5!�����;��<2D��� 5!����;��<2D���,�������;��<2D��� ,����������;��<2D��� ��� !������;��<2D��������-#$ ��� '����1!�����>�� ,�����1��1!����!� �,����! ������� :������7���� '����1��1!����!C �������$�� ��� 5!����';��<2D��� 5!���';��<2D���,������';��<2D��� ,���������';��<2D��� ��� !�����';��<2D��������$�� ��# 5!������!���� 5!���&�!����,��!��������� ,�>!����������� ��� !��������!���������$�� �
T. 13SOSPENSIONE POSTERIORE
SUSPENSION AR.
Pitjet 50
REAR SUSPENSION
SUSPENSIÓN TRASERAHINTERE AUFHÄNGUNG
T. 13SOSPENSIONE POSTERIORE
SUSPENSION AR.
Pitjet 50
REAR SUSPENSION
SUSPENSIÓN TRASERAHINTERE AUFHÄNGUNG
Pos.Nr.
Pos.Pos.Pos.
NumeroNumberNuméroNummerNúmero
Q.tàQ.tyQ.téM.geC.ad
NotaNoteNoteAnm.Nota
Denominazione Description Désignation DescripciónBezeichnung
� F������� �������!���� F����������!����%����/���� .! ���,���! ��� .��6�!������������������$�# �� *���!>>������������!���� *���!������*%��%������������������� ,����1�/����! �� � *���!���1�����������������$�- �# � ����������� :��!������:������ !��� ,��!�� !��� ; �����1���������$�$ �- *�����������!>>������ F!=��!� �����!������4������ ���� ���� 4�/��� �������� ����1����)��!C �����!��������$�� �$ 4�1������������ ���<��� ;�����1���&���!�&�<���,��/�����! �� ���<��� <�����?��������!���� 1�<��� �������1�������!1�1�<��������$�$ �� '���� ��/�� �!����<��D-�� '���� �1����!1��<��D-��F�� ��1������<��D-�� F�� ���� ���������
<��D-����� ��1�������1��<��D-�������$�" �
" �!�� ��� �!�� ���!����1� ,� ��� ��� �!�� ���������$�2 �2 '������� 4��!����'���� '������ '�)��������$� � '���� ��/�� �!����<��D���� '���� �1����!1��<��D����F�� ��1������<��D���� F�� ���� ���������
<��D������� ��1�������1��<��D���������$�� �
�� '���� ��/�� �!����<��D�$� '���� �1����!1��<��D�$�F�� ��1������<��D�$� F�� ���� ���������<��D�$�
��� ��1�������1��<��D�$������$�� �
�� %� 1����� %� 1�����M������ K�,���!��� *�� 1����������$�� ��� :�!1����� �� :�!1�����H �����! ���!1�� ����� /7��� �� :�!����1� ����������$ ��# ������!����!1������ �� ���9��������!1��1�����H �����! ���!1����9��� *�1���� ������� /7��� �� ������L����1� ����������� ��- 5!����';��<�D-$� 5!���';��<�D-$�,������';��<�D-$� ,���������';��<�D-$� ��� !�����';��<�D-$������$�# ��$ 4�1������������ ���<�� ;�����1���&���!�&�<��,��/�����! �� ���<�� <�����?��������!���� 1�<�� �������1�������!1�1�<�������--" ��� 5!���<�D��� 5!��<�D���,�����<�D��� ,��������<�D��� ��� !����<�D��������-"# ��" 4�1������������ ���<��� ;�����1���&���!�&�<���,��/�����! �� ���<��� <�����?��������!���� 1�<��� �������1�������!1�1�<��������$�- ��2 ����! ������ �� 4�!������! �����! ������ :��!���/����� ���L ���1� ��������-#- �� 4�1������������ ���<��� ;�����1���&���!�&�<���,��/�����! �� ���<��� <�����?��������!���� 1�<��� �������1�������!1�1�<��������$�$ �
T. 14IMPIANTO FRENO POSTERIORE
CIRCUIT DE FREIN AV.
Pitjet 50
REAR BRAKE SYSTEM
INSTALACIÓN FRENO TRASEROHINTERE BREMSANLAGE
T. 14IMPIANTO FRENO POSTERIORE
CIRCUIT DE FREIN AV.
Pitjet 50
REAR BRAKE SYSTEM
INSTALACIÓN FRENO TRASEROHINTERE BREMSANLAGE
Pos.Nr.
Pos.Pos.Pos.
NumeroNumberNuméroNummerNúmero
Q.tàQ.tyQ.téM.geC.ad
NotaNoteNoteAnm.Nota
Denominazione Description Désignation DescripciónBezeichnung
� �����F�� ��������!���� ������1��/��! �*%��%��������������� .! �����'�����!�� �� �����/�� ����������������$�� �� 5!����';��<�D��� 5!���';��<�D���,������';��<�D��� ,���������';��<�D��� ��� !�����';��<�D��������-"� �# ���������� �����������:����� %���1������ �� ����������������$�" �- �! >��/�� �������!���� ;��!���1��/��! �*%��%����1!������������!��� '���>� ��� �! >��1���/�� ��������������$�2 �$ 5!���/������ 5!���������'� )������� .������������ ��� !��������1��1��������$� �� %� 1�����! ����� %� 1������ ���!9��������������� ��/���K�,���!��� *�� 1����1��������������$#� �" ��!�����!��!��/�� �� ��!���1����6���������1���!�� �����'���������� �������!�����������$#� �2 <����� %�������,�! �� F�1��� <������������$#� � ��� �� �!9����! � A�/� � ��� ���������$� ��� �!����! �� ���6������������ �������� � �������������$� ��� ��!��!�� :��!����,�!��! � ,�! �� :��!�����������$# ��� 4�1�� ;�����O��� <������ ��������������$- ��# <����� %�������,�! �� F�1��� <�������������$$ ��- ����/�� ������� <J!�������! 1���/���*%��%��������������������� .�������>��! 1���
.! �����1������'����/���������������$## �
�$ 5!�����;��<�D��� 5!����;��<�D���,�������;��<�D��� ,����������;��<�D��� ��� !������;��<�D��������$#- ��� %� 1�����+�D��?$� %� 1�����+�D��?$�M������+�D��?$� K�,���!���+�D��?$� *�� 1����+�D��?$������$#$ ��" 4�1������������ ���<��� ;�����1���&���!�&�<���,��/�����! �� ���<��� <�����?��������!���� 1�<��� �������1�������!1�1�<��������$�$ ��2 �����F�� ��������!���� ������1��/��! �*%��%��������������� .! �����'�����!�� �� �����/�� ����������������$�� �� ���������� �����������:����� %���1������ �� ����������������$�� ��� ���������� �����������:����� %���1������ �� ����������������$�" �
T. 15RUOTA ANTERIORE
ROUE AV.
Pitjet 50
FRONT WHEEL
RUEDA DELANTERAVORDERRAD
T. 15RUOTA ANTERIORE
ROUE AV.
Pitjet 50
FRONT WHEEL
RUEDA DELANTERAVORDERRAD
Pos.Nr.
Pos.Pos.Pos.
NumeroNumberNuméroNummerNúmero
Q.tàQ.tyQ.téM.geC.ad
NotaNoteNoteAnm.Nota
Denominazione Description Désignation DescripciónBezeichnung
� � ����!���� ���!������$�����-�
� ���*5����$�����-�F�� ���������$�����-� 5��1�����%�!/� ���$�����-� O����!���1��� �������$������������ �
� ������1B��!�� �������E��!�������������!1� ,�������� ��������������# �# %������ ���!������-��D��-� %����*5����-��D��-�F����������-��D��-� 5��1����1���-��D��-� %��1��1��� �������-��D��-��������- �- ����! ����� %���&� ��'���! �� (����� ��)! ������������$ �$ 4!��� >!����1=�� ; �����!���1��!���%�.�������� %�������4!��� >��7��� 4!��� �!�1���4������������" �$ �! >��/�� �������!���� ;��!���1��/��! �*%��%����1!������������!��� '���>� ��� �! >��1���/�� ��������������$�2 �� 4�1�� ;�����O��� <������ ���������������2 �" 4!����/�� ��� ���!���� 4!�6���F��! �*5��F�� ��������1!��� 5��1����'�������!��� 4����/�� ��1�����������"� �2 4!��� >!�����=�� ; �����!����������(�.�������� (! ����4!��� >��7��� 4!��� �!�1����>6���������� � 5!���/������ 5!���������'� )������� .������������ ��� !��������1��1��������$� ��� 5!��� 5!��,����� ,�������� ��� !�����������"� �
T. 16RUOTA POSTERIORE
ROUE AR.
Pitjet 50
REAR WHEEL
RUEDA TRASERAHINTERRAD
T. 16RUOTA POSTERIORE
ROUE AR.
Pitjet 50
REAR WHEEL
RUEDA TRASERAHINTERRAD
Pos.Nr.
Pos.Pos.Pos.
NumeroNumberNuméroNummerNúmero
Q.tàQ.tyQ.téM.geC.ad
NotaNoteNoteAnm.Nota
Denominazione Description Désignation DescripciónBezeichnung
� � ����!��������!����#���������
� ���*%��#���������%���������#��������� .! ������%�!/� �#��������� O����!�����������#��������������"# �
� ������1B��!�� �������E��!�������������!1� ,�������� �������������"- �# %� 1�����! ����� %� 1������ ���!9��������������� ��/���K�,���!��� *�� 1����1��������������$#� �- 4!����/�� �������!���� 4!�6���/��! �*%��%����������1!��� .! �����'�������!��� 4!����/�� �����������������"� �$ ����! ����� %���&� ��'���! �� (����� ��)! �����������"" �� 4�1������������ ���<2� ;�����1���&���!�&�<2�,��/�����! �� ���<2� <�����?��������!���� 1�<2� �������1�������!1�1�<2������-$# �" ��!�����!��!��/�� �� ��!���1����6���������1���!�� �����'���������� �������!�����������$#� �2 <����� %�������,�! �� F�1��� <������������$#� � ����/�� ������� <J!�������! 1���/���*%��%��������������������� .�������>��! 1���
.! �����1������'����/���������������$## �
�� 5!�����;��<�D��� 5!����;��<�D���,�������;��<�D��� ,����������;��<�D��� ��� !������;��<�D��������$#- ��� 4�1������������ ���<��� ;�����1���&���!�&�<���,��/�����! �� ���<��� <�����?��������!���� 1�<��� �������1�������!1�1�<��������$�- ��� %� 1�����+�D��?$� %� 1�����+�D��?$�M������+�D��?$� K�,���!���+�D��?$� *�� 1����+�D��?$������$#$ ��# 4�1��/!����1!����/�� �� ;�����1��/!=��!� �1!�6���
/��! �'�����1!���/���� ! �� ��� '�/���!�� ��������
'�������!����������/!)��!C �1!����/�� ��������$#� �
�- ���� �� ����� ��%! ������� A�� ��� >� ���� ��������$#" ��$ '���� ���;�2D#�� '���� ��;�2D#��'�����;�2D#�� '��>� ��;�2D#�� ��� !�����;�2D#�������$#2 ��� 4!��� >!����! ��� �� ; �����!���! ��� ��� ��������� � �����4!��� >��7��� 4!��� �!�1���! ���!���������$# ��" 4�1��<�� ;�����<��O���<�� <������<�� �������<�������$-� ��2 *���������������!���� *=�������*%��%�����������=��� .! �����1������ ;)�����1����������������$-� �� ���� �� ���H �����! � ������ ��1� ��������$-� ��� <���!��1!��!� >!� �� <�!��� �1���!�!�� ��� ���! ���! �� 5���! 1� ������� ��!�1� ;����C �1��� �� ����������$-# �
N. TavolaNr. plancheDrawing No.
Zeichnung Nr.N. Tabla
Pos.Pos.Loc.Pos.Pos.
NumeroNuméroNumberNummerNúmero
INDICE ALFANUMERICOINDEX ALPHANUMERIQUEALPHABETIC INDEXNUMMERVERZEICHNISINDICE ALFANUMERICO
Pitjet 50
N. TavolaNr. plancheDrawing No.
Zeichnung Nr.N. Tabla
Pos.Pos.Loc.Pos.Pos.
NumeroNuméroNumberNummerNúmero
N. TavolaNr. plancheDrawing No.
Zeichnung Nr.N. Tabla
Pos.Pos.Loc.Pos.Pos.
NumeroNuméroNumberNummerNúmero
8PIT00031 T.812PIT00065 T.1313PIT00066 T.131PIT00071 T.101PIT00072 T.101PIT00073 T.102PIT00074 T.102PIT00075 T.102PIT00076 T.104PIT00077 T.105PIT00078 T.106PIT00079 T.107PIT00080 T.107PIT00081 T.107PIT00082 T.108PIT00083 T.108PIT00084 T.108PIT00085 T.109PIT00086 T.10
10PIT00087 T.1010PIT00088 T.1010PIT00089 T.1011PIT00090 T.1011PIT00091 T.1011PIT00092 T.1012PIT00093 T.1013PIT00094 T.1014PIT00095 T.1015PIT00096 T.107PIT00105 T.118PIT00106 T.11
21PIT00119 T.1120PIT00120 T.1119PIT00121 T.113PIT00125 T.124PIT00126 T.125PIT00127 T.126PIT00128 T.127PIT00129 T.128PIT00130 T.129PIT00131 T.12
10PIT00132 T.1215PIT00138 T.1218PIT00141 T.12
9PIT00151 T.1410PIT00152 T.1411PIT00153 T.1412PIT00154 T.1413PIT00155 T.141PIT00162 T.152PIT00163 T.153PIT00164 T.154PIT00165 T.155PIT00167 T.156PIT00168 T.158PIT00169 T.157PIT00170 T.15
10PIT00171 T.151PIT00173 T.162PIT00174 T.164PIT00176 T.165PIT00177 T.16
18PIT00434 T.1320PIT00435 T.121PIT00437 T.72PIT00438 T.73PIT00439 T.74PIT00440 T.75PIT00441 T.76PIT00442 T.77PIT00443 T.78PIT00444 T.71PIT00445 T.82PIT00446 T.8
15PIT00447 T.133PIT00447 T.8
20PIT00447 T.105PIT00448 T.84PIT00448 T.86PIT00449 T.87PIT00450 T.89PIT00451 T.8
10PIT00452 T.811PIT00453 T.1211PIT00453 T.824PIT00453 T.106PIT00453 T.161PIT00454 T.9
2PIT00455 T.93PIT00456 T.94PIT00457 T.95PIT00458 T.96PIT00459 T.97PIT00460 T.99PIT00461 T.98PIT00462 T.9
10PIT00463 T.911PIT00464 T.912PIT00465 T.913PIT00466 T.914PIT00467 T.915PIT00468 T.916PIT00469 T.916PIT00469 T.1017PIT00470 T.1017PIT00471 T.1018PIT00472 T.1019PIT00473 T.1016PIT00473 T.1321PIT00474 T.1022PIT00475 T.1023PIT00475 T.102PIT00476 T.14
25PIT00476 T.1026PIT00477 T.1027PIT00478 T.1028PIT00479 T.1029PIT00480 T.1030PIT00481 T.1031PIT00482 T.1032PIT00483 T.1033PIT00484 T.1034PIT00485 T.101PIT00486 T.112PIT00487 T.113PIT00488 T.114PIT00489 T.115PIT00490 T.116PIT00491 T.119PIT00492 T.11
10PIT00493 T.1111PIT00494 T.11
N. TavolaNr. plancheDrawing No.
Zeichnung Nr.N. Tabla
Pos.Pos.Loc.Pos.Pos.
NumeroNuméroNumberNummerNúmero
INDICE ALFANUMERICOINDEX ALPHANUMERIQUEALPHABETIC INDEXNUMMERVERZEICHNISINDICE ALFANUMERICO
Pitjet 50
N. TavolaNr. plancheDrawing No.
Zeichnung Nr.N. Tabla
Pos.Pos.Loc.Pos.Pos.
NumeroNuméroNumberNummerNúmero
N. TavolaNr. plancheDrawing No.
Zeichnung Nr.N. Tabla
Pos.Pos.Loc.Pos.Pos.
NumeroNuméroNumberNummerNúmero
12PIT00495 T.1113PIT00496 T.1114PIT00497 T.1115PIT00498 T.1116PIT00499 T.1119PIT00500 T.1417PIT00500 T.1118PIT00501 T.111PIT00502 T.122PIT00503 T.12
12PIT00504 T.1213PIT00505 T.1214PIT00506 T.1216PIT00507 T.1217PIT00508 T.1219PIT00509 T.1221PIT00510 T.1222PIT00511 T.1223PIT00512 T.121PIT00513 T.132PIT00514 T.133PIT00515 T.134PIT00516 T.136PIT00517 T.137PIT00518 T.138PIT00519 T.139PIT00520 T.13
10PIT00521 T.1311PIT00522 T.1314PIT00523 T.1317PIT00524 T.1311PIT00524 T.1617PIT00525 T.145PIT00525 T.13
19PIT00525 T.131PIT00526 T.14
18PIT00526 T.1420PIT00527 T.143PIT00527 T.144PIT00528 T.145PIT00528 T.155PIT00529 T.149PIT00529 T.156PIT00530 T.14
3PIT00530 T.167PIT00531 T.167PIT00531 T.148PIT00532 T.168PIT00532 T.14
14PIT00533 T.149PIT00533 T.16
10PIT00534 T.1615PIT00534 T.1412PIT00535 T.1616PIT00535 T.1413PIT00536 T.1614PIT00537 T.1615PIT00538 T.1616PIT00539 T.1617PIT00540 T.1618PIT00541 T.1619PIT00542 T.1620PIT00543 T.167PIT10-0187 T.1
15PIT10-0188 T.213PIT10-4001 T.618PIT10-5001 T.220PIT10-5035 T.36PIT10-5053 T.23PIT10-5070 T.1
11PIT10-5077 T.32PIT10-5077 T.35PIT10-6033 T.1
13PIT10-6034 T.114PIT10-7024 T.219PIT10-7065 T.34PIT10-8512 T.1
14PIT11-0040 T.17PIT11-5097 T.31PIT12-0153 T.5
15PIT12-0558 T.31PIT12-0690 T.11PIT12-0749 T.31PIT12-4257 T.21PIT12-4260 T.42PIT12-6067 T.18PIT12-7025 T.1
13PIT12-7283 T.4
17PIT12-7383 T.33PIT13-1030 T.69PIT13-1032 T.43PIT13-1035 T.3
14PIT13-6130 T.37PIT14-0006 T.42PIT14-2201 T.5
11PIT15-0043 T.59PIT16-1024 T.1
10PIT16-3028 T.25PIT16-3075 T.46PIT16-3078 T.44PIT16-4026 T.22PIT16-4069 T.25PIT16-4121 T.68PIT16-4295 T.6
12PIT16-4296 T.212PIT16-4297 T.14PIT16-4304 T.59PIT16-4308 T.66PIT16-6021 T.12PIT16-7056 T.4
12PIT18-0031 T.320PIT18-1300 T.29PIT19-0029 T.2
13PIT20-0101 T.316PIT20-1130 T.316PIT20-1181 T.24PIT20-1195 T.3
19PIT20-1197 T.218PIT20-6087 T.32PIT23-0186 T.6
14PIT23-0187 T.615PIT23-0190 T.610PIT23-2608 T.37PIT23-5055 T.6
14PIT23-7152 T.43PIT25-1163 T.59PIT25-4001 T.59PIT25400506 T.3
13PIT25400508 T.217PIT25-4010 T.25PIT25-4086 T.58PIT25-4238 T.5
N. TavolaNr. plancheDrawing No.
Zeichnung Nr.N. Tabla
Pos.Pos.Loc.Pos.Pos.
NumeroNuméroNumberNummerNúmero
INDICE ALFANUMERICOINDEX ALPHANUMERIQUEALPHABETIC INDEXNUMMERVERZEICHNISINDICE ALFANUMERICO
Pitjet 50
N. TavolaNr. plancheDrawing No.
Zeichnung Nr.N. Tabla
Pos.Pos.Loc.Pos.Pos.
NumeroNuméroNumberNummerNúmero
N. TavolaNr. plancheDrawing No.
Zeichnung Nr.N. Tabla
Pos.Pos.Loc.Pos.Pos.
NumeroNuméroNumberNummerNúmero
17PIT25-4240 T.416PIT26-0131 T.617PIT26-0132 T.615PIT26-0536 T.116PIT26-0655 T.110PIT26-1003 T.611PIT26-1044 T.612PIT26-8107 T.617PIT26-8127 T.116PIT26-8257 T.45PIT27-3007 T.24PIT27-5034 T.6
11PIT29-0161 T.410PIT29-0527 T.58PIT29-1957 T.44PIT29-1959 T.43PIT29-1966 T.47PIT29-1984 T.5
11PIT29-1987 T.211PIT29-1991 T.110PIT29-1993 T.18PIT29-4115 T.26PIT29-6137 T.53PIT29-6144 T.22PIT300059.WHITE T.101PIT77-3964 T.6