Cimbra T-60

Construcción

IMPORTANTE:

Para el uso y utilización de nuestros productos, han de respetarse las disposiciones vigentes en materia de seguridadde organismos estatales o profesionales de cada país.

Las imágenes que contiene este folleto, representan instantáneas de situaciones o fases de montaje, por lo tantono son imágenes completas a efectos de seguridad y no debentomarse como definitivas.

Todas las indicaciones que en materia de seguridad y funcionamiento recoge este folleto, así como los datos deesfuerzos y cargas, deben ser respetados. Cualquier cambio omontaje singular, requerirá un cálculo o solución especial.

Nuestros equipos están diseñados para funcionar con los accesorios y componentes de nuestra empresa. Puede resultarpeligrosa su utilización junto con sistemas de otros fabricantes, sin haber realizado las correspondientes verificaciones.

La empresa se reserva el derecho de introducir cualquier modificación que el desarrollo técnico del producto requiera.

Reservados todos los derechos.Ni la totalidad ni parte de este documento puede reproducirseo trasmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación, sin permiso escrito de ULMA Construcción.

Cimbra T-60

46

111216182022243640

ObjetivoDescripción del productoCargas de utilizaciónMontaje y desmontajeSoluciones técnicasElementos de seguridadAplicacionesRecepción y almacenajeComponentes y accesoriosDirecciones de ULMA ConstrucciónNuestros Productos

Indicación de control

Indicación de advertencia

Indicación de seguridad

Cimbra T-60

4Construcción

4Construcción

Objetivo

ULMA Construcción sigue apostando por la innovación desde laperspectiva de un grande en la fabricación de sistemas y medios para laconstrucción.

Siempre guiados por la atención a nuestros clientes, este producto hasido desarrollado para cubrir las necesidades y expectativas que elmercado demanda en cuanto a sistemas de apeo tanto para Edificacióncomo para Obra Civil.

Para el correcto funcionamiento, utilización y manipulación de esteproducto, se deben observar las indicaciones que se realizan en estecatálogo. Para información más precisa sobre el montaje, desmontaje yutilización del sistema se recomienda consultar el Manual de Uso de laCimbra T-60.

5Construcción

5Construcción

Cimbra T-60

6Construcción

6Construcción

Descripción del producto

La Cimbra T-60 se ha desarrollado para soportar cargasverticales en los apeos necesarios en las obras de Edificacióny Obra civil.

Es un sistema muy seguro para realizar apeos de encofradosde manera sencilla y fiable.

Está compuesta por Marcos de 1 m de altura y Diagonalesque unidos entre sí forman conjuntos tipo torre.

La regulación en altura se realiza con la ayuda de Marcos depequeña altura (0,35 m) y de Husillos.

Existen diferentes anchuras de Marco (1, 1,5 y 2 m), demanera que, en cada momento, se puede utilizar la másconveniente.

Con estos elementos y el resto de accesorios, se podránsolucionar las necesidades y exigencias de cada obra.

La Cimbra T-60 aporta numerosas ventajas entre las que seencuentran:

• Rapidez y facilidad de montaje.• Reducción al máximo del número de piezas, para evitar

en lo posible problemas logísticos o de suministro.• Robustez del sistema para evitar roturas en el porte,

montaje, utilización y desmontaje.• Utilización de piezas que no son susceptibles de

perderse, romperse, estropearse con la suciedad, el uso,etc.

• Posibilidad de traslado de torres con grúa.• Seguridad para el operario en el montaje.• Posibilidad de montaje de torres individuales o

encadenados, en ambos casos con posibilidad de añadirMarcos de refuerzo.

Se garantiza una gran carga de uso, en torno a los 60-65 kNpor pie en los casos habituales. En principio, su rango deutilización bajo condiciones normales será de hasta 12 m.De todas formas, siempre se podrían estudiar casos quesuperen esa cota, según los criterios establecidos por ULMA Construcción.

1. Husillo Base

2. Transversal

3. Diagonal Horizontal

4. Marco 1m

5. Diagonal Vertical 1m

6. Marco 0,35 m

7. Diagonal Vertical 0,35 m

8. Husillo Cabezal

9. Cabezal

Cimbra T-60

7Construcción

7Construcción

Se utiliza en el arranque del montaje, para transmitir las cargas al terreno yregular la altura de la torre. Es también el elemento que se utiliza para elaplomado de las torres de Cimbra.

Husillo Base

Se utiliza para arriostrar los Marcos y los Husillos en el arranque y en lacoronación de la Cimbra. En los extremos posee unas copas cuya función esmantener la alineación entre los pies de la torre. También contiene unasranuras para alojar las Diagonales de la torre.

Transversal

Es el elemento base del sistema, pues es el encargado de transmitir lascargas desde el elemento apeado hasta el terreno. Mediante el empleo desucesivos Marcos, colocados uno sobre otro, se consigue ganar altura en latorre hasta la cota deseada.

Dispone, como en el caso del Transversal, de unas copas en los extremos delos Pies Verticales y ranuras en los extremos de los Brazos Horizontales.

Marco de 1 m de altura

Se utiliza en la coronación de las torres, en caso de que con la regulaciónde los Husillos no se pueda alcanzar la cota deseada. Como en el casoanterior, disponen de las copas y ranuras que mantienen la funcionalidadglobal de la torre.Existe otro marco reforzado para cargas concentradas.

Marco de 0,35 m de altura

Se utiliza para la rigidización entre Marcos y Transversales de distinta alturamediante dos crucetas que se alojan en las ranuras de los Marcos oTransversales.

Diagonal Vertical

Se utiliza para la rigidización de la torre en el plano horizontal. El eje deltubo está desplazado, con el fin de poder montar las Plataformas sininterferencias.

Diagonal Horizontal

Se utiliza para conseguir el ajuste fino en la cabeza de la Cimbra hasta lacota deseada.

Husillo Cabezal

Los componentes básicos del sistema son los siguientes:

Cimbra T-60

8Construcción

Existen varios tipos de Cabezales y la utilización de cada uno dependerá delsistema utilizado para realizar el encofrado:

• Cabezal Doble Entrada VM-DU: Es el Cabezal que se utiliza para apoyarlas riostras DU del sistema ENKOFORM H-120. También se utiliza con vigasde madera.

• Cabezal Doble VR: Se utiliza principalmente con Vigas VM.

• Cabezal Doble Entrada BTM: Se utiliza con Vigas BTM y vigas de Aluminio.

• Cabezal Horizontal. Se utiliza con vigas que no sean estándares o cuandonecesitemos apear directamente losas o vigas prefabricadas.

• Cabezal Eje Rodadura: Una vez montados los paneles a partir de unsistema tipo ENKOFORM H-120, se pueden desplazar los paneles sobre eleje del Cabezal.

Cabezales

Cabezal Doble Entrada VM-DU

Cabezal Doble Entrada BTM

Cabezal Horizontal

Cabezal Doble VR

Cabezal Eje Rodadura

Cimbra T-60

9Construcción

Torre IndependienteLa Torre de Seis Pieses una TorreIndependiente quecuenta con seis piesen lugar de cuatro.

A la vez de servirde refuerzo, dotade estabilidad yrigidez a la torre.

Torre Seis Pies

Un encadenado es la combinación de TorresIndependientes unidas entre sí. Se colocan los Brazosentre los Marcos paralelos y posteriormente se unencon una o dos Diagonales.

Torre Encadenada

Reforzar uno o varios piesde la Cimbra que sufranmayores cargas de lonormal es realmentesencillo utilizando el Brazopara la unión entre elrefuerzo y la torre.

Torre Reforzada

En aquellos casos en losque necesitemos montaruna plataforma de paso ode trabajo en el últimonivel de la torre, se facilitarámediante el empleo de lasConsolas T-60.

Torre con Pasarela

Mediante estos elementos podemos montar estas tipologías de torres:

Es el tipo de torre más habitual.

Cimbra T-60

10Construcción

Las configuraciones de altura que se pueden conseguir con Husillo de 0,8 m y Marco de 0,35 m son las siguientes:

Configuraciones de altura con Husillo de 1,05 m.

Cimbra T-60

11Construcción

Cargas de utilización

Según Norma NF P 93-550

Homologada en 1987 por la Afnor (Asociación Francesade Normalización) se trata de la norma para cimbrasmetálicas.

Es una norma más práctica que teórica. Se ensayanunas torres de altura y dimensiones concretas en elCEBTP de Paris que es la entidad acreditada paracertificación de torres de cimbra bajo dicha norma.

Después con los valores obtenidos se calculan lascapacidades de carga para las restantes modulacionesde torres.

Ante la diversidad de criterios aplicables para el cálculo de la capacidad portante de la Cimbra T-60, las tablas de usoobtenidas y que se muestran en el Manual de Uso se han calculado bajo dos normas: la norma NF P 93-550 y la DIN4421.

Según Norma DIN 4421

Es la norma alemana para cimbras metálicas. Seestudian los diferentes casos, tanto en altura como endisposición en planta, teniendo en cuenta todas lasimperfecciones posibles que pudiera llegar a tener latorre entre sus diferentes conexiones.

No se hacen ensayos con torre por lo que se puededecir que el estudio se realiza desde un punto de vistamás teórico que en el caso anterior. Los cálculos hansido verificados por el instituto LGA en Nüremberg(entidad acreditada para la certificación de torres deCimbra bajo criterios DIN 4421).

Cimbra T-60

12Construcción

Instrucciones de montaje

Montaje Básico de la Torre Independiente

Preparación del suelo antes delmontaje: En función de la cargaque deban soportar los pies de lastorres y de la tensión transmitida alterreno, se dispondrán comocimentaciones durmientes, tablonesde madera o zapatas de hormigónde dimensiones adecuadas. Laszapatas de hormigón se calcularány armarán de acuerdo con lanormativa vigente.

Montaje recomendado desde el punto de vista de menor riesgo para el operario.En este tipo de montaje es muy importante colocar el Bulón y Pasador cada vez que se inserte un Marco y el seguroHusillo en todos los Husillos para el posterior izado de la torre. Estos son los pasos a dar:

Montaje torre tumbada

1 En la zona de premontaje colocar los cuatro Husillosy los Transversales paralelos entre sí (con las copashacia abajo).

Colocar sobre los Transversales una DiagonalHorizontal.

2 Colocar los Marcos perpendiculares a losTransversales del nivel inferior.

Colocar los Marcos de segundo nivelperpendiculares a los Marcos del primer nivel.

Unir los Marcos mediante Bulón y Pasador.

Cimbra T-60

13Construcción

3 Colocar las Diagonales Verticales.

Colocar los 4 Seguros Husillo en los pies de la torre.

4 Tumbar la torre sobre durmientes o tacos de madera(cada 2 m) en el suelo de forma que queden estosen el centro de los pies de los Marcos para facilitarel montaje de la torre.

5 Seguir montado los Marcos de 1 m, Marcos de 0,35 my Diagonales Verticales hasta conseguir la alturadeseada.

Colocar los Bulones y Pasadores cada vez que secoloque un Marco.

6 Colocar la Diagonal Horizontal y colocar losTransversales.

Colocar Diagonal de 0,35 m para unir Transversalescon Marcos de 1 m.

Cimbra T-60

14Construcción

7 Colocar los Husillos, Seguros Husillos y Cabezales.

8 Amarrar un Tubo con Abrazaderas en la partesuperior de la torre interiormente a la misma, paraque las cinchas apoyen en este Tubo en la operaciónde izado.

Para izar la torre se encincha tumbada desde losprimeros Marcos en cuatro puntos para que despuésdel izado se pueda proceder a su retirada desde elsuelo.

9 Izar la torre y colocar en la zona de montajedefinitiva sobre unos durmientes, después realizar elajuste y nivelación de la torre.

Para más información consulte elManual de Uso de la Cimbra T-60

Cimbra T-60

15Construcción

La regulación de la torre se realizará por medio de losHusillos superiores e inferiores, debiendo utilizarsetambién Marcos de 0,35 m de altura en el caso de quela regulación máxima de los Husillos no sea suficientepara alcanzar la altura deseada.

Regulación

Las torres de Cimbra deben ser arriostradas para queresistan sin volcar la acción del viento antes delhormigonado. Para arriostramientos de torres inferioresa 12 m se distinguen entre dos tipos dearriostramiento.

El arriostramiento horizontal, compuesto por Tubosunidos a los pies de Cimbra mediante Abrazaderas fijas,y el arriostramiento en cruz, que une medianteAbrazaderas Giratorias los Tubos de arriostramientohorizontales de dos niveles contiguos formando unaspa. La manera en que estos Tubos contribuyen a laestabilidad de las torres es distinta en un caso y enotro.

Para alturas mayores de 12 m se requieren cálculos máscomplejos que tomen en cuenta otras consideracionesno recogidas en este documento.

Arriostramiento

Torre con arriostramiento horizontal

En el Manual de la Cimbra T-60 semuestran los niveles dearriostramiento para cada altura dela Cimbra. Torre con arriostramiento horizontal y en cruz

SIMBOLOGIA:

Abrazadera FijaAbrazadera Giratoria

Cimbra T-60

16Construcción

Soluciones técnicas

La Cimbra T-60 está diseñada como soporte de los encofrados tipo ENKOFORM H-120, MESAS VR o ENKOFLEXformados principalmente por vigas de madera y Tablero.

Puentes y pasos inferiores

Este sería un caso habitual deutilización de la Cimbra parasoportar la carga del encofradopara un viaducto. En este caso,dicho viaducto está aligerado ensu parte central y cuenta con unleve peralte.

Ejemplo de utilización comosoporte de puentes o pasossuperiores, viaductos, pasosinferiores o túneles donde, por lascondiciones de carga y altura, secumplen los rangos establecidospara la Cimbra T-60.

Además, puede resultar uncomplemento en ciertas obras deEdificación, en las que, bajodeterminadas condiciones, no sepueden dar solución medianteCimbras o apeos más ligeros.

Cimbra T-60

17Construcción

Como complemento a esta soluciónestá la de los pasos de talud, donde, enocasiones, y debido a la falta deespacio en la zona de los estribos, serecurre a soluciones con torres depequeña altura.

Otra posible aplicación de la Cimbra T-60 son los Pasos de Obraen los que, debido al aumentoconsiderable de la carga, podríarequerirse el empleo de torresreforzadas. Además, para un mejorreparto de las mismas, el empleo deperfilería metálica es tambiénbastante habitual.

Pasos de obra

Cimbra T-60

18Construcción

Elementos de seguridad

A continuación, se presentan los elementos de seguridad que incorpora la Cimbra T-60:

Se utiliza como elemento de apoyo durante el montajeo desmontaje en vertical de la Cimbra T-60. Se colocaentre dos Marcos cubriendo toda la superficie ydándole estabilidad a la torre.

Existen tres tipos de Plataformas para cubrir todo tipode posibilidades.

Plataforma

Se utiliza cuando no es posible utilizar la Plataformaestándar, lo que ocurre cuando se utilizan Marcosde 1 m y de 1,5 m de ancho.

Plataforma supletoria

Cimbra T-60

19Construcción

Elemento que se utiliza entre los diferentes niveles dePlataformas, en el acceso vertical de la Cimbra.

Escalera T-60

Puede sustituir a las Diagonales Verticales cumpliendosu misma función, además de actuar como barandillade seguridad.

Barandilla Seguridad

Cimbra T-60

20Construcción

Aplicaciones

Para la Solución de soterramiento detúneles en el aeropuerto de Barajas,Madrid. La complejidad de la obraaumenta en el punto en el que se juntanlas dos vías subterráneas con una terceraformando una rotonda en el medio.

En la colocación y arriostramiento de lastorres de Cimbra T-60 se tuvieron encuenta la componente horizontal de lascargas que actuaban sobre ésta. Paradicho arriostramiento, se aprovechó elmuro ya ejecutado que da forma a loslaterales del túnel.

En la parte central, la Cimbra T-60alcanzó una cota de 8 maproximadamente.

Las torres laterales se reforzaronutilizando Brazos de 0,35 m y el Cabezalutilizado en todos los casos fue el deDoble Entrada.

Aeropuerto de Barajas (Madrid) Aeropuerto de Barajas (Madrid)

Cimbra T-60

21Construcción

Para la construcción de Puentes hay que tener en cuentael uso de diferentes soluciones además de Cimbra T-60,como:

• Distribución de Cerchas en vanos.• Voladizos sucesivos ejecutados por Carros de

Avance. • Utilización de Cimbra T-60 en los lugares donde

sea posible su apoyo.

La Cimbra T-60 se puede proyectar de forma que puedaabsorver la pendiente del puente.

Puente Aracaju (Brasil)

Sección tipo

Puente Aracaju (Brasil)

Cimbra T-60

22Construcción

Recepción y almacenaje

RECEPCION DEL MATERIAL EN OBRA• Vallado, cierre o acotamiento del area de trabajo, si procede.

• Recepción del vehículo de transporte en la obra, previa obtención, siprocede, de los permisos necesarios.

• Se establecerá a priori la zona de almacenamiento debidamenteseñalizada.

Descarga mecanizada

DESCARGA DEL MATERIAL

• Todo el material llegará flejado o agrupado.

• El oficial encargado de la recepción del materialrevisará el estado de los palets o paquetes.

• Se señalizará el recorrido de la carretilla elevadorapara evitar interferencias con el personal.

• El operador de la carretilla elevadora, situará losmateriales siguiendo las indicaciones del operarioencargado del almacenamiento.

• En ningún caso se situará el operario encargadodel almacenamiento o de la recepción, en elcamino de recorrido de la carretilla elevadora.

Descarga con grúa• El operario encargado de la descarga, con camión

grúa, no se situará debajo de la carga.

Descarga manual• No se manipularán cargas superiores a 25 kg.

• Para guiar la carga al lugar adecuado, el operarioesperará a que la carga esté prácticamente en elsuelo.

ALMACENAMIENTO

Un adecuado almacenamiento de elementos es fundamental para suconservación. Las condiciones óptimas de almacenamiento son:

• Colocar las piezas de igual tipo y dimensiones en elementos diseñadosexclusivamente para ellos (cestones, palets, cajas,…)

• Se colocarán los flejes con la presión suficiente para que evite eldesplazamiento de las piezas. Los elementos se protegerán de la presiónexcesiva de los flejes mediante protectores.

• No se golpearán las piezas durante el desplazamiento del material.

Cimbra T-60

23Construcción

Además la Cimbra se puede montar en dos partes,en casos en los que consideremos que la altura de latorre es demasiado grande o, simplemente, porqueasí lo hayamos acordado por la seguridad delmontaje.

El Carro Lateral VR junto con la Escuadra TraslaciónTorres está diseñado para el movimiento ycolocación de las Torres en obra, y especialmentepara el movimiento de conjuntos formados por torrey encofrado en un solo bloque.

Para más información consulte elManual de Uso de la Cimbra T-60.

TRANSPORTE Y ELEVACION DE LA CIMBRALa Cimbra T-60 se puede elevar con grúa o se puede trasladar mediante Carro Lateral VR o Husillos con Ruedas.

Izado con grúa

Una vez montada la torre, y antes de izarla, esnecesario unir los diferentes Marcos, Transversales yHusillos entre sí. Para ello disponemos de lassiguientes posibilidades:

Traslado por Carro Lateral VR

- Mediante Bulones y Pasadores

- Mediante Seguros de Husillo

- Mediante Doble Diagonal

Para más informaciónconsulte el Manual deUso de la Cimbra T-60

Traslado con Husillo con Ruedas

Mediante este sistema sólo se pueden realizarmovimientos en una sola dirección, siendo suprincipal aplicación la ejecución de pasos inferiores,permitiendo mover el paño de encofrado con sucorrespondiente cimbra.

Cimbra T-60

24Construcción

Componentes y accesorios

CODIGOPESO (kg)

190601019060151906020

18,6822,0223,55

Marco

Elementos Básicos

Marco 1x1Marco 1,5x1

Marco 2x1

100015002000

L (mm)

CODIGOPESO (kg)

190603019060351906040

11,0513,6616,27

Marco 0,35Marco 1x0,35

Marco 1,5x0,35Marco 2x0,35

100015002000

L (mm)

CODIGOPESO (kg)

190611019061151906120

4,946,247,55

TransversalTransversal 1x0,1

Transversal 1,5x0,1Transversal 2x0,1

100015002000

L (mm)

CODIGOPESO (kg)

190631019063111906312190631319063151906320

3,764,465,245,725,035,24

Diagonal HorizontalDiagonal H 1x1

Diagonal H 1x1,5Diagonal H 1x2

Diagonal H 1,5x2Diagonal H 1,5x1,5

Diagonal H 2x2

141418032236250021212828

L (mm)

Cimbra T-60

25Construcción

CODIGOPESO (kg)

190641019064151906420190643519064401906445

3,34,054,922,393,374,4

Diagonal VerticalDiagonal V 1x1

Diagonal V 1,5x1Diagonal V 2x1

Diagonal V 1x0,35Diagonal V 1,5x0,35

Diagonal V 2x0,35

139017412152961

14231904

L (mm)

CODIGOPESO (kg)

19068301906850

8,279,22

Husillo BaseHusillo Base 0,8

Husillo Base 1,05

CODIGOPESO (kg)

190685719068561906855

4,35,988,65

Husillo CabezalHusillo Cabezal 0,475

Husillo Cabezal 0,8Husillo Cabezal 1,05

Cimbra T-60

26Construcción

Complementarios

CODIGOPESO (kg)

190605019060551906060

15,120,826,5

Marco - VigaMarco-Viga 1x0,35

Marco-Viga 1,5x0,35Marco-Viga 2x0,35

100015002000

L (mm)

CODIGOPESO (kg)

19061501906160

1,653,11

Brazo 0,35 - 0,7Brazo 0,35Brazo 0,7

310660

L (mm)

CODIGOPESO (kg)

19068531906854

7,569,45

Husillo C-2THusillo Cabezal 0,8 2Tuercas

Husillo Cabezal 1,05 2Tuercas

CODIGOPESO (kg)

190617019061801906185

4,336,378,4

Brazo 1 - 1,5 - 2Brazo 1

Brazo 1,5Brazo 2

L (mm)

96014601940

Cimbra T-60

27Construcción

CODIGOPESO (kg)

19065201,81

Poste BasePoste Base 0,1

108

Ø60

150

CODIGOPESO (kg)

190689010,49

Consola T-60

Cabezales

CODIGOPESO (kg)

19068803,42

Cabezal Doble Entrada VM-DU

Cimbra T-60

28Construcción

CODIGOPESO (kg)

19068653,89

Cabezal Doble Entrada BTM

CODIGOPESO (kg)

22110034,8

Cabezal Doble VR

CODIGOPESO (kg)

19068603,43

Cabezal Horizontal

Cimbra T-60

29Construcción

CODIGOPESO (kg)

19068705,5

Cabezal Eje Rodadura

Elementos de Traslación

CODIGOPESO (kg)

19062000,13

Seguro Husillo

CODIGOPESO (kg)

19065709370571

0,060,01

Bulón y Pasador R3Bulón D10x90

Pasador R3

CODIGOPESO (kg)

19062103,5

Fijación Husillo Marco

Cimbra T-60

30Construcción

CODIGOPESO (kg)

19061655,64

Escuadra Traslación Torres

CODIGOPESO (kg)

2211625250,12

Carro Lateral VR

CODIGOPESO (kg)

22111022211103

0,60,45

Varilla UVarilla U Roscada Cabezal

Varilla U Roscada Cabezal Riostra

Cimbra T-60

31Construcción

Elementos de Seguridad

CODIGOPESO (kg)

19065008,6

Escalera T-60

CODIGOPESO (kg)

212771721277162127715

912,417

PlataformaPlataforma 1,02Plataforma 1,5

Plataforma 2

L (mm)

102015002000

CODIGOPESO (kg)

21296172128152

7,913,5

Plataforma c/TrampillaPlataforma c/Trampilla 1,02Plataforma c/Trampilla 1,5

L (mm)

10201500

Cimbra T-60

32Construcción

CODIGOPESO (kg)

21277568

Plataforma Supletoria

CODIGOPESO (kg)

19064911906495

9,111

Barandilla SeguridadBarandilla Seguridad 1m

Barandilla Seguridad 1,5m

CODIGOPESO (kg)

02000012125148

1,531,23

Abrazadera FijaAbrazadera Fija 48x60Abrazadera Fija 48x48

4860

ø (mm)

Accesorios

Cimbra T-60

33Construcción

Tubo 48/0,5Tubo 48/1,1Tubo 48/1,6Tubo 48/2,1Tubo 48/2,6Tubo 48/3,1Tubo 48/3,6Tubo 48/4,1

Tubo 48/5Tubo 48/6

CODIGOPESO (kg)

21251471,44

Abrazadera Giratoria 48x48

CODIGOPESO (kg)

2125288212528921252902125291212564721252492125648212525021252510200600

1,83,75,57

8,711,412

14,618

21,6

Tubo

ø 4

8

L

L (mm)

500110016002100260031003600410050006000

CODIGOPESO (kg)

19061631906164

13,818,4

Brazo EscuadraBrazo Escuadra 1,8Brazo Escuadra 2,4

L (mm)

18002400

CODIGOPESO (kg)

21292722,1

Polea

Cimbra T-60

34Construcción

CODIGOPESO (kg)

026151025,7

Husillo c/Rueda 250/1400

CODIGOPESO (kg)

21294220,15

Mosquetón 11x120

CODIGOPESO (kg)

21291720,8

Mosquetón Seguridad Izado Mat.

Cimbra T-60

35Construcción

CODIGOPESO (kg)

19060234,7

Pie Husillo Rueda

Viga 500 2Viga 500 2,5

Viga 500 3Viga 500 4Viga 500 6

CODIGOPESO (kg)

21280952128098212810021281042128106

18,523,328

37,560

Viga 500 L (mm)

20002500300040006000

CODIGOPESO (kg)

026151944,28

Carril Rodadura UPN 100/4

36Construcción

ULMA en el mundo

EUROPA

AlemaniaULMA Betonschalungenund Gerüste GmbHKronberger Str. 16D-63110 RODGAU-DUDENHOFEN Tel.: + 49 6106 28677 0Fax: + 49 6106 28677 86www.ulma-c.de

Delegación NordwestStresemannallee 4cD-41460 NEUSS Tel.: + 49 2131 40201 0Fax: + 49 2131 40201 99

Delegación SüdwestManfred - Wörner - Str. 115D-73037 GÖPPINGENTel.: + 49 7161 50608 42Fax: + 49 7161 50608 43

FranciaULMA, S.A.R.L. 27, rue Gustave EiffelZ.I. de la Marinière91070 BONDOUFLETel.: + 33 1 69 11 54 50Fax: + 33 1 69 11 54 54www.ulma-c.fr

Delegación IDF Échafaudages22 Bis, rue Gustave EiffelZ.I. de la Marinière91070 BONDOUFLETel.: + 33 1 69 11 63 30Fax: + 33 1 69 11 63 31

Delegación IDF Construction27, rue Gustave EiffelZ.I. de la Marinière91070 BONDOUFLE Tel.: + 33 1 69 11 63 40Fax: + 33 1 69 11 63 37

Delegación Eguilles50, allée MeulièreZ.I. - Route de Berre13510 EGUILLESTel.: + 33 4 42 64 62 30Fax: + 33 4 42 64 62 31

Delegación Saint Herblain 11, rue FondeurZ.I. du Tisserand44800 SAINT HERBLAINTel.: + 33 2 51 80 48 04Fax: + 33 2 51 80 48 05

Delegación La Chapelled’ArmentièresZone IndustrielleRue André Ampère59930 LA CHAPELLE D’ARMENTIÈRESTel.: + 33 3 20 07 11 86Fax: + 33 3 20 07 11 68

Delegación Tarnos40, rue de l’IndustrieZ.I. de Tarnos40220 TARNOSTel.: + 33 5 59 64 44 45Fax: + 33 5 59 64 44 84

ItaliaALPI, S.P.A.Zona Industriale EstI-39035 MONGUELFO (BZ) Tel.: + 39 0474 947 400Fax: + 39 0474 947 499www.alpionline.net

KazajistánULMA Kazakhstan01000 ASTANA6/2, Tashenova St. 4th floor, offices 7,9Tel./Fax: + 7 7172 58 05 19Tel.: + 7 7172 37 93 48www.ulma-c.kz

PoloniaULMA Construccion Polska S.A.03-115 VARSOVIAul. Klasyków 10Tel.: + 48 22 506 70 00Fax: + 48 22 814 31 31www.ulma-c.pl

Delegación Białystok15-100 BIAŁYSTOKul. 1. Armii Wojska Polskiego 9, lok. 203Tel.: + 48 85 676 73 00Fax: + 48 85 675 06 53

Oficina Olsztyn10-467 OLSZTYNul. Sprzętowa 3, lok. 18 Tel.: + 48 89 537 73 10Fax: + 48 89 532 04 95

Delegación Gdańsk80-298 GDAŃSKul. Budowlanych 27Tel.: + 48 58 522 78 00Fax: + 48 58 667 02 04

Delegación Szczecin70-676 SZCZECIN ul. Gerarda Merkatora 7Tel.: + 48 91 485 77 30Fax: + 48 91 462 34 63

Planta ProductivaULMA C y E, S. Coop.

Ps. Otadui, 3 - Apdo. 1320560 OÑATI (Guipúzcoa)ESPAÑATel.: + 34 943 034900Fax: + 34 943 034920www.ulma-c.com

37Construcción

Delegación PortoZona Industrial da FeiteiraRua das Casas Queimadas717 Grijó4415-439 VILA NOVA DE GAIAOPORTOTel.: + 351 227 418 820Fax: + 351 227 418 829

República ChecaULMA Construccion CZPrůmyslová 1009294 71 Benátky nad JizerouTel.: + 420 326 910 600Fax: + 420 326 910 601www.ulma-c.com

RumaníaULMA Cofraje s.r.l.Sos Chitilei, 200012405 - Sector 1 - BUCARESTTel.: + 40 31 425 13 22 / 23Fax: + 40 31 425 13 24www.ulma-c.ro

RusiaULMA Russia107005 MOSCÚ9/23, 2nd Baumanskaya St.Tel./Fax: + 7 495 777 94 73Tel.: + 7 495 777 94 72www.ulma-c.ru

UcraniaULMA Formwork Ukraine Ltd.01013 KIEV3, Derevoobrobna St.Tel.: + 380 44 255 14 92Fax: + 380 44 255 14 94www.ulma-c.com

Delegación Bydgoszcz85-831 BYDGOSZCZul. Toruńska 278Tel.: + 48 52 323 76 80Fax: + 48 52 345 25 65

Delegación Warszawa03-197 VARSOVIAul. Laurowa 39Tel.: + 48 22 506 72 50Fax: + 48 22 747 19 16

Delegación Wrocław50-541 WROCŁAWul. Armii Krajowej 53Tel.: + 48 71 391 76 30Fax: + 48 71 367 30 90

Delegación Nowa Sól67-100 NOWA SÓLul. Kościuszki 29Tel.: + 48 68 376 77 60Fax: + 48 68 387 02 21 wew. 357

PortugalULMA Portugal LdaZona Industrial - Rua A, s/nVale de Figueira2695 SÃO JOÃO DA TALHA - LISBOATel.: + 351 219 947 850Fax: + 351 219 558 022www.ulma-c.pt

Delegación Katowice40-203 KATOWICEal. Roździeńskiego 188bTel.: + 48 32 356 74 80Fax: + 48 32 353 33 90

Delegación Kraków31-670 KRAKÓWul. Powstańców 66Tel.: + 48 12 620 73 70Fax: + 48 12 647 34 22

Delegación Lublin20-327 LUBLINul. Wrońska 2Tel.: + 48 81 749 72 90Fax: + 48 81 744 04 90

Delegación Łódź94-250 ŁÓDŹul. Żniwna 4/8Tel.: + 48 42 666 73 20Fax: + 48 42 650 03 25

Delegación Poznań61-317 POZNAŃul. Ostrowska 484Tel.: + 48 61 838 75 30Fax: + 48 61 863 01 60

38Construcción

ULMA en el mundo

AMÉRICA

ArgentinaULMA Andamios y Encofrados Argentina, S.A.Bernardo de Irigoyen 722 6ACP1072AAP CAPITAL FEDERALTel./Fax: + 541 14 3425132www.ulma-c.com.ar

BrasilULMA Brasil - Fôrmas eEscoramentos Ltda.Rua Dr. João Dias Ribeiro, 210Jd. Sagrado Coração de JesusItapevi - SPCEP: 06693-810Tel./Fax: + 55 11 3883 1300Tel./Fax: + 55 11 4619 1300www.ulma-c.com.br

Delegación Rio de JaneiroRua Sargento Silva Nunes, 137Ramos - Río de Janeiro - RJ CEP: 21040-231Tel./Fax: + 55 21 2560 2757Tel./Fax: + 55 21 2560 5541

Delegación Centro-OesteQuadra 3, Lotes 680/700Setor Industrial LesteGama - Brasilia DFCEP: 72445-030Tel./Fax: + 55 61 3556 6226

Delegación SulRua Dr. João Inácio, 195/199Navegantes - Poa RSCEP:90230-180Tel./Fax: + 55 51 3337 1003

ChileULMA Chile - Andamios yMoldajes, S.A.Vizcaya nº 325 - Pudahuel(Ruta 68, Camino Noviciado)SANTIAGOTel.: + 56 2 5990530Fax: + 56 2 5990535www.ulma-c.cl

Delegación NorteGeneral Borgoña 934 of. 70ANTOFAGASTATel.: + 56 5 5246770Fax: + 56 5 5246960

Delegación SurO´Higgins 940 of. 904CONCEPCIÓNTel.: + 56 4 12522930Fax: + 56 4 12228321

EEUUULMA Form Works, Inc.58 Fifth AvenueHawthorne - NEW JERSEY 07506Tel.: + 1 973 636 2040Fax: + 1 973 636 2045www.ulma-c.us

Delegación West (Phoenix)1530 West Houston AvenueGilbert, ARIZONA 85233Tel.: + 1 480 304 4942Fax: + 1 480 304 4948

Delegación Mid-Atlantic(Baltimore)8235 Patuxent Range RoadJessup, MARYLAND 20794 Tel.: + 1 443 296 9852Fax: + 1 443 296 9860

MéxicoULMA Cimbras y Andamios de México S.A. de C.V.Vía Gustavo Baz Prada 2160Acceso 554060 Col. La LomaTLALNEPANTLA(Estado de México)Tel.: + 52 55 5361 6783Fax: + 52 55 2628 3549www.ulma-c.com.mx

PerúULMA Encofrados Perú, S.A.Av. Argentina 2882 LIMATel.: + 51 1 613 6700Fax: + 51 1 613 6710www.ulma-c.com.pe

Delegación NorteCtra. Pomalca, km 2,7Chiclayo - LAMBAYEQUETel.: + 51 7 460 8181Fax: + 51 7 460 8182

ASIA-ÁFRICA

R.P. ChinaULMA Formworks China R.O.#1009 Fortunegate Mall1701 West Beijing RoadSHANGHAI, 200040Tel.: + 86 21 62887070Fax: + 86 21 62885980www.ulma-c.com

EAUULMA Formworks UAE L.L.C.Plot No. 597- 547Dubai investments ParkP.O. Box. 282286DUBAI Tel.: + 971 4 8858208Fax: + 971 4 8858209www.ulma-c.com

SingapurULMA FormworkSingapore PTE. LTD. 2 Senoko Way758027 SINGAPURTel.: + 65 6758 2338Fax: + 65 6758 8523www.ulma-c.com

Planta ProductivaULMA C y E, S. Coop.

Ps. Otadui, 3 - Apdo. 1320560 OÑATI (Guipúzcoa)ESPAÑATel.: + 34 943 034900Fax: + 34 943 034920www.ulma-c.com

39Construcción

ULMA en España

Delegación ARAGÓNPol. Ind. El Pradillo IIAneto, 2 - Parcela 2350690 PEDROLA (Zaragoza)Tel.: 976 654645Fax: 976 654635

Delegación ASTURIASPol. Ind. de Roces, 5Gustavo Eiffel, 4633211 GIJÓN (Asturias)Tel.: 98 5168038Fax: 98 5167513

Delegación BALEARESPol. Ind. Son NogueraCas Rossos, 12-1407620 LLUCMAJOR(Illes Balears)Tel.: 971 669850Fax: 971 121512

Delegación BARCELONAPol. Ind. Sud - EstPintor Velázquez, 7 y 908213 POLINYA (Barcelona)Tel.: 93 7132727Fax: 93 7133643

Delegación CASTILLA - LEÓNCtra. Burgos - Portugal, km 11647270 CIGALES (Valladolid)Tel.: 983 581009Fax: 983 581021

Delegación DERIOIturritxualde, 348160 DERIO (Vizcaya)Tel.: 94 4521425Fax: 94 4522468

Delegación GALICIAPol. Ind. Espíritu SantoRua Bell, 24-2615650 CAMBRE (La Coruña)Tel.: 981 649802Fax: 981 649060

Delegación GRANADACamino Nuevo, s/n18210 PELIGROS (Granada)Tel.: 958 405028Fax: 958 405328

Delegación LAS PALMASPol. Ind. Las MajorerasLos Llanillos, 3335259 INGENIO (Las Palmas)Tel.: 928 789212Fax: 928 789538

Delegación MADRIDPol. Ind. Sur28863 COBEÑA (Madrid)Tel.: 91 6523199Fax: 91 6528828

Delegación MÁLAGAPol. Ind. VillarrosaCarril de las Serrerías, 3229004 MÁLAGA Tel.: 952 176389Fax: 952 231047

Delegación MURCIAPol. Ind. La SerretaCalí, s/n30500 MOLINA DE SEGURA(Murcia)Tel.: 968 642679Fax: 968 641276

Delegación NORTEPol. Ind. GoiainAv. San Blas, 101170 LEGUTIANO (Álava)Tel.: 945 001100Fax: 945 001111

Delegación SEVILLAPol. Ind. FridexAutovía Sevilla - Málaga, km 4,241500 ALCALÁ DE GUADAIRA(Sevilla)Tel.: 95 5630044Fax: 95 5630020

Delegación TENERIFEPol. Ind. Valle de GüimarManzana XIII - Parcelas 21 y 2238509 GÜIMAR (Tenerife)Tel.: 922 505020Fax: 922 501101

Delegación VALENCIAPol. Ind. Los VientosGregal, 7(Apdo. 96 Moncada)46119 NÁQUERA (Valencia)Tel.: 96 1399130Fax: 96 1399096

Cimbra T-60

40Construcción

Nuestros Productos

Encofrados Verticales

Encofrado Modular ORMASistemas para grandespuestas y rendimientos

Sistema de RiostrasENKOFORM V-100Encofrado para Muros yPilares utilizando Riostras deAcero y Vigas de Madera

Encofrado ManuportableCOMAINEncofrado Modular Ligero yfácilmente manipulable porun solo hombre

Encofrado Modular NEVISistema Modular deencofrado verticalmanuportable

Encofrado Circular deChapa BIRASistema de encofradodiseñado para solucionargeometrias de muroscirculares

Encofrado de Pilares LGREncofrado de pilares conpaneles ligeros

Encofrado de PilaresCirculares CLREncofrado de PilaresCirculares, diseñado parasolucionar fácilmente losdiversos diámetros de pilar

Sistemas Trepantes deEncofradosSistemas trepantes yautotrepantes paracualquier altura

Cimbra T-60

41Construcción

Encofrados Horizontales

Encofrado RecuperableRAPIDEncofrado recuperable demontaje fácil y sencillo

Encofrado Recuperable deCubetas RECUBRapidez y seguridad en elmontaje y desmontaje

Sistema de RiostrasENKOFORM H-120Sistema polivalente, capazde resolver las diversastipologias de obra

Encofrado Horizontal CC-4Encofrado horizontal dealumínio, ligero, rápido demontar y fácil dedesencofrar

Mesa VREncofrado horizontal paracualquier tipo de forjado

Encofrado ENKOFLEXEncofrado horizontal devigas de madera, fácil demontar y muy versátil

Tablero para Encofradostableros que cumplen conlas más altas exigencias deobra

Cimbra T-60

42Construcción

Puntales y Cimbras

Puntal SPEspecial diseño de regulacióny fijación en altura, ligeroy fácil de manejar

Puntal EPPosee las mejoresprestaciones para facilitar sumanipulación ydesencofrado rápido

Puntal de AluminioALUPROPLigero, con gran capacidadde carga

Cimbra GSistema fácil y eficaz para elapeo de encofradoshorizontales

Cimbra T-60Cimbra de marco, rápida demontar y fácil de utilizar

Cimbra OCCimbra de poste, robusta,segura y de granflexibilidad de utilización

Andamios

Andamio de Marco DORPASistema modular de grandesprestaciones para la cubriciónde fachadas

Andamio MultidireccionalBRIOSistema versátil capaz decubrir todas lasconfiguraciones yaplicaciones posibles

Estabilizador de FachadasBRIO-STCombinación de robustez,sencillez y seguridad

Nuestros Productos

ULMA C y E, S. Coop.

Ps. Otadui, 3 - Apdo. 1320560 OÑATI (Guipúzcoa)ESPAÑATel.: + 34 943 034900Fax: + 34 943 034920www.ulma-c.com

ECBN

12