Catalogue autumn 2014 lv

SADZĪVES TEHNIKASKATALOGS

2013/2014

2

Gorenje GroupGorenje Group ir vadošais Eiropas sadzīves tehnikas ražotājs. Tās piegādā tehnoloģiski pilnveidotu, teicami projektētu un energo-efektīvu sadzīves tehniku l ietotājiem

septiņdesmit pasaules valstīs, tādējādi

uzlabojot viņu dzīves kvalitāti jau vairāk nekā 60 gadus. Gorenje Group nodarbina vairāk

nekā 11 000 cilvēku visā pasaulē, ieskaitot

darbiniekus galvenajā mītnē Slovēnijā un vienā no lielākajām un modernākajām

ražotnēm.

Gorenje dara visu iespējamo, lai īstenotu

savu koncepciju – kļūt par oriģinālāko uz dizainu orientēto un ilgtspējīgai attīstībai veltīto sadzīves izstrādājumu radītāju.

GORENJEPAR

Gorenje uzskata, ka augstākā kvalitāte un dizaina izcilība ir modernās tehnoloģijas

efektivitātes izpausme, kas zīmolam piešķir īpašu izcilības raksturu. Tehnoloģisko

procesu vadība, ievērojot 6 sigma principu, kvalitātes nodrošināšana saskaņā ar

standarta ISO 9001 prasībām un atbilstība visstingrākajiem vides aizsardzības

standartiem (ISO 14001 un EMAS), kā arī efektīva pēcpārdošanas apkalpošana ir

vislabākie kvalitātes pierādījumi.

Gorenje reputāciju apliecina daudzās, prestižās starptautiskās godalgas, tostarp Red

Dot Design Award, Plus X AwardTM, Grüner Stecker balva, Get Connected Product of

the Year Award, Product Innovation Award, Trusted Brand, Superbrands, Icograda

Excellence Design Award, ICSID Excellence Design Award, Innovation of the Year un

citi.

IZCILĪBASPIERĀDĪJUMS

Gorenje Group Nordic A/SKopš 1976. gada, kad Dānijā tika nodibināts meitas uzņēmums ar galveno mītni Kopenhāgenā , Gorenje Group Nordic ir

izaudzis līdz daudznacionālam uzņēmumam,

kura darbība aptver visas Ziemeļvalstis un Baltijas valstis. Ar plaša un augsti kvalificētu

izplatītāju veidota tīkla palīdzību astoņās

valstīs piedāvājot piecu zīmolu – Gorenje, Gorenje+, Asko, Atag un Upo– sadzīves

tehniku , Gorenje Group Nordic mērķis ir

nodrošināt plašu novatorisku, konstruktīvu

inovāciju izstrādāšanu un pakalpojumu

klāstu, kas mūsu klientiem nodrošina

vienkāršību dažādos segmentos un cenu

līmeņos.

3

S E R V I C ECOMMITMENT

SATURA RĀDĪTĀJS

26 Gatavošana33 Iebūvējamās cepeškrāsnis

37 Virsmas

45 Plītis

54 Tvaika cepeškrāsns

55 Mikroviļņu krāsnis

60 Tvaika nosūcēji

6 Dizains6 Gorenje Classico co llection

10 Gorenje ar Karīma Rašīda Dizainu

12 Gorenje Pininfarina steel

16 Gorenje Ora-Ïto

21 Gorenje Retro Collection

24 Vīna skapis

74 Ledusskapji un saldētavas81 Ledusskapji ar saldēšanas kameru

84 Ledusskapji

87 Saldētavas

88 Iebūvējamie ledusskapji/saldētavas

89 Minivirtuve

90 Trauku mazgājamās mašīnas94 Iebūvējamās

96 Mazgāšana un žāvēšana101 Veļas mazgājamās mašīnas

107 Kondensācijas tipa žāvētāji

108 Žāvētāji ar ventilācijas atveri

109 Tehniskā informācija109 Pēcpārdošanas serviss

110 Service Commitment

111 Rasējumi

119 Indekss

4

INNOVATION

DE

SIG

N

NĀKOTNES KONCEPCIJA. PAGĀTNES PIEREDZE.

MŪSDIENU RADOŠIE RISINĀJUMI.

Veiksmīga dizaina būtība slēpjas pilnīgā

formas izpratnē, kas uzlabo izstrādājumu

lietošanas ērtumu. Īpašu uzmanību pievēršam

komfortam un drošībai, vienlaikus izrādot

pienācīgu cieņu katras personas estētiskajām

jūtām. Oriģinālo materiālu augstākā kvalitāte,

ergonomika un estētiskā harmonija pārspēj

visu, kas tika radīts jebkad agrāk, jo tās tiek

apvienotas oriģinālos mūsdienu dizaina

risinājumos.

Inovācija paplašina robežas. Taču tās

patiesā vērtība ir vēl lielāka – tā slēpjas

lietotāju gaidītā rezultāta un modernās

tehnoloģijas iespēju līdzsvarošanā. Izcilību

apliecina progresīvie, pamatīgi uzbūvētie

un uzticamie izstrādājumi, kuru efektivitāte

pārliecinās pat cilvēkus ar visstingrākajām

prasībām. Inovācija ir mūsu domāšanas

veids un vienlaikus ar ī fundamentāla

vadl īn i ja augstas kval itātes iz tur īgu

produktu izstrādē.

5

SIM

PL

ICIT

Y

ECOLOGY

Lietotāju dzīves kvalitātes uzlabošanas

vajadzību izpratne ir izstrādes vadošais

princips. Pateicoties ārkārtīgi vienkāršai

vispiemērotāko programmu un iestatījumu

izvēlei, ērtie risinājumi pārspēj gaidīto.

Mēs garantējam īsāko iespējamo ceļu līdz

vēlamajam rezultātam. Un tas nav saistīts ar

izvēles iespēju ierobežošanu un jebkādiem

pūliņiem. Mūsu uzdevums ir meklēt cenas

ziņā pieejamus un ērtus risinājumus, kas

padara dzīvi vienkāršāku.

Dzīves kvalitāte iet rokrokā ar rūpēm par

apkārtējo vidi . Tas liek izmantot videi

draudzīgu tehnoloģi ju un ražošanas

procesus. Ražošanas procesā tiek izmantots

arvien vairāk otrreizēji pārstrādājamo

materiālu un sastāvdaļu. Izstrādājumus

izceļ funkcijas, kuras nodrošina ievērojamu

enerģijas un vai ūdens taupīšanu visā

e k sp luat ā c i j a s p e r io d ā . Ko p ā m ē s

saglabājam apkārtējo vidi nākamajām

paaudzēm.

Gorenje ClassiCo ColleCtion

6

Virtuve, mīlestības un dzīves kaislību svētnīca, ir vieta, kur mēs izbaudām neatkārtojamās garšas, ko sniedz dzīve. Vēsture rāda, ka tieši virtuve ir tā vieta, kur notiek visas svarīgākās lietas. Dievišķie garšvielu aromāti aicina jūs izdzīvot vēsturiskos kulinārijas stāstus un radīt pašiem savus. Kulinārijas mākslas apgūšana ir pareizais ceļš uz kaislīgu dzīves baudīšanu. To iemieso Gorenje Classico Collection virtuves iekārtas, kas pieejamas ziloņkaula krāsā un melni matētā krāsā.

GATAVOJIET KAISLĪGI


7

CepeškrāsnisGorenje Classico Collection cepeškrāsnīm

ir bagātīgs un dinamisks dizains ar

klasisku pieskārienu. Liegās līnijas

nemanāmi stiepjas no durvīm līdz

cepeškrāsns iekšienei, un durvju reljefs

un forma atgādina tradicionālās velvētās

krāsnis. Cepeškrāsns perfekto izskatu

papildina īpatnējie slēdži, reljefs rokturis

ar antīku zelta apdari un elektroniskais

programmējamais taimeris ar klasisku

dizainu.

Elektronisks programmējamais taimeris ar analogo displejuKlasiska analoga dizaina elektroniskais

programmējamais taimeris ir viens no

šīs līnijas izteiksmīgākajām niansēm.

Taimerim ir pulkstenis un laika atskaites

taimeris, turklāt tajā var ieprogrammēt

atliktu sākuma laiku un gatavošanas beigu

laiku. Pulkstenis ar signālu brīdina par

gatavošanas procesa beigām. Klasiskais

pulksteņa dizains ar pulksteņa rādītājiem

un antīku zelta krāsas pārklājumu papildina

cepeškrāsns kopējo dizainu.

Apzeltīti slēdži un rokturisSmalko tvaika nosūcēja ziloņkrāsas kaula

krāsas vai matēti melno dizainu papildina

pamanāmais, apzeltītais rokturis. Slēdži

ļauj vienkārši kontrolēt tvaika nosūcēju

un tā funkcijas. Dekoratīvais rokturis, kas

pieskaņots kolekcijas kopējam dizainam,

ideāli papildina tvaika nosūcēja dizainu un

izceļ tā klasisko izskatu.

Retro stila slēdži vienkāršai kontroleiAiz antīkajiem, apzeltītajiem slēdžiem,

kas atgādina to senos, no keramikas

veidotos priekšgājējus, slēpjas modernas

tehnoloģijas, kas ļauj ērti kontrolēt iekārtu.

Slēdžu dizains ir ergonomisks un ļauj tos

ērti satvert.

Modernas ātrās uzkaršanas tehnoloģijas ar klasisku pieskārienu Trīs ātrās uzkaršanas riņķus uz stikla

keramiskās virsmas papildina arī viens

divzonu riņķis, kas pielāgojas dažādu

izmēru katliem un pannām. Gatavoðanas

virsmas iedaļas indikatora lampiņa turpinās

spīdēt, līdz virsma būs atdzisusi. Gludo

virsmu ir viegli tīrīt, turklāt virsmas malas

ir augstākas, lai no virsmas nenotecētu

šķidrums.

Enerģijas patēriņa klaseA-20%


8


1 Relatīvais enerģijas patēriņš skalā no A (mazs patēriņš) līdz G (liels patēriņš). 6....pamatojoties uz EN 50304 standarta testu: 52,6 min (tradicionāli)

427993

427990

423101

423102

423099

423100

Gāzes virsma

Gāzes virsma

Stikla keramikas virsma


Iebūvējamā cepeškrāsns


GW65CLB

GW65CLI

ECK63CLB

ECK63CLI

BO73CLB

BO73CLI

Vispārējā informācija�Enerģijas patēriņa klase1:

A-20%�Enerģijas patēriņš:

0,79 kWh (ar ventilatoru), 0,87 kWh (tradicionālā sildīšana)

�Trokšņa līmenis: 47 dB(A)�Nominālā jauda: 3,3 kWCepeškrāsns�Daudzfunkcionāla

cepeškrāsns - 65 l Super-size vārīšanas zona

�Nesakarstošās�Teleskopiskās cepeškrāsns

vadīklas - 2 levels�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�Analogo displeju

�Tradicionāla sildīšana, Sildīšana ar ventilatoru, ventilatora sildīšana, Apakšējais sildelements un ventilators, Apakšējais sildelements ar apļveida sildelementu un ventilatoru, Parasta izmēra grils, Liela izmēra grils, Grils ar ventilatoru, AquaClean

Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Vispārējā informācija�Nominālā jauda: 6,4 kW�Iebūvēšanas izmēri: sk.

aizmugurēGatavošanas virsma�Gatavošanas zonas:

Priekšpusē pa kreisi: 210/120 mm, 2,2 kW, Hi-Light, Priekšpusē pa labi: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Aizmugurē pa kreisi: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Aizmugurē pa labi: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light

�Atlikušā siltuma indikators

Izmēri (AxPxDz): 9,2 × 59,4 × 51 cm

Vispārējā informācija�Pieslēguma jauda: 7,8 kW�Iebūvēšanas izmēri: sk.


Vidū: 1,75 kW, standarta deglis, aizmugurē vidū: 1 kW, taupības deglis, Kreisā puse: 3 kW, lielais deglis, Labā puse: 3,8 kW, dubultdeglis

�Gāzes degļiem elektriskā iededze

�Aizsargāti gāzes degļi�Čuguna režģi�Bērnu aizsardzība

Izmēri (AxPxDz): 5,5 × 60 × 51 cm






�Nesakarstošās�Teleskopiskās cepeškrāsns

vadīklas - 2 levels�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�Analogo displeju


Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm








Vidū: 1,75 kW, standarta deglis, aizmugurē vidū: 1 kW, taupības deglis, Kreisā puse: 3 kW, lielais deglis, Labā puse: 3,8 kW, dubultdeglis


�Aizsargāti gāzes degļi�Čuguna režģi�Bērnu aizsardzība




9



Montējams pie sienasMelns

Montējams pie sienasBalts

415127

415129

423140

423141

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Stikla keramikas plīts


DK63CLB

DK63CLI

EC67CLB

EC67CLI




�Trokšņa līmenis: 46 dB(A)�Nominālā jauda: 10,2 kWGatavošanas virsma�Gatavošanas zonas:

Priekšpusē pa kreisi: 210/120 mm, 2,2 kW, Hi-Light, Priekšpusē pa labi: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light, Aizmugurē pa kreisi: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Aizmugurē pa labi: 180/120 mm, 1,7 kW, Hi-Light


Cepeškrāsns�Daudzfunkcionāla


�Kompaktas durvis ar 2 stikla kārtām

�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�Analogo displeju�Tradicionāla sildīšana,

Sildīšana ar ventilatoru, ventilatora sildīšana, Apakšējais sildelements un ventilators, Apakšējais sildelements ar apļveida sildelementu un ventilatoru, Parasta izmēra grils, Liela izmēra grils, Grils ar ventilatoru, AquaClean

Izmēri (AxPxDz): 85 × 60 × 60 cm

�Platums: 60 cm�Mehānisks�Pogu vadība�Darbības indikators�Ieguves vai recirkulācija�On/Off slēdzis�Apgaismojums: halogēns:

2 × 20 W maks.�Vēdināšanas pakāpju

skaits: 3�Maksimālā jauda

recirkulācijas režīmā: 770 m³/st.

�Trokšņa līmenis (maks.): 69 dB(A)

�Ventilācijas atveres dia-metrs: 15 cm

�1 motors�Mazgājams metāla filtrs










�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�Analogo displeju�Tradicionāla sildīšana,










GORENJE AR KARĪMA RAŠĪDA DIZAINU

10

www.gorenje.com/karimrashid

GAISMASPIESKĀRIENS

BabyPink HotPink DeepPurple SkyBlue LimeGreen JuicyOrange

Mūsdienīga kolekcija, kas izceļas ar dinamisku dizainu, noapaļotām līnijām un augstas kvalitātes alumīnija apdari. Inovatīvs dizains un jaunākās tehnoloģijas atstāj iespaidu ar savu krāsainību un daudzveidību. Atbildot uz maigo pieskārienu, MoodLite tehnoloģija iekrāsos jūsu pasauli vienā no sešiem toņiem.

PROJEKTĒJA

GORENJE AR KARĪMA RAŠĪDA DIZAINU

11

MoodLite tehnoloģija. Gaismas un krāsas pieskāriens.Tā ļauj spēlēties ar krāsām un sniedz

neierobežotu brīvību katra mirkļa

iedvesmai un emocijām. Katrai dienai cita

krāsa! Tā ļauj ieskatīties arī cepeškrāsnī.

Turpretim sarkanais tonis brīdinās jūs

par augstu cepeškrāsns temperatūru.

Daudzkrāsainā gaismas diožu izgaismotā

josla vizuāli sapludina tvaika nosūcēju ar

citām iekārtām virtuvē.

TouchControl

Taustiņi un pogas ir palikušas pagātnē.

Tagad modē ir tīra vienkāršība un

estētika. Ar elektroniku aprīkots tvaika

nosūcējs ir liels sasniegums lietotājiem

draudzīgas darbības nodrošināšanā.

Rūpīgu pētījumu rezultātā noteikts

paneļa novietojums uz gaismas diožu

izgaismotās joslas ļauj viegli iestatīt vienu

no četriem nosūkšanas jaudas režīmiem.

Karīms Rašīds — krāsu karalis

Ņujorkā dzīvojošais dizaineris Karīms Rašīds

ir viens no ražīgākajiem savas paaudzes

dizaineriem. Par to, ka Karīms ir dizaina

leģenda, liecina vairāk nekā 3000 ražošanā

ieviesto dizaina darbu, vairāk nekā 300

apbalvojumu un darbs vairāk nekā 35

valstīs. Viņa stilu vislabāk raksturo vārdi

“juteklisks minimālisms”. Viņa idejas ir

augsto tehnoloģiju, vienkāršības un estētikas

sakausējums. Tās apvieno dabīgas, mīkstas

līnijas un ērtus risinājumus.

ROZĀIR JAUNAIS MELNAIS



Montējams pie sienasAlumīnija krāsas korpussGorenje designed by Karim Rashid

Alumīnija malaGorenje designed by Karim RashidGorenje designed by Karim Rashid

280262280788280785Tvaika nosūcējsIndukcijas virsmaIebūvējamā cepeškrāsnsDQGA65KRIT641KRBO87KR




�Trokšņa līmenis: 47 dB(A)�Nominālā jauda: 3,3 kW�Iebūvēšanas izmēri: sk.

aizmugurēCepeškrāsns�Daudzfunkcionāla


�Nesakarstošās�Durvju slēdzis�nolaižams augšējs sildele-

ments vieglākai tīrīšanai�Teleskopiskās cepeškrāsns

vadīklas�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�DirecTOUCH displejs

�Tradicionāla sildīšana, Sildīšana ar ventilatoru, ventilatora sildīšana, Apakšējais sildelements un ventilators, Apakšējais sildelements ar apļveida sildelementu un ventilatoru, Ātrā iepriekšējā uzkarsēšana, Parasta izmēra grils, Liela izmēra grils, Grils ar ventilatoru, Porcelāna trauku sildīšana, uztur siltumu , AquaClean

Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 58,9 cm



Priekšpusē pa kreisi: 210 mm, 2,3/3,7 kW, indukcija, Priekšpusē pa labi: 180 mm, 1,85/3 kW, indukcija, Aizmugurē pa kreisi: 145 mm, 1,4/2,2 kW, indukcija, Aizmugurē pa labi: 180 mm, 1,85/3 kW, indukcija

�StopGo�PowerBoost: 4�Taimera funkcija�SoftMelt�StayWarm�Sasniedzot vārīšanās

temperatūru, tā automātiski pazeminās

�Atlikušā siltuma indikators�Bērnu aizsardzība

Izmēri (AxPxDz): 4,7 × 60 × 51,4 cm

�Platums: 59,5 cm�Elektroniskā�Skārienvadība�Darbības indikators�Ieguves vai recirkulācija�On/Off slēdzis�Apgaismojums: halogēns:






�1 motors�Filtra tīrības indikators�Mazgājams metāla filtrs

Papildaprīkojums�Metāla filtrs: 194499�Ogļu filtrs: 163687�Iebūvēšanas izmēri: sk.

aizmugurē

GORENJE PININFARINA STEEL

12

www.gorenje.com/pininfarina/steel

DIZAINS, KAS SAGLABĀJAS

Gorenje Pininfarina kolekcija ir ideāls tehnoloģijas nevainojamības un iztēli raisošas formas apvienojums — tās izstrādājumos nav pogu un rokturu, kas pārtrauktu kārdinošās, gludās līnijas. Anodēta metāla apdares nenovecojošā elegance un stikla burvīgais trauslums. Dizaina tīrība, ko ietver materiālu izcilība.

PROJEKTĒJA


13

Paolo Pininfarina — maģiskā itāliešu dizaina

ikona

Paolo Pininfarinas vadītā Pininfarina Group

ir iemantojusi plašu slavu kā klasiska, taču

vienlaikus arī inovatīva dizaina izstrādātāja.

Pininfarina ir vislabāk pazīstama ar

automašīnu — Ferrari, Maserati, Alfa Romeo

u. c. — dizaina radīšanu. Bez vairāk nekā 80

gadu ilgās vēstures Pininfarina burvestība

slēpjas arī tās tēlā, kas savā ziņā ir pretrunīgs

— klasisks, tomēr inovatīvs; grezns, tomēr

pieejams; māksliniecisks, tomēr industriāls;

itāliešu, tomēr starptautisks. Gorenje un

Pininfarina vieno ilgas un stipras attiecības,

kuru pamatā ir kopīgas vērtības — dizaina

centriskums, funkcionalitāte, kvalitāte,

jauninājumi, izturīgums un ilgtermiņa pieeja.

Gorenje Pininfarina steel kolekcijas

dizaina pamatā ir uzmundrinoša pretstatu

vienotība. Tradīcija un izturība savijas

ar mirdzoši spožu un neparedzamu

nākotni. Neapturamā elegance un formas

izsmalcinātība tiek apvienotas ar kvalitāti

un tehnoloģijas nevainojamību, lai radītu

nākotni, kuru varat baudīt jau šodien.

Pārsteidzošā materiālu kombinācija

apburs un vilinās. Lietošanas vienkāršība

pārliecinās un saviļņos.

Saskanīgs mikroviļņu krāsns dekoratīvais panelis

Augstā tehnoloģija, kurā patveras cēli

tērauda atspulgi un bezgalīgs stikla

caurspīdīgums. Nenovecojošas elegances

un tehnoloģiskās perfekcijas unikālā

kombinācija, kas atver durvis uz jaunu

dzīvesveidu. Drosmīgas līnijas, kas maigi

sakustina sajūtas, saskan ar ideju par

izcila dizaina saplūšanu ar tā organisko

papildinājumu.

Tvaika nosūcējs

Modernajā virtuvē tvaika nosūcējs

ir dizaina galvenais elements un

vispievilcīgākā iekārta telpā. Tvaika

nosūcēja loma ir daudz lielāka nekā

pirmšķirīgu materiālu un formu

demonstrēšana — tā ir efektīva un īpaši

klusa iekārta, kas jūsu virtuvē attīra

gaisu. Rūpīgu pētījumu rezultātā noteikts

paneļa novietojums uz vertikālas stikla

joslas ļauj viegli iestatīt vienu no četriem

nosūkšanas jaudas režīmiem.


14

Skārienvadības ekrānsLedusskapja elegantajā siluetā

iestrādāta vertikāla melna stikla josla ar

interaktīvu skārienekrānu. Lietotājiem

draudzīgs displejs paplašina ledusskapja

funkcionalitāti, pārvēršot to par virtuves

centrālo sakaru mezglu. Papildus

ledusskapja pamatfunkcijām tas ļauj

ierakstīt un atskaņot balss ziņojumus,

lasīt padomus par pārtikas produktu

uzglabāšanu un pārlūkot garšīgu ēdienu

receptes.

QuickViewMelna stikla panelis ir novietots vertikāli

priekšpusē. Aktivizējot vidū novietoto

pelēkā stikla kvadrāta laukumu ar

skārienjutīgā ekrāna palīdzību, tas

pārvēršas caurspīdīgā logā, kas paver

praktisku un aizraujošu skatu ledusskapja

iekšienē.

ServeTray

Tumša dabīgā koka, izturīga alumīnija

un mīkstu formu kombinācija apliecina

cieņu pagātnei, lai gan raugās nākotnē.

Izbīdāmu daudzfunkcionālo plauktu var

izmantot kā servēšanas paplāti.

314189Trauku mazgājamās mašīnas priekšējais panelisDFG70P2X

Gorenje Pininfarina

Izmēri (AxPxDz): 70 × 59,6 × 5 cm

�Piegādā ar rokturi�Piemērojams: GV61124,

GV63324X, GV65324XV�Priekšējais panelis tiek

piegādāts nepiemontētā veidā

Enerģijas patēriņa klaseA+

Gorenje Pininfarina

444735Ledusskapis/saldētavaNRK6P2X


A+�Enerģijas patēriņš kWh/

gadā2: 338 kWh�Ledusskapja neto ietilpība:

245 l�Saldētavas neto ietilpība:

75 l�Zvaigžņu skaits: 4�Temperatūras uzturēšana

pie izslēgtas elektrības: 18 h

�Sasaldēšanas jauda: 10 kg/24h

�Trokšņa līmenis: 42 dB(A)�Kompresoru skaits: 2�Elektroniskā vadība Sen-

soTech�Digitālais temperatūras

indikators ledusskapim�Digitālais temperatūras

indikators saldētavai�Durvju atvēršana: Durvis

atvera-mas no labās puses�Skārienvadības displejs�Ritenīši aizmugurē�Elektrības zuduma

gadījumā visi iestatījumi tiks saglabāti

Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�3 stikla plaukti�1 paplātes plaukti,

izņemami�1 plaukts pudelēm�2 plaukti dārzeņiem�1 tūbiņu turētājs�1 olu plaukts (12×)�0°C - atvilktne ar diviem

konteineriem ZeroZone�Ātrā dzesēšana�Atvaļinājuma režīms

Go’n’Save�Eco taupības režīmsSaldētava�Automātiskā atsaldēšana

- No Frost�Izņemama atvilktne

Big’n’Freeze�1 plastmasas atvilk-

tne saldētas pārtikas uzglabāšanai

�2 ledus paplātes�2 plastmasas atvilk-

tnes saldētas pārtikas uzglabāšanai

Izmēri (AxPxDz): 200 × 60 × 64,5 cm


15

310752

311139

314185

311141

313996Tvaika nosūcējs

Indukcijas virsma

Paceļamās durvis mikroviļņu krāsnīm

Indukcijas virsma

Iebūvējamā cepeškrāsnsDK9P2X

IS6P2

DFP6P2X

IS7P2

BO6P2X

�Piegādā ar rokturi

1 Relatīvais enerģijas patēriņš skalā no A++ (mazs patēriņš) līdz G (liels patēriņš).2 Enerģijas patēriņš vienā gadā, pamatojoties uz standarta testiem. Reālais patēriņš ir atkarīgs no iekārtas novietojuma un no tā, kā tā tiek lietota.3 Relatīvais enerģijas patēriņš skalā no A (mazs patēriņš) līdz G (liels patēriņš). 6....pamatojoties uz EN 50304 standarta testu: 52,6 min (tradicionāli)


Montējams pie sienasMetāliskaGorenje PininfarinaGorenje PininfarinaGorenje Pininfarina






�Īpaši vēsās durvis - UCD�Gaļas gatavības sensors�Durvju slēdzis�scissor�nolaižams augšējs sildele-

ments vieglākai tīrīšanai�Mechanic door satefy bolt

(child protection)�Teleskopiskās cepeškrāsns

vadīklas - 3 complete�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�Stikla cepešpanna

�Elektronisks taimers ar termozondi

�Cepeša termozonde�Tradicionāla sildīšana,

Augšējs sildelements, Infrasarkanais deglis, Sildīšana ar ventilatoru, ventilatora sildīšana, Infrasarkanais sildelements un ventilators, Apakšējais sildelements un ventilators, Apakšējais sildelements ar apļveida sildelementu un ventilatoru, AquaClean

Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Izmēri (AxPxDz): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm

�Platums: 80,7 cm�Elektroniskā�Skārienvadība�Darbības indikators�Ieguves vai recirkulācija�Taimera funkcija�Jaudas pastiprinājuma

funkcija: 290 W maks.�P.A.E. sistēma�On/Off slēdzis�Apgaismojums: halogēns:







Papildaprīkojums�Metāla filtrs: 507602�Ogļu filtrs: 185778

Slīpleņķa virsmas malaGorenje Pininfarina

Slīpleņķa virsmas malaGorenje Pininfarina



Priekšpusē pa kreisi: 210 mm, 2,3/3,7 kW, indukcija, Priekšpusē pa labi: 180 mm, 1,85/3 kW, indukcija, Aizmugurē pa kreisi: 145 mm, 1,4/2,2 kW, indukcija, Aizmugurē pa labi: 280×180 mm, 2,3/3,7 kW, indukcijas-ovāla

�SliderTouch�StopGo�PowerBoost: 4�Taimera funkcija�SoftMelt�StayWarm�Sasniedzot vārīšanās






Priekšpusē pa kreisi: 210 mm, 2,3/3,7 kW, indukcija, Priekšpusē pa labi: 180 mm, 1,85/3 kW, indukcija, Aizmugurē pa kreisi: 145 mm, 1,4/2,2 kW, indukcija, Aizmugurē pa labi: 280×180 mm, 2,3/3,7 kW, indukcijas-ovāla





Gorenje Pininfarina

333222Gāzes stikla keramikas virsmaGT7P2

Vispārējā informācija�Pieslēguma jauda: 11,3 kWGatavošanas virsma�Gatavošanas zonas:

Priekšpusē pa kreisi: 1 kW, taupības deglis, Vidū: 3,8 kW, dubultdeglis, Priekšpusē pa labi: 1,75 kW, taupības deglis, Aizmugurē pa kreisi: 3 kW, lielais deglis, Aizmugurē pa labi: 1,75 kW, taupības deglis


�Čuguna režģi�Skārienjutīgā vadība�Taimera funkcija�Bērnu aizsardzība


16

GORENJE ORA-ÏTO

www.gorenje-oraito.com

Minimālistisks un elegants. Ideāla harmonija starp elegantām, gludām stikla virsmām un matētiem alumīnija rokturiem. Paredzēts mūsdienu patērētājiem, kuri novērtē teicami projektētas, tehnoloģiski pilnveidotas, tomēr par saprātīgu cenu pieejamas un ultramodernas sadzīves ierīces.

DESIGNED BY

MŪSDIENU KLASIKA RĪTDIENAS VIRTUVEI

17

GORENJE ORA-ÏTO

ENfANT TERRIBLEOF DESIGN

Ora-Ïto: harizmātiskais provokators

Aiz Ora-Ïto zīmola stāv jauns, radošs franču

dizaineris, kura provokatīvās idejas ir ļāvušas

viņam ātri sasniegt pašas augstākās dizaina

pasaules virsotnes. Karjeras sākumā viņš

savā tīmekļa vietnē piedāvāja dizaina darbus

un idejas virtuālajiem produktiem, piešķirot

tiem pazīstamu zīmolu nosaukumus. Cilvēki

sāka pasūtīt izstrādājumus, kas neeksistēja!

Lielie uzņēmumi, piemēram, Louis Vuitton,

Nike, Gucci, Swatch, Apple un Levi’s, varēja

iesūdzēt tiesā jauno viltvārdi, taču tos tik ļoti

iespaidoja viņa veikums, ka ar Ora-Ïto tika

uzsākta sadarbība. Ora-Ïto savu atpazīstamo

stilu raksturo ar jēdzienu “simplexity”,

kas radīts, savienojot vārdus “simple” un

“complex” (no angļu val. – vienkāršs un

sarežģīts). Viņa koncepti ir futūristiski un

provokatīvi.

Stikla apdare izsmalcināti greznam izskatam

Elegantas melna un balta stikla virsmas,

kas sedz visu katras kolekcijā iekļautās

ierīces priekšpusi, rada ideālu harmoniju

ar platiem matēta alumīnija rokturiem.

Ēdiena gatavošana ar pirkstu galiem

Iebūvējamās cepeškrāsns darbību var

viegli vadīt ar skārienjutīgā ekrāna

palīdzību, kas ir glīti noslēpts stiklā virs

cepeškrāsns durvīm un ļauj kontrolēt

vairākas cepeškrāsns funkcijas.

Skaistums un jauda

Smalkā tvaika nosūcēja darbu kontrolē ar

prasmīgi noslēpta elektroniskās vadības

displeja palīdzību. Halogēna spuldzes

nodrošina ideālu apgaismojumu tieši tur,

kur tas nepieciešams. Nosūcēju raksturo

arī klasē lielākā jauda.

Lai mūsdienu patērētājam piedāvātu

teicami projektētas, tomēr par saprātīgu

cenu pieejamas ierīces, ko var atļauties

plašāks patērētāju loks, Gorenje apvienoja

pūliņus ar pasaulē pazīstamo jaunākās

paaudzes franču dizaineri Ora-Ïto. Viņa

bezbailīgās idejas ir nodrošinājušas

atrašanos dizaina pasaules virsotnē.

Viņa koncepcijas ir futūristiskas un

ierosinošas. Šīs sadarbības rezultātā tapa

ultramoderns tehnoloģiski pilnveidotu

sadzīves ierīču klāsts – Gorenje Ora-Ïto

kolekcija. Ierīces pieejamas melnā un

baltā krāsā.

Enerģijas patēriņa klaseA


18

GORENJE ORA-ÏTO


Slīpleņķa virsmas malaGorenje Ora-Ïto

Slīpleņķa virsmas malaGorenje Ora-Ïto

Gorenje Ora-Ïto

Gorenje Ora-Ïto

303817

303818

300931

300935

Indukcijas virsma

Indukcijas virsma

Iebūvējamā cepeškrāsns - pirolīzes


IT641ORA

IT641ORA-W

BOP88ORAX

BOP88ORAW

Vispārējā informācija�Enerģijas patēriņa klase1: A�Enerģijas patēriņš:





�UCDQ - Ultra Cool Door Quadro

�Gaļas gatavības sensors�Durvju slēdzis�Mechanic door satefy bolt

(child protection)�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�DirecTOUCH displejs

�Tradicionāla sildīšana, Sildīšana ar ventilatoru, ventilatora sildīšana, Apakšējais sildelements un ventilators, Apakšējais sildelements ar apļveida sildelementu un ventilatoru, Ātrā iepriekšējā uzkarsēšana, Parasta izmēra grils, Liela izmēra grils, Grils ar ventilatoru, Porcelāna trauku sildīšana, uztur siltumu , Pirolītiskā, Pirolītiskā pašattīrīšanās programma

Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm



Priekšpusē pa kreisi: 210 mm, 2,3/3,7 kW, indukcija, Priekšpusē pa labi: 180 mm, 1,85/3 kW, indukcija, Aizmugurē pa kreisi: 145 mm, 1,4/2,2 kW, indukcija, Aizmugurē pa labi: 180 mm, 1,85/3 kW,indukcija











�Gaļas gatavības sensors�Durvju slēdzis�Mechanic door satefy bolt

(child protection)�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�DirecTOUCH displejs


Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm








Iebūvējams tvaika nosūcējsMelnsGorenje Ora-Ïto

Soft cornersGorenje Ora-Ïto

173151

265888

Tvaika nosūcējs

Gāzes stikla keramikas virsma

DFG602-ORA-S

GHS64ORAW



Priekšpusē pa kreisi: 90 mm, 3 kW, lielais deglis, Priekšpusē pa labi: 50 mm, 1 kW, taupības deglis, Aizmugurē pa kreisi: 60 mm, 1,75 kW, standarta deglis, Aizmugurē pa labi: 60 mm, 1,75 kW, standarta deglis


�Aizsargāti gāzes degļi�Čuguna režģi


�Platums: 59,8 cm�Mehānisks�Slēdzis�Ieguves vai recirkulācija�On/Off slēdzis�Apgaismojums: halogēns:





�Ventilācijas atveres dia-metrs: 11,9 cm

�2 motori�Mazgājams metāla filtrs


aizmugurē

19

GORENJE ORA-ÏTO


Gorenje Ora-Ïto

Montējams pie sienasMelnsGorenje Ora-Ïto

Montējams pie sienasBaltsGorenje Ora-Ïto

245496173147

274961

Mikroviļņu krāsns ar griluTvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

GMO25ORAITODKG552-ORA-S

DKG552-ORA-W

�Platums: 55 cm�Elektroniskā�Slēdzis�Darbības indikators�Ieguves vai recirkulācija�P.A.E. sistēma�On/Off slēdzis�Apgaismojums: halogēns:








aizmugurē

�Platums: 55 cm�Elektroniskā�Slēdzis�Darbības indikators�Ieguves vai recirkulācija�P.A.E. sistēma�On/Off slēdzis�Apgaismojums: halogēns:








aizmugurē

�Elektroniskā vadība�Krāsns ietilpība: 25 l�Mikroviļņu jauda: 900 W

maks.�Grila jauda: 1000 W maks.�Jaudas pakāpes: 5�Iepriekš iestatītās pro-

grammas: 6�Easy Cook funkcija�Automātiskā atkausēšana�Šķīvja diametrs: 28 cm�Bērnu piekļuves bloķēšana


Gorenje Ora-Ïto

Gorenje Ora-Ïto

171401

248315



DPM-ORA-E

DPM-ORA-W


Izmēri (AxPxDz): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm


Izmēri (AxPxDz): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm

20

GORENJE ORA-ÏTO


Gorenje Ora-Ïto

Gorenje Ora-Ïto

182883

248314

Trauku mazgājamās mašīnas priekšējais panelis


DPP-ORA-E

DPP-ORA-W




Izmēri (AxPxDz): 71,7 × 59,6 × 5,5 cm




Izmēri (AxPxDz): 70 × 59,6 × 5,5 cm

JAUNUMS

JAUNUMS

Enerģijas patēriņa klaseA++


Product line: Gorenje Ora-Ïto

Product line: Gorenje Ora-Ïto

438791

438792

Ledusskapis/saldētava


NRKORA62E

NRKORA62W


A++�Enerģijas patēriņš kWh/






�Trokšņa līmenis: 42 dB(A)�Kompresoru skaits: 1�Elektroniskā vadība�Durvju atvēršana: Durvis

atvera-mas no labās pusesLedusskapja nodalījums�IonAir – jonizētājs

ledusskapī�AdaptCool – adaptīva

intelektiskā sistēma�MultiFlow 360°: gaisa

pūšana trīs dimensijās

�Automātiskā atkausēšana�FreshZone�Olu/ledus grozs: 1 x 7�SimpleSlide durvju plaukti

ar regulējamu augstumu: 2�5 stikla plaukti�1 plaukts pudelēm�MultiBox�MoistControl for vegeta-

ble drawerSaldētava�Automātiskā atsaldēšana

- No Frost�SpaceBox 38 l.�3 pull-out drawers









�Trokšņa līmenis: 42 dB(A)�Kompresoru skaits: 1�Elektroniskā vadība�Durvju atvēršana: Durvis

atvera-mas no labās pusesLedusskapja nodalījums�IonAir – jonizētājs



pūšana trīs dimensijās

�Automātiskā atkausēšana�FreshZone�Olu/ledus grozs: 1 x 7�SimpleSlide durvju plaukti





21

GORENJE RETRO COLLECTION

www.gorenje.com/retro

NO VIENKĀRŠI AUKSTA LĪDZ TIKAI VĒSAM

Augstākā tehnoloģija ar pilnīgi jaunu tēlu un šarmantu nostaļģijas pieskārienu. Noapaļotais liekto līniju dizains raksturo visu teicami projektēto, ekonomisko un videi draudzīgo moderno iekārtu kolekciju. Atklājiet savu retro stilu! Chic, Vintage vai Funky?

DESIGNED BYGorenje Design Studio

22


Gorenje Retro Chic Collection piesaistīs

tos, kuri novērtē moderno klasiku,

minimālismu ar izmeklētām elegantām

mēbelēm, –apņēmīgus sapņotājus, kuri

apgalvo, ka “labāk mazāk, toties labāk”,

un meklē ideālu harmoniju.

Gorenje Retro Vintage Collection

ieintriģēs nostalģiski noskaņotus

romantiķus, kuriem patīk dabiskas krāsas.

Kolekcija piesaistīs to cilvēku uzmanību,

kuri ļaujas klasiskās mākslas baudām un

kam patīk jauni tēli ar senatnīgu raksturu.

Gorenje Retro Funky Collection tika

radīta rotaļīgiem mūžīgajiem optimistiem

un zinātkāriem ceļotājiem, kas vienkārši

mīl savu brīvību, – adrenalīna cienītājiem,

kuri neapstājas pie sasniegtā.

Chic

Fire RedORD

BordeauxOR

Snow WhiteOW

SilverOA

BlackOBK

Vintage

Dark ChocolateOCH

ChampagneOC

Royal CoffeeOCO

Funky

Lime GreenOGR

Raspberry PinkOP

Juicy OrangeOO

23


1 Relatīvais enerģijas patēriņš skalā no A++ (mazs patēriņš) līdz G (liels patēriņš).2 Enerģijas patēriņš vienā gadā, pamatojoties uz standarta testiem. Reālais patēriņš ir atkarīgs no iekārtas novietojuma un no tā, kā tā tiek lietota.







Gorenje Retro Collection






Ledusskapis

Ledusskapis












�Trokšņa līmenis: 41 dB(A)�Kompresoru skaits: 1�Mehāniskā vadība�Durvju atvēršana: Durvis

atvera-mas no labās puses�Dzesēšanas ventilators�LED-light

Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�4 stikla plaukti�2 plaukti durvīs�1 plaukts pudelēm�1 atvilktne dārzeņiem�1 plaukts piena produk-

tiem�Dziļš divu nodalījumu

pudeļu plaukts durvīs�1 olu plaukts (12×)�Ātrā dzesēšanaSaldētava�Ar rokas vadību kontrolēta

atkausēšana�1 plastmasas atvilk-


�1 ledus veidne�2 plastmasas atvilk-









�Sasaldēšanas jauda: 4,5 kg/24h



Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�4 stikla plaukti�2 plaukti durvīs�1 plaukts pudelēm�1 atvilktne dārzeņiem�1 plaukts piena produktiem�Dziļš divu nodalījumu


atkausēšana�1 ledus veidne�1 metāla restīšu plaukts�1 saldēšanas paplāte�Ātrās sasaldēšanas režīms












pudeļu plaukts durvīs�1 olu plaukts (12×)�Ātrā dzesēšanaSaldētava�1 ledus veidne�1 saldēšanas paplāte









�Trokšņa līmenis: 41 dB(A)�Kompresoru skaits: 1�Mehāniskā vadība�Durvju atvēršana: Pa Kreisi�Dzesēšanas ventilators�LED-light

Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�4 stikla plaukti�2 plaukti durvīs�1 plaukts pudelēm�1 atvilktne dārzeņiem�1 plaukts piena produk-

tiem�Dziļš divu nodalījumu




























pudeļu plaukts durvīs�1 olu plaukts (12×)�Ātrā dzesēšanaSaldētava�1 ledus veidne�1 saldēšanas paplāte


OR-L - 444713 OBK-L - 444715 OCH-L - 444717 OCO-L - 444716 OC-L - 444712

OR - 444692 OBK - 444696 OCH - 444694 OCO - 444695 OC - 444693

OR-L - 444704 OA-L - 444705 OBK-L - 444703 OCH-L - 444707 OCO-L - 444706 OC-L - 444702

OR - 444689 OA - 444685 OBK - 444687 OCH - 444690 OCO - 444686 OC - 444688

ORD-L - 444913 OW-L - 444939 OR-L - 444785 OA-L - 444789 OC-L - 444784 OGR-L - 444787 OP-L - 444786 OO-L - 444788 OBK-L - 444790

ORD - 444898 OW - 444940 OR - 444761 OA - 444765 OC - 444760 OGR - 444763 OP - 444762 OO - 444764 OBK - 444769

RB60299-L

RB60299

RF60309-L

RF60309

RK60359-L

RK60359

Durvis atvera-mas no labās puses

Pa Kreisi


Pa Kreisi


Pa Kreisi

24

GORENJE MONARQUE

Vīna skapja parādīšanās ievērojami uzlabo vīna uzglabāšanas kvalitāti. Ergonomiskais dizains padara iekārtu viegli lietojamu. Līdzenās metāla un stikla virsmas veido tikai vienkāršu formu, ko vietām akcentē slīpās malas. Vienkāršais un diskrētais iekārtas dizains ir izsmalcināts, pateicoties tā klasiskajai elegancei. Visas kompozīcijas harmonija rada relaksētu modernās dzīves atmosfēru.

IZSMALCINĀTAS LIETAS AR LAIKU KĻŪST PAR VĒRTĪGIEM DĀRGUMIEM

25

GORENJE MONARQUE

Product line: Monarque

374135Vīna skapisXWC660EF

�Enerģijas patēriņa klase: B�Ideāli piemērots vīna

uzglabāšanai pareizā temperatūrā

�Kopējā bruto/neto ietilpība: 156 / 155 l

�Ietilpība: 48 pudeles�Vadības panelis ar

temperatūras izvēli�Dzesēšanas ventilators�5 teleskopiski plaukti - liels�2 teleskopiski plaukti -

mazs�Iekšējais apgaismojums

iekārtas griestos


Labākie vīna uzglabāšanas apstākļi

Vīna skapī radīti labākie apstākļi 48 jūsu iecienītākā vīna pudeļu vienkāršai

uzglabāšanai. Temperatūras diapazons nodrošina ideālu vidi gan sarkanvīniem,

gan arī baltvīniem. Augstais mitruma līmenis novērš korķu deformēšanos, un rūpīgi

pārdomātais dizains aizsargā pudeles pret nevēlamu vibrāciju.

Aizsardzība un ērtība

Stikla durvis ir apstrādātas ar īpašu pārklājumu, lai aizsargātu vīnu pret kaitīgajiem

ultravioletajiem stariem, un eleganti bīdāmie plaukti ļauj paņemt jebkuru pudeli,

necilājot pārējās.

Viena no vīna skapja daudzajām priekšrocībām ir dzesēšanas ventilatora bloks, kas

darbojas neatkarīgi no papildu ventilācijas. Tas ļauj uzstādīt iekārtu zem darba virsmas.

Ideāla forma

Matēta alumīnija un sudraba krāsas

virsmas eleganti saskanēs ar jebkuras

virtuves mēbeles dizainu un, pateicoties

patīkamām un kvalitatīvām pārmaiņām,

ienesīs jūsu dzīvē kolorītu.

26

GATAVOŠANA

- THE INSIDE STORY

Jūsu mājas stāsti. Daudzi novatoriski risinājumi, izcilākie no kuriem ir vienkāršā kontrole ar HomeCHEF funkciju, izmantojot lielu skārienjutīgo LCD ekrānu, un efektīvā cepeškrāsns dobuma forma HomeMADE, nodrošina izcilus gatavošanas, cepšanas un apcepšanas rezultātus un ierindo Gorenje iebūvējamās cepeškrāsnis un plītis starp labākajām piedāvājuma klāstā Eiropā. Un pēc gatavošanas pirolītiskā cepeškrāsns HomeMADE tagad iztīra gan pašu cepeškrāsni, gan pannas. Gorenje ēdienu gatavošanas iekārtas kalpo par ideālu vidi, kur raisīties jūsu stāstam.

27

Iebūvējamās cepeškrāsnIs

Enerģijas patēriņa klase: A-20%

Gorenje jaunās paaudzes ēdienu

gatavošanas iekārtas atbilst A-20%

enerģijas patēriņa klasei. 90 % no

Gorenje ēdienu gatavošanas iekārtās

izmantotajiem materiāliem var atkārtoti

pārstrādāt.

Lieliska atklāsme – velvēta cepeškrāsns

nepārspējamiem cepšanas rezultātiem,

kas parasti raksturīgi tradicionālajām

ar malku kurināmajām maizes krāsnīm!

Gorenje iebūvējamām cepeškrāšņu

novatoriskais dizaina risinājums sevī

ietver precīzu sildelementu izvietojumu,

kas ļauj panākt ideālu cepšanu.

Aizmugures paneļa līdzenie, noapaļotie

stūri un velvētā iekšpuse nodrošina karstā

gaisa efektīvāku cirkulāciju un vienmērīgu

sadali cepeškrāsnī.

Unikāla inovācija, kas radīta pēc tradicionālo ar malku kurināmo maizes krāšņu parauga

Rezultāts? Vienmērīgi izcepti, sulīgi un

vienlaicīgi arī kraukšķīgi ēdieni, mīksta

maize ar ideālu garoziņu. Daudzi no jūsu

iemīļotākajiem ēdieniem tiek pagatavoti

nevainojami – par to līdz šim varējāt tikai

sapņot! Gorenje oriģinālā un vērīgā pieeja

cepeškrāsns dizainam apliecina cieņu

pret tradicionālo pieredzi un ir auglīgas

sadarbības ar slavenām pētniecības

iestādēm rezultāts. Unikāls jaunums ar

senas gudrības nokrāsu!

FastPreheat – 200 °C sešās minūtēs

Pateicoties cepeškrāsns īpašajam

velvētajam dizainam un sildelementu

vienlaicīgai darbībai, ir nepieciešamas

tikai 6 minūtes, lai krāsns temperatūra

sasniegtu 200 °C. Vismaz 30 % laika

ekonomija nozīmē to, ka jūs ātrāk kā

jebkad varat pasniegt picu, kūkas un citus

ēdienus, kuriem nepieciešama iepriekš

sasildīta krāsns.

Līdz galam pagarināmas teleskopiskās vadīklas drošībai un labākai pārskatāmībai.Teleskopiskās vadīklas var pilnībā izvilkt,

tādēļ cepešpannas ir vieglāk ielikt

cepeškrāsnī un izņemt no tās, vienlaicīgi

nodrošinot arī labāku pārskatāmību

cepšanas laikā. Tādējādi risks piededzināt

ēdienu tiek ievērojami samazināts. Visi

mūsu jaunākie cepeškrāšņu standarta

modeļi ir aprīkoti ar šādām sliedēm, taču

tās var uzstādīt katrā modernā Gorenje

cepeškrāsnī, nodrošinot tai papildu

priekšrocību.

Līdz galam pagarināmas teleskopiskās vadīklas3 līmeņi - 242140 Teleskopiskās vadīklas 3/4 2 līmeņi - 242177

28


242177

PerfectGrill ideālai garoziņai

HomeMADE cepeškrāsns formai

pielāgotie – liels augšējais un mazāks

apakšējais – infrasarkanie sildelementi

2 līmeņos ir droši noslēpti cepeškrāsns

velvētā dobuma nišās, un relatīvā to

augstumu starpība nodrošina, ka ēdiens

ik reizi tiek pagatavots vienmērīgi,

sasniedzot ideālu rezultātu. Dažos

modeļos augšējo sildelementu var noliekt

uz leju, kas atvieglo cepeškrāsns tīrīšanu.

Īpaši ietilpīgā cepšanas zona

Cepeškrāsns 46 cm platums sniedz par

15 % lielāku cepšanas virsmu, par ko ir

jāpateicas jaunajai pieejai cepeškrāsns

dizainam. Iegūstot maksimālu labumu

no pieejamā cepeškrāsns platuma,

vienā cepešpannā ir iespējams izvietot

lielāku ēdiena daudzumu gan tad, kad

tiek gatavots uz viena režģa, gan tad,

kad izmanto vairākus režģus. Augšējā

sildelementa īpaši efektīvais dizains

nodrošina vienmērīgu karstuma sadali pa

visu cepešpannas virsmu, par ko liecina

ideāli cepšanas rezultāti.

Cepšana vairākos plauktos dažādos līmeņos

Pateicoties HomeMADE sistēmai,

Gorenje cepeškrāsnī jūs varat cept

biskvītus trīs līmeņos vienlaicīgi.

Ventilators cepeškrāsns aizmugurē

nodrošina vienmērīgu un ātru karstuma

sadali. Tas nodrošina efektīvāku karstā

gaisa cirkulāciju un nodrošina izcilus

gatavošanas un cepšanas rezultātus,

vienlaikus ietaupot vērtīgo laiku un

enerģiju.

Īpaši dziļa XXL izmēra cepešpanna

Gardēžiem, kuri augstu vērtē pašceptu

maizi, mājās gatavotu lazanju, sāļos pīrāgus

un tamlīdzīgus gardumus, esam izstrādājuši

speciālu, īpaši dziļu (5 cm) cepešpannu.

Cepešpannas virsma ir pārklāta ar EcoClean

emalju, kas atvieglo tās tīrīšanu ar parastu

tekošu ūdeni bez kaitīgu ķīmisko līdzekļu

lietošanas. Turklāt cepeškrāsns sienas tik

ātri nenosmērējas, jo stāvās pannas malas

aizkavē tauku izšļakstīšanos. Mūsu plašajā

cepešpannu klāstā ietilpst arī parasta

izmēra emaljētas un stikla cepešpannas.

Pēdējās var izmantot arī ēdiena

pasniegšanai.

Gaļas termozonde

Atsevišķu Gorenje modeļu komplektācijā

ietilpst gaļas termozonde, kas ļauj

tieši uzraudzīt un kontrolēt gaļas

cepšanas procesu. Jums tikai jāiedur

gaļā termozondes gals un jāiestata

nepieciešamā cepšanas temperatūra.

Indikators uz vadības paneļa brīdinās, kad

gaļa būs pagatavota tieši tā, kā jums patīk.

Ar gaļas termozondi jūs ikreiz varat baudīt

nevainojamu cepeti!

OpenView – izcila redzamība

Atsevišķos modeļos HomeMADE

cepeškrāsns īpaši lielo ietilpību

papildina dubultais apgaismojums.

Apvienojumā ar cepeškrāsns durvīm,

kas pilnībā izgatavotas no stikla, tas

nodrošina labāku cepeškrāsns iekšpuses

pārskatāmību, atvieglojot gatavošanas

procesa uzraudzīšanu no droša attāluma.

29


GentleClose

Tagad jaunajos Gorenje cepeškrāšņu

un plīšu modeļos ir iestrādāta īpaša

GentleClose sistēma aizvēršanai bez

trokšņa. Pietiek ar vieglu grūdienu, lai

viegli, eleganti un klusi aizvērtu durvis –

tās netraucēs nedz ēdienam cepeškrāsnī,

nedz arī jums. Elegance un greznība, ar

ko pazīstama mēbeļu nozare, tagad ir

pieejama arī Gorenje cepeškrāsnīs un plītīs.

Cepeškrāsns durvju zemā temperatūra

Gorenje cepeškrāsnis ir aprīkotas ar

drošām un energoefektīvām CoolDoors

(CD) tipa durvīm. Izsmalcinātākie

modeļi piedāvā trīskārša stikla karstumu

atstarojošās UltraCoolDoors (UCD)

tipa durvis. Pirmšķirīga durvju izolācija

apvienojumā ar īpaša atstarojošā stikla

kārtām uzlabo cepeškrāsns veiktspēju un

ievērojami samazina enerģijas patēriņu.

Pieskaroties cepeškrāsns durvīm, esat

aizsargāti pret apdegumiem, pateicoties to

zemajai temperatūrai.

Cepeškrāsns durvis UltraSafe

UltraSafe tipa durvīs iestrādāts četrkāršs

stiklojums, kas atstaro karstumu.

Apbrīnojamā durvju izolācija uzlabo

cepeškrāsns veiktspēju un ietaupa

enerģiju, kamēr durvju ārpuses zemā

temperatūra aizsargā lietotāju pret

jebkādiem apdegumiem, it īpaši laikā,

kad tiek veikta pirolīzes tīrīšanas funkcija

un temperatūra cepeškrāsns iekšpusē ir

ārkārtīgi augsta.

30


STEPbake

PRObake

AUTObake

REVOLUCIONĀRA ĒDIENA GATAVOŠANA AR

SK ĀRIENJUTĪGA EKRĀNA PALĪDZĪBU

Globāla inovācija – cepšana vairākos posmosGorenje HomeCHEF cepeškrāsns ir

revolucionārs jaunums sadzīves tehnikas

pasaulē. Tās unikālais vadības režīms

un efektīvā darbība garantē lieliskus

gatavošanas rezultātus. Galvenā jaunā

iespēja cepeškrāšņu piedāvājumā ir

gatavošana vairākos posmos, izmantojot

oriģinālo iepriekš iestatīto STEPbake funkciju. Daudzu ēdienu pagatavošanas

procesā ir nepieciešama temperatūras

režīma maiņa, atšķirīgu sildelementu

izmantošana vai arī abu apvienojums.

Strādājot ar HomeCHEF cepeškrāsni, jūs

varat pašrocīgi sastādīt šādas iepriekš

iestatāmas programmas.

Izvēlieties PRObake režīmu, kas pavāram

ļaus pilnā mērā radoši izpausties,

vienlaikus uzlabojot visu procesu

drošumu un precizitāti.

AUTObake funkcija piedāvā 65 iepriekš

iestatītas receptes ar fotogrāfijām,

tostarp arī tādas, kurās jāpielieto vairāki

gatavošanas posmi.

Papildfunkcijas • FastPreheat – ātra iepriekšējā

cepeškrāsns sasildīšana.

• StayWarm – pēc pagatavošanas

uztur ēdienu vajadzīgā temperatūrā.

• WarmPlate – šķīvju sasildīšana pirms

silta ēdiena pasniegšanas.

• FoodDefrost – atlaidina sasaldētu

ēdienu.

• MeatProbe – gaļas termozondes

izmantošanas opcija.

• AquaClean – cepeškrāsns tīrīšana ar

ūdeni.

SIMPLEbake funkcija piedāvā īsāko ceļu

viena no 9 visbiežāk gatavoto ēdienu

pagatavošanai.

MYbake funkcija paredzēta visiem

radošajiem prātiem, kuri izdomā savas

receptes. Ar tās palīdzību var viegli

mainīt vai ievadīt pilnīgi jaunas receptes.

HomeCHEF cepeškrāsns ir teicama izvēle

iesācējiem un arī rūdītiem pavāriem.

31


HomeCHEF VADĪBAS PRIEKŠROCĪBAS

Ātra un vienkārša vadība, kuras pamatā ir:Jaunākā tehnoloģija un atzīti mūsdienu

dizaina sasniegumi. Skārienvadība

ir uzlabota, izmantojot vadības ar

slidināšanu iespēju. Programmas un

funkcijas tiek izvēlētas, slidinot ar pirkstu

pa ekrānu. Krāsainais ekrāns sniedz

vienkāršu un skaidru visu iestatījumu un

loģisko izvēlnes vienumu pārskatu.

Krāsainais, interaktīvais TFT ekrāns – HomeCHEF cepeškrāsns lepojas

ar unikālu skārienjutīgo vadību, ko

nodrošina ar lielā, krāsainā, interaktīvā

TFT ekrāna palīdzību. Tā pamatā esošais

tehnoloģijas risinājums faktiski ir augstas

veiktspējas mikrokontrolleris, kas

darbojas kā atsevišķs dators.

Skaidra un aizraujoša loģikair vadības pamatā, kas ir unikāla visā

sadzīves tehnikas piedāvājumā. Ekrānu

aizsargā stikls. Pieskaroties stikla virsmai,

kļūst pieejamas daudzas izvēles iespējas

un kombinācijas.

Krāsainas ēdienu fotogrāfijas un norādījumi to pagatavošanai – atlasītas,

iepriekš iestatītas 65 starptautiski

populāras receptes, kas papildinātas

ar pievilcīgām, skaidrām un krāsainām

fotogrāfijām.

Saites uz jūsu iemīļotākajiem vai visbiežāk gatavotajiem ēdieniem –vienkārša piekļuve pārbaudītu procedūru

aprakstiem, kurus vēlaties atvērt vēl

ātrāk.

Automātiskā cepšana vairākos posmos – gatavošana rūpīgi pārdomātos, pārbaudītos posmos. Varat paļauties

uz ieteikto procedūru vai pašrocīgi

iestatīt sildelementa darbības režīmu,

temperatūru un ilgumu līdz pat trim

posmiem. Izmantojot novatorisko,

profesionālo tehnoloģiju, varat arī

saglabāt posmu secību procedūrā.

Loģiska un vienkārša izvēle iesācējiem

un pieredzējušiem pavāriem, kuri

noregulē pielāgotus iestatījumus.

Patentētā STEPbake inovācija – ļoti

vienkāršā formā ienes profesionālisma

vēsmas jūsu virtuvē. Izvēlieties vienīgo

cepeškrāsni, kas ļauj iestatīt pakāpenisku

ēdiena gatavošanas procesu saskaņā ar

jūsu vēlmēm.

Pilnībā integrēto ekrānu aizsargā stikls – cita nozīmīga inovācija sadzīves

iekārtu tehnoloģijā! HomeCHEF var vadīt,

vienkārši pieskaroties stiklam vai velkot

ar pirkstu pa stikla virsmu, kas sedz

ekrānu. Risinājums, ko iepriekš izmantoja

automobiļu rūpniecībā, mobilo tālruņu un

citu modernu ierīču ražošanā, pirmo reizi

tiek pielietots virtuvē. Tas ļauj samazināt

kļūdu un bojājumu skaitu un nodrošina

vieglu tīrīšanu, kā arī spīdīgu izskatu.

Izvēlieties vienu no 30 pieejamajām valodām!

32


PIROLĪTISKĀ CEPEŠKRĀSNSPIRMŠĶIRĪGĀ CEPEŠKRĀSNS UN PANNU TĪRĪŠANAS

KVALITĀTE

Augstas efektivitātes tīrīšana ar pirolītiskajām cepeškrāsnīm

Gorenje pirolītiskajās cepeškrāsnīs

ideālas automātiskās tīrīšanas

nodrošināšanai izmantota pirolīzes

koncepcija. Cepeškrāsns iekšpuse,

cepampaplātes, cepešpannas un stiepļu

vadīklas ir pārklātas ar īpašu, pret augstu

temperatūru noturīgu pirolīzes emalju,

tāpēc pirolīzes laikā tos var atstāt

cepeškrāsnī. Pirolīzes tīrīšanas laikā

cepeškrāsns uzkarsīs līdz aptuveni 500 °C.

Kad temperatūra sasniedz 250 °C, lietotāja

drošībai durvis tiek automātiski bloķētas.

Augsta temperatūra apvienojumā ar

sildelementu un ventilatora radītās gaisa

cirkulācijas kombināciju rada optimālu

tīrošu iedarbību pat vistālākajos stūros.

Cepeškrāsns augšdaļā ir uzstādīts īpašs

katalītisks slānis, kas neitralizē smakas

un dūmus, kuri rodas tīrīšanas procesa

laikā. Lietotājs var izvēlēties vienu no trim

tīrīšanas līmeņiem atkarībā no tā, cik netīra

ir cepeškrāsns iekšpuse. 30 minūtes pēc

programmas beigām cepeškrāsns durvis

atkal tiek atbloķētas. Tad cepeškrāsni var

vienkārši izslaucīt ar mitru drānu, lai iztīrītu

pelnus. Tīrīšana ir pabeigta.

Cepeškrāsnis un cepešpannas ar augstākās kvalitātes EcoClean emaljas pārklājumu

Cepeškrāsns iekšpuse ir pārklāta ar

EcoClean emaljas pārklājumu, kas ir

tik gluds un necaurlaidīgs, ka karstums

tiek atstarots uz dobuma centru, nevis

absorbēts paneļos un cepešpannās.

Šis inovatīvais risinājums nodrošina

vienmērīgu karstuma sadali cepeškrāsns

iekšpusē, elektroenerģijas ekonomiju, kā

arī nevainojamus cepšanas rezultātus.

Nelīpošais Eco Clean emaljas pārklājums

aizkavē tauku pielipšanu pie cepeškrāsns

paneļiem un cepešpannām.

Viegla uzturēšana ar AquaClean

Visos cepeškrāšņu modeļos papildus ir

pieejama īpaši ērtā AquaClean opcija.

Vienkārši ielejiet cepešpannā puslitru

krāna ūdens, ievietojiet to cepeškrāsnī un

izvēlieties AquaClean opciju. Automātiskā

karsēšanas programma radīs tvaiku

(70 °C), kas mīkstinās netīrumus uz

cepeškrāsns sienām. Pēc aptuveni

pusstundas vienkārši izslaukiet cepeškrāsni

ar mīkstu drānu. Rezultāts ir apbrīnojams

un dabai draudzīgs bez jebkādiem

tīrīšanas līdzekļiem!

33


323870

DirecTOUCH – LCD skārienekrāns

HomeMADE – inovatīva cepeškrāsns dobuma forma

HomeCHEF– unikāls, krāsains skārienjutīgais vadības displejsBigSpace – ļoti liela cepeškrāsns ietilpība (65 l)

FastPreheat – ātra cepeškrāsns sasilšana – 200 °C 6 minūtēsPerfectGrill – sildītājs vienmērīgai ēdiena gatavībaiDynamiCooling – nesakarstošas cepeškrāsns sānu sienasGaļas gatavības sensors

Atkausēšana

Augšējais un apakšējais sildelements

Apakšējais sildelements un ventilators

Gatavošana, izmantojot apakšējo sildelementu un ventilatoruGatavošana, izmantojot ventilatoru

Lielais grils

Mazais grils

Lielais grils un ventilators

StayWarm – neļauj ēdienam cepeškrāsnī atdzistWarmPlate – šķīvju sildīšana

AquaClean – tīrīšana ar 0,5 l ūdens

PyrolysSupreme – automātiskā cepeškrāsns un šķīvju tīrīšanaGentleClose

PRIEKŠROCĪBAS, KAM IR NOZĪME







34


1 relatīvais enerģijas patēriņš skalā no a (mazs patēriņš) līdz G (liels patēriņš). 6....pamatojoties uz en 50304 standarta testu: 52,6 min (tradicionāli)

Pure DesignPure Design

Pure Design

Pure Design

420365

382491

420366

232192

261280

323870







BO7321ABG

BO7500AX

BO7321AWG

BO8730AX

BO7510AW-1

BO9950AX







�Nesakarstošās�Gaļas gatavības sensors�Durvju slēdzis�GentleClose�nolaižams augšējs sildele-

ments vieglākai tīrīšanai�Mechanic door satefy bolt


vadīklas - 3 complete�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)

�Dziļa emaljēta cepešpanna�Stikla cepešpanna�HomeChef - Touch display�Tradicionāla sildīšana,

Sildīšana ar ventilatoru, ventilatora sildīšana, Apakšējais sildelements un ventilators, Apakšējais sildelements ar apļveida sildelementu un ventilatoru, Ātrā iepriekšējā uzkarsēšana, Parasta izmēra grils, Liela izmēra grils, Grils ar ventilatoru, Porcelāna trauku sildīšana, uztur siltumu , AquaClean

Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm







�Nesakarstošās�Gaļas gatavības sensors�GentleClose�Mechanic door satefy bolt


vadīklas�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�DirecTOUCH displejs

�Tradicionāla sildīšana, Sildīšana ar ventilatoru, ventilatora sildīšana, Apakšējais sildelements un ventilators, Apakšējais sildelements ar apļveida sildelementu un ventilatoru, Ātrā iepriekšējā uzkarsēšana, Parasta izmēra grils, Liela izmēra grils, Grils ar ventilatoru, Porcelāna trauku sildīšana, uztur siltumu , AquaClean

Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm







�Iespiežamas pogas�Nesakarstošās�Gaļas gatavības sensors�GentleClose�Mechanic door satefy bolt

(child protection)�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�Sensora vadības displejs

un gaļas termozonde

�Tradicionāla sildīšana, Sildīšana ar ventilatoru, ventilatora sildīšana, Apakšējais sildelements un ventilators, Apakšējais sildelements ar apļveida sildelementu un ventilatoru, Ātrā iepriekšējā uzkarsēšana, Parasta izmēra grils, Liela izmēra grils, Grils ar ventilatoru, AquaClean

Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm










�Tradicionāla sildīšana, Sildīšana ar ventilatoru, ventilatora sildīšana, Apakšējais sildelements un ventilators, Apakšējais sildelements ar apļveida sildelementu un ventilatoru, Ātrā iepriekšējā uzkarsēšana, Parasta izmēra grils, Liela izmēra grils, Grils ar ventilatoru, AquaClean

Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm






�Iespiežamas pogas�GentleClose�Nesakarstošās�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�Sensora vadības displejs


Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm






�Iespiežamas pogas�GentleClose�Nesakarstošās�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�Sensora vadības displejs


Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm







35



Pure Design

Pure DesignAllure

303635

407156

407158

232156

407144

232198







BOP8858AX

BO7120AX

BO7120AB

BO7310AX

BO7120AW

BO7310BX







�Iespiežamas pogas�Nesakarstošās�Mechanic door satefy bolt



Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm







�Nesakarstošās�GentleClose�Mechanic door satefy bolt



Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm







�Iespiežamas pogas�GentleClose�Nesakarstošās�Mechanic door satefy bolt

(child protection)�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna


Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm










Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm










Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm







�GentleClose�Gaļas gatavības sensors�Durvju slēdzis�Mechanic door satefy bolt

(child protection)�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�DirecTOUCH displejs�Rotējošie grila iesmi


Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Enerģijas patēriņa klaseA-20%Enerģijas

patēriņa klaseA

36



Pure DesignNerūsējoša tērauda rāmisPure Design

261278236933303610Iebūvējamā ceperškrāsnsStikla keramikas virsmaIebūvējamā cepeškrāsns - pirolīzesBC7310AXECD615EXBOP7558AX






�Iespiežamas pogas�UCDQ - Ultra Cool Door

Quadro�GentleClose�Gaļas gatavības sensors�Durvju slēdzis�Mechanic door satefy bolt



�Rotējošie grila iesmi�Tradicionāla sildīšana,

Sildīšana ar ventilatoru, ventilatora sildīšana, Apakšējais sildelements un ventilators, Apakšējais sildelements ar apļveida sildelementu un ventilatoru, Ātrā iepriekšējā uzkarsēšana, Parasta izmēra grils, Liela izmēra grils, Grils ar ventilatoru, Pirolītiskā, Pirolītiskā pašattīrīšanās programma

Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Vispārējā informācija�Nominālā jauda: 7,1 kW�Paredzēts izmantošanai

tikai kopā ar: BC7310AX�Iebūvēšanas izmēri: sk.


Priekšpusē pa kreisi: 210 mm, 2,3 kW, Hi-Light, Priekšpusē pa labi: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light, Aizmugurē pa kreisi: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Aizmugurē pa labi: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light






�Trokšņa līmenis: 47 dB(A)�Nominālā jauda: 10,4 kW�Paredzēts izmantošanai

tikai kopā ar: ECD615EX�Iebūvēšanas izmēri: sk.



�Īpaši vēsās durvis - UCD�GentleClose�Mechanic door satefy bolt



Izmēri (AxPxDz): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

37

Virsmas

GARDĒŽU IZPRIECAS"A LA CARTE"

Modernā indukcijas tehnoloģija sniedz papildu jaudu dažādu modeļu un izmēru ēdienu gatavošanas zonām. Īpašas funkcijas uzlabo pamatrisinājumu, nodrošinot ļoti vienkāršu pielietojumu, kā arī lielisku ēdiena gatavošanas procesu skaidrību un kontroli.

• XtremePower – ievērojama indukcijas virsmu jauda • Plaša izvēle – indukcijas, “Hi-Light” vai gāzes plītis,

dažādi izmēri• Atjautīgas, lietotājam pielāgotas kombinācijas• Kvalitatīvi materiāli un sastāvdaļas

38

Virsmas

XtremePower indukcijas virsmas – īstens jaudas pastiprinājums!

Gorenje XtremePower indukcijas

virsmas piedāvā neticamu jaudu.

Iedarbinot PowerBoost funkciju, lielas

veiktspējas indukcijas spoles, kas

ražotas no moderniem materiāliem, un

divi dzesēšanas ventilatori ar divkāršu

jaudu piešķir sildvirsmai papildu jaudu.

Teicami izstrādātā elektroniskā enerģijas

sadale starp ēdienu gatavošanas zonām

izkliedē enerģiju starp iebūvētajām

indukcijas spolēm tā, lai būtu iespējams

ar maksimālu jaudu vienlaicīgi gatavot

ēdienus visās ēdienu gatavošanas zonās.

Tūlītēja reakcijaIndukcijas tehnoloģija ļauj uzkarsēt tikai trauka pamatni, nevis visu virsmu. Tādejādi pārējā virsma, kas nav saskarē ar trauku, saglabājas vēsa un skārienam droša. Trauku noņemot no virsmas vai arī izslēdzot siltumu, virsmas temperatūra strauji pazeminās. Tā kā indukcijas zona reaģē nekavējoties, nepastāv trauka satura pārvārīšanās risks.

PowerBoost funkcija uzlabotai indukcijaiPowerboost funkcija vēl vairāk pastiprina indukcijas virsmas veiktspēju.

Ārkārtīgi viegli notīrītTā kā tiek uzkarsēta virsma tikai zem trauka pamatnes, jums nav jāuztraucas par tīrīšanu, ja ēdiens pārvārās pāri katla malai, jo pie plīts virsmas nekas nepielīp un nepiedeg. Ja kaut kas izšļakstās, vienkārši noslaukiet to ar mitru drāniņu un noskalojiet plīts virsmu krāna ūdenī.

SuperSilent darbībaAtjautīgā pārslēgšanās starp indukcijas spolēm un ultramodernu sastāvdaļu izmantošana samazina indukcijas virsmām raksturīgo dūkoņu.

Savienojamas un elastīgi izmantojamas indukcijas virsmas

Daži indukcijas virsmu XtremePower

modeļi ļauj apvienot divas gatavošanas

zonas, izveidojot vienu lielu gatavošanas

zonu. Plīts virsmu var noregulēt atbilstoši

trauka izmēram un formai, un apvienotā

lielā sildīšanas zona ļauj pilnībā izmantot

indukcijas tehnoloģiju un pieejamo

platību. Tādā veidā sildelementus var

Ātra un ekonomiska

Laiks, kas nepieciešams, lai 2 litrus ūdens sasildītu no 15 °C līdz 90 °C (minūtēs).

4,2 min.

5,7 min.

6,5 min.

7,1 min.

10 min.

XtremePower indukcija

XtremePower indukcijabez PowerBoost funkcijas

Indukcija ar PowerBoost funkciju

Indukcija

HiLight plīts

izmantot atsevišķi vai arī, ja nepieciešams,

apvienot vienā lielā sildelementā, lai

uz plīts virsmas varētu novietot lielas,

ovālas pannas (piemēram, zivju pannas).

Iedarbinot PowerBoost funkciju, ēdienu

uz šīm gatavošanas zonām varēsiet

pagatavot vēl ātrāk.

39

Virsmas

Divu vai trīs ovālu riņķu sildīšanas zonas

Divu vai trīs riņķu sildīšanas zonas ļauj

precīzi pielāgot plīts virsmu dažādiem

traukiem. Ovāla sildīšanas zona ir ideāli

piemērota lielu gaļas gabalu vai zivs

gatavošanai. Pēc nepieciešamības varat

palielināt gatavošanas zonu, vienkārši

ieslēdzot papildu riņķus. Tādā veidā tiek

ietaupīta vērtīgā enerģija.

StopGo – drošas gatavošanas funkcija

StopGo funkcija izslēdz uzreiz visas

gatavošanas zonas un saglabā visus

izvēlētos iestatījumus. Gatavošanas

procesu var atjaunot ar vienkāršu

pieskārienu. Tādējādi, ja ēdiens pārvārās

pāri trauka malai, StopGo funkciju var

izmantot, lai satīrītu netīrumus un uzreiz

pēc tam turpinātu gatavošanu. StopGo

funkcija ļaus kontrolēt gatavošanu

pat tad, ja tā jebkāda iemesla dēļ tiek

pārtraukta.

SmartControl vienkāršādarbība

Katra gatavošanas zona ir aprīkota ar

atsevišķu moduli un programmu taimeri

ar skārienvadību. Tādējādi gatavošanas

laiku var iestatīt katrai gatavošanas zonai

atsevišķi. Pēc iestatītā laika iztecēšanas

programmu taimeris automātiski izslēgs

zonu, un atskanēs skaņas signāls.

Modernie un viegli saprotamie simboli

padara skaidrākas vadības ierīču

funkcijas.

StayWarm funkcija

Ar StayWarm funkciju gatavo ēdienu var

uzturēt siltu optimālā 70 °C temperatūrā.

Ēdiens saglabā savu garšu un smaržu

un saglabājas silts vēlākai pasniegšanai.

Šīs inovatīvās funkcijas atvieglo ēdienu

gatavošanu, novērš pārkarsēšanu

un taupa enerģiju. Perfekts ēdiena

gatavošanas iespēju papildinājums!

SoftMelt funkcija

Ar SoftMelt funkciju gatavošanas zona

saglabā pastāvīgu 42 °C temperatūru,

tādējādi jūs varat izkausēt medu, sviestu

vai šokolādi tikpat viegli kā jebko citu. Šis

iestatījums ir piemērots arī gatavu ēdienu

un neliela daudzuma saldētu dārzeņu

atlaidināšanai.

40

Virsmas

Gāzes deglis vokpannai

Īpaši spēcīgs gāzes deglis ar trīs liesmu

riņķiem strauji uzkarsē pannu, ļaujot izcept

produktus dažu minūšu laikā.

Domino – paredzētsindividuālām vajadzībām

Virsmas ar divām sildīšanas zonām ļauj

kombinēt, lai pielāgotos individuālām

vajadzībām. Gorenje klāsts aptver

stikla keramikas virsmas ar “HiLight” un

indukcijas riņķiem, kā arī virsmu ar diviem

gāzes un vienu vokpannas degli.

Malu dizaina estētika un drošība

Labākajās plīts virsmās svarīga ir katra

detaļa. Tas attiecas gan uz drošību, gan

uz harmonisku iekļaušanu visas virtuves

estētiskajā koncepcijā. Šī paša iemesla

dēļ Gorenje stikla keramikas virsmas ir

pieejamas ar trim dažādām malu apdarēm.

Gāzes plīts stikla virsma

Stikla virsmas ir pieejamas ar diviem un

četriem gāzes degļiem. Čuguna režģi

nodrošina labu atbalstu un stabilitāti, kā

arī visoptimālākos ēdienu gatavošanas

apstākļus. Pateicoties gludi stikla virsmai,

tīrīšana ir ļoti viegla.

Piemērojams izkārtojums

Uzstādot vairākus ēdienu uzsildīšanas

plauktus, kā papildu piederumu ir

iespējams iegādāties nerūsējošā tērauda

savienojuma sloksni.

144079

Klients var izvēlēties starp klasisko uz leju

noapaļoto malu, slīpleņķa vismas malu

vai nerūsošā tērauda apdares ietvaru.

Atsevišķām plīts virsmām šīs malas un

apdares veidus var kombinēt.

AC ASC AX

41

Virsmas

Slīpleņķa virsmas mala

380114Indukcijas virsmaIS648AC



Priekšpusē pa kreisi: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Priekšpusē pa labi: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Aizmugurē pa kreisi: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Aizmugurē pa labi: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW

�SliderTouch�PowerBoost: 4�Taimera funkcija�StayWarm�Sasniedzot vārīšanās




380114


XtremePower – uzlabota veiktspēja

PowerBoost – papildu jauda

SmartControl – atsevišķas vadības ierīces katrai gatavošanas zonaiBoilControl – novērš ēdiena pārvārīšanos gatavošanas laikā.StopGo – drošas ēdiena gatavošanas funkcija

StayWarm – neļauj pagatavotajam ēdienam atdzistSoftMelt – atlaidina ēdienu zemā temperatūrā

SuperSilent – ievērojami klusāka darbība

42

Virsmas

Soft corners


Slīpleņķa virsmas malaSlīpleņķa virsmas mala


384838

280132

337008337009

314252

Indukcijas virsma

Indukcijas virsma

Indukcijas virsmaIndukcijas virsma

Indukcijas virsma

IT712ASC

IT951AC

IS641ACIS741AC

IS1141AC

Vispārējā informācija�Nominālā jauda: 7,4 kW�Iebūvēšanas izmēri: sk. aizmugurēGatavošanas virsma�Gatavošanas zonas:

Priekšpusē pa kreisi: 210 mm, 2,3/3,7 kW, indukcija, Priekšpusē pa labi: 210 mm, 2,3/3,7 kW, indukcija, Kreisā puse: 180 mm, 1,85/3 kW, indukcija, Labā puse: 180 mm, 1,85/3 kW, indukcija

�SliderTouch�StopGo�PowerBoost: 4�Taimera funkcija�SoftMelt�StayWarm�Sasniedzot vārīšanās temperatūru, tā automātiski

pazeminās�Atlikušā siltuma indikators�Bērnu aizsardzība




Priekšpusē pa kreisi: 180 mm, 1,85/3 kW, indukcija, Vidū: 180 mm, 1,85/3 kW, indukcija, Aizmugurē pa kreisi: 180 mm, 1,85/3 kW, indukcija, aizmugurē vidū: 180 mm, 1,85/3 kW, indukcija, Aizmugurē pa labi: 260 mm, 2,6/3,7 kW, indukcija





















Priekšpusē pa kreisi: 185 mm, 1,4/2 kW, Priekšpusē pa labi: 165 mm, 1,2/1,4 kW, Aizmugurē pa kreisi: 165 mm, 1,2/1,4 kW, Aizmugurē pa labi: 205 mm, 2/2,3 kW

�Skārienjutīgā vadība�PowerBoost: 4�Taimera funkcija�Atlikušā siltuma indikators�Bērnu aizsardzība


111 cm

43

Virsmas

Soft corners


Nerūsējoša tērauda rāmis



Soft corners

251234

231977

231971

384839

231957

385971




Indukcijas virsma


Indukcijas virsma

EC630ASC

ECT780AC

ECT610AX

IT612AC

ECT680AC

IT612ASC













Priekšpusē pa kreisi: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-Light, Priekšpusē pa labi: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Aizmugurē pa kreisi: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Aizmugurē pa labi: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-Light

�Skārienjutīgā vadība�StopGo�Taimera funkcija�StayWarm�Sasniedzot vārīšanās






Priekšpusē pa kreisi: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-Light, Priekšpusē pa labi: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Aizmugurē pa kreisi: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Aizmugurē pa labi: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-Light

�Skārienjutīgā vadība�StopGo�Taimera funkcija�StayWarm�Sasniedzot vārīšanās







�Skārienjutīgā vadība�Sasniedzot vārīšanās









44

Virsmas

Slīpleņķa virsmas malaSlīpleņķa virsmas mala

340417

241650241693Stikla keramikas virsmaIndukcijas virsma

Piemērojams izkārtojums

ECT330ACIT310AC



Priekšpusē: 160 mm, 1,4 kW, indukcija, Aizmugurē: 200 mm, 2,3/3 kW, indukcija

�Skārienjutīgā vadība�PowerBoost: 1�Taimera funkcija�Atlikušā siltuma indikators

Papildaprīkojums�Piederumi




Priekšpusē: 180/120 mm, 1,7 kW, HiLight – zona divu ēdienu gatavošanai, Aizmugurē: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light

�Skārienjutīgā vadība�Sasniedzot vārīšanās





�Tagad jūs varat izplānot savu ēdienu gatavošanas zonu atbilstoši savām prasībām.

�Gorenje Domino sērija ļauj brīvi kombinēt ēdienu uzsildīšanas plauktus ar stikla keramikas, indukci-jas, gāzes un wok elemen-tiem.

�Uzstādot vairākus ēdienu uzsildīšanas plauktus, kā papildu piederumu ir iespējams iegādāties nerūsējošā tērauda savien-ojuma sloksni.



241665231895

695090

Gāzes stikla keramikas virsmaGāzes virsma

Gāzes stikla keramikas virsma

GC340ACG6N50AX

GCS64C-1

Vispārējā informācija�Nominālā jauda: 0,001 kW�Pieslēguma jauda: 7,5 kW�Piemērota pilsētas

gāzei, bet var pārregulēt dabas gāzei (NG) un sašķidrinātai gāzei (FG)

�Iebūvēšanas izmēri: sk. aizmugurē

Gatavošanas virsma�Gatavošanas zonas:

Priekšpusē pa kreisi: 90 mm, 3 kW, lielais deglis, Priekšpusē pa labi: 50 mm, 1 kW, taupības deglis, Aizmugurē pa kreisi: 60 mm, 1,75 kW, standarta deglis, Aizmugurē pa labi: 60 mm, 1,75 kW, standarta deglis




Vispārējā informācija�Pieslēguma jauda: 8,3 kW�Piemērota pilsētas




Priekšpusē pa kreisi: 69 mm, 1,9 kW, standarta deglis, Priekšpusē pa labi: 46 mm, 1 kW, taupības deglis, Aizmugurē pa kreisi: 69 mm, 1,9 kW, standarta deglis, Aizmugurē pa labi: 132 mm, 3,5 kW, dubultdeglis




Vispārējā informācija�Nominālā jauda: 0,002 kW�Pieslēguma jauda: 4 kW�Piemērota pilsētas




Priekšpusē: 55 mm, 1 kW, taupības deglis, Aizmugurē: 100 mm, 3 kW, lielais deglis





45

Plītis

Pateicoties inovatīvajiem risinājumiem, piedāvājuma klāstā Eiropā Gorenje plītis ir ierindojamas starp pašām labākajām. Vairākas plīts virsmu kombinācijas un cepeškrāsns "HomeMade" efektīvais dizains nodrošina lieliskus ēdiena gatavošanas rezultātus. Īpašas lietotājam pielāgotas funkcijas un ergonomiskais dizains atvieglo gatavošanas un cepšanas procesu.

• Daudzveidīgu modeļu izvēle• HomeMade – efektīva cepeškrāsns dobuma forma, kas atkārto

tradicionālo ar malku kurināmo cepeškrāšņu iekšpuses aprises • Optimāls gatavošanas sistēmu un īpašu funkciju apvienojums

optimālu rezultātu sasniegšanai• Enerģijas patēriņa klase: A-20%• Oriģinālie materiāli un ergonomika vieglai izmantošanai, apkopei

un drošībai

PLĪTIS, KAS PIELĀGOTASJŪSU VAJADZĪBĀM

46

PLĪTIS

Daudzveidīgu plīšu piedāvājums

Lai kulinārijas jomā nodrošinātu iespējami

augstāko efektivitāti, tika izstrādāts

plašs plīšu klāsts. Jauno elektrisko,

gāzes un kombinēto plīšu izmēri ir 50

cm un 60 cm. Darbības vienkāršību

nodrošina viegli uztverams dizains, kā

arī graciozā un ergonomiskā pārslēgu

forma un elektroniski programmējamais

taimeris. Izsmalcinātākie modeļi piedāvā

skārienjutīgo vadību, kas padara

gatavošanu vēl vieglāku.

Izcilais pārslēgu un rokturu dizains

Ergonomiskais pārslēgu dizains nodrošina

stingru satvērienu un novērš pirkstu

slīdēšanu, kā arī vienmēr ļauj viegli

novērot situāciju un kontrolēt gatavošanas

procesu. Progresīvāki modeļi ir aprīkoti ar

virsmā iestrādātu vadības paneli. Izslēdzot

plīti, vadības panelis vienkārši tiek ievilkts

plīts virsmā, sniedzot papildu drošību

un novēršot grūtības tīrīšanas laikā.

Nepārspējamu estētisko pievilcību rada

pilnīgā, līdzenā virsma. Cepeškrāsns durvju

metāla rokturi ir ergonomiskā dizaina

meistardarbs, kas ļauj tos satvert stingrāk.

Ērta uzglabāšanas atvilktne

Gorenje plīšu komplektācijā ietilpst

ērta atvilktne, kurā var brīvi uzglabāt

cepešpannas un citus gatavošanas

piederumus.

Gatavošana ar indukciju

Indukcijas tehnoloģija ļauj uzkarsēt

tikai trauka pamatni. Pārējā virsma, kas

nav saskarē ar trauku, saglabājas vēsa

un skārienam droša. Trauku noņemot

no virsmas vai izslēdzot plati, virsmas

temperatūra strauji pazeminās. Tā kā

indukcijas zona reaģē nekavējoties,

nepastāv risks, ka trauka saturs varētu

pārvārīties, kas pie tam jūs atbrīvo

no nepatīkamiem tīrīšanas darbiem.

Temperatūru var viegli noregulēt,

gatavojot dažādas mērces, kausējot

šokolādi vai veicot citus virtuves

darbus, kuros ir svarīgi ievērot pareizu

temperatūru. Indukcijas virsmu

galvenās priekšrocības slēpjas ātrumā,

ekonomiskumā, vieglā tīrīšanā un drošībā.

47

Plītis

326670


A-20% enerģijas patēriņa klase

BoilControl – novērš ēdiena pārvārīšanos gatavošanas laikāHomeMADE – novatoriska cepeškrāsns dobuma formaBigSpace – ļoti liela cepeškrāsns ietilpība (65 l)

FastPreheat – ātra cepeškrāsns sasilšana – 200 °C 6 minūtēsPerfectGrill – sildītājs vienmērīgai ēdiena gatavībaiGāzes cepeškrāsns

Gaļas gatavības sensors

PowerBoost – papildu jauda

Atkausēšana

Augšējais un apakšējais sildelements

Apakšējais sildelements un ventilators

Gatavošana, izmantojot apakšējo sildelementu un ventilatoruGatavošana, izmantojot ventilatoru

Lielais grils

Mazais grils

Mazais grils un ventilators

Lielais grils un ventilators

StayWarm – neļauj ēdienam cepeškrāsnī atdzistWarmPlate – šķīvju sildīšana

Picas programma

AquaClean – tīrīšana ar 0,5 l ūdens







48

Plītis


Pure Design

Pure Design

Pure DesignPure Design

386642

386652

386636

326671

386643

326670

Indukcijas plīts

Indukcijas plīts

Indukcijas plīts

Indukcijas plīts

Indukcijas plīts

Indukcijas plīts

EI67322AW

EI67552AX

EI67322AX

EIT67753BW-1

EI67552AW

EIT67753BX-1






�Skārienjutīgā vadība�PowerBoost: 4�Taimera funkcija�Sasniedzot vārīšanās





�Nesakarstošās�Gaļas gatavības sensors�Mechanic door satefy bolt


vadīklas�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�DirecTOUCH displejs�Tradicionāla sildīšana,








�Skārienjutīgā vadība�PowerBoost: 4�Taimera funkcija�Sasniedzot vārīšanās





�Nesakarstošās�Gaļas gatavības sensors�Mechanic door satefy bolt


vadīklas�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�DirecTOUCH displejs�Tradicionāla sildīšana,








�PowerBoost: 4�Sasniedzot vārīšanās







un gaļas termozonde�Tradicionāla sildīšana,

Sildīšana ar ventilatoru, ventilatora sildīšana, Apakšējais sildelements un ventilators, Apakšējais sildelements ar apļveida sildelementu un ventilatoru, Ātrā iepriekšējā uzkarsēšana, Parasta izmēra grils, Liela izmēra grils, Grils ar ventilatoru, AquaClean



























�Nesakarstošās�Mechanic door satefy bolt

(child protection)�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�Sensora vadības displejs�Tradicionāla sildīšana,























49

Plītis


Pure Design

Pure Design


Pure Design

Pure Design

Pure Design

232283

232280

261275

375285

232279

375286




Indukcijas plīts


Indukcijas plīts

EC67151AX

EC67551AX

EC67321RB

EI57166AW

EC67551AW

EI57166AX










cepeškrāsns - 59 l�Kompaktas durvis ar 2

stikla kārtām�Mechanic door satefy bolt

(child protection)�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�Tradicionāla sildīšana,

Infrasarkanais deglis, Sildīšana ar ventilatoru, ventilatora sildīšana, Infrasarkanais sildelements un ventilators, Apakšējais sildelements un ventilators, Apakšējais sildelements ar apļveida sildelementu un ventilatoru, uztur siltumu , AquaClean, Pizza funkcija
























�Iespiežamas pogas�Gaļas gatavības sensors�GentleClose�Mechanic door satefy bolt
















































50

Plītis


Pure Design

Pure Design

Pure Design

Pure Design

Pure Design

Pure Design

337286

232249

337285

232250

337243

232282







EC52166AW

EC65121AW

EC57366AW

EC65121AX

EC57366AX

EC67151AW



















Cepeškrāsns�BigSpace - 65 l

Super-size vārīšanas zona�Kompaktas durvis ar 2



Konvencionāla ventilācija, Liela izmēra grils, Grils ar ventilatoru, AquaClean








Cepeškrāsns�BigSpace - 65 l




Konvencionāla ventilācija, Liela izmēra grils, Grils ar ventilatoru, AquaClean






Priekšpusē pa kreisi: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light, Priekšpusē pa labi: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Aizmugurē pa kreisi: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Aizmugurē pa labi: 140×250 mm, 2 kW, Hi-Light



cepeškrāsns - 59 l�Nesakarstošās�Mechanic door satefy bolt

(child protection)�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�Elektronisks taimers�Tradicionāla sildīšana,







Priekšpusē pa kreisi: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light, Priekšpusē pa labi: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Aizmugurē pa kreisi: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Aizmugurē pa labi: 140×250 mm, 2 kW, Hi-Light










0,79 kWh (tradicionālā sildīšana)

�Nominālā jauda: 8 kWGatavošanas virsma�Gatavošanas zonas:



Cepeškrāsns�Parasto - 65 l�Kompaktas durvis ar 2



Apakšējais sildelements, Augšējs sildelements, Infrasarkanais deglis, AquaClean








51

Plītis


Pure Design

Pure Design

Pure Design

Pure Design

Pure Design

Pure Design

232289

338164

232290

228953

337287

232263

Kombinētā plīts

Plīts ar čuguna riņķiem

Kombinētā plīts




K66342AW

E57366AW

K66342AX

E63121AW

E52166AW

E67121AW





Priekšpusē pa kreisi: 220 mm, 2 kW, standarta vārīšanas zona ar temp. kontroli, Priekšpusē pa labi: 145 mm, 1,5 kW, ātrās gatavošanas zona, Aizmugurē pa kreisi: 145 mm, 1,5 kW, ātrās gatavošanas zona, Aizmugurē pa labi: 180 mm, 2 kW, ātrās gatavošanas zona




�Mechanic door satefy bolt (child protection)

�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�Tradicionāla sildīšana,







Priekšpusē pa kreisi: 220 mm, 2 kW, standarta vārīšanas zona ar temp. kontroli, Priekšpusē pa labi: 145 mm, 1,5 kW, ātrās gatavošanas zona, Aizmugurē pa kreisi: 145 mm, 1,5 kW, ātrās gatavošanas zona, Aizmugurē pa labi: 180 mm, 2 kW, ātrās gatavošanas zona

Cepeškrāsns�Parasto - 70 l




Apakšējais sildelements, Augšējs sildelements, Parasta izmēra grils, Liela izmēra grils, AquaClean






Priekšpusē pa kreisi: 180 mm, 2 kW, ātrās gatavošanas zona, Priekšpusē pa labi: 145 mm, 1 kW, standarta gatavošanas zona, Aizmugurē pa kreisi: 145 mm, 1 kW, standarta gatavošanas zona, Aizmugurē pa labi: 180 mm, 1,5 kW, standarta vārīšanas zona ar temp. kontroli










�Nominālā jauda: 7,5 kWGatavošanas virsma�Gatavošanas zonas:

Priekšpusē pa kreisi: 180 mm, 2 kW, ātrās gatavošanas zona, Priekšpusē pa labi: 145 mm, 1 kW, standarta gatavošanas zona, Aizmugurē pa kreisi: 145 mm, 1 kW, standarta gatavošanas zona, Aizmugurē pa labi: 180 mm, 1,5 kW, standarta vārīšanas zona ar temp. kontroli

Cepeškrāsns�Parasto - 65 l�Kompaktas durvis ar 2



Apakšējais sildelements, Augšējs sildelements, Infrasarkanais deglis, AquaClean





�Trokšņa līmenis: 46 dB(A)�Nominālā jauda: 2,2 kW�Pieslēguma jauda: 8,3 kW�Piemērota pilsētas



Priekšpusē pa kreisi: 69 mm, 1,9 kW, standarta deglis, Priekšpusē pa labi: 132 mm, 3,5 kW, dubultdeglis, Aizmugurē pa kreisi: 69 mm, 1,9 kW, standarta deglis, Aizmugurē pa labi: 46 mm, 1 kW, taupības deglis


�Aizsargāti gāzes degļi�Čuguna režģiCepeškrāsns�Daudzfunkcionāla




Sildīšana ar ventilatoru, ventilatora sildīšana, Apakšējais sildelements un ventilators, Parasta izmēra grils, Parasta izmēra grils ar ventilāciju, AquaClean








Priekšpusē pa kreisi: 69 mm, 1,9 kW, standarta deglis, Priekšpusē pa labi: 132 mm, 3,5 kW, dubultdeglis, Aizmugurē pa kreisi: 69 mm, 1,9 kW, standarta deglis, Aizmugurē pa labi: 46 mm, 1 kW, taupības deglis


�Aizsargāti gāzes degļi�Čuguna režģiCepeškrāsns�Daudzfunkcionāla


�Nesakarstošās�GentleClose�Mechanic door satefy bolt




Enerģijas patēriņa klaseA-10%Enerģijas

patēriņa klaseA-20%Enerģijas patēriņa klaseA-20%

52

Plītis


Pure Design

Pure Design

Pure Design

Pure Design

Pure Design

242174

337288

337290

232287

229475

232288Kombinētā plīts

Gāzes plīts ar gāzes cepeškrāsni

Kombinētā plīts

Gāzes plīts ar gāzes cepeškrāsni

Kombinētā plīts

Čuguna režģis

K55166AW

G51124AW

K66121AW

G61121AW

K66121AX







Priekšpusē pa kreisi: 69 mm, 1,9 kW, standarta deglis, Priekšpusē pa labi: 94 mm, 3 kW, lielais deglis, Aizmugurē pa kreisi: 69 mm, 1,9 kW, standarta deglis, Aizmugurē pa labi: 46 mm, 1 kW, taupības deglis


�Aizsargāti gāzes degļiCepeškrāsns�Daudzfunkcionāla















�Aizsargāti gāzes degļiCepeškrāsns�Daudzfunkcionāla










�Trokšņa līmenis: 50 dB(A)�Nominālā jauda: 2 kW�Pieslēguma jauda: 7,8 kW�Piemērota pilsētas





�Aizsargāti gāzes degļiCepeškrāsns�Daudzfunkciju




Infrasarkanais deglis, Infrasarkanais sildelements un ventilators, Konvencionāla ventilācija, uztur siltumu , AquaClean, Pizza funkcija


Vispārējā informācija�Pieslēguma jauda: 11,3 kW�Piemērota pilsētas




�Aizsargāti gāzes degļi

Cepeškrāsns�Gāzes cepeškrāsns - 55 l



(child protection)�Cepeškrāsns režģis�sekla(s) cepešpanna(s)�Dziļa emaljēta cepešpanna�termostatisks cepeškrāsns

deglis, AquaClean


Vispārējā informācija�Nominālā jauda: 0,03 kW�Pieslēguma jauda: 11,3 kW�Piemērota pilsētas




�Aizsargāti gāzes degļi

Cepeškrāsns�Gāzes cepeškrāsns - 53 l�Kompaktas durvis ar 2

stikla kārtām�Cepeškrāsns režģis�Dziļa emaljēta cepešpanna�Sekla(s) alumīnija

cepešpanna(s)�termostatisks cepeškrāsns

deglis, AquaClean


�Iespējams pasūtīt kā papildaprīkojumu

�Piemērots G61121AW, G63141AW, K66121AW, K66121AX, k66341AW, K66341AX

53

KOMPAKTAS IERĪCES

KOMPAKTAS IERĪCES LIELĀKAI ĒRTĪBAI

Gorenje tvaika cepeškrāsns un mikroviļņu krāsnis uzlabos jūsu pieredzi virtuvē, jo nodrošina greznību, kas slēpjas jūsu iecienītākā ēdiena ātrā pagatavošanā.

• Gatavošana kompaktajā kombinētajā tvaika cepeškrāsnī ļauj saglabāt ēdiena garšu un smaržu, kā arī vitamīnus un uzturvielas.

• Grilējiet, uzsildiet un atsaldējiet izmantojot GourmetWave mikroviļņu tehnoloģiju.

54



�Nominālā jauda: 3,1 kWCepeškrāsns�Daudzfunkcionāla


�Nesakarstošās

�Durvju drošības slēdzis�Cepeškrāsns režģis�Sensora vadības displejs�Jauda: 2200 W maks.�ūdens tvertnes tilpums

: 1,4 l�Sildīšana ar ventilatoru,

Tvaiki, Tvaiki un karstais gaiss, Cepšanas termometrs, defrost

TVAIKA CEPEŠKRĀSNS

Kombinētā tvaika cepeškrāsns

Kombinētā tvaika cepeškrāsns, kas

piedāvā iespēju gatavot ēdienu,

izmantojot tvaiku, karstu gaisu vai

pat abus kopā. Papildus vairākām

iepriekš iestatītām programmām un

dažādām ēdiena gatavošanas funkcijām

cepeškrāsni izceļ arī vienkārša un

ērta skārienjutīgā vadība. Funkciju

nosaukumus ekrānā iespējams attēlot

piecās dažādās iepriekš iestatītās

valodās un uzlabotas iebūvētās funkcijas

maksimāli vienkāršo cepeškrāsns apkopi.

SteamCookingGatavojot ar tvaiku, ēdienā saglabājas visas uzturvielas un vitamīni.

Regeneration – ēdiena uzsildīšanas funkcijaTvaiks apvienojumā ar karsto gaisu sasilda cepeškrāsni ātrāk, vienlaicīgi saglabājot ēdiena sulīgumu un nodrošinot tā vienmērīgu pagatavošanu. Šī funkcija ir īpaši noderīga, lai uzsildītu iepriekš sagatavotu, gatavotu un sasaldētu pārtiku.

Gatavošana ar HotAirTvaika cepeškrāsns dod iespēju gatavot ēdienu arī tradicionāli – ar konvekciju. Ventilatora iedarbībā karstais gaiss cirkulē pa visu cepeškrāsni un nodrošina, ka ēdiens tiek vienmērīgi pagatavots.

CombinedCooking – gatavošana ar karsto gaisu un tvaikuŠī metode apvieno priekšrocības, ko sniedz gatavošana gan ar konvekciju, gan tvaiku. Gatavošanas laikā jebkurā brīdī var pielietot tvaiku. Pēc 10 minūtēm tvaiks tiks automātiski atslēgts, taču, ja vēlaties, varat to atslēgt arī ātrāk.

SlowCooking – gatavošana zemā temperatūrāGatavošana zemā temperatūrā ir piemērota gadījumos, kad nepieciešams ilgāks gatavošanas laiks. Ar cepeškrāsns komplektācijā iekļautās termozondes palīdzību jūs varēsiet pagatavot garšīgu un vienmērīgi izceptu gaļas ēdienu.

AR PILNU TVAIKU!PRETĪ PILNVĒRTĪGAM UZTURAM!

Gatavošana ar SteamPower

Gatavošana ar tvaiku ir veselīga, jo tās

laikā saglabājas visas uzturvielas, vitamīni

un olbaltumvielas. Ēdiens nekad netiek

pārgatavots, kā arī saglabā savu krāsu,

sulīgumu un aromātu. Gatavošanas

laikā cepeškrāsnī tvaiku padod no īpaša

ūdens sildītāja. Pateicoties tvaika vada

inovatīvajai konstrukcijai tvaiks tiek

vienmērīgi sadalīts pa visu cepeškrāsni.

Tvaika plūsma tiek kontrolēta automātiski

saskaņā ar izvēlēto, iepriekš iestatīto

programmu. Tomēr, ja vēlaties,

atsevišķam ēdienam nepieciešamo tvaika

daudzumu varat iestatīt arī manuāli.

Enerģijas patēriņa klaseAPremium

399143Iebūvējamā cepeškrāsns/ tvaika krāsnsBOC6322AX

Izmēri (AxPxDz): 45,8 × 59,4 × 56 cm

55

MIKROVIĻŅU KRĀSNS

GourmetWave SystemGourmet Wave System tehnoloģija

nodrošina vienmērīgu karstuma sadali pa

visu krāsns dobumu, sniedzot ātrākus un

labākus ēdiena gatavošanas rezultātus un

vienlaicīgi arī saglabājot ēdienā vitamīnus

un citas uzturvielas. Šī tehnoloģija ne tikai

ietaupa jūsu laiku, bet arī nodrošina līdz

pat 15 % lielu enerģijas ekonomiju.

Vairākfunkciju cepeškrāsnis – mikroviļņu, ar konvekciju un griluGorenje iebūvējamās mikroviļņu krāsnis

sniedz jums visas priekšrocības, kas

raksturo gatavošanu mikroviļņu krāsnī

un krāsnī ar konvekciju un grila režīmu,

turpretim to kombinēta izmantošana

paver durvis uz pilnīgi jaunu kulināro

iespēju un pieredzes pasauli. Lai

gatavošana ar mikroviļņu krāsni būtu

ātrāka, ir iespējams iestatīt sešus jaudas

līmeņus, savukārt aktīvais konvekcijas

režīms (cepeškrāsns uzkarsēšana līdz

250 °C) katru reizi nodrošina ideāli

vienmērīgu ēdiena gatavošanu. Iespēja

vienlaicīgi izmantot grila režīmu un

konvekcijas karsēšanu ir īpaši parocīga,

gatavojot cepeti, turpretim grila un

mikroviļņu režīmu vienlaicīgi un ar

lieliskiem panākumiem var izmantot,

gatavojot mazākus gaļas gabalus, picu un

daudzus citus ēdienus.

Montāžas rāmji vienkāršai uzstādīšanaiMikroviļņu krāsns uzstādīšana nesagādās

nekādas grūtības – vienkārši ievietojiet

to izvēlētajā skapī, izmantojot īpašu

vēdināmo montāžas rāmi, kas nodrošina

krāsns saderību ar pārējo virtuves

iekārtojumu.

TEHNOLOĢIJAMIKROVIĻŅU

56

Mikroviļņu krāsnis

Pure Design

311705

238533

Mikroviļņu krāsns - iebūvējama

Mikroviļņu krāsns ar grilu - iebūvējamā

BM6340AX

BM6120AX


maks.�Grila jauda: 1050 W maks.�Jaudas pakāpes: 5�Automātiskā atkausēšana�Rotējošs šķīvis�Šķīvja diametrs: 24 cm�Bērnu piekļuves bloķēšana�Design fits ovens�Iebūvēšanas rāmis iekļauts�Iebūvēšanas izmēri: sk.

aizmugurē

Izmēri (AxPxDz): 39 × 59,5 × 32,5 cm


maks.�Grila jauda: 1000 W maks.�Karstā gaisa jauda: 1400

W maks.�Jaudas pakāpes: 10�Iepriekš iestatītās pro-

grammas: 8�Easy Cook funkcija�Automātiskā atkausēšana�Rotējošs šķīvis�Bērnu piekļuves bloķēšana

Izmēri (AxPxDz): 39 × 59,5 × 41,3 cm

238533

Atkausēšana

Konvekcija

Grils

Kombinētā programma

Mikroviļņu režīms


57


Pure Design

Pure Design

Pure Design

231378

238537

231361

311708

245203

238535

Sildošā atvilktne






BWD1102AX

BM2120AX

BOC5322AX

BM5240AX

BM1240AX

BM5120AX


maks.�Grila jauda: 1050 W maks.�Jaudas pakāpes: 5�Automātiskā atkausēšana�Rotējošs šķīvis�Šķīvja diametrs: 24 cm�Bērnu piekļuves bloķēšana

Izmēri (AxPxDz): 39 × 59,5 × 32,5 cm



grammas: 6�Easy Cook funkcija�Automātiskā atkausēšana�Rotējošs šķīvis



maks.�Jaudas pakāpes: 4�Rotējošs šķīvis�Šķīvja diametrs: 24 cm�Bērnu piekļuves bloķēšana�Plītīm atbilstošs dizains�Iebūvēšanas rāmis iekļauts�Iebūvēšanas izmēri: sk.

aizmugurē

Izmēri (AxPxDz): 39 × 59,5 × 32,5 cm

�Manuālā vadība�Krāsns ietilpība: 23 l�Mikroviļņu jauda: 900 W

maks.�Jaudas pakāpes: 6�Automātiskā atkausēšana�Rotējošs šķīvis�Šķīvja diametrs: 27 cm


�Elektroniskā vadība�Krāsns ietilpība: 32 l�Mikroviļņu jauda: 1000

W maks.�Grila jauda: 1500 W maks.�Karstā gaisa jauda: 1500


grammas: 3�Automātiskā atkausēšana�Rotējošs šķīvis�Šķīvja diametrs: 32 cm�Bērnu piekļuves bloķēšana�Iebūvēšanas izmēri: sk.

aizmugurē

Izmēri (AxPxDz): 45,5 × 59,5 × 54,2 cm

�Teleskopiska atvilktne�Gaismas slēdzis�Gumijas pārklājums

atvilktnē�Gaisa cirkulācija galda

piederumu sasildīšanai�Temperatūras regulēšana:

30–70 ºC�Sildošā atvilktne. Noteik-

tais spriegums: 220 – 240 V / 50 Hz

�Var kombinēt ar BOC6322AX un BOC5322AX


Izmēri (AxPxDz): 14,0 x 59,5 x 54,5 cm

58


BaltsNerūsējošā tērauda

183560

258619

183561

258620

174885

231372

Mikroviļņu krāsns




Mikroviļņu krāsns ar grilu

Sildošā atvilktne

MI 214E

MI281W

MI215E

MI281SL

GMO20DGE

BWD1102X

�Teleskopiska atvilktne�Gaismas slēdzis�Gumijas pārklājums

atvilktnē�Gaisa cirkulācija galda

piederumu sasildīšanai�Temperatūras regulēšana:

30–70 ºC�Sildošā atvilktne. Noteik-

tais spriegums: 220 – 240 V / 50 Hz

�Var kombinēt ar CFA9100E


Izmēri (AxPxDz): 14,0 x 59,5 x 54,5 cm




grammas: 5�Pulkstenis�Easy Cook funkcija�Automātiskā atkausēšana�Rotējošs šķīvis�Šķīvja diametrs: 30 cm�Bērnu piekļuves bloķēšana

Izmēri (AxPxDz): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm




grammas: 5�Pulkstenis�Easy Cook funkcija�Automātiskā atkausēšana�Rotējošs šķīvis�Šķīvja diametrs: 30 cm�Bērnu piekļuves bloķēšana

Izmēri (AxPxDz): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm



grammas: 6�Automātiskā atkausēšana�Rotējošs šķīvis�Šķīvja diametrs: 24,5 cm�Bērnu piekļuves bloķēšana



maks.�Grila jauda: 1050 W maks.�Jaudas pakāpes: 10�Easy Cook funkcija�Automātiskā atkausēšana�Rotējošs šķīvis�Šķīvja diametrs: 25,5 cm

Izmēri (AxPxDz): 28,7 × 46,5 × 37,6 cm


maks.�Jaudas pakāpes: 10�Automātiskā atkausēšana�Rotējošs šķīvis�Šķīvja diametrs: 25,5 cm

Izmēri (AxPxDz): 28,7 × 46,5 × 36,4 cm

59


Pure Design

242164250732250720Paceļamās durvis mikroviļņu krāsnīmMikroviļņu krāsnsMikroviļņu krāsnsDFM46PAXMO17DWMO17DE


maks.�Jaudas pakāpes: 5�Iepriekš iestatītās pro-

grammas: 8�Easy Cook funkcija�Automātiskā atkausēšana�Rotējošs šķīvis�Šķīvja diametrs: 24,5 cm�Bērnu piekļuves bloķēšana

Izmēri (AxPxDz): 26,2 × 45,2 × 35,8 cm


maks.�Jaudas pakāpes: 5�Iepriekš iestatītās pro-

grammas: 8�Easy Cook funkcija�Automātiskā atkausēšana�Rotējošs šķīvis�Šķīvja diametrs: 24,5 cm�Bērnu piekļuves bloķēšana

Izmēri (AxPxDz): 26,2 × 45,2 × 33,5 cm

�Piegādā ar rokturi�Piemērojams:: -


60

Tvaika nosūcēji

Ir pieejams plašs dažādas konstrukcijas virtuves tvaika nosūcēju klāsts, sākot no iebūvējamiem, pie sienas montējamiem, salas tipa un pie griestiem montējamiem modeļiem līdz iebūvējamiem lejupvelkmes nosūcējiem. Šie tvaika nosūcēji lepojas ne tikai ar savu veiktspēju, bet arī ar oriģinālajiem materiāliem, piemēram, nerūsošo tēraudu un tā kombināciju ar stiklu. Progresīvie modeļi piedāvā skārienjutīgo elektronisko vadību. Katrs tvaika nosūcējs atšķiras ar savu stilu. Tāpēc ir viegli izvēlēties modeli, kas jūsu virtuvei piešķirs īpašu pieskaņu. Pievilcīgs dizains kļūst par arvien svarīgāku aspektu. Tomēr tvaika nosūcēji spēj piedāvāt arī īpaši ērtu plīts virsmas apgaismojumu ēdienu gatavošanas laikā. Labākie modeļi ir ārkārtīgi klusi.

Lai iegūtu sīkāku informāciju un uzzinātu par plašāku izstrādājumu klāstu, lūdzu, iepazīstieties ar tvaika nosūcēju katalogu.

Izvēloties plīts nosūcēju, ir jāapsver tālāk norādītie jautājumi.

1. KUR VIRTUVĒ VAR NOVIETOT VAI IR JĀNOVIETO TVAIKA NOSŪCĒJS?

2. KĀDI IR JŪSU PLĪTS VIRSMAS / PLĪTS IZMĒRI?

3. KĀDI IR JŪSU VIRTUVES IZMĒRI?

4. CIK SVARĪGS JUMS IR TROKŠŅA LĪMENIS?

5. KĀ TIKSIET VAĻĀ NO DŪMIEM?

6. KUR JŪS VĒLATIES NOVIETOT MOTORU?

7. KĀ IZVAIRĪSITIES NO SPIEDIENA ZUDUMA?

8. KĀDAS PAPILDU PRIEKŠROCĪBAS JŪS VĒLĒTOS REDZĒT SAVĀ TVAIKA NOSŪCĒJĀ?

VIRTUVES IERĪCES AR MISIJU

61

Tvaika nosūcēji

ESIET SAVAS VIRTUVESARHITEKTS

Funkcionāls dizains

Galvenais virtuves tvaika nosūcēja uzdevums

ir uzturēt virtuvē zemu spiedienu, lai

maksimāli efektīvi ierobežotu ēdiena

gatavošanas smaržu un smaku izplatīšanos.

Taču mūsdienu klienti izvēlas virtuves tvaiku

nosūcēju, ņemot vērā ne tikai tehnisko

informāciju un jaudu, bet arī papildfunkcijas

un dizainu.

Izvelkams tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs ar velkmes sistēmu

Atsevišķs salas tipa nosūcējs

Pie sienas montējams tvaika nosūcējs

Iebūvējams tvaika nosūcējs

1. KUR VIRTUVĒ VAR NOVIETOT VAI IR JĀNOVIETO TVAIKA NOSŪCĒJS?

62

Tvaika nosūcēji

90 cm

65 cm

120 dB 90 dB 60 dB 30 dB 15 dB

Parasti virtuves tvaika nosūcēja platums sakrīt ar plīts

virsmas platumu.

Ieteicamais attālums no virtuves tvaika

nosūcēja līdz plīts virsmai ir 65-75 cm vai

mazāk (atkarībā no plīts tipa).

Jauda

Lēmums par jaunā virtuves tvaika nosūcēja

jaudu lielā mērā ir atkarīgs no virtuves

lieluma. Modernās dzīves tendences,

kas arvien vairāk sapludina virtuvi ar

ēdamistabu un dzīvojamo istabu, ir

paaugstinājušas virtuves tvaika nosūcējiem

izvirzītos veiktspējas standartus. Saskaņā

ar pārbaudītu praksi tvaika nosūcējam ir

jāspēj apmainīt gaisu 10-20 reizes stundā.

Piemēram, telpu ar apmēram 12 m2 lielu

platību efektīvi izvēdinās tvaika nosūcējs,

kura gaisa plūsma ir vismaz 300 m3/h.

Gāzes plīts: 65-75 cm

Elektriskā plīts: 55 cm

m3/h

Nepieciešamo jaudu nosaka pēc virtuves kubatūras. Virtuves kubatūru aprēķina pēc šādas formulas: virtuves platums x augstums x garums.Nepieciešamo tvaika nosūcēja jaudu aprēķina, sareizinot virtuves kubatūru ar 10

Lūdzu, ievērojiet, ka mēbeļu un citu elementu tilpums virtuvē ir jāatskaita no kopējā tilpuma un aprēķini nav piemērojami noteiktām virtuvēm lielākās atvērtās telpās.

AU

GSTU

MS

PLATUMS

GARU

MS

4. CIK SVARĪGS JUMS IR TROKŠŅA LĪMENIS?

Klusa darbība

Tā kā virtuve mūsdienu dzīvokļos ir ieņēmusi

centrālo vietu, vairāk uzmanības ir veltīts

tvaika nosūcēja radītajam trokšņa līmenim.

Progresīvie modeļi piedāvā īpašu skaņas

izolāciju, kas padara darbību ļoti klusu.

Trokšņa līmeni izsaka decibelos (dB).

Daži padomi trokšņa līmeņa samazināšanai:

• Ārējais motors.

• Pārbaudiet velkmes sistēmas stāvokli.

• Izmantojiet apaļas, gludas velkmes caurules.

• Pārbaudiet, kāds ir ieteicamais ventilācijas cauruļu/caurules diametrs.

• Izolējiet ventilācijas caurules/cauruli.

• Klusākajos tvaika nosūcējos izmantota nosūkšana pa perimetru.

2. KĀDI IR JŪSU PLĪTS

VIRSMAS / PLĪTS IZMĒRI?

3. KĀDI IR JŪSU VIRTUVES IZMĒRI?

63

Tvaika nosūcēji

5. KĀ TIKSIET VAĻĀ NO DŪMIEM? 6. KUR JŪS VĒLATIES

NOVIETOT MOTORU?

Ārējais motors

Kāda ir vislabākā izvēle – iekšējais vai ārējais

motors? Ja izvēlēsities ārējo motoru, tas

būs jāuzstāda pie griestiem vai ēkas ārpusē.

Parasti ārējos motorus raksturo lielāka jauda,

un to palielinātais attālums līdz virtuves

tvaika nosūcējam padara trokšņu līmeni

virtuvē zemāku. Trokšņa līmeni var vēl vairāk

samazināt, izolējot motoru.

Nosūkšana vai recirkulācija?Tvaika nosūcējs ar vilkmes sistēmu iesūc

ēdienu gatavošanas dūmus un ar filtra

palīdzību noķer tvaikus, vienlaikus caur

ventilācijas kanālu ārpusē izvadot smaržas

un smakas. Recirkulācijas tipa tvaika nosūcēji

caur filtru iesūc tvaiku un ar smaržām un

smakām piesātināto gaisu un pēc tam

atgriež attīrīto gaisu virtuvē. Šajā gadījumā

gaiss tiek izsūknēts caur oglekļa filtru, kas

likvidē ēdienu gatavošanas smaržas un

smakas, un tīrais gaiss tiek novadīts atpakaļ

virtuvē.

Mazāk un samezglojumu un līkumu

Lai maksimāli izmantotu tvaika nosūcēju

jaudu, ir ļoti svarīgi nodrošināt, ka ventilācijas

caurules/caurule ir pēc iespējas mazāk

samezglota vai izliekta.

Visam ventilācijas kanālam ir jābūt ar tādu

pašu diametru kā nosūkšanas atverei plīts

nosūcējā. Pārbaudiet ieteicamo nosūkšanas

atveres diametru (Ø), kas norādīts uz

ventilācijas caurules.

Ja iespējams, izmantojiet gludu ventilācijas

cauruli, lai līdz minimumam samazinātu

pretestību.

Metri Samezglojumu skaits uz 1 m

Spiediena zudums, m3/t

1

0 64

1 96

2 128

2

0 96

1 128

2 160

3

0 128

1 160

2 192

4

0 160

1 192

2 224

5

0 192

1 224

2 256

6

0 224

1 256

2 288

7

0 256

1 288

2 320

8

0 288

1 320

2 352

9

0 320

1 352

2 384

10

0 352

1 384

2 416

7. KĀ IZVAIRĪSITIES NO SPIEDIENA ZUDUMA?

64

Tvaika nosūcēji

8. KĀDAS PAPILDU PRIEKŠROCĪBAS JŪS VĒLĒTOS REDZĒT SAVĀ TVAIKA NOSŪCĒJĀ?

Gaismas diožu un halogēna apgaismojumsPapildus vides uzlabošanai jūsu virtuvē

tvaika nosūcējs ir paredzēts arī optimāla plīts

virsmas apgaismojuma nodrošināšanai. Un

dažreiz tas var apgaismot arī telpu, jo daudzi

tvaika nosūcēji spēj radīt arī apkārtnes

apgaismojumu. Dažos modeļos izmantotas

klasiskās spuldzes, turpretī progresīvāki

tvaika nosūcēji piedāvā modernas

halogēnās spuldzes, kas ir spilgtākas un arī

energoefektīvākas. Labākajos modeļos ir

uzstādītas īpaši efektīvās gaismas diodes

(LED).

P.A.S. sistēma – jaunā tehnoloģija

Ar savu perimetra progresīvo nosūkšanas

sistēmu jeb P.A.S. sistēmu (Perimetric

Advanced Suction System) Gorenje ievieš

pilnīgi jaunu, revolucionāru nosūkšanas

tehnoloģiju. Ar P.A.S. sistēmu nosūkšanas

zona tiek pārvietota no virtuves tvaika

nosūcēja centrālās daļas uz ārējām malām.

Tas nodrošina uzlabotu un koncentrētāku

nosūkšanu, vienlaikus samazinot enerģijas

patēriņu un trokšņa līmeni.

AutoSense – tvaika nosūcējs ar ārkārtīgi jūtīgu sensoru

Gaisa kvalitātes kontroles režīmā

tvaika nosūcēji AutoSense izmanto

sensoru tehnoloģiju, lai automātiski

pamanītu gaisa kvalitātes izmaiņas.

Augstas kvalitātes sensori reaģēs pat

uz vismazāko piesārņojumu vai cigarešu

dūmiem, iedarbinot tvaika nosūcēju.

Ēdiena gatavošanas režīmā tvaika

nosūcējs sajutīs karstuma un mitruma

līmeni un atkarībā no izmantotās plīts

(gāzes, elektriskās vai indukcijas)

atbilstoši pielāgos nosūkšanas jaudu.

Tādējādi tvaika nosūcējs tiek automātiski

izslēgts un ieslēgts, lai nodrošinātu ideālu

gaisa kvalitāti.

65

Tvaika nosūcēji

Montējams pie sienasNerūsējošā tērauda/stikls

Pure DesignMontējams pie sienasNerūsējošā tērauda/stikls

312536

239191

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

DVG8565AX

DVGA8545AX

�Platums: 80 cm�Elektroniskā�Skārienvadība�Darbības indikators�Ieguves vai recirkulācija�Taimera funkcija�On/Off slēdzis�Apgaismojums: LED apga-

ismojums: 5 × 1 W maks.�Vēdināšanas pakāpju

skaits: 4�Karstuma sensors�Maksimālā jauda






aizmugurē

�Platums: 80 cm�Elektroniskā�Skārienvadība�Darbības indikators�Ieguves vai recirkulācija�Taimera funkcija�Jaudas pastiprinājuma









aizmugurē

239191

Ārējais motors

Centrālai ventilācijas sistēmai


Priekš centrālāsventilācijas sistēmas

66

Tvaika nosūcēji

Montējams pie griestiemNerūsējošā tērauda/stikls






238608

312537

312547

312538

312562

312535

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

IDR4545X

DVG6565B

DVG6565XAX

DVG8565B

DVG8565XAX

DVG6565AX










aizmugurē










aizmugurē










aizmugurē

�Platums: 80 cm�Elektroniskā�Skārienvadība�Darbības indikators�Ventilācija: gaisa

nosūkšana�Taimera funkcija�Jaudas pastiprinājuma







�Motors jānovieto pie gries-tiem

�Ārējais motors - iekļauts�1 motors�Filtra tīrības indikators

�Mazgājams metāla filtrsPapildaprīkojums�Metāla filtrs: 314145�Ogļu filtrs: 322147


nosūkšana�Taimera funkcija�Jaudas pastiprinājuma








�Ārējais motors - iekļauts�1 motors�Filtra tīrības indikators

�Mazgājams metāla filtrsPapildaprīkojums�Metāla filtrs: 314145�Ogļu filtrs: 322147

�Platums: 39 cm�Elektroniskā�Skārienvadība�Darbības indikators�Ieguves vai recirkulācija�Taimera funkcija�P.A.E. sistēma�On/Off slēdzis�Apgaismojums: halogēns:








aizmugurē

67

Tvaika nosūcēji

Montējams pie sienasSpalva/stikls



Montējams pie griestiemSpalva/stikls


Montējams pie griestiemSpalva/stikls

182959

182937

182936

187002

185988

185989

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

DKG9335E

DKG9545E

DKG6545E

IDKG9545EX

DKG9545EX

IDKG9545E

�Platums: 90 cm�Elektroniskā�Skārienvadība�Darbības indikators�Ieguves vai recirkulācija�Taimera funkcija�On/Off slēdzis�Apgaismojums: halogēns:








aizmugurē


nosūkšana�Taimera funkcija�On/Off slēdzis�Apgaismojums: halogēns:






�Ārējais motors - iekļauts�1 motors�Mazgājams metāla filtrs


aizmugurē









aizmugurē


nosūkšana�Taimera funkcija�On/Off slēdzis�Apgaismojums: halogēns:






�Ārējais motors - iekļauts�1 motors�Mazgājams metāla filtrs


aizmugurē









aizmugurē









aizmugurē

Pure DesignMontējams pie sienasSpalva/stikls

238476Tvaika nosūcējsDT9545AX







�1 motors�Mazgājams metāla filtrsPapildaprīkojums�Metāla filtrs: 184735�Ogļu filtrs: 180177�Iebūvēšanas izmēri: sk.

aizmugurē

68

Tvaika nosūcēji



Pure DesignMontējams pie sienasSpalva/stikls



355357

182960

238475

182961182958

Virtuves tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējsTvaika nosūcējs

DKR6345B

DTG6335E

DT6545AX

DTG9335EDKG6335E









aizmugurē









aizmugurē









aizmugurē









aizmugurē

�Platums: 60 cm�Mehānisks�Pogu vadība�Ieguves vai recirkulācija�On/Off slēdzis�Apgaismojums: halogēns:








aizmugurē

69

Tvaika nosūcēji

Griestu dekoratīvais nosūcējsNerūsējošā tērauda/stikls


Pilnībā integrējamsNerūsējošā tērauda/stikls




326642

663041

663091

662791

662749

106404

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

DC12635X

DAH550E

DK410E

DK600W

DK450E

DK600S

�Platums: 60 cm�Mehānisks�Ieguves vai recirkulācija�Apgaismojums: 2 × 40

W maks.�Vēdināšanas pakāpju







aizmugurē









aizmugurē









aizmugurē









aizmugurē

�Platums: 50 cm�Mehānisks�Ieguves vai recirkulācija�Apgaismojums: halogēns:








aizmugurē

�Platums: 120 cm�Elektroniskā�Darbības indikators�Ieguves vai recirkulācija�Tālvadība�Taimera funkcija�P.A.E. sistēma�On/Off slēdzis�Apgaismojums: halogēns:







Papildaprīkojums�Metāla filtrs: 349189�Iebūvēšanas izmēri: sk.

aizmugurē

70

Tvaika nosūcēji

Iebūvējams tvaika nosūcējsBalts

Iebūvējams tvaika nosūcējsNerūsējošā tērauda





406156

406158

406155

326641

406159

326647

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

DF6315W

DF6316AX

DF6315X

DC9635X

DF6316BX

DC12635WMX

�Platums: 120 cm�Elektroniskā�Ieguves vai recirkulācija�Tālvadība�P.A.E. sistēma�Apgaismojums: halogēns:

4 × 20 W maks.�Ventilācijas atveres dia-

metrs: 15 cm�Mazgājams metāla filtrs�External motor is not

included �Select motor DCM950E

or DCM7000

Papildaprīkojums�Iebūvēšanas izmēri: sk.

aizmugurē

�Platums: 90 cm�Elektroniskā�Darbības indikators�Ieguves vai recirkulācija�Tālvadība�Taimera funkcija�P.A.E. sistēma�On/Off slēdzis�Apgaismojums: halogēns:






�Filtra tīrības indikators�Mazgājams metāla filtrs�External motor is not

included �Select motor DCM950E

or DCM7000


aizmugurē

�Platums: 59,8 cm�Mehānisks�Pogu vadība�Ieguves vai recirkulācija�On/Off slēdzis�Apgaismojums: halogēns:








aizmugurē









aizmugurē

















Pilnībā integrējamsBalts

Tvaika nosūcējsDF622W

�Platums: 59,8 cm�Mehānisks�Slēdzis�Ieguves vai recirkulācija�Apgaismojums: halogēns:








71

Tvaika nosūcēji


Pilnībā integrējamsNerūsējošā tērauda




602000

274433

527999

412118406133

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējsTvaika nosūcējs

DAH302RF

DF622X

DAH302HV

DF6316AWDF6316X
















�Platums: 59,8 cm�Mehānisks�Slēdzis�Ieguves vai recirkulācija�Apgaismojums: halogēns:
















aizmugurē









aizmugurē

72

Tvaika nosūcēji

Montējams pie sienas






278295

662701

396441

662700

662702

230766

Virtuves tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

Tvaika nosūcējs

DC201E

DAH500W

DF6710W

DAH510W

DAH301RF

DU601W

�Platums: 60 cm�Mehānisks�Ieguves vai recirkulācija�Apgaismojums: 1 × 0 W

maks.�Vēdināšanas pakāpju







aizmugurē









aizmugurē

�Platums: 50 cm�Mehānisks�Ventilācija: gaisa

nosūkšana�Apgaismojums: 1 × 40







aizmugurē

�Platums: 50 cm�Mehānisks�Ventilācija: gaisa

nosūkšana�Apgaismojums: 1 × 40








aizmugurē

�Platums: 59,9 cm�Mehānisks�Slēdzis�On/Off slēdzis�Apgaismojums: halogēns:


metrs: 12,5 cm�Mazgājams metāla filtrs

Papildaprīkojums�Metāla filtrs: 408885

�Mehānisks�Slēdzis�Ventilācija: gaisa

nosūkšana�Centrālai ventilācijas

sistēmai�On/Off slēdzis�Apgaismojums: halogēns:


metrs: 12 cm�synthetic

73

Tvaika nosūcēji

326646326645MotorsMotorsDCM700ODCM950E

�Platums: 30 cm�Elektroniskā�Maksimālā jauda


�For mounting in the attic / tilt

�Suitable for: 326641 - DC9635X 326647 - DC12635WMX

�Platums: 45 cm�Elektroniskā�Maksimālā jauda


�For mounting on the outer wall

�Suitable for: 326641 - DC9635X 326647 - DC12635WMX

Ledusskapji un saLdētavas

74

Vai zinājāt, ka vidējā ģimene ar 2 bērniem izmet ārā vairāk nekā 220 kg pārtikas gadā? Turklāt vairumā gadījumu tas notiek nepareizu pārtikas uzglabāšanas ieradumu dēļ. Gorenje dzesēšanas iekārtu jaunā paaudze atbalsta labākus uzturvielu saglabāšanas un veselīgas uzglabāšanas ieradumus. Jaunā dzesēšanas sistēma, kas apvieno videi draudzīgu tehnoloģiju un atjautīgu dizainu, ļauj saglabāt pārikas produktus optimālā stāvoklī, cik ilgi vien nepieciešams. Tāda atjautīga iespēja kā MultiFlow 360° apvienojumā ar funkcijām IonAir un AdaptCool ļauj rūpīgi regulēt iekšējo vidi, radot apstākļus, kas ir ideāi piemēroti visu veidu pārtikas uzglabāšanai un to svaiguma, kraukšķīguma un veselīguma saglabāšanai.

SVAIGUMS UN VESELĪGA DZESĒŠANA


75

VIEDS RISINĀJUMS

Ikviens vēlas ledusskapi, kāds redzēts žurnālu spožajās lapās.

Gaumīgu, ērti lietotamu un organizējamu. Mēs zinām, ka to paveikt

nav viegli. Tādēļ mēs centāmies to īstenot jaunajos Gorenje

edusskapjos ar saldētājkamerām. Palūkosimies, kas slēpjas jaunās

paaudzes ierīcēs!

•IonAirarMultiFlow360°intensīvā ventilācijas sistēma nodrošina izcilu dzesēšanu

•PullOutViegli izvelkami plaukti

•SpaceBoxXXLatvilktneKur sasaldēt lielākos pārtikas produktus

•IebīdīšanasprincipsViegli atvērt durvispareizajā leņķī

•CrispZoneOptimāla augļu un dārzeņu uzglabāšanas vieta

•ZeroZone/FreshZone0 oC temperatūrā pārtika būs svaiga līdz pat 3 reizēm ilgāk

•XtremeFreezeĀtri ļauj sasaldēt svaigu pārtiku

•MultiBox3in1 kastīte olām, ledum un ātrbojīgiem produktiem

•SimpleSlideprincipsPielāgojami durvju plaukti, ko var ērti pārvietot augšup un lejup


76

MultiFlow 360°Intensīva ventilācijas sistēma

Pilnīgs un vienmērīgs vēsā gaisa

sadalījums ledusskapja nodalījumā bez

jebkādām temperatūras atšķirībām

būtiskākajās daļās palēnina pārtikas

produktu izžūšanu, saglabā tos

svaigus ilgāku laiku un ietaupa daudz

elektroenerģijas.

IonAir tehnoloģijaDabisks mikroklimats ledusskapja iekšienē

IonAir Active antibakteriālā tehnoloģija, kas

iebūvēta AirPower ventilatorā vai MultiF-

low 360° kolonnā, likvidē 95 % baktēriju un

tādējādi uztur tīru gaisu, lai svaiga pārtika

saglabātu pirmo svaigumu līdz 10 dienām,

nezaudējot savu garšu un smaržu. Tāpat

IonAir efektīvi līdz minimumam samazi-

na nepatīkamas smakas, kuras visbiežāk

izraisa pārtikas produkti ar stipru aromātu,

piemēram, īpaši siera veidi, zivis u. c.

IonAir AR Multiflow 360°DIVU PROGRESĪVU SISTĒMU PĀRSTEIDZOŠS APVIENOJUMS

MultiFlow 360° intensīvā ventilācijas

sistēma nodrošina izcilu dzesēšanu.

Apvienojumā ar IonAir dzesēšana tiek

pacelta nākamajā līmenī. MultiFlow ievada

gaisu pa īpašām atverēm un izplata to pa

visu ledusskapi, savukārt IonAir ievada

anjonus - sīkus gaisa attīrītājus, kas

nodrošina tīru, ar skābekli pildītu gaisu.

Jonizācijas process sniedz nepieciešamo

mitrumu, lai gaiss nebūtu sauss. Šis

apbrīnojamais tehnoloģiju apvienojums

ir pieejams visos jaunās ION ledusskapju

paaudzes NoFrost modeļos.

Viss, ko nezinājāt par jonizāciju

Jons ir pozitīvi vai negatīvi lādēta molekula. Pozitīvi lādēti joni atrodami dūmos, miglā un putekļos, un tie rada gaisa piesārņojumu. Pirms vētras bieži vien jaušama nepatīkama sajūta - tieši tad gaisu piepilda joni. Par laimi, pēc lietus atmosfēru piepilda anjoni. Tie sniedz mūsu organismam skābekli, atjauno to un palīdz nodrošināt fizisku un garīgu labsajūtu. Vai arī jūs pēc lietus jūtaties labi? Tagad jūs zināt, kādēļ tā notiek.


77

Temperatūra [˚C]

Temperatūras svārstības parastā ledusskapī

Temperatūras svārstības ledusskapī ar AdaptCool tehnoloģiju

Durvju atvēršanas biežums

Dienas daļa

9˚C

8˚C

7˚C

6˚C

5˚C

4˚C

3˚C

2˚C

1˚C

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

AdaptCool ledusskapjos ar adaptīvu intelektisko sistēmu tiek

izmantoti dažādi sensori, lai atpazītu lietotāja dzīvesveidu un

nodrošinātu optimālu temperatūras pārvaldību ledusskapī, bals-

toties uz lietotāja ieradumiem. Tādējādi pārtikas produkti saglabā

svaigumu un nevainojamu garšu pat par 20 % ilgāk nekā parasta-

jos ledusskapjos. Tā ir programma ar atmiņu, kas reģistrē durvju

atvēršanas biežumu nedēļas laikā. Tā pastāvīgi vāc un saglabā

datus un pielāgojas konkrētajam lietotājam.

Balstoties uz iegūtajiem datiem, programma pielāgo savu

darbību, lai uzturētu ledusskapja iekšienē nemainīgu temperatūru.

Kad ledusskapis "zina", ka durvis tiks atvērtas biežāk, tas

automātiski aktivizē dzesēšanu.

AdaptCool TEHNOLOĢIJAPASAULĒ PIRMAIS LEDUSSKAPIS, KAS PATS SEVI PILNVEIDO

AdaptCooltehnoloģijas priekšrocību grafiks

Tā kā durvis bieži tiek vērtas vaļā,

temperatūra ledusskapja iekšienē

paaugstinās. Pa labi redzamais grafiks

parāda temperatūras svārstību attiecību

parastā ledusskapī un Gorenje ledusskapī

ar AdaptCool tehnoloģiju. Jo lielākas ir

temperatūras svārstības, jo ātrāk pārtikas

produkti sabojājas.

AdaptCool tehnoloģijas priekšrocības

• Uztur nemainīgu temperatūru

• Novērš produktu sasilšanu un "siltuma šoku"

• Paildzina pārtikas produktu derīguma termiņu

• Letaupa elektroenerģiju

• Pielāgojas katram lietotājam


78

A+++ enerģijas patēriņa klase – līdz pat 60 % ietaupījuma

Lielāka ietilpība ne vienmēr nozīmē

lielākus elektrības rēķinus. Bez izcilās

siltumizolācijas Gorenje ledusskapjiem-

saldētavām ir uzlabots arī durvju blīvējums,

kā arī iestrādātas modernas dzesēšanas

sistēmas sastāvdaļas un saldēšanas

elektronika. Tas viss ir projektēts, lai

līdz minimumam samazinātu enerģijas

patēriņu. Izvēloties vienu no Gorenje īpaši

energoefektīvajām dzesēšanas iekārtām ar

enerģijas patēriņa klasi A+++, A++ vai A+,

jūs varat ietaupīt līdz pat 60 % enerģijas

salīdzinājumā ar A enerģijas patēriņa klasi.

15 gadus vecas un vecākas iekārtas patērē

līdz pat trim reizēm vairāk enerģijas nekā

jaunas.

FreshZone nodalījums pārtikai ar īsu glabāšanas laiku

FreshZone nodalījums ir paredzēts, lai

saglabātu pārtikas produktus ar ļoti īsu

glabāšanas laiku un uzturētu nemainīgu

to svaigumu. Tas atrodas ledusskapja

zemākajā – aukstākajā – daļā, kur

temperatūra ir par 2-3 °C zemāka nekā

pārējā nodalījumā. Rezultātā augļu,

dārzeņu un gaļas svaigums, aromāts, krāsa

un kvalitāte tiks saglabāta daudz ilgāk.

Dārzeņu atvilktne ar mitruma kontroliCrispZone dārzeņu atvilktne, kuras

tilpums ir 36 l, ir viena no lielākajām

tirgus piedāvājumā un ar HumidityControl

slīdņa palīdzību ļauj noregulēt mitruma

līmeni līdz augļu un dārzeņu uzglabāšanai

nepieciešamajam līmenim. Augļu

uzglabāšanai vispiemērotākais ir 50 %

mitrums, savukārt 95 % mitrumā vislabāk

glabāt dārzeņus. Tas ļauj uzglabāt pārtikas

produktus ilgāk un saglabāt vitamīnus un

uzturvielas.

SuperCool lielāka pārtikas daudzuma atdzesēšanai

Aktivizējot SuperCool ātrās atdzesēšanas

funkciju, ledusskapis pastiprinās

atdzesēšanas procesu, samazinot

temperatūru līdz 3 °C. Zema temperatūra

apvienojumā ar lielo ietilpību rada ideālus

apstākļus ātrai pārtikas atdzesēšanai pēc

lieliem iepirkumiem.

EcoMode programma

Periodos, kad ledusskapis tiek lietots

(durvis tiek atvērtas) retāk, vai

prombūtnes, piemēram, atvaļinājuma,

laikā EcoMode programma var nodrošināt

optimālu temperatūru, vienlaikus ietaupot

enerģiju.

Gaismas diožu apgaismojums

Taupīgais gaismas diožu apgaismojums

ar īpašu papildu luminiscenci ir līdz pat

10 reizēm efektīvāks un kalpo pat par 30

reizēm ilgāk nekā standarta apgaismojums.


79

OPTIMĀLA UZGLABĀŠANAIDEĀLS KLIMATS &

Ātrā pārtikas sasaldēšana ar FastFreeze

Sasaldētas pārtikas kvalitātes saglabāšana

lielā mērā ir atkarīga no tā, cik ātri noris

sasaldēšanas process. Ja tas ir ātrāks,

veidojas mazāki kristāli, kas nebojā šūnas

pārtikā. Tādējādi vitamīni, minerāli un

uzturvielas tiek saglabāti ilgāk. Izvēlieties

modeļus ar FastFreeze funkciju, kas sasal-

dē pārtiku -24 °C vai zemākā temperatūrā.

NoFrost

Modernā NoFrost tehnoloģija liek intensīvi

cirkulēt vēsajam gaisam, lai likvidētu

mitrumu saldētavā un ledusskapī. Tas

novērš apsarmojuma uzkrāšanos uz pārtikas

produktiem un ledus veidošanos iekārtas

iekšpusē. Glabāšanas telpa tiek izmantota

efektīvi, un vairs nav nepieciešama

darbietilpīgā atkausēšana un tīrīšana.

FrostLess

FrostLess tehnoloģija efektīvi – par 50 %

– samazina apsarmojuma uzkrāšanos uz

pārtikas produktiem un ledus uzkrāšanos

saldētavas nodalījuma iekšpusē, salīdzinot

ar parastajām saldētavām, kas ļauj panākt

zemāku elektroenerģijas patēriņu un,

pateicoties ievērojami īsākai un retākai

atkausēšanai, sniedz vairāk laika atpūtai.

PĀRTIKAS VEIDS LAIKS

• augļi, liellopu gaļa no 10 līdz 12 mēnešiem

• dārzeņi, teļa gaļa, mājputnu gaļa

no 8 līdz 10 mēnešiem

• brieža gaļa no 6 līdz 8 mēnešiem

• cūkgaļa no 4 līdz 6 mēnešiem

• sasmalcināta gaļa 4 mēneši

• maize, konditorejas izstrādājumi, gatavi ēdieni, liesās zivis

3 mēneši

• subprodukti 2 mēneši

• žāvēta desa, treknās zivis

1 mēnesis

Ieteicamais glabāšanas laiks saldētavā

NoFrost vai Frost Less - ko izvēlēties?NoFrost priekšrocības:• Jums vairs nebūs jāatkausē saldētājkamera• Pārtikas produkti nesasals kopā• Varat vienmēr izmantot maksimālo

uzglabāšanas tilpumu, jo saldētājkamerā neveidojas ledus

FrostLess priekšrocības:• par 50% mazāk sarmas un ledus• Saldētājkamera ir jāatkausē retāk• Zemāks enerģijas patēriņš

80


A+++ enerģijas patēriņa klase

SensoTech – uzlabota elektroniskā vadība

ZeroZone – atvilktne ar klimata kontroli (temperatūra apt. 0 °C)FastFreeze – efektīva svaigas pārtikas sasaldēšanaMultiFlow – dinamiska dzesēšanas sistēma

SpaceBox – liela saldētavas atvilktne ar teleskopiskām vadotnēmSuperCool – liela pārtikas daudzuma ātra atdzesēšana

NoFrost DualAdvance – automātiskā atkausēšana

EcoSave – enerģijas taupīšanas režīms

FreshZone – nodalījums pārtikai ar īsu glabāšanas laikuNoFrost – vairs nekādas saldētavas atkausēšanas!

IonAir – aktīva antibakteriālā tehnoloģija saglabā gaisa tīrību, lai svaiga pārtika saglabātu pirmo svaigumu līdz 10 dienāmMultiFlow 360o – vienmērīgs vēsā gaisa sadalījums


AdaptCool – par 20 % lielāks svaigu pārtikas produktu uzglabāšanas laiksCrispZone – atvilktne ar mitruma kontroli augļu un dārzeņu uzglabāšanaiSimpleSlide – plaukti ar regulējamu augstumu

FrostLess – par 50 % mazāka apsarmojuma un ledus uzkrāšanās saldētavāXtremeFreeze – par 50 % ātrāka sasaldēšana saldētavas augšējā atvilktnē

419639

Enerģijas patēriņa klaseA++Enerģijas

patēriņa klaseA++ Enerģijas patēriņa klaseA++

Enerģijas patēriņa klaseA+++

81


1 Relatīvais enerģijas patēriņš skalā no a++ (mazs patēriņš) līdz G (liels patēriņš).2 enerģijas patēriņš vienā gadā, pamatojoties uz standarta testiem. Reālais patēriņš ir atkarīgs no iekārtas novietojuma un no tā, kā tā tiek lietota.

Advanced LineSuperior Line Advanced Line

Superior Line

419618412833 412832

419639

Ledusskapis/saldētavaLedusskapis/saldētava Ledusskapis/saldētava


NRK6192JXNRK6192TW NRK6192JW

NRK6193TX


A+++�Enerģijas patēriņš kWh/






�Trokšņa līmenis: 42 dB(A)�Kompresoru skaits: 1�Elektroniskā vadība�Digitālais temperatūras


indikators saldētavai�Durvju atvēršana: iespēja

mainīt durvju atvēršanas virzienu

�LED displejs�Elektrības zuduma


�Skaņas signalizācija atvērtu durvju gadījumā

Ledusskapja nodalījums�IonAir – jonizētājs



pūšana trīs dimensijās�Automātiskā atkausēšana�Olu/ledus grozs: 1 x 7�SimpleSlide durvju plaukti

ar regulējamu augstumu: 2�4 stikla plaukti�1 plaukts pudelēm�MultiBox�Ātrās sasaldēšanas kaste�Zero zone�Ātrā dzesēšana�MoistControl for vegeta-











�Trokšņa līmenis: 42 dB(A)�Kompresoru skaits: 1�Elektroniskā vadība�Digitālais temperatūras


indikators saldētavai�Durvju atvēršana: iespēja


�LED displejs�Ritenīši aizmugurē�Elektrības zuduma


�Skaņas signalizācija atvērtu durvju gadījumā





ar regulējamu augstumu: 2�4 stikla plaukti�1 plaukts pudelēm�MultiBox�Ātrās sasaldēšanas kaste�Zero zone�Ātrā dzesēšana�MoistControl for vegetable

drawerSaldētava�Automātiskā atsaldēšana










�Trokšņa līmenis: 42 dB(A)�Kompresoru skaits: 1�Elektroniskā vadība�Durvju atvēršana: iespēja





pūšana trīs dimensijās�Automātiskā atkausēšana�FreshZone�Olu/ledus grozs: 1 x 7�SimpleSlide durvju plaukti

ar regulējamu augstumu: 2�4 stikla plaukti�1 plaukts pudelēm�MultiBox�MoistControl for vegetable
















pūšana trīs dimensijās�Automātiskā atkausēšana�FreshZone�Olu/ledus grozs: 1 x 7�SimpleSlide durvju plaukti





JAUNUMS

Enerģijas patēriņa klaseA+Enerģijas

patēriņa klaseA+Essential LineEssential Line

444748444833Ledusskapis/saldētavaLedusskapis/saldētavaRK6201BWRK6201BX








�Trokšņa līmenis: 40 dB(A)�Kompresoru skaits: 1�Mehāniskā vadība�Durvju atvēršana: iespēja


�Dzesēšanas ventilators

Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�5 stikla plaukti�1 plaukts pudelēm�2 plaukti dārzeņiem�1 olu plaukts (8×)�Ātrā dzesēšanaSaldētava�Ar rokas vadību kontrolēta

atkausēšana�1 ledus veidne�1 saldēšanas paplāte�2 plastmasas atvilk-













Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�5 stikla plaukti�1 plaukts pudelēm�2 plaukti dārzeņiem�1 olu plaukts (8×)�Ātrā dzesēšanaSaldētava�Ar rokas vadību kontrolēta

atkausēšana�1 ledus veidne�1 saldēšanas paplāte�2 plastmasas atvilk-



Enerģijas patēriņa klaseA++Enerģijas

patēriņa klaseA++

Enerģijas patēriņa klaseA+++Enerģijas

patēriņa klaseA+++Enerģijas patēriņa klaseA+

Enerģijas patēriņa klaseA+++

Essential Line

420831Ledusskapis/saldētavaRK6193EW








�Trokšņa līmenis: 40 dB(A)�Kompresoru skaits: 1�Durvju atvēršana: iespēja


Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�FreshZone�Olu/ledus grozs: 1 x 7�SimpleSlide durvju plaukti

ar regulējamu augstumu: 2�4 stikla plaukti�1 plaukts pudelēm�MoistControl for vegeta-

ble drawerSaldētava�Ar rokas vadību kontrolēta

atkausēšana�FrostLess – mazāka ledus

veidošanās saldētavā�SpaceBox 38 l.�1 plastmasas atvilk-


�2 plastmasas atvilk-tnes saldētas pārtikas uzglabāšanai


82



Advanced LineAdvanced Line

Essential LineAdvanced Line

412830419566

420800419564

Ledusskapis/saldētavaLedusskapis/saldētava

Ledusskapis/saldētavaLedusskapis/saldētava

RK6192KWRK6192KX

RK6193EXRK6193KX










�Elektrības zuduma gadījumā visi iestatījumi tiks saglabāti



intelektiskā sistēma�Automātiskā atkausēšana�DynamiCooling�FreshZone�Olu/ledus grozs: 1 x 7�SimpleSlide durvju plaukti


drawerSaldētava�Ar rokas vadību kontrolēta


















intelektiskā sistēma�Automātiskā atkausēšana�DynamiCooling�FreshZone�Olu/ledus grozs: 1 x 7�SimpleSlide durvju plaukti

















Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�FreshZone�Olu/ledus grozs: 1 x 7�SimpleSlide durvju plaukti

ar regulējamu augstumu: 2�4 stikla plaukti�1 plaukts pudelēm�MoistControl for vegetable


















ledusskapī

�AdaptCool – adaptīva intelektiskā sistēma

�Automātiskā atkausēšana�DynamiCooling�FreshZone�Olu/ledus grozs: 1 x 7�SimpleSlide durvju plaukti








JAUNUMS

Essential Line

419601Ledusskapis/saldētavaNRK6191CW











ledusskapī�MultiFlow 360°: gaisa


ar regulējamu augstumu: 2�4 stikla plaukti�1 plaukts pudelēm�MoistControl for vegetable




Enerģijas patēriņa klaseA++ Enerģijas

patēriņa klaseA+


patēriņa klaseA+Enerģijas patēriņa klaseA+


83




444902Ledusskapis/saldētavaRK61620W










Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�4 stikla plaukti�2 plaukti dārzeņiem�1 olu plaukts (8×)Saldētava�Ar rokas vadību kontrolēta



�1 ledus veidne�1 plastmasas atvilktne

sasaldētas pārtikas uzglabāšanai


Essential LineEssential LineEssential Line

388587

328776354886419477


Ledusskapis/saldētavaLedusskapis/saldētavaLedusskapis/saldētava

RK4151AW

RK4181AWRK4181AXRK6191AW










Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�Olu/ledus grozs: 1 x 7�SimpleSlide durvju plaukti

ar regulējamu augstumu: 2�4 stikla plaukti�1 plaukts pudelēm�MoistControl for vegeta-

ble drawerSaldētava�Ar rokas vadību kontrolēta















Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�1 stikla plaukts�2 ledusskapja plaukti: stikls

– noņemams�1 dalāms plaukts�1 plaukts pudelēm�2 plaukti dārzeņiemSaldētava�Ar rokas vadību kontrolēta
















– noņemams�1 dalāms plaukts�1 plaukts pudelēm�2 plaukti dārzeņiemSaldētava�Ar rokas vadību kontrolēta















Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�4 stikla plaukti�1 plaukts pudelēm�2 plaukti dārzeņiem�1 plaukts piena produktiem�2 olu paliktņi (6×)Saldētava�Ar rokas vadību kontrolēta





�Ātrās sasaldēšanas režīms


444921Ledusskapis/saldētavaRK61620X






















84



376127

373978

354428

367194

382874

367196

Ledusskapis


Ledusskapis


Ledusskapis


RB3091AW

RF3111AW

RB4092AW

RF4121AW

RB4101AW

RF4141AW






















Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�4 stikla plaukti�2 plaukti dārzeņiem�2 plaukti piena produktiem�2 olu paliktņi (6×)Saldētava�Ar rokas vadību kontrolēta












Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�4 stikla plaukti�1 atvilktne dārzeņiemSaldētava�Ar rokas vadību kontrolēta

atkausēšana�1 metāla restīšu plaukts�1 saldēšanas paplāte











Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�3 stikla plaukti�1 atvilktne dārzeņiem�2 plaukti piena produk-

tiem�2 olu paliktņi (6×)Saldētava�Ar rokas vadību kontrolēta

atkausēšana�1 ledus veidne�1 saldēšanas paplāte











Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�3 stikla plaukti�1 atvilktne dārzeņiem�1 plaukts piena produktiem�1 olu plaukts (6×)Saldētava�Ar rokas vadību kontrolēta

atkausēšana�1 ledus veidne�1 saldēšanas paplāte











Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�2 stikla plaukti�1 viegli izņemams stikla

plaukts�1 atvilktne dārzeņiemSaldētava�Ar rokas vadību kontrolēta

atkausēšana�1 saldēšanas paplāte








85




Essential Line

Advanced Line

Essential Line

Advanced Line

Advanced Line

445043

444858

445044

444859

444860

367180

Ledusskapis

Ledusskapis

Ledusskapis

Ledusskapis

Ledusskapis

Ledusskapis

R6181AW

R6182KW

R6181AX

R6182KX

R6182KB

RB4061AW




88 l�Trokšņa līmenis: 38 dB(A)�Kompresoru skaits: 1�Mehāniskā vadība�Durvju atvēršana: iespēja


Ledusskapja nodalījums�Manuālā atkausēšana�1 stikla plaukts�1 olu plaukts (6×)





388 l�Trokšņa līmenis: 38 dB(A)�Kompresoru skaits: 1�Elektroniskā vadība Sen-

soTech�Durvju atvēršana: iespēja


�LED displejs�Ritenīši aizmugurē�Dzesēšanas ventilators

Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�FreshZone�6 stikla plaukti�1 plaukts pudelēm�1 atvilktne dārzeņiem�Dziļš divu nodalījumu

pudeļu plaukts durvīs�1 olu plaukts (12×)�Ātrā dzesēšana�Eco taupības režīms



























Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�6 stikla plaukti�1 plaukts pudelēm�1 atvilktne dārzeņiem�1 olu plaukts (8×)







Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�6 stikla plaukti�1 plaukts pudelēm�1 atvilktne dārzeņiem�1 olu plaukts (8×)








86



Essential LineEssential LineEssential Line

367045

328785

382823

385458

385460

444752

Ledusskapis

Ledusskapis

Ledusskapis

Ledusskapis

Ledusskapis

Ledusskapis

R3091AW

R4121CW

R4101AW

R4121CX

R4121AW

R6151BW







Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�5 stikla plaukti�1 plaukts pudelēm�1 atvilktne dārzeņiem�1 olu plaukts (8×)�Ātrā dzesēšana








�LED displejs�Skaņas signalizācija

atvērtu durvju gadījumā

Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�6 stikla plaukti�3 ledusskapja plaukti: stikls

– noņemams�2 slaidu stikla plaukti�1 plaukts pudelēm�1 atvilktne dārzeņiem�Ātrā dzesēšana�Eco taupības režīms









atvērtu durvju gadījumā


– noņemams�1 dalāms plaukts�1 plaukts pudelēm�1 atvilktne dārzeņiem�Ātrā dzesēšana�Eco taupības režīms







Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�5 stikla plaukti�2 plaukti dārzeņiem�2 plaukti piena produk-

tiem�2 olu paliktņi (6×)







Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�4 stikla plaukti�1 atvilktne dārzeņiem�2 plaukti piena produktiem�2 olu paliktņi (6×)







Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�3 stikla plaukti�1 atvilktne dārzeņiem








87




Advanced Line

Essential Line

Advanced Line

Essential Line

367198

415896

444755

418852

444867

369126

Saldētava

Saldētava

Saldētava

Saldētava

Saldētava

Ledusskapis

F4061AW

FN6181OW

F6151AW

FN6181OX

F6181AW

R4092AW






Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�4 stikla plaukti�1 atvilktne dārzeņiem�1 plaukts piena produk-

tiem�1 olu plaukts (6×)




gadā2: 297 kWh�Saldētavas neto ietilpība:







�LED displejs�Ritenīši aizmugurē�Dzesēšanas ventilators�Izgaismota saldētavas

nodalījuma iekšpuse: Standarta apgaismojums pie griestiem

Ledusskapja nodalījums�Eco taupības režīmsSaldētava�Automātiskā atsaldēšana




�1 ledus veidne�1 saldēšanas paplāte�6 plastmasas atvilktnes












�LED displejs�Ritenīši aizmugurē�Dzesēšanas ventilators�Izgaismota saldētavas


Ledusskapja nodalījums�Eco taupības režīmsSaldētava�Automātiskā atsaldēšana




�1 ledus veidne�1 saldēšanas paplāte�6 plastmasas atvilktnes











�Gaismas signalizācija par pārāk augstu temperatūru saldētavā

Saldētava�Ar rokas vadību kontrolēta

atkausēšana�1 ledus veidne�2 saldēšanas paplātes�6 plastmasas atvilktnes


�Aukstuma akumulatori: 2












atkausēšana�1 ledus veidne�1 saldēšanas paplāte�5 atvilktnes












atkausēšana�1 sasaldētas pārtikas

uzglabāšanas nodalījums�1 sasaldētas pārtikas

uzglabāšanas nodalījums�Ātrās sasaldēšanas režīms



patēriņa klaseA+Enerģijas patēriņa klaseA+

88



Essential Line

390385390390

325562

390415Krūškurvja saldētavaKrūškurvja saldētava

Integrējamais ledusskapis

Krūškurvja saldētavaFH211IWFH331IW

RI4181AW

FH401IW









indikators saldētavai�LED displejs�Izgaismota saldētavas




uzglabāšanas nodalījums




































Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�1 stikla plaukts�4 ledusskapja plaukti:

stikls – noņemams�1 dalāms plaukts�1 plaukts pudelēm�2 plaukti dārzeņiem�MoistControl for vegeta-

ble drawer

Izmēri (AxPxDz): 177,5 × 54 × 54,5 cm

Essential LineEssential Line

325467325549Integrējamais ledusskapis/saldētavaIntegrējamais ledusskapis/saldētavaRKI4181AWNRKI4181CW












Ledusskapja nodalījums�Automātiskā atkausēšana�5 stikla plaukti�2 ledusskapja plaukti: stikls

– noņemams�2 slaidu stikla plaukti�1 plaukts pudelēm�2 plaukti dārzeņiem�1 plaukts piena produk-

tiem�Eco taupības režīmsSaldētava�Automātiskā atsaldēšana

- No Frost�1 ledus veidne�1 saldēšanas paplāte�2 plastmasas atvilk-


Izmēri (AxPxDz): 177,5 × 54 × 54,5 cm












– noņemams�1 dalāms plaukts�1 plaukts pudelēm�2 plaukti dārzeņiem�1 plaukts piena produktiemSaldētava�Ar rokas vadību kontrolēta





Izmēri (AxPxDz): 177,5 × 54 × 54,5 cm


patēriņa klaseA+ Enerģijas patēriņa klaseA+

89




Essential LineEssential Line

325567325568Integrējamais ledusskapisIntegrējamais ledusskapisRI4121CWRI5121CW








atvērtu durvju gadījumā�Iebūvēšanas izmēri: sk.

aizmugurē


– noņemams�1 dalāms plaukts�1 plaukts pudelēm�1 atvilktne dārzeņiem�1 olu plaukts (12×)�Ātrā dzesēšana�Eco taupības režīms

Izmēri (AxPxDz): 122,5 × 54 × 54,5 cm









aizmugurē


– noņemams�1 dalāms plaukts�1 plaukts pudelēm�1 atvilktne dārzeņiem�1 olu plaukts (12×)�Ātrā dzesēšana�Eco taupības režīms

Izmēri (AxPxDz): 122,5 × 54 × 54,5 cm

Essential Line

325582

403303403301

Integrējamais ledusskapisRBI4121CW

MK100S-R4T-1MK100S-L4T-1













aizmugurē


– noņemams�1 dalāms plaukts�1 atvilktne dārzeņiem�1 olu plaukts (12×)�Eco taupības režīmsSaldētava�Ar rokas vadību kontrolēta

atkausēšana�1 ledus veidne

Izmēri (AxPxDz): 122,5 × 54 × 54,5 cm

Ēdiena gatavošanas zona�2 ātrie sildriņķi�Priekšējā sildriņķa

karsēšanas jauda: 1500 W maks.

�Priekšējā sildriņķa tips: ātrā vārīšanas zona

�Priekšā: 145 mm�Aizmugurējā sildriņķa


�Aizmugurējā sildriņķa tips: ātrā vārīšanas zona

�Aizmugurē: 180 mm�Nomināla jauda: 3500

W maks.�Gatavošanas elementa

nominālais drošinātāja strāvas stiprums: 16 A

Ledusskapis�Fridge can be purchased

separately MK100S-L�Konstrukcijas tips:

Atsevišķi stāvošs

Ledusskapja funkcijas�Zvaigžņu skaits: 4�1 kompresoru�Klimata klase: subtropiskā

(no +18 °C līdz +38 °C)�Klimata klase: normāla (no

+16 °C līdz +32 °C)Ledusskapja spodrība�Izmantojamais tilpums:

118 l�Neto ietilpība: 121 lTehniskā informācija�Enerģijas patēriņa klase: A�Nominālā slodze: 70 W

maks.�Pieslēguma jauda: 230 V�Nominālais drošinātāja

strāvas stiprums: 10 ATehniskie parametri/izmēri�Izmēri (AxPxDz): 100 ×

87,5 × 60 cm�Priekšā: 145 mm, 1,5 kW,

ātrās gatavošanas zona�Aizmugurē: 180 mm, 2

kW, ātrās gatavošanas zona


Ēdiena gatavošanas zona�2 ātrie sildriņķi�Priekšējā sildriņķa


�Priekšējā sildriņķa tips: ātrā vārīšanas zona

�Priekšā: 145 mm�Aizmugurējā sildriņķa


�Aizmugurējā sildriņķa tips: ātrā vārīšanas zona

�Aizmugurē: 180 mm�Nomināla jauda: 3500

W maks.�Gatavošanas elementa

nominālais drošinātāja strāvas stiprums: 16 A

Ledusskapis�Ledusskapi var iegādāties

atsevišķi: RB3138MKL - 274388. RB3138MKR - 274389

�Konstrukcijas tips: Atsevišķi stāvošs

Ledusskapja funkcijas�Zvaigžņu skaits: 4�1 kompresoru�Klimata klase: subtropiskā

(no +18 °C līdz +38 °C)�Klimata klase: normāla (no

+16 °C līdz +32 °C)Ledusskapja spodrība�Izmantojamais tilpums:

118 l�Neto ietilpība: 121 lTehniskā informācija�Enerģijas patēriņa klase: A�Nominālā slodze: 70 W

maks.�Pieslēguma jauda: 230 V�Nominālais drošinātāja

strāvas stiprums: 10 ATehniskie parametri/izmēri�Izmēri (AxPxDz): 100 ×

87,5 × 60 cm�Priekšā: 145 mm, 1,5 kW,

ātrās gatavošanas zona�Aizmugurē: 180 mm, 2

kW, ātrās gatavošanas zona


90

Trauku mazgājamās mašīnas

Optimāls ūdens patēriņš un augsta energoefektivitāte ir tas, kas izceļ mūsu trauku mazgājamās mašīnas. Ērtas uz lietotāju orientētas programmas un funkcijas uzlabo iespēju mazgāt traukus, palielinot ietilpību līdz pat 14 trauku komplektiem. Novatoriskā nerūsējošā tērauda iekšpuse sniedz augstu elastību trauku izkārtošanā.

• Augsta energoefektivitāte: A+.• Optimāli mazgāšanas un žāvēšanas rezultāti: AA klase.• Ērtas trauku mazgāšanas programmas.• Liela ietilpība un daudzveidīgs piedāvājums.

EfEKTIVITĀTE, LAI PANĀKTU TRAUKU MIRDZUMU

91


Automātiska programmu izvēle

Izsmalcinātākie modeļi piedāvā

automātisku programmu, kas dod iespēju

mazgāt traukus divos temperatūru

diapazonos (viesībām paredzētos stikla

traukus vai smalku porcelānu zemākā

temperatūrā un mazāk trauslus traukus

– augstākā). Sensori pastāvīgi kontrolē

ūdens stāvokli trauku mazgājamajā mašīnā,

nosakot tā tīrības līmeni un attiecīgi

pielāgojot mašīnas darbību, lai nodrošinātu

ideāli tīrus traukus un saglabātu optimālu

ūdens, elektroenerģijas un laika patēriņu.

QuickIntensive – īsā, intensīvā programma

Intensīvā programma optimizē visus

trauku mazgāšanas cikla posmus,

lai ievērojami samazinātu kopējo

mazgāšanas ilgumu. Gaidītie rezultāti tiek

sasniegti pat tad, ja trauku mazgājamā

mašīna ir pilnībā noslogota, – trauki tiek

nomazgāti ātrāk ar nemainīgi lieliskiem

rezultātiem.

Higiēnas programma

Higiēnas programma sevī ietver papildu

skalošanas ciklu, kam seko pagarinātā

mazgāšana ar karstu ūdeni (70 °C), kas

rada sterilizējošu iedarbību. Higiēnas

programma likvidēs līdz pat 99,9 %

baktēriju. Tā ir īpaši izstrādāta ģimenēm

ar maziem bērniem, kur nepieciešams

nodrošināt augstu higiēnas līmeni bērnu

traukiem un pudelītēm.

TRAUKU MAZGĀŠANAS

PROGRAMMA

TRAUKU VEIDS TEMPERATŪRA

MĒRCĒŠANA Katli un pannas tiek sagatavoti mazgāšanai Priekšmazgāšana aukstā

ūdenī

DELICATE WASH Mazliet netīri un trausli trauki Mazgāšana 45 °C temperatūrā

AUTO 60-70 Vidēji netīri trauki, tostarp ar sakaltušām ēdiena atliekām Mazgāšana 60-70 °C

temperatūrā

BIO Vidēji netīri trauki Mazgāšana 50 °C temperatūrā

SUPER Ļoti netīri katli un pannas, tostarp ar sakaltušām ēdiena

atliekām

Mazgāšana 70 °C temperatūrā

QUICK DELICATE WASH Mazliet netīri un trausli trauki Mazgāšana 50 °C temperatūrā

QUICK BIO Vidēji netīri trauki Mazgāšana 45 °C temperatūrā

QUICK NORMAL Vidēji netīri trauki, tostarp ar sakaltušām ēdiena atliekām Mazgāšana 70 °C temperatūrā

QUICK SUPER Ļoti netīri katli un pannas, tostarp ar sakaltušām ēdiena

atliekām

Mazgāšana 70 °C temperatūrā

TRAUKU MAZGĀŠANAS EfEKTIVITĀTE

Programmu tabula

92


SpeedWash funkcija

Kad jāmazgā mazliet netīri trauki,

attiecīgās programmas mazgāšanas

laiku var samazināt uz pusi, vienkārši

nospiežot SpeedWash pogu. Šī funkcija

automātiski noregulēs temperatūru un

ūdens daudzumu, lai iespējami īsākā

laikā nodrošinātu optimālus tīrīšanas

un žāvēšanas rezultātus. Tā ir pieejama

kopā ar programmām Super, Auto, Bio un

Delicate.

Ekonomisks ūdenspatēriņš

Gorenje trauku mazgājamās mašīnas

izceļas arī ar ļoti zemu ūdens patēriņu.

Izmantojot līdz pat 41 % mazāk ūdens,

šīs mašīnas ļaus jums aktīvi ņemt dalību

dabas resursu atbildīgā izmantošanā.

Labākie modeļi izmantos tikai 9 litrus

ūdens.

* attiecas uz Eco programmu.

3 in 1

Vienkārši aktivizējot “3 in 1” (“Trīs vienā”)

funkciju, jūsu trauku mazgājamā mašīna

automātiski noteiks, kādu mazgāšanas

līdzekļa veidu izmantojat.

Ja izmantojat tableti, trauku mazgājamā

mašīna pielāgos mazgāšanas ciklu,

izlaižot skalošanas līdzekļa lietošanu,

kas padara šo funkciju īpaši ērtu. Ja

izmantojat pulverveida vai gēlveida

mazgāšanas līdzekli, skalošanas līdzeklis

tiks lietots, tādējādi ļaujot panākt

optimālus trauku mazgāšanas rezultātus

un perfektu mirdzumu.

Atliktā palaišana

Dažos Gorenje trauku mazgājamo mašīnu

modeļos ir iebūvēta arī Delay Start

funkcija, kas efektīvi ļauj atlikt trauku

mazgāšanu uz laiku līdz 24 stundām. Šī

funkcija dod iespēju ietaupīt papildus,

ļaujot jums pieskaņot trauku mazgāšanas

laiku tai diennakts daļai, kurā tiek

piemērots pazemināts elektroenerģijas

tarifs.

AquaStop pretpārplūdes sistēma

AquaStop drošības sistēma

ļauj droši atstāt trauku mazgājamo

mašīnu darbojamies naktī, kā arī

jūsu prombūtnes laikā. Noplūdes

vai pārplūšanas gadījumā AquaStop

automātiski atslēdz ūdens padevi,

kamēr sūknis izsūknē atlikušo ūdeni no

trauku mazgājamās mašīnas rezervuāra.

AquaStop funkcionalitāte pilnībā

saglabājas visā iekārtas darba mūža laikā.

Tīrā ūdens sensors

Ūdens kvalitātes sensors kontrolē ūdens

tīrību, līdz tas tiek pilnībā attīrīts. Tā

rezultātā ievērojami samazinās ūdens

patēriņš, mazgājot mazliet netīrus

traukus. Vienlaikus pastāvīgi tiek

nodrošināti ideāli tīrīšanas rezultāti.

93

PIELĀGOTĀIEKŠPUSE

Gari ēdiena gatavošanas piederumi

Gorenje modeļi piedāvā parocīgu augšējā

groza atloku, kas paredzēts garu ēdiena

gatavošanas piederumu turēšanai. Tas

ļauj optimizēt mazgājamo piederumu

daudzumu un nodrošina piederumu

drošu novietošanu, neļaujot tiem trauku

mazgāšanas cikla laikā nokļūt trauku

mazgājamās mašīnas apakšdaļā.


MultiClack sistēma

Ērts risinājums lielāku katlu, pannu, šķīvju

un glāžu mazgāšanai! Gorenje trauku

mazgājamās mašīnas piedāvā izcilu

trīslīmeņu grozu augstuma regulēšanas

sistēmu. Pacelt grozus tad, kad tas

nepieciešams, tagad ir vēl vienkāršāk,

jo augstuma regulēšanas mehānisms ir

uzstādīts uz abām groza malām. MultiClack

sistēma nodrošina lielāku elastību trauku

mazgāšanā.

SpaceDelux –ārkārtīgi ietilpīgs

Ērts trešais grozs palielina trauku

mazgājamās mašīnas ietilpību līdz 14

trauku komplektiem. Tajā var ērti salikt

galda piederumus, kā arī atsevišķi

novietot garākus galda piederumus un

kafijas tases. Tāds izkārtojums nodrošina

labākus mazgāšanas rezultātus, ļoti

vienkāršu lietošanu un optimālu

mazgāšanas zonas izmantošanu.

Gan augšējo, gan apakšējo grozu var

pielāgot tā, lai tas atbilstu jūsu trauku

formai. Plauktus zemākajā grozā var

salocīt, lai atbrīvotu vietu lielākiem

piederumiem. Augšējo grozu var pacelt

uz augšu, lai mašīnā varētu ievietot ļoti

liela izmēra šķīvjus. Glāžu turētājs augšējā

grozā ir īpaši paredzēts trauslām glāzēm

ar kājiņu.

Nerūsošā tērauda iekšpuse

Trauku mazgājamās mašīna iekšpuse

ir izgatavota no nerūsošā tērauda, kas

nodrošina tai ilgu mūžu un vieglu tīrīšanu.

Žāvēšanas klaseAMazgāšanas

klaseAEnerģijas patēriņa klaseA+

12

94


388466Iebūvējamā trauku mazgājamā mašīnaGU62250X

�Enerģijas patēriņa klase1: A+

Normālā programma�Enerģijas patēriņš -

normāla programma4: 0,97 kWh

�Mazgāšanas klase3: A�Žāvēšanas klase3: A�Standarta komplektu

skaits: 12�Ūdens patēriņš: 12 l�Normāla mazgāšanās cikla

ilgums: 160 min�Enerģijas patēriņš kWh/

gadā2: 273 kWh�Vidējais ūdens patēriņš

gadā2: 3360 l�Trokšņa līmenis: 49 dB(A)Vispārējā informācija�Mazgāšanas

temperatūra(s): 40, 45, 50, 65 °C

�Izsmidzinātāji: 2�Programmu skaits: 4�QuickIntensive�Ātrās mazgāšanas pro-

gramma

�Sāls indikators�Skalojamā līdzekļa indi-

kators�Atlikušā laika indikators�Atliktā starta iestatīšana�Visual and audio alert of

finished wash�Iekšējais slānis no

nerūsējošā tērauda�Paslēpts sildelements�Automātiskais skalojamā

līdzekļa dozators, lai nodrošinātu labākus mazgāšanas rezultātus

�Servisa diagnostika�Daļēja pretpārplūdes

aizsardzība (AquaStop)�Regulējams augšējais

grozs�Regulējamas priekšējās

kājas�Iestatāmais augstums:

50 mm

Izmēri (AxPxDz): 81,5 × 59,6 × 59,8 cm

388466

14

A+ enerģijas patēriņa klase

Ūdens patēriņš

Automātiskā programma

Higiēnas programma

QuickIntensive – īsā, intensīvā programma

Speedwash – atlasītās programmas tiek izpildītas uz pusi īsākā laikāMultiClack – elastīga grozu sistēma

Ekoprogramma – mazgāšana 50 oC

Tīra ūdens sensors – uzrauga ūdens kvalitāti

AquaStop – pretapplūšanas sistēma

TotalAquaStop – pretapplūšanas sistēma ar sensoruStandarta vietas iestatījumu skaits

Trīs vienā – automātiska mazgājamā līdzekļa atpazīšanaSuper Silent+ – klusa darbība

StartDelay – trauku mazgāšanas programmas palaides aiztures funkcija3 grozs







klaseAEnerģijas patēriņa klaseA





12

14

10

13

12

95


1 relatīvais enerģijas patēriņš skalā no a (mazs patēriņš) līdz g (liels patēriņš). 3 mazgāšanas un izgriešanas jauda skalā no a (liela) līdz g (zema). 4 Enerģijas patēriņš vienā mazgāšanas reizē, pamatojoties uz standarta testiem un lietojot parastu programmu, ja mašīna ir pievienota aukstā ūdens padevei. reālais patēriņš ir atkarīgs no tā, kā iekārta tiek lietota. 2 Lēstais ikgadējais patēriņš (220 mazgāšanas reizes).

242154

271883

287672

290138

275590

388465


Integrējamā trauku mazgājamā mašīna

Iebūvējamā trauku mazgājamā mašīna

Integrējamā trauku mazgājamā mašīna



DFD70PAX

GV61124

GV65324XV

GV53223

GV63324X

GU62250W









temperatūra(s): 40, 45, 50, 65 °C

�Izsmidzinātāji: 2�Programmu skaits: 4�QuickIntensive�Ātrās mazgāšanas pro-

gramma

�Sāls indikators�Skalojamā līdzekļa indi-

kators�Atlikušā laika indikators�Atliktā starta iestatīšana�Visual and audio alert of





aizsardzība (AquaStop)�Regulējamas priekšējās


50 mm

Izmēri (AxPxDz): 81,5 × 59,6 × 59,8 cm

�Enerģijas patēriņa klase1: ANormālā programma�Enerģijas patēriņš -







temperatūra(s): 45, 55, 65, 70 °C

�Izsmidzinātāji: 3�Programmu skaits: 5�QuickIntensive�Mērcēšanas programma�Sāls indikators

�Skalojamā līdzekļa indi-kators

�Atliktā starta iestatīšana�Visual and audio alert of




�Servisa diagnostika�Pilnīgā pretpārplūdes

aizsardzība (Total Aqua Stop)

�Regulējams augšējais grozs

�Regulējamas priekšējās kājas

�Iestatāmais augstums: 50 mm

�Trauku mašīna tiek piegādāta bez priekšējā dekoratīvā paneļa


Izmēri (AxPxDz): 81,8 × 44,8 × 54,5 cm









temperatūra(s): 45, 55, 65, 70 °C

�Izsmidzinātāji: 2�Programmu skaits: 5�Mērcēšanas programma�Jutīgā�Super programma

�BIO programma�Visual and audio alert of





aizsardzība (AquaStop)�Regulējams augšējais

grozs�Iestatāmais augstums:

50 mm�Trauku mašīna tiek

piegādāta bez priekšējā dekoratīvā paneļa


Izmēri (AxPxDz): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm

�Enerģijas patēriņa klase1: A+Normālā programma�Enerģijas patēriņš - normāla

programma4: 1,03 kWh�Mazgāšanas klase3: A�Žāvēšanas klase3: A�Standarta komplektu





temperatūra(s): 38, 45, 55, 65, 70 °C

�Izsmidzinātāji: 3�Skalošanas sistēma:

Orbitālā sistēma�Programmu skaits: 10�QuickIntensive�Ātrās mazgāšanas pro-

gramma�Higiēnas programma�Mērcēšanas programma�Jutīgā�Super programma

�BIO programma�Sāls indikators�Skalojamā līdzekļa indika-

tors�Atliktā starta iestatīšana�Visual and audio alert of




�Servisa diagnostika�Tīra ūdens sensors�Pilnīgā pretpārplūdes


�Regulējams augšējais grozs�Regulējamas priekšējās





Izmēri (AxPxDz): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm

�Enerģijas patēriņa klase1: A+Normālā programma�Enerģijas patēriņš - normāla

programma4: 1,04 kWh�Mazgāšanas klase3: A�Žāvēšanas klase3: A�Standarta komplektu





temperatūra(s): 38, 45, 55, 65, 70 °C

�Izsmidzinātāji: 3�Skalošanas sistēma:

Orbitālā sistēma�Programmu skaits: 9�QuickIntensive�Ātrās mazgāšanas pro-

gramma�Higiēnas programma�Mērcēšanas programma�Jutīgā�Super programma

�BIO programma�Sāls indikators�Skalojamā līdzekļa indika-

tors�Atlikušā laika indikators�Atliktā starta iestatīšana�Visual and audio alert of




�Servisa diagnostika�Tīra ūdens sensors�Pilnīgā pretpārplūdes


�Regulējams augšējais grozs�Regulējamas priekšējās





Izmēri (AxPxDz): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm





96

Mazgāšana un žāvēšana

HomeMA D

Apbrīnojama veiktspēja, detaļu ergonomika un loģiska pareizo iestatījumu izvēle liecina par jaunās paaudzes veļas mazgājamo mašīnu un žāvētāju izcilību. Intelektiskā SensorIQ sensoru tehnoloģija automātiski regulē mazgāšanas un žāvēšanas procesus, lai veicinātu augstu energoefektivitāti. Modernā SensoCare tehnoloģija sniedz ideālu veļas apstrādi, jo respektē mūsdienu patērētāju atšķirīgās vajadzības. UltraWHITE ir unikāla programma baltas, delikātas veļas mazgāšanai, kas nodrošina ideālu baltumu ne vairāk kā 30 °C temperatūrā. Patentētā TwinAir žāvēšanas tehnoloģija apvienojumā ar šķiedru izlīdzināšanu, izmantojot IonTech tehnoloģiju, palielina apstrādes ar UltraSOFT metodi efektivitāti.

TEHNOLOĢIJA, KAS STRĀDĀ JŪSU UN JŪSU VEĻAS LABĀ

97

VEĻAS MAZGĀJAMĀS MAŠĪNAS

Gorenje veļas mazgājamās mašīnas piedāvā iespēju

izvēlēties jūsu vajadzībām visatbilstošāko mazgāšanas

metodi. NormalCARE , EcoCARE , TimeCARE un

AllergyCARE funkcijas ir optimizētas, ļaujot sasniegt

izcilus mazgāšanas rezultātus un ideālu veļas apstrādi.

NormalCARE OPTIMĀLA ENERĢIJAS UN LAIKA IZMANTOŠANA

Iepriekš iestatīts mazgāšanas režīms izmantošanai

ikdienā, kas apvieno optimālu enerģijas un laika

patēriņu.

AllergyCARESKALOŠANAS EFEKTIVITĀTES UZLABOŠANĀS par 49 %*

Īpaši draudzīgs mazgāšanas režīms tiem, kam ir jutīga āda.

Vairāk ūdens rūpīgākai veļas skalošanai.

TimeCARE42 % liels LAIKA IETAUPĪJUMS*

Palielināta intensitāte efektīvai

mazgāšanai iespējami īsākā laikā.

EcoCARE46 % liels ENERĢIJAS IETAUPĪJUMS*

Veļas mazgāšana, patērējot mazu ūdens

un enerģijas daudzumu neatkarīgi no

programmas ilguma.

UltraWHITE programma

Saglabā delikātās veļas baltumu!

UltraWHITE programma ir paredzēta

baltas delikātās veļas – piemēram,

no sintētiska auduma, zīda, neilona,

ar mežģīnēm – apstrādei, kuru tās

īpašās šķiedru struktūras dēļ nedrīkst

mazgāt augstā temperatūrā. Pateicoties

regulētajam apvēršanas ritmam un

lielākam ūdens daudzumam, veļa tiks

lieliski izmazgāta ne vairāk kā 30 °C

temperatūrā. Parasti baltā veļa kļūst

pelēcīga vai dzeltenīga un zaudē savu

balto mirdzumu. UltraWHITE programma

nodrošinās, ka jūsu baltā veļa patiešām

saglabā savu baltumu.

* Salīdzinot ar NormalCARE mazgāšanas režīmu.

P ILNĪBĀ PIELĀGOTA MAZGĀŠANA

SensoCARE

98


10WARRANTY

YEARS

ON INDUCTION MOTOR

Kad iegādājaties jaunu veļas mazgājamo

mašīnu, Gorenje vēlas sniegt jums

papildu drošību, tādēļ piedāvājam 10

gadu garantiju veļas mazgājamo mašīnu

bezkontakta indukcijas motoriem.

Motors ar 10 gadu garantiju

XXL ietilpība – 9 kg

Liela tilpuma cilindrā var ielādēt līdz pat 9 kg veļas, kas ļauj optimizēt liela veļas daudzuma mazgāšanu. Īpaši lielā, apaļā 34 cm diametra ielādes lūka ievērojami atvieglo cilindra ielādi un iztukšošanu, mazgājot segas vai citus lielākus veļas gabalus. Vadošajos modeļos, atverot durvis, cilindra iekšpusē ieslēdzas apgaismojums, kas atvieglo tā satura apskatīšanu.

Veļas veidam pielāgota programmaPareizā programma jebkuram veļas

veidam! Gorenje veļas mazgājamās

mašīnas piedāvā vairākas mazgāšanas

programmas un temperatūras iestatījumus.

Visbiežāk izmantotās programmas

kokvilnas, sintētikas, jauktās veļas un vilnas

izstrādājumu mazgāšanai atrodamas

programmu selektora labajā pusē.

Savukārt kreisajā pusē piedāvātas īpašas

programmas, kas pielāgotas noteiktiem

veļas veidiem.

• BioWash – paredzēta katram, kurš dod

priekšroku veļas mazgāšanai dabiskā

veidā, piemēram, izmantojot BioBall

veļas bumbas vai ziepju riekstus.

• NightWash – šī programma ir

paredzēta mazgāšanai nakts laikā.

Tās pielāgotais apvēršanas ritms un

centrifugēšanas cikls padara mašīnas

darbību klusu. • QuickWash – šī programma izmazgās

jūsu mīļākās drēbes 30 °C temperatūrā

tikai 17 minūtēs!

• MyFavorite Ir iespējams izveidot

divas lietotāja noteiktas programmas.

Izvēlieties atbilstošu programmu,

noregulējiet citus vēlamos iestatījumus

un vienkārši saglabājiet tos.

Efektīvs un videi draudzīgs PowerDrive motors

Efektīvs, kluss un jaudīgs veļas

mazgājamās mašīnas motors. Veļas

mazgājamo mašīnu paaudze, kas piedāvā 1

600 apgr./min lielu centrifūgas ātrumu un

9 kg ielādi, izmanto īpaši efektīvu motoru

ar elektronisko vadību, kas salīdzinājumā

ar univerālu elektrisko motoru ir drošāks

un ļoti kluss. Minimāls enerģijas patēriņš

un spēja vieglāk tikt galā ar lielākām

slodzēm nozīmē ilgāku kalpošanas mūžu.

99


StainExpert

Palīdzība nepiekāpīgāko traipu

likvidēšanā! Bieži gadās, ka nepareizas

mazgāšanas metodes izmantošanas

rezultātā traips vēl vairāk ieēdas šķiedrās,

kas samazina iespēju tos izmazgāt

nākamajās mazgāšanas reizēs. Gorenje

augstākās klases modeļi piedāvā īpašu

funkciju efektīvai visbiežāk sastopamo,

stūrgalvīgo traipu likvidēšanai. Izvēlieties

vispiemērotāko no četrām piedāvātajām

traipu grupām, lai nodrošinātu efektīvu

veļas mazgāšanu.

• Augļi: apelsīni, zemenes, banāni,

tomātu mērce, augļu biezeņi u. c.

• Kafija: tēja, kafija, kakao, šokolāde,

jogurts, makaroni, lūpu krāsa u. c.

• Vīns: sarkanais vīns, tumšo augļu

sulas, mellenes, galda bietes, tinte u. c.

• Organiskie traipi: tauki, eļļa, sviests,

olas, asins, zāle u. c.

Atjautīgi ergonomiskie risinājumi• Ieslīps vadības panelis

• Saprotami simboli

• Ergonomisks ielādes lūkas

rokturis – viegli atvērt!

• Loģiska iestatījumu izvēle

• Funkcionāls un eleganti

izvelkams dozators

• Liela ielādes lūkas atvere un

ērta atvēršana

• Viegli pieejams un vienkārši

tīrāms filtrs

Izcilaenergoefektivitāte

Daudzi inovatīvi risinājumi, piemēram,

efektīvi programmu algoritmi, OptiFrum

cilindrs un efektīvā QuickWet mērcēšanas

sistēma, apvienojumā ar intelektisko

SensorIQ sensoru tehnoloģiju nodrošina

izcilu energoegektivitāti. Gorenje vadošie

modeļi lepojas ar piederību A -50%

enerģijas patēriņa klasei – tas nozīmē, ka

tie izmanto uz pusi mazāk enerģijas nekā

A enerģijas patēriņa klases ierīce.

Vienkārša vadībaVeļas mazgāšana tikai trīs soļos.

Ergonomiski projektēts slīps vadības

panelis ļauj lieliski pārskatīt un pārvaldīt

mazgāšanas procesu un atlasītos

iestatījumus. Turklāt tas piedāvā

vienkāršu atbilstošākās programmas,

mazgāšanas režīma un citu īpašu

iestatījumu izvēli. Mazgāšanas posmi

ir izkārtoti loģiskā secībā – no kreisās

uz labo pusi. Vadības paneļa centrā

esošais programmu selektors nodrošina

nevainojamu satveršanu. Pagriežot

selektoru pa labi, varat piekļūt visbiežāk

izmantotajām programmām. Augstākās

klases modeļos palīdzību sniedz arī

šķidro kristālu displejs, kas piedāvā četrus

dažādus mazgāšanas režīmus. Beigās tiek

piedāvātas papildfunkcijas. Pēc to izvēles

atliek vien nospiest palaišanas pogu.

Šķidro kristālu displejs piedāvā iespēju

iestatīt vēlamo valodu, izvēloties no 33

iepriekš iestatītajām opcijām.

100


12

34

5

6

7

8

9

SensorIQ sensoru tehnoloģija

Nemainīgi optimāls enerģijas, ūdens un

laika patēriņš! Gorenje veļas mazgājamajās

mašīnās ir uzstādīti sensori, kas pastāvīgi

uzrauga mazgāšanas procesu. Intelektiskā

tehnoloģija SensorIQ automātiski regulē

mazgāšanas procesu atbilstoši izvēlētajai

programmai, veļas veidam un svaram.

Tādējādi tiek panākts ievērojams enerģijas,

ūdens un laika ietaupījums!

TotalWeight vadība – automātiska veļas svara noteikšana. Izmantojot

svara sensoru, veļas mazgājamā mašīna

automātiski pielāgo mazgāšanas

programmu faktiskajam veļas daudzumam

cilindrā. Bez ūdens un enerģijas

ietaupījuma tas nodrošina arī klusu

mašīnas darbību.

SterilTub – tīra mašīna tīrai veļai

Risinājums, kas ļauj iegūt patīkami

smaržojošu veļu. Mazgāšana zemā

temperatūrā, izmantojot neagresīvus,

videi draudzīgus mazgāšanas līdzekļus,

baktērijām ļauj slēpties un vairoties

veļas mazgājamās mašīnas cilindrā. Šīs

baktērijas var izraisīt izmazgātas un

izžāvētas veļas nepatīkamu smakošanu,

tiklīdz tā nonāk saskarē ar mitrumu.

SterilTub programma nodrošinās, ka jūsu

veļas mazgājamās mašīnas iekšpuse ir

nevainojami tīra, ļaujot iespējami labi

rūpēties par veļu.

1 ielādes sensors; 2. stabilitātes kontroles sensors; 3 motora apgriezienu sensors; 4. motora temperatūras sensors; 5 TotalAquaStop sensors; 6. temperatūras sensors; 7 lūkas slēdzis; 8. hidrostats; 9. ūdens līmeņa sensors.

Izturīgais DuraHeat sildītājs

DuraHeat sildelements ir pārklāts ar

aizsargkārtu, kas padara tā virsmu ļoti

gludu. Unikālā virsma nodrošina labāku

siltuma sadali un samazina kaļķakmens

nogulšņu uzkrāšanos. Salīdzinot ar

tradicionālajiem sildelementiem,

DuraHeat kalpos ilgāk un padarīs veļas

mazgājamās mašīnas darbību efektīvāku.

Tas kalpo par veļas mazgājamās mašīnas

kvalitātes garantu un pagarina tās mūžu.

TotalAquaStop – ideāla aizsardzība pret ūdeni

Novērš ūdens pārplūšanu. Gorenje veļas

mazgājamās mašīnas ir aprīkotas ar

drošības sistēmām, kas novērš jebkādu

ūdens noplūdi un aizsargā elektroniskās

detaļas pret bojājumiem.

• TotalAquaStop – augstas kvalitātes

modeļos ir īpašs sensors, kas

uzstādīts veļas mazgājamās mašīnas

apakšējā daļā. Noplūdes gadījumā

sensors nekavējoties izslēgs

ieplūdes caurules elektrisko vārstu,

lai noslēgtu ūdens padevi iekārtā.

Sensors nekavējoties izslēgs ieplūdes

caurules elektrisko vārstu, lai

noslēgtu ūdens padevi iekārtā.

• AquaStop – īpaša mehāniska

sistēma, kas noslēdz ūdens padevi

cilindrā, ja ir bojāta ieplūdes caurule.

• Pārplūdes aizsardzība – ja ūdens

dozēšanas vārsti nedarbojas pareizi

vai ūdens līmenis ir pārāk augsts,

sūknis sāk sūknēt ūdeni no cilindra,

līdz tiek sasniegts izvēlētajai

programmai optimāls ūdens līmenis.

OptiDrum – labturība jūsu veļai

Nevainojami pasargāta veļa! Novatoriski

veidota cilindra iekšpuse no nerūsoša

tērauda ir pilnībā pielāgota veļas efektīvai

kustībai mazgāšanas procesa laikā. Lielā

ietilpība ļauj ērti izmazgāt pat lielu veļas

daudzumu. Cilindra perforējums ir rūpīgi

pārdomāts, lai atveru izmērs, forma un

skaits nodrošinātu mazāku ūdens un

enerģijas patēriņu. Viļņveida formas

telpiskas ribas uzmanīgi pārvieto veļu

cilindra aizmugures daļas virzienā un paceļ

uz augšu. Šo procesu veicina arī ielādes

lūkas stikla iekšējās virsmas slīpums.

OptiDrum nodrošinās, ka jūsu veļa tiek

aprūpēta iespējami labākajā veidā.

Centrifugēša-nas klaseAEnerģijas patē-

riņa klaseA+++(-20%)



34cm

34cm

101

Veļas mazgājamās mašīnas

Advanced Line

Superior Line

386166

356674

Veļas mazgājamā mašīna


W8765K

W9865E


A+++(-20%)�Centrifugēšanas klase3: A�Pēc centrifugēšanas

atlikušais5: 44 %�Centrifūgas ātrums: 1600

apgr./min�Ielādes ietilpība: 9 kg�Mazgāšanas laiks: 195 min�Enerģijas patēriņš kWh/

gadā2: 170 kWh�Gada ūdens patēriņš:

11470 lPapildprogrammas�Aukstā mazgāšana�Skalošana�Mīkstināšana�Ūdens izvadīšana�Centrifugēšana�17 minūšu programma�15°C vēss ūdensFunkcijas�Liela ielādes lūka: 34 cm�Use-logic�StainExpert�TotalWeight

�SensoCARE�3-D mitrināšanas sistēma�Super Silence+�Stabilitātes kontrole�Elektroniskā vadība ar

LCD displeju�Ūdens līmeņa kontrole�Pilnā Aqua STOP sistēma�Bērnu aizsardzība�FiberTech�Tilpnes apgaismojumsIekārtas funkcijas�Papildu skalošana�Priekšmazgāšanas funkcija�Sūkņa apturēšana�Ātrās mazgāšanas pro-

gramma�SterilTub�TimeComfort







11030 lPapildprogrammas�Aukstā mazgāšana�Skalošana�Mīkstināšana�Ūdens izvadīšana�Centrifugēšana�17 minūšu programma�15°C vēss ūdens

Funkcijas�Liela ielādes lūka: 34 cm�Use-logic�3-D mitrināšanas sistēma�Silent�Stabilitātes kontrole�Elektroniskā vadība ar

LCD displeju�Ūdens līmeņa kontrole�Daļēja Aqua Stop sistēma�Bērnu aizsardzība�FiberTech�Tilpnes apgaismojumsIekārtas funkcijas�Papildu skalošana�Priekšmazgāšanas funkcija�Sūkņa apturēšana�Ātrās mazgāšanas pro-



PowerDrive bezogļu motors

AquaStop – pretapplūšanas sistēma

TotalAquaStop – pretapplūšanas sistēma ar sensoruSterilTub – veļas mašīnas bākas pašattīrīšanās programmaColdWash – mazgāšanas programma 15 oC

SuperSilent+ – klusa darbība

QuickWash – ātra 17 min. programmma

CarboTech – cilindrs no “CarboTech”

FiberTech – cilindrs no “FiberTech”


356674

Enerģijas patēriņa klase

Gaismas diožu displejs

LCD displejs

SensoCARE – pilnībā individuāli pielāgota mazgāšanaSensorIQ – sensoru tehno-loģija optimālai elektrības un laika izmantošanaiTotalWeight – automātiska veļas svara atpazīšana

StartDelay – mazgāšanas programmas palaides aiztures funkcijaStainExpert – efektīva traipu likvidēšana

OptiDrum – inovatīvas konstrukcijas cilindrs

DuraHeat – sildelements ar papildu izturību


10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

Centrifugēša-nas klaseBEnerģijas patē-

riņa klaseA+++


riņa klaseA+++Centrifugēša-nas klaseAEnerģijas patē-

riņa klaseA+++


riņa klaseA+++



6 34cm

44cm

734cm

734cm

6 34cm

34cm

102

Veļas mazgājamās mašīnas

1 Relatīvais enerģijas patēriņš skalā no a (mazs patēriņš) līdz g (liels patēriņš). 4 enerģijas patēriņš vienā mazgāšanas reizē, pamatojoties uz standarta testiem 60°C temperatūrā – standarta programma kokvilnai. Reālais patēriņš ir atkarīgs no tā, kā iekārta tiek lietota. 3 mazgāšanas un izgriešanas jauda skalā no a (liela) līdz g (maza). ja lietojat veļas žāvētāju, lūdzu, ņemiet vērā, ka salīdzinājumā ar g kategorijas veļas mazgāšanas mašīnu a kategorijas (veļas izgriešanas ziņā) veļas mašīna samazina žāvēšanas izmaksas uz pusi, kā arī to, ka apģērbu žāvēšana žāvētājā parasti patērē vairāk enerģijas nekā faktiskā mazgāšana. 5 atlikušais ūdens saturs pēc veļas izgriešanas (salīdzinājumā ar sausu apģērbu). 2 Lēstais ikgadējais enerģijas un ūdens patēriņš vienā 4 cilvēku mājsaimniecībā (200 mazgāšanas reižu, lietojot 60° standarta programmu kokvilnai)

Essential LineSlim

Essential LineAdvanced Line

Essential Line

Essential Line

362008

405814419729

349228

352625


Veļas mazgājamā mašīnaVeļas mazgājamā mašīna



W6423/S

W7443LBW7743LE

W6443

W8444







Funkcijas�Liela ielādes lūka: 34 cm�Use-logic�TotalWeight�SensoCARE�3-D mitrināšanas sistēma�Silent�Stabilitātes kontrole�LED displejs�Ūdens līmeņa kontrole�Bērnu aizsardzība�FiberTechIekārtas funkcijas�Papildu skalošana�Priekšmazgāšanas funkcija�Sūkņa apturēšana�Ātrās mazgāšanas pro-

gramma�SterilTub



A+++�Centrifugēšanas klase3: A�Pēc centrifugēšanas





Funkcijas�Liela ielādes lūka: 34 cm�Use-logic�3-D mitrināšanas sistēma�Super Silence�Stabilitātes kontrole�Elektroniskā vadība ar

LCD displeju�Ūdens līmeņa kontrole�Daļēja Aqua Stop sistēma�Bērnu aizsardzība�Carbotech tvertneIekārtas funkcijas�Papildu skalošana�Priekšmazgāšanas funkcija�Sūkņa apturēšana�Ātrās mazgāšanas pro-









Funkcijas�Liela ielādes lūka: 34 cm�Use-logic�3-D mitrināšanas sistēma�Super Silence�Stabilitātes kontrole�LED displejs�Ūdens līmeņa kontrole�Daļēja Aqua Stop sistēma�Bērnu aizsardzība�Carbotech tvertneIekārtas funkcijas�Papildu skalošana�Priekšmazgāšanas funkcija�Sūkņa apturēšana�Ātrās mazgāšanas pro-

gramma�SterilTub








Funkcijas�Liela ielādes lūka: 34 cm�Use-logic�TotalWeight�SensoCARE�3-D mitrināšanas sistēma�Silent�Stabilitātes kontrole�LED displejs�Ūdens līmeņa kontrole�Bērnu aizsardzība�Carbotech tvertneIekārtas funkcijas�Papildu skalošana�Priekšmazgāšanas funkcija�Sūkņa apturēšana�Ātrās mazgāšanas pro-

gramma�SterilTub



A+++�Centrifugēšanas klase3: B�Pēc centrifugēšanas





Funkcijas�Liela ielādes lūka: 34 cm�Use-logic�TotalWeight�SensoCARE�3-D mitrināšanas sistēma�Silent�Stabilitātes kontrole�LED displejs�Ūdens līmeņa kontrole�Bērnu aizsardzība�Carbotech tvertneIekārtas funkcijas�Papildu skalošana�Priekšmazgāšanas funkcija�Sūkņa apturēšana�Ātrās mazgāšanas pro-

gramma�SterilTub


JAUNUMS

Centrifugēša-nas klaseBEnerģijas patē-

riņa klaseA+

6

Pildījumu: Ielāde no augšas

427236Veļas mazgājamā mašīnaWT63133


A+�Centrifugēšanas klase3: B�Pēc centrifugēšanas




9280 lPapildprogrammas�Aukstā mazgāšana�Skalošana�Mīkstināšana�Ūdens izvadīšana�Centrifugēšana

Funkcijas�SoftOpen�Liela ielādes lūka: 20 cm�Use-logic�Ready-to-open�Stabilitātes kontrole�Elektroniskā vadība ar

LCD displeju�Daļēja Aqua Stop sistēma�Atliktā starta iestatīšana�Carbotech tvertneIekārtas funkcijas�Papildu skalošana�Priekšmazgāšanas funkcija�Sūkņa apturēšana�Ātrās mazgāšanas pro-

gramma�Mērcēšana


103

žāvētāji

Gorenje žāvētāji lepojas ar modernākajiem žāvēšanas un burzīšanās novēršanas procesiem. Unikālā IonTech tehnoloģijā ietvertā šķiedru izlīdzināšanas metode ar pretalerģisku iedarbību padara jūsu izmazgāto veļu vēl mīkstāku un gludāku, jo ar tās palīdzību, kontrolējot statisko enerģiju, kas rodas mazgāšanas laikā, tiek iztaisnoti saburzījumi. Intelektiskā SensorIQ sensoru tehnoloģija optimizē žāvēšanas procesu un līdz ar to arī teicami pasargā veļu, vienlaikus saglabājot ļoti zemu enerģijas patēriņu. Varat izvēlēties starp parastu žāvēšanu NormalCARE režīmā uni atbilstoši temperatūrai regulējamo GentleCARE metodi. Modernajam dzīves veidam pielāgotās programmas un papildiestatījumi nodrošinās darbības drošību un teicami pasargās jūsu veļu.

PASAULĒ PIRMAISPRETALERĢISK AIS ŽĀVĒTĀJS

104

žāvētāji

IonTech

FiltrationSupreme

Unikālā IonTech tehnoloģijā ietvertā

šķiedru izlīdzināšanas metode ar

pretalerģisku iedarbību padara jūsu

izmazgāto veļu vēl mīkstāku un gludāku,

jo ar tās palīdzību, kontrolējot statisko

enerģiju, kas rodas mazgāšanas laikā,

tiek iztaisnoti saburzījumi. IonTech

tehnoloģija apvienojumā ar visefektīvāko

tirgū pieejamo filtrācijas sistēmu

FiltrationSupreme likvidē baktērijas,

vīrusus un putekļu ērcītes. Bez tam tā

efektīvi atsvaidzina veļu un atbrīvo to no

nepatīkamām ēdienu un tabakas smakām.

Jums nav jāatceras par IonTech

ieslēgšanu. Iebūvētais jonizētājs tiks

automātiski ieslēgts katru reizi, kad jūs

žāvēsiet savas drēbes Gorenje veļas

žāvētājā.

Tirgū unikāla funkcija

Jonizācijas laikā ar IonTech tehnoloģijas

palīdzību tiek likvidēti alergēni un

statiskā enerģija, izlīdzināta šķiedra un

iztaisnoti saburzījumi.

* Pārbaude veikta Ļubļanas Universitātes Biotehniskajā fakultātē (Slovēnija)

Lielākais un efektīvākais filtrs tirgū

Optimāls filtra novietojums un izmērs

nodrošina par 40 % lielāku efektivitāti.

Uztver pat vissīkākās šķiedras daļiņas.

96,79 %Efektīva cīņā pret alergēniem*

60 %Nepieciešama mazāka gludināšana*

99 %Neitralizē statisko lādiņu*

99 %Atbrīvo no nepatīkamām smakām*

105

žāvētāji

SteamTech – pilnība bez gludināšanas

Jaunā tehnoloģija izmazgātās veļas

apstrādē katras krokas un saburzījuma

iztaisnošanai izmanto tvaiku. Tagad

būs daudz vieglāk izgludināt kokvilnas

un jauktas šķiedras veļu. Varbūt

gludināt nevajadzēs vispār! Neatkarīga

un pārsteidzoša kreklu žāvēšanas

programma, kurā izmantots tvaiks, īpaši

iepriecinās tos, kuriem gludināšana

sagādā galvassāpes. Vienkārši ielieciet

žāvētājā ne vairāk kā piecus tīrus kreklus.

To žāvēšana aizņems tikai 20 minūtes,

un ar tvaika palīdzību tiks likvidēti visi

burzījumi. Atsvaidzināšanas programma

ir ideāli piemērota apģērbiem, kas nesen

ir valkāti, taču mazgāšana tiem vēl nav

nepieciešama, vai arī drēbēm, kas kādu

laiku ir glabātas skapī.

SteamTech programmas Programmas apraksts

Krekli Ar šo programmu var izžāvēt vienlaicīgi līdz pat 5 izmazgātiem krekliem, kā arī apstrādāt tos ar tvaiku. Tas ļauj kreklus likt skapī uzreiz pēc žāvēšanas!

Kokvilna Izžāvētas kokvilnas veļas atsvaidzināšana un burzījumu izlīdzināšana.

Jauktā veļa Izžāvētas jauktas šķiedras veļas atsvaidzināšana un burzījumu izlīdzināšana.

Sintētika Sintētiska materiāla veļas atsvaidzināšana un burzījumu izlīdzināšana.

Lina gultas veļa Gultas piederumu atsvaidzināšana un burzījumu izlīdzināšana.

Atsvaidzināšana Tīras veļas, kuru nepieciešams atsvaidzināt, tvaikapstrāde (piemēram, sezonālam apģērbam, kas ir ilgstoši glabāts skapī).

MĪKSTA UN PASARGĀTA

Kondensācijas tipa žāvētājs ar siltumsūkni

Izcili ekonomiskais kondensācijas tipa

žāvētājs ar siltumsūkni izžāvē veļu

zemākā temperatūrā nekā tradicionālie

modeļi, kas ļauj vēl vairāk saglabāt

apģērbu. Tā ir vienīgā sadzīves iekārta,

Siltumsūknis

Kompresora

kas izmanto gan siltumsūkņa dzesēšanas,

gan sildīšanas funkciju. Pilnībā izmantojot

šo žāvētāju, enerģijas patēriņš, salīdzinot

ar A klases modeļiem, samazinās par līdz

pat 40 %.

10WARRANTY

YEARS

ON INDUCTION MOTOR

Kad iegādājaties jaunu veļas žāvētāju,

Gorenje vēlas sniegt jums papildu drošību,

tādēļ piedāvājam 10 gadu garantiju

veļas žāvētāju bezkontakta indukcijas

motoriem.


106

žāvētāji

120 l

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Liels apjoms un līdz pat 9 kg ielāde

Gorenje žāvētājos var ielādēt līdz 9 kg

veļas. Ietilpības (120 l) ziņā tie ir pārāki

par citiem salīdzināmiem izstrādājumiem

tirgū un nodrošina lielāka veļas apjoma

optimālu žāvēšanu. Ielādes lūka, kas

atveras par 180 grādiem, un ērta,

liela, 35 cm plata lūkas atvere atvieglo

ielādi cilindrā un tā iztukšošanu. Daži

modeļi ir aprīkoti arī ar gaismas diožu

apgaismojumu cilindra iekšpusē, kas ļauj

labāk pārskatīt to un bez pūlēm ielādēt

un izņemt veļu.

AutoDrain – kondensāta tieša izvadīšana

Vairs nekādas manuālās kondensāta

tvertnes iztukšošanas! Ja izvēlēsieties

kondensācijas tipa žāvētāju, nevis

modeli ar ventilācijas atveri, vairs

nebūs nepieciešams kanāls tvaiku

izvadīšanai no telpas. Šajā žāvētāju tipā

tvaiks kondensējas īpašā aptuveni 5

litru kondensāta tvertnē, kas pēc katra

žāvēšanas cikla tiek vienkārši iztukšots. Ja

kondensāta tvertne ar AutoDrain caurules

palīdzību ir pievienota kanalizācijas

sistēmai, tvertnes manuāla iztukšošana

vairs nav nepieciešama.

Vienkārša vadība

Vēlamais rezultāts tikai trīs soļos.

Ergonomiski projektēts vadības panelis

ļauj vienkārši vadīt žāvēšanas procesu

– izpildāmie posmi izkārtoti secībā no

labās uz kreiso pusi. Vizbiežāk izmantotās

žāvēšanas programmas ir izvietotas

vadības ripas kreisajā pusē. Līdzās ripai ir

sekcija ar papildiestatījumiem, piemēram,

žāvēšanas cikla atliktā palaišana vai

žāvēšana zemā temperatūrā, ko vieglāk

saprotamus padara gaismas diožu

indikatori un šķidro kristālu displejs.

Vadības paneļa palaišanas un pauzes

poga atrodas žāvētāja kreisajā pusē. Šāds

vadības paneļa dizains ļauj lietotājam

veikt žāvēšanu vienkārši un ērti.

SensoCARE tehnoloģija

Gorenje žāvētāji ar iespēju pielāgot

žāvēšanas procesu ļauj jums izvēlēties

visērtāko zāvēšanas metodi. NormalCARE

režīms sevī ietver optimizētas žāvēšanas

programmas visiem veļas veidiem. Vēl

ērtākai izmazgātās veļas apstrādei varat

izvēlēties GentleCARE metodi, kas ļauj

žāvēt zemākā temperatūrā, tādējādi

pasargājot jūsu apģērbu.

SensorIQ

Intelektiskā SensorIQ tehnoloģija

automātiski regulē žāvēšanas procesu

atbilstoši izvēlētajai programmai, veļas

veidam un vēlamajam sausuma līmenim.

Mitruma sensors pastāvīgi pieregulē

žāvēšanas laiku, ņemot vērā mitruma

līmeni veļā. Kad sensors uztver, ka

izvēlētais sausuma līmenis ir sasniegts,

tas automātiski aptur žāvētāju. Drēbes

būs izžāvētas tā, lai tās varētu gludināt,

sausas, uzreiz glabājamas skapī vai ļoti

sausas – kā vien vēlēsieties. 1 termodrošinātājs; 2. pašatgriezes termostats; 3 siltummaiņa temperatūras sensors; 4. motora temperatūras sensors; 5. gaisa temperatūras sensors; 6. kompresora temperatūras sensors; 7. mitruma sensors; 8. lūkas slēdzis; 9. ūdens līmeņa sensors.


107

Žāvētāji

ElektronisksSuperior Line

347375Kondensācijas tipa žāvētājsD9864E


�Ielādes ietilpība: 9 kg�Cilindra ietilpība: 120 l�Žāvēšanas laiks: 210 min�Enerģijas patēriņš kWh/

gadā2: 262 kWh�Žāvētāja tips:

kondensācijas�Virzienu mainošs cilindrs�Liela ielādes lūka: 35 cmProgrammas�Kokvilna: 4 mitruma

pakāpes�Smalkā veļa: 1 SensoCARE�Sintētika: 2 mitruma

pakāpes�Vilnas programma�Jauktās veļas programma

Īpašības�Anti-alerģisks veļas

žāvētājs ar IonTech tehnoloģiju

�FiltrationSupreme�TwinAir�SteamTech�Zemāka žāvēšanas

temperatūra�Burzīšanās novēršanas

funkcija�Tilpnes apgaismojums�Elektroniskā vadība ar

LCD displeju�Integrējamā kondensāta

tvertne (4,95 l)�Brīdinājums par pilnu

kondensāta tvertni�Programmas beigu skaņas

signāls�Mitruma sensors�Automātiskā izslēgšanās

pēc durtiņu atvēršanas


347375

Enerģijas patēriņa klase

SteamTech – atsvaidzinoša žāvēšana un burzījumu novēršana ar tvaikuIonTech – ideāli gluda un svaiga veļa

SensoCARE – individuāli pielāgota žāvēšana

SensorIQ – sensoru tehnoloģija optimālai elektrības un laika izmantošanaiFiltrationSupreme

StartDelay– žāvēšanas programmas palaišanas aiztures funkcijaLiela bākas ietilpība – 120 l

Siltumsūkņa tehnoloģija

LCD displejs

Gaismas diožu displejs



10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR


Enerģijas patēriņa klaseC


Enerģijas patēriņa klaseB


7

6 7

108

Žāvētāji

1 Relatīvais enerģijas patēriņš skalā no A (mazs patēriņš) līdz G (liels patēriņš).4 Enerģijas patēriņš kWh uz vienu porciju, lietojot skapī liekama sausuma kokvilnas programmu. Reālais patēriņš ir atkarīgs no tā, kā iekārta tiek lietota.2 Lēstais ikgadējais patēriņš četru cilvēku mājsaimniecībā, kurā parasti lieto veļas žāvētāju.

ElektronisksEssential Line

Elektronisksprimary_line



ElektronisksAdvanced Line

405094

345983

419727

346604

386171Kondensācijas tipa žāvētājs

Žāvētājs ar ventilācijas atveri

Kondensācijas tipa žāvētājs

Kondensācijas tipa žāvētājs

Kondensācijas tipa žāvētājsD7465NB

D622CM

D8465N

D744BJ

D8764N






pakāpes�Vilnas programma�Jauktās veļas programma�Atsvaidzināšanas režīms

(20 min.)



�FiltrationSupreme�TwinAir�Zemāka žāvēšanas


funkcija�Tilpnes apgaismojums�Elektroniskā vadība ar

LCD displeju�Integrējamā kondensāta






MAZGĀŠANA UN ŽĀVĒŠANA

�Enerģijas patēriņa klase1: A -20 %





pakāpes�Jauktās veļas programma





funkcija�Tilpnes apgaismojums�LED displejs�Integrējamā kondensāta






�Enerģijas patēriņa klase1: A -20 %





pakāpes�Jauktās veļas programma











�Enerģijas patēriņa klase1: B�Ielādes ietilpība: 7 kg�Cilindra ietilpība: 117 l�Žāvēšanas laiks: 120 min�Enerģijas patēriņš kWh/





Īpašības�FiltrationSupreme�Zemāka žāvēšanas

temperatūra�Dzesēšanas fāze (10 min)�Burzīšanās novēršanas







�Enerģijas patēriņa klase1: C�Ielādes ietilpība: 6 kg�Cilindra ietilpība: 117 l�Žāvēšanas laiks: 95 min�Enerģijas patēriņš kWh/

gadā2: 433 kWh�Žāvētāja tips: ar

ventilācijas atveri�Virzienu mainošs cilindrs�Liela ielādes lūka: 35 cmProgrammas�Kokvilna: 4 mitruma



Īpašības�FiltrationSupreme�Zemāka žāvēšanas

temperatūra�Dzesēšanas fāze (10 min)�Burzīšanās novēršanas

funkcija�Ventilācijas atvere uz

aizmuguri/kreiso pusi 110mm

�Mitruma sensors�Automātiskā izslēgšanās



10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

109

AFTER SALES

AfTER SALES SUPPORTPēc Gorenje ierīces iegādes jūs varat

justies mierīgi, zinot, ka maz ticamas

kļūmes gadījumā varat paļauties uz mums

un mēs parūpēsimies par jūsu ierīci. Ja

jums rodas problēmas un ir nepieciešams

atbalsts, kādu sniedzam saviem klientiem,

lūdzu, sazinieties ar mūsu Klientu

apkalpošanas dienestu.

Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu rīcībā ir visa ar attiecīgo ierīci saistītā informācija un atceraties tās iegādes datumu, lai mēs varētu efektīvi sniegt palīdzību.

Gorenje piedāvā visu savu izstrādājumu

Quality Service 2 gadu garumā. Lūdzu,

iepazīstieties ar informāciju, kas sniegta

izstrādājumam pievienotajā brošūrā

ar nosaukumu “Kvalitatīvs serviss”.

QUALITY SERVICE

Tas parāda mūsu pārliecību par savu

tehnoloģiju un izcilo izstrādājumu

kvalitāti, ko Gorenje ir pierādījis jau vairāk

nekā 60 gadus. Mūs vada kvalitāte. To

mēs garantējam!

10WARRANTY

YEARS

ON INDUCTION MOTOR

Kad iegādājaties jaunu veļas mazgājamo

mašīnu vai žāvētāju, Gorenje vēlas sniegt

jums papildu drošību, tādēļ piedāvājam 10

gadu garantiju veļas mazgājamo mašīnu

un žāvētāju bezkontakta indukcijas

motoriem.


110

AFTER SALES

S E R V I C ECOMMITMENT

BY GORENJE

SERVICE COMMITMENT

Mums uzņēmumā Gorenje galvenā prioritāte ir nodrošināt saviem klientiem augstākās

kvalitātes servisu. Mēs esam apņēmušies padarīt jūsu pieredzi maksimāli patīkamu

un apzināmies, ka izcilas kvalitātes reputācija ir jāpelna katru dienu. Tādēļ mēs esam

apņēmušies nodrošināt turpmāk aprakstīto klientu apkalpošanas līmeni:

• Mēs pastāvīgi apmācām visu uzņēmuma un uzņēmējdarbības partneru

personālu, lai vienmēr nodrošinātu izcilu un profesionālu klientu servisu. • Esam izveidojuši Ziemeļvalstu kontaktu un atbalsta centru, kas piedāvā

nacionālu pārklājumu. • Mēs piedāvājam tehniskas konsultācijas un atbalstu, ko sniedz pieredzējis un

zinošs personāls. • Mēs ņemsim savās rokās jebkuras problēmas, kas jums var rasties, risināšanu un

apņemamies regulāri informēt jūs par jaunākajām tendencēm. • Mēs nekavējoties un kvalificēti atbildēsim uz jūsu tālruņa zvaniem

un korespondenci. • Ja nepieciešams servisa izsaukums, 24 stundu laikā pēc sākotnējā izsaukuma

pieņemšanas viens no mūsu tehniķiem sazināsies ar jums. • Mēs centīsimies novērst problēmu jau pirmajā reizē. • Mēs izmantojam tikai oriģinālās rezerves daļas.

Rasējumi

111

RKI4181AWRI4181AW RI4121CM RBI4121CW

R6182KXR6182KWR6182KBR6181AXR6181AWR6151BWRK61620XRK6162OWRK6201BXRK6201BWF6181AWF6151AWFN61810WFN61810X

RI5121CWNRKI4181CW DPM-ORA-E DPM-ORA-W

Rasējumi

112

BOP7558AX BOP8858AXBOP88ORA-XBOP88ORA-W

BO7120AWBO7120AXBO7120ABBO7310AXBO7310BXBO7321AWGBO7321ABGBO7510AWBO7500AXBO8730AXBO9950AXBO87KRBO6P2X

BO71ORA-WBO71ORA-XBO87ORA-WBO87ORA-XBC7310AX

MK100SR4T MK100SL4T

BM6120AX BM5120AX BM2120AX

BWD1102AX BWD1102X

BO73CLI BO73CLB

Rasējumi

113

GU62250X GU62250W GV53223

GV61124GV63324XGV65324XV

BOC5322AX BOC6322AX

Rasējumi

114

ECT330AC GC340AC

IS1141AC

IT310AC

GHS64 ORA-W

GCS64C

G6N50AX

IS741AC

EC630ASC

ECD615EX

IT712ASC

IT951AC

IT641KR

IT612ASC IT612AC

IS648AC

ECT610AX

ECT780AC ECT680AC

IS641AC IT641ORA IT641ORAW

Rasējumi

115

GW65CLI GW65CLBECK63CLI ECK63CLB

IS7P2 GT7P2IS6P2

Rasējumi

116

DVG8565XAX DVG6565XAX

DVG8565AX DVG8565BDVGA8545AX DVG6565AX DVG6565B

220 237

ø 390

700 - 890

IDR4545X

855-

1030

70

490

min

295

max

470

335 260

900500

DKG6545E DKG9545E DKG9545EXIDKG9545E IDKG9545EX

DKG9335E DKG6335E DTG9335E DTG6335E DT9545AX

Rasējumi

117

�

150

�

600

ø120

340

505

20

DU601WDAH302RF DAH302HV

DF6315X/WDF6316AX/BX/X/AWDC12635X DC12635WMX

DF622X DF622W

D9635X

DT6545AX DKR6345B DK600W DK600S

DAH550E

850 - 1100

600250 (240)

30

220

165

500

DK450E DK410E

Rasējumi

118

DFG602-ORA-SDKG552-ORA-S DKG552-ORA-W

387

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

387

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

387

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

DAH301RF

DC201E

DAH510W DAH500W

DF6710W

DK9P2X DQGA65KR

850 - 1100

600250 (240)

30

220

165

500

DK63CLI DK63CLB

119

INDEKSS

INDEKSS

BC7310AX ...............................................................................36BM1240AX ..............................................................................57BM2120AX...............................................................................57BM5120AX ..............................................................................57BM5240AX .............................................................................57BM6120AX ..............................................................................56BM6340AX .............................................................................56BO6P2X ..................................................................................... 15BO73CLB ....................................................................................8BO73CLI ......................................................................................8BO87KR .......................................................................................11BO7120AB ...............................................................................35BO7120AW .............................................................................35BO7120AX ...............................................................................35BO7310AX...............................................................................35BO7310BX ...............................................................................35BO7321ABG ...........................................................................34BO7321AWG ..........................................................................34BO7500AX .............................................................................34BO7510AW-1 .........................................................................34BO8730AX .............................................................................34BO9950AX .............................................................................34BOC5322AX ..........................................................................57BOC6322AX ..........................................................................54BOP88ORAW ........................................................................ 18BOP88ORAX.......................................................................... 18BOP7558AX...........................................................................36BOP8858AX ..........................................................................35BWD1102AX ...........................................................................57BWD1102X ...............................................................................58Čuguna režģis .......................................................................52D622CM ..................................................................................108D744BJ ...................................................................................108D7465NB ...............................................................................108D8465N ..................................................................................108D8764N ..................................................................................108D9864E ...................................................................................107DAH301RF ..............................................................................72DAH302HV .............................................................................71DAH302RF ..............................................................................71DAH500W ..............................................................................72DAH510W ................................................................................72DAH550E ................................................................................69DC201E ......................................................................................72DC9635X .................................................................................70DC12635WMX .......................................................................70DC12635X ................................................................................69DCM700O ...............................................................................73DCM950E ................................................................................73DF622W ....................................................................................71DF622X ......................................................................................71DF6315W .................................................................................70DF6315X ...................................................................................70DF6316AW ..............................................................................71DF6316AX ...............................................................................70DF6316BX ................................................................................70DF6316X ....................................................................................71DF6710W .................................................................................72DFD70PAX .............................................................................95DFG70P2X ...............................................................................14DFG602-ORA-S ................................................................... 18DFM46PAX ............................................................................59DFP6P2X .................................................................................. 15DK9P2X ..................................................................................... 15DK63CLB ....................................................................................9DK63CLI ......................................................................................9DK410E .....................................................................................69DK450E ....................................................................................69DK600S ....................................................................................69DK600W..................................................................................69DKG552-ORA-S ...................................................................19DKG552-ORA-W .................................................................19DKG6335E ..............................................................................68DKG6545E ..............................................................................67DKG9335E ..............................................................................67DKG9545E ..............................................................................67DKG9545EX ..........................................................................67DKR6345B ..............................................................................68DPM-ORA-E ............................................................................19DPM-ORA-W .........................................................................19DPP-ORA-E............................................................................20DPP-ORA-W .........................................................................20

DQGA65KR ...............................................................................11DT6545AX ..............................................................................68DT9545AX ..............................................................................68DTG6335E ..............................................................................68DTG9335E ..............................................................................68DU601W ...................................................................................72DVG6565AX ..........................................................................66DVG6565B..............................................................................66DVG6565XAX ......................................................................66DVG8565AX ..........................................................................65DVG8565B ..............................................................................66DVG8565XAX ......................................................................66DVGA8545AX ......................................................................65E52166AW ...............................................................................51E57366AW ..............................................................................51E63121AW .................................................................................51E67121AW .................................................................................51EC67CLB ....................................................................................9EC67CLI .......................................................................................9EC630ASC..............................................................................43EC52166AW ...........................................................................50EC57366AW..........................................................................50EC57366AX ...........................................................................50EC65121AW ............................................................................50EC65121AX ..............................................................................50EC67151AW ............................................................................50EC67151AX ..............................................................................49EC67321RB .............................................................................49EC67551AW ...........................................................................49EC67551AX .............................................................................49ECD615EX ...............................................................................36ECK63CLB .................................................................................8ECK63CLI ...................................................................................8ECT330AC ............................................................................. 44ECT610AX ...............................................................................43ECT680AC .............................................................................43ECT780AC ..............................................................................43EI57166AW .............................................................................49EI57166AX ...............................................................................49EI67322AW ............................................................................48EI67322AX ..............................................................................48EI67552AW ............................................................................48EI67552AX ..............................................................................48EIT67753BW-1 ......................................................................48EIT67753BX-1 ........................................................................48F4061AW.................................................................................87F6151AW ...................................................................................87F6181AW...................................................................................87FH211IW .....................................................................................88FH331IW ...................................................................................88FH401IW ..................................................................................88FN6181OW ..............................................................................87FN6181OX ................................................................................87G6N50AX ............................................................................... 44G51124AW ...............................................................................52G61121AW .................................................................................52GC340AC ............................................................................... 44GCS64C-1 ............................................................................... 44GHS64ORAW ........................................................................ 18GMO20DGE ...........................................................................58GMO25ORAITO ....................................................................19GT7P2 ......................................................................................... 15GU62250W ............................................................................95GU62250X ..............................................................................94GV53223 ..................................................................................95GV61124 ....................................................................................95GV63324X ..............................................................................95GV65324XV ...........................................................................95GW65CLB ..................................................................................8GW65CLI ....................................................................................8IDKG9545E .............................................................................67IDKG9545EX .........................................................................67IDR4545X ................................................................................66IS6P2 ........................................................................................... 15IS7P2 ............................................................................................ 15IS641AC.....................................................................................42IS648AC ....................................................................................41IS741AC .....................................................................................42IS1141AC ....................................................................................42IT310AC ................................................................................... 44IT612AC .....................................................................................43IT612ASC ..................................................................................43

IT641KR ........................................................................................11IT641ORA.................................................................................. 18IT641ORA-W .......................................................................... 18IT712ASC ..................................................................................42IT951AC .....................................................................................42K55166AW ..............................................................................52K66121AW ...............................................................................52K66121AX .................................................................................52K66342AW .............................................................................51K66342AX ...............................................................................51MI 214E ......................................................................................58MI215E ........................................................................................58MI281SL .....................................................................................58MI281W ......................................................................................58MK100S-L4T-1 .......................................................................89MK100S-R4T-1 ......................................................................89MO17DE ....................................................................................59MO17DW ..................................................................................59NRK6P2X ..................................................................................14NRK6191CW ...........................................................................82NRK6192JW ............................................................................81NRK6192JX ..............................................................................81NRK6192TW ...........................................................................81NRK6193TX .............................................................................81NRKI4181CW ..........................................................................88NRKORA62E .........................................................................20NRKORA62W .......................................................................20Piemērojams izkārtojums ............................................. 44R3091AW ................................................................................86R4092AW ...............................................................................87R4101AW ..................................................................................86R4121AW ..................................................................................86R4121CW...................................................................................86R4121CX ....................................................................................86R6151BW ...................................................................................86R6181AW ..................................................................................85R6181AX ....................................................................................85R6182KB ...................................................................................85R6182KW .................................................................................85R6182KX ...................................................................................85RB3091AW .............................................................................84RB4061AW .............................................................................85RB4092AW............................................................................84RB4101AW ..............................................................................84RB60299 ..................................................................................23RB60299-L .............................................................................23RBI4121CW ..............................................................................89RF3111AW .................................................................................84RF4121AW ...............................................................................84RF4141AW ...............................................................................84RF60309..................................................................................23RF60309-L .............................................................................23RI4121CW .................................................................................89RI4181AW .................................................................................88RI5121CW ..................................................................................89RK4151AW ...............................................................................83RK4181AW ...............................................................................83RK4181AX .................................................................................83RK6191AW ...............................................................................83RK6192KW ..............................................................................82RK6192KX ................................................................................82RK6193EW ..............................................................................82RK6193EX ................................................................................82RK6193KX ................................................................................82RK6201BW...............................................................................81RK6201BX ................................................................................81RK60359 ..................................................................................23RK60359-L .............................................................................23RK61620W ..............................................................................83RK61620X ................................................................................83RKI4181AW..............................................................................88W6423/S ...............................................................................102W6443 ....................................................................................102W7443LB ..............................................................................102W7743LE ...............................................................................102W8444 ....................................................................................102W8765K .................................................................................. 101W9865E .................................................................................. 101WT63133 ................................................................................102XWC660EF ............................................................................25

GORENJEwww.gorenje.lv

LV - 11/2013. Mēs saglabājam tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt katalogā iekļauto informāciju un nenesam nekādu atbildību par iespējamajām kļūdām un informācijas nepilnībām.

Apliecinot savu apņemšanos rūpēties par apkārtējo vidi, mēs esam izvēlējušies rukāt šo brošūru uz papīra, kura izmantošanu ir apstiprinājusi organizācija FSC.

Documents

Catalogue autumn 2014 lv