Catalogue Diffusion 2009

LDR

/200

8/A

Diffusion

20082009

LAICA SpA Viale del Lavoro, 1036020 Ponte di Barbarano (Vicenza) ItalyTel. 0444.795314 - 795321Fax. 0444.795324www.laica.it

Il presente catalogo annulla i precedenti.E’ tuttavia facoltà della ditta LAICA, essendo costantementeimpegnata nel miglioramento dei propri prodotti, modificaresenza alcun preavviso in tutto o in parte i prodotti presenti nelcatalogo in relazione a necessità di produzione, senza che ciòcomporti nessuna responsabilità da parte della ditta LAICA odei suoi rivenditori.

GARANZIA: LAICA garantisce i prodotti inclusi nel presentecatalogo per vizi e/o difetti di qualità e/o fabbricazione per unperiodo di 2 anni. Da questa garanzia sono esclusi: l’usoeccessivo od improprio, abusi o maltrattamenti del prodotto.

Tutti i diritti riservati. E’ vietata la riproduzione anche parziale di testi, foto e illustrazionicontenuti in questo catalogo senza autorizzazione scritta diLaica stessa.

This catalogue replaces previous ones.Laica is committed to improving its products and thereforereserves the right to modify any product shown in the currentcatalogue without any prior notification. The 2 year warrantyon products in this catalogue covers manufacturing faults only.It does not cover accidental damage, incorrect use, negligenceor misuse of the product.

All rights reserved. Whole or partial unauthorized reproduction of texts, photographicand graphic materials herein is forbidden.

BRAUNHANDELSMARKETING GmbHAustriaTel. +43 6212 30348

DISTRIBUTORS

S.C. ECOMEDIS SRLRomaniaTel. +40 259 464748

MARKET QUEST S.A.GreeceTel. +30 210 6845232

SANATEKCORPORATIONTaiwan R.O.C.Tel. +886 2 89131880

SANATEK KOREA BRANCHKoreaTel. +82 2 26591534

BENESSERE LAICA SLSpainTel. +34 966 961040

LAICA FRANCE SarlFranceTel. +33 3 89733562

LAICA UK LtdUnited Kingdome-mail: [email protected]

WAFID GmbHGermanye-mail: [email protected]

Riass. Diffusion 2008 28-04-2008 10:37 Pagina 1

IT Prodotto certificato secondo la direttiva “dispositivi medici” 93/42/EECGB Product certified in compliance with directive for 93/42/EEC “medical devices”ES Producto certificado según la directiva “dispositivios médicos” 93/42/EECFR Produit certifié suivant la directive “dispositives médicales” 93/42/EECDE Gemäß der Richtlinie 93/42/EG über “Medizinprodukte” zertifiziertes Produkt

IT Prodotto conforme alle direttive europee di sicurezza(es.: compatibilità elettromagnetica)

GB Product in compliance with European Safety Regulation(Electromagnetic Compatibility)

ES Producto conforme a las directivas europes de seguridad(es.: compatibilidad electromagnética)

FR Produit conforme aux directives européennes de sécurité(ex. compatibilité électromagnétique)

DE Mit den Europäischen Sicherheitsrichtlinien (z.B. elektromagnetischeVerträglichkeit) übereinstimmendes Produkt

IT Controllo qualità eseguito sul 100% della produzioneGB 100% quality testedES Control de calidad efectuado sobre el 100% de la producciónFR Contrôle de la qualité sur 100% de la productionDE Qualitätskontrolle von 100 % der Produktion

IT Bilancia con funzionamento completamente elettronicoGB Fully electronic scaleES Balanza con funcionamiento completamente electrónicoFR Balance avec fonctionnement complètement électroniqueDE Waage mit vollkommen elektronischem Betrieb

IT Design ItalianoGB Italian designES Diseño ItalianoFR Design ItalienDE Italienisches Design

Legenda simbologia:Symbols key:

Significado de simbolos:Légende des symboles:Legende der Symbole:


PersonalScales

PCS/CARTONEAN CODE

PCS/CARTONEAN CODE

Pesapersone elettronica con calcolo della composizione corporeaElectronic body composition scaleBáscula de baño electrónica con cálculo de la composición corporalPèse-personne électronique avec le calcul de la composition corporelle Elektronische Personenwaage mit Berechnung der Körperzusammensetzung150 kg - 330 lb - 23 st 8 lb100 g - 0.2 lb48013240201146

PL8032 PL8039

Pesapersone elettronica con calcolo della composizione corporeaElectronic body composition scaleBáscula de baño electrónica con cálculo de la composición corporalPèse-personne électronique avec le calcul de la composition corporelle Elektronische Personenwaage mit Berechnung der Körperzusammensetzung180 kg - 396 lb - 28 st 4 lb100 g - 0.2 lb48033224600079

PCS/CARTONEAN CODE

MD6144 PS4003

Bodyfat e bodywaterWater and Bodyfat MonitorBodyfat y bodywaterBodyfat et bodywaterKörperfett & Körperwasser Waage150 kg - 330 lb - 23 st 8 lb100 g - 0.2 lb - 1/4 lb48013240401010

Bilancia pesapersone con indicatore di massa corporea e calcolo del fabbisogno energetico giornalieroElectronic personal scale with indicator of body mass and calculation of daily energy requirementsBáscula de baño electrónica con indicador de masa corporal y cálculo necesidad energética diariaPèse-personnes électronique avec indicateur de masse corporelle et calcul du besoin énergetique journalierElektronische Personenwaage Berechnet Körpermasse und täglichen Kalorienverbrauch150 kg - 330 lb - 23 st 8 lb100 g - 0.2 lb - 1/4 lb48033224600260

PersonalScales

PCS/CARTONEAN CODE

PCS/CARTONEAN CODE

Pesapersone elettronicaElectronic personal scaleBáscula de baño electrónicaPèse-personne électroniqueElektronische Personenwaage180 kg - 396 lb - 28 st 4 lb100 g - 0.2 lb - 1 lb28013240301327

EP1510

Pesapersone elettronicaElectronic personal scaleBáscula de baño electrónicaPèse-personne électroniqueElektronische Personenwaage180 kg - 396 lb - 28 st 4 lb100 g - 0.2 lb - 1/4 lb48033224600062

PS1009

Bodyfat e bodywaterWater and Bodyfat MonitorBodyfat y bodywaterBodyfat et bodywaterKörperfett & Körperwasser Waage180 kg - 396 lb - 28 st 4 lb100 g - 0.2 lb - 1/2 lb48013240500805

BF2054

PS1010

Pesapersone elettronicaElectronic personal scaleBáscula de baño electrónicaPèse-personne électroniqueElektronische Personenwaage150 kg - 330 lb - 23 st 8 lb100 g - 0.2 lb48033224600215

PS1012


PS1011

Pesapersone elettronicaElectronic personal scaleBáscula de baño electrónicaPèse-personne électroniqueElektronische Personenwaage180 kg - 396 lb - 28 st 4 lb100 g - 0.2 lb - 0.2 lb under 20 st; 1lb over 20 st48033224600222

PS1016


PS1016


PS1016



PL8019 PL8019 PL8019

Pesapersone meccanicaMechanical personal scaleBáscula de baño Pèse-personnePersonenwaage130 kg 1 kg48013240201054



PersonalScales

PCS/CARTONEAN CODE

PCS/CARTONEAN CODE

PCS/CARTONEAN CODE


PL8034PS1022

Pesapersone elettronicaElectronic personal scaleBáscula de baño electrónicaPèse-personne électroniqueElektronische Personenwaage150 kg - 330 lb - 24 st100 g - 0.2 lb48033224600727

PersonalScales

PCS/CARTONEAN CODE

PCS/CARTONEAN CODE




EP1120 EP1120 EP1120


PS2007


PS2002


EP1130


EP1270

Pesapersone elettronicaElectronic personal scaleBáscula de baño electrónicaPèse-personne électroniqueElektronische Personenwaage180 kg - 396 lb - 28 st 4 lb100 g - 0.2 lb - 1 lb48013240201139

PL8033


Kitchen Scales

PCS/CARTONEAN CODE

PCS/CARTONEAN CODE

PCS/CARTONEAN CODE

KS1002

Bilancia elettronica da cucinaElectronic kitchen scaleBalanza electrónica de cocinaBalance de cuisine électroniqueElektronische Küchenwaage3 kg - 6.6 lb1 g - 0.1 oz48033224600239

Bilancia elettronica da cucinaElectronic kitchen scaleBalanza electrónica de cocinaBalance de cuisine électroniqueElektronische Küchenwaage5 kg - 11 lb1 g - 1/8 oz68013240300986

BX9240

Bilancia elettronica da cucinaElectronic kitchen scaleBalanza electrónica de cocinaBalance de cuisine électroniqueElektronische Küchenwaage3 kg - 6.6 lb1 g - 0.002 lb48013240201153

LC7113

Bilancia elettronica da cucinaElectronic kitchen scaleBalanza electrónica de cocinaBalance de cuisine électroniqueElektronische Küchenwaage3 kg - 6.6 lb1 g - 0.002 lb68013240301167

BX9300




LC7112 LC7112 LC7112

Bilancia elettronica da cucinaElectronic kitchen scaleBalanza electrónica de cocinaBalance de cuisine électroniqueElektronische Küchenwaage2 kg1 g68013240300979

BX9191

Bilancia elettronica da cucinaElectronic kitchen scaleBalanza electrónica de cocinaBalance de cuisine électroniqueElektronische Küchenwaage5 kg - 11 lb1 g - 1/8 oz48033224600574

KS3004

Kitchen Scales

PCS/CARTONEAN CODE

PCS/CARTONEAN CODE

PCS/CARTONEAN CODE

Bilancia elettronica da cucinaElectronic kitchen scaleBalanza electrónica de cocinaBalance de cuisine électroniqueElektronische Küchenwaage3 kg - 6 lb 10 oz1 g - 1/8 oz68013240300900

BX9230

Bilancia meccanica da cucinaMechanical kitchen scaleBalanza de cocinaBalance de cuisineKüchenwaage5 kg25 g68013240200934


LC7106

LC7105

Bilancia meccanica da cucinaMechanical kitchen scaleBalanza de cocinaBalance de cuisineKüchenwaage500 g5 g128013240410418

K711


K805


AY19

KS1001

Bilancia elettronica da cucinaElectronic kitchen scaleBalanza electrónica de cocinaBalance de cuisine électroniqueElektronische Küchenwaage5 kg - 11 lb1 g - 0.1 oz48033224600185

Bilancia elettronica da cucinaElectronic kitchen scaleBalanza electrónica de cocinaBalance de cuisine électroniqueElektronische Küchenwaage3 kg - 6.6 lb 9 oz1 g - 0.1 oz48033224600369

KS3001

°C °F

°C °F

°C °F

°C °F

°C °F

°C °F

°C °F

°C °F

Bilancia di precisionePrecision scaleBalanza de precisiónBalance de précisionPräzisionstaschenwaage120 g - 4.2 oz0.05 g - 0.002 oz68013240301242

BX9310 LC7114

Bilancia elettronica da cucinaElectronic kitchen scaleBalanza electrónica de cocinaBalance de cuisine électroniqueElektronische Küchenwaage5 kg - 11 lb1 g - 0.1 oz48013240201221


Family Care

PCS/CARTONEAN CODE

PCS/CARTONEAN CODE

Health Care

Pesa bambiniBaby scale Pesabebés Pèse-bébéBabywaage20 kg - 44.09 lb - 705.4 oz5 g - 0.01 lb - 0.1 oz28033224600611

Termometro a infrarossi da fronteInfrared forehead thermometerTermómetro de frente de rayos infrarrojos Thermomètre infrarouge frontalInfrarot Stirnthermometer

68013240401201

PS3001 MD6085

Umidificatore ad ultrasuoniUltrasonic humidifierHumidificador de ultrasonidosHumidificateur á ultrasonsUltraschall Luftbefeuchter

28033224603001

HI3005

Termometro digitaleDigital thermometerTermómetro digitalThermomètre digitalDigitalthermometer

368033224601250

TH3004

Termometro digitaleDigital thermometerTermómetro digitalThermomètre digitalDigitalthermometer

368033224601267

TH3005

Termometro digitale per bambiniBaby digital thermometerTermómetro digital para niños Thermomètre digital pour bébésDigitalthermometer für Kinder

68033224601229

TH3002

PCS/CARTONEAN CODE

PCS/CARTONEAN CODE

PCS/CARTONEAN CODE

MD6026

Apparecchio a ultrasuoni per aerosolterapiaUltrasonic nebuliser for aerosoltherapyAparato de ultrasonidos para aerosolterapíaAppareil à ultrasons pour aérosolthérapieUltraschall Inhalator

68013240401423

MD6028

Apparecchio a pistone per aerosolterapiaPiston nebuliser for aerosoltherapyAparato de pistones para aerosolterapíaAppareil à piston pour aérosolthérapieInhalator mit Kolbenpumpe

68013240401430

NE2008


68033224601304

NE2007


68033224601298

Misuratore di pressione automatico da polsoAutomatic wrist blood pressure monitorMedidor de presión automático de muñecaTensiomètre automatique pour le poignetAutomatisches Hangelenk-Blutdruckmessgerät

48013240400969

Misuratore di pressione automatico da braccioAutomatic arm blood pressure monitorMedidor de presión automático de brazoTensiomètre automatique pour le brasOberarm-Blutdruckmessgerät vollautomatischeBlutdruck- und Pulsmessung

48033224601281

MD6037BM2001

Misuratore di pressione automatico da polsoAutomatic wrist blood pressure monitorMedidor de presión automático de muñecaTensiomètre automatique pour le poignetAutomatisches Hangelenk-Blutdruckmessgerät

48033224601274

BM1001

Misuratore di pressione automatico da braccioAutomatic arm blood pressure monitorMedidor de presión automático de brazoTensiomètre automatique pour le brasOberarm-Blutdruckmessgerät vollautomatischeBlutdruck- und Pulsmessung

48013240401331

MD6130


Personal Care

PCS/CARTONEAN CODE

PCS/CARTONEAN CODE

PCS/CARTONEAN CODE

Personal Care

PCS/CARTONEAN CODE

PCS/CARTONEAN CODE

PCS/CARTONEAN CODE

MD6076

MD6078

ElettrostimolatoreElectro-stimulatorElectroestimuladorElectrostimulateurElektrostimulator

28013240400907


48013240401294

MD6150


48013240401454

BF2076


48013240500829

MD6015

MD6062

Sauna visoFacial saunaSauna facialSauna visageGesichtsauna

68013240401409

PC7003

Depilatore da viaggioTravel epilatorDepilador de viajeEpilateur de voyageReise-Damenrasierer

248033224602035

MD6014

Idromassaggio plantareFoot massagerHidromasaje de piesHydromassage plantaireFussmassagebad

38013240400822

Idromassaggio plantareFoot massagerHidromasaje de piesHydromassage plantaireFussmassagebad

38013240400839

MD6110

Spazzolino elettricoBattery operated toothbrushCepillo de dientes eléctricoBrosse à dents electriqueElektrische Zahnbürste

128013240400785

MD6051

Specchio luminosoIlluminated mirrorEspejo luminosoMiroir lumineuxKosmetikspiegel

128013240400815

MD6043

Set manicure e pedicureManicure and pedicure setManicura y pedicura Set manicure et pédicure Maniküre- und Pedikürereiseset

68013240400914

PC8002

PedometroPedometerPodómetroPodomètreSchrittmesser

128033224602011

MD6041

Set manicure e pedicure da viaggioTravelling manicure and pedicure setManicura y pedicura de viajeSet manicure et pédicure portableManiküre- und Pedikürereiseset

128013240420561

MD6103

LevapelucchiLintshaverQuitapelusas Rase-peluchesFusselrasierer

68013240400952

PC5001

Specchio luminosoIlluminated mirrorEspejo luminosoMiroir lumineuxKosmetikspiegel

128033224602097


Life Styleimprovement

PCS/CARTONEAN CODE

VT3106 VT3101

Macchina per sottovuoto - Completamente automaticaVacuum machine - Completely automaticMáquina para el vacío - Completamente automàticaMachine à emballer sous-vide - Entièrement automatiqueVakuumiergerät - Vollautomatisches Vakuumiergerät

28033224603018

Macchina per sottovuoto - Completamente automaticaVacuum machine - Completely automaticMáquina para el vacío - Completamente automàticaMachine à emballer sous-vide - Entièrement automatiqueVakuumiergerät - Vollautomatisches Vakuumiergerät

28013240401119

Contenitori per sottovuotoVacuum canistersContenedores para la conservación bajo vacíoRécipients pour la conservation sous-videVakuumbehälter

48013240401157

VT3300

VT3500 - VT3501 - VT3504 VT3502 - VT3503 - VT3505

VT3500108013240401072

VT3501108013240401089

VT3504208013240401133

VT350288013240401096

VT350388013240401102

VT3505128013240401270

IT VT3504 Confezione da 50 sacchetti 20x28 cmVT3501 Confezione da 100 sacchetti 20x28 cmVT3500 Confezione da 50 sacchetti 28x36 cm

GB VT3504 Package of 50 bags 20x28 cmVT3501 Package of 100 bags 20x28 cmVT3500 Package of 50 bags 28x36 cm

ES VT3504 Paquete de 50 bolsitas 20x28 cmVT3501 Paquete de 100 bolsitas 20x28 cmVT3500 Paquete de 50 bolsitas 28x36 cm

FR VT3504 Paquet de 50 sachets 20x28 cmVT3501 Paquet de 100 sachets 20x28 cmVT3500 Paquet de 50 sachets 28x36 cm

DE VT3504 Verpackung mit 50 Stk. Vakuum Beutel 20x28 cmVT3501 Verpackung mit 100 Stk. Vakuum Beutel 20x28 cmVT3500 Verpackung mit 50 Stk. Vakuum Beutel 28x36 cm

IT VT3502 Scatola da 10 sacchetti 28x36 cmVT3503 Scatola da 20 sacchetti 20x28 cmVT3505 Confezione da 2 rotoli 28x300 cm

GB VT3502 Box of 10 bags 28x36 cmVT3503 Box of 20 bags 20x28 cmVT3505 Package of 2 rolls 28x300 cm

ES VT3502 Caja de 10 bolsitas 28x36 cmVT3503 Caja de 20 bolsitas 20x28 cmVT3505 Paquete de 2 rollos 28x300 cm

FR VT3502 Boite de 10 sachets 28x36 cmVT3503 Boite de 20 sachets 20x28 cmVT3505 Set de 2 rouleaux de 28x300 cm

DE VT3502 Box mit 10 Stk. Vakuum Beutel 28x36 cmVT3503 Box mit 20 Stk. Vakuum Beutel 20x28 cmVT3505 2 Stk. Vakuum Rollen 28x300 cm

VT3504

VT3501

VT3500

VT3502

VT3503 VT3505

Note:


Documents

Catalogue Diffusion 2009