73
Jet Stream 02 Twig 42 Sketch 68 Teck 90 Palm 06 Kahuna 50 Filaciel 70 Hegoa 08 Duna 52 Zayo 72 Dripper 26 Briton 58 Shadeline 76 Teaser 32 Osiris 60 Parasols 78 Curvilis 34 Sifter 64 Stafford 84 Sommaire • Summary Tarif 98

catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Citation preview

Page 1: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Jet Stream

02

Twig

42

Sketch

68

Teck

90

Palm

06

Kahuna

50

Fi laciel

70

Hegoa

08

Duna

52

Zayo

72

Dripper

26

Briton

58

Shadeline

76

Teaser

32

Osiris

60

Parasols

78

Curvi l is

34

Sifter

64

Stafford

84

Som

maire • S

um

mary

Tarif

98

Page 2: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Jet

stream

®

La toile tendue sur une structure aux courbes audacieusesapporte un moelleux inattendu aux assises .le raccordement aisé des éléments permet des configurations variées.

3

A finely stretched sling over a bold and curvy frame, exquisitely comfortable. Multiple configurations can be easily achieved

2

Page 3: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Jet

stream

®

54

Page 4: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

6

Palm

®

Clin d’œil aux années 20 ...Avec ses accoudoirs en aile de limousine.Une large évocation aux croisières sur la Méditerranée.Structure aluminium et toile Batyline®Roulettes intégrées pour favoriser le déplacement

Reminiscent of the twenties...Armrests inspired by the curves of old limousines. Flash back to the luxury cruises on the Mediterranean sea... Aluminum frame and batyline sling.

Cré

ation

Cla

ude

Robi

n

7

Page 5: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Hegoa

®

Élégance et fluidité ... Le profil ovoïde surlignéaccentue la douceur des lignes .plateaux HPL (stratifié haute pression) sur structures aluminiumcomposent la collection de table extensibles .

Elegance and fluidityThe ovoid aluminum profile softens the overall visual impression.HPL (High Pressure Laminate) tops are used for the whole extending table collection.

Cré

ation

Cla

ude

Robi

n

98

Page 6: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Hegoa

®

11

Grâce à son allonge

rétractable de 100 cm,

la table extensible

permet de faire

place à 4 convives

supplémentaires.

Add four more guests to your party thanks to a 100cm retractable extension.

Le levier de commande

de l'allonge s'efface

sous le plateau après

util isation

10

Page 7: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Hegoa

®

1312

Page 8: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Hegoa

®

15

Le système de levier des tables Hegoa permet

la manipulation de l’extension sans effort.

The extention of the hegoa tables is assisted by a smart lever system for easy opening.The table feet are foldable for easy storage.

Les pieds des tables Hegoa sont pliants afin d’en faciliter

le rangement.

The Hegoa table legs are collapsible for easy storage.

14Table Hegoa avec chaises Teaser (voir tarif page 44)

Page 9: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Hegoa

®

17

L'assise modulable du fauteuil bas Hegoa propose 2 positions en un clin d'oeil.

Switch between the 2 positions of the Hegoa armchair in the blink of an eye.

16

Page 10: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Hegoa

®

19

Les chauffeuses Hegoa s'assemblent facilement pour dessiner les configurations les plus variées.Le dossier inclinable ( 2 positions) et son oreiller moelleux permet d'optimiser le confort.

The Hegoa lounge chairs connect easily to give you multiple configurations.The back rest offers 2 positions while a soft pillow adds to the comfort.

18

Twitchell™Toile Olefin tissée 100% polypropylene avec enduction de la toile en polypropylene . Résiste aux UV et aux intempéries.

Olefin fabricin warp and in fil l. Back of fabric coated with polypropylene. UV and all weather resistant

Page 11: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Hegoa

®

2120

Dossier inclinable 2 positions.

Back rest 2 positions.

Page 12: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Hegoa

®

23

Le bain de soleil Hegoa privilégie l'ergonomie :

repose tête intégré, accoudoirs inclinés pour offrir un

dégagement aisé de l'assise.Roulettes intégrées pour faciliter

le déplacement.

The Hegoa sun lounger is highly ergonomic: a built in head rest adds comfort and slanted arm rests allow easy movement in

and out of this graceful chaise.Integrated wheels.

22

Page 13: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Hegoa

®

2524

Tables plateau HPL basculant et pied encastrable.

HPL top tables and insert foot.

Page 14: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Dripper®

Cré

ation

Cla

ude

Robi

n

2726

Les courbes aériennes cisèlent l’espace ...Et jouent la transparence.

Sharp, yet subtle curves chisel the space...almost transparent.

Page 15: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Dripper®

2928

Regard sur la planète ...Empilabilité et packaging optimisésMono matière (favorise le recyclage)Peinture et traitements répondants aux normes reach.Toiles Batyline recyclables

Durée d’util isation optimisée.

Eco friendly cornerLimited packaging and optimized stackability.Easy segregation of the components (optimization of recycling). All paint and surface treatments according to Reach standards.Recyclable Ferrari (batyline) slings for sun loungers. Extended product life.

Les tables extensibles Dripper® à allonge “papillon” discrètement logée sous le plateau se déplient en un tour de main pour accueill ir de 6 à 14 convives.

The Dripper tables, using butterfly central extensions easily open and allow you to seat from 6 to 14 guests.

Plateau HPL

HPL top

Page 16: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Dripper®

3130

Les tables fixes modulables en hauteur se jouent de l’espace : Les plateaux se déclinent de 50 x 50 cm à 154 x 154 cm et se combinent aux pieds amovibles

de 45 à 90 cm de hauteur.

Other tables are available in different heights. Table tops 19” x 19” or 60” x 60” allow interchan-geable legs from 17” to 41” high.

Bain de soleil empilable

Stackable sunbathing

Page 17: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Dripper®

3333

Teaser®

32

Page 18: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Curv

ilis

®

Rigueur et souplesse pour cette collection de sièges ... Fauteuil bas, bridge et tabouret de bar s’implantent en un jeu d’obliques et verticales.Pour mieux porter l’assise tendue et fluide.

Efficient and flexiblefor this seat collection ... Low armchair, bridge and bar stool are playing with obliques and verticals to better support their tight confortable seats

Cré

ation

Cla

ude

Robi

n

3534

Page 19: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Curv

ilis

®

3736

Desserte intégrée en option...La table Curvilis joue l’effet de manche avec sa double tablette ;D’un coté support de seau à glace, de l'autre desserte.

With its optional integrated sideshelves ... Teaser table is offering an ice bucket support on one side or a full shelf on the other side

En écho au fauteuil, les pieds de table conjuguent obliques et verticales.

Pour se jouer de l’empilabilité ...

Facing the armchair, curvilis table feet conjugate obliques and vertical to play with stackability

Page 20: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Curv

ilis

®

3938 39

Regard sur la planète ...Empilabilité et packaging optimisés.Toiles batyline recyclables, facilement interchangeables.

Durée d’util isation optimisée.

Eco friendly cornerSling easily removable. Limited packaging and optimized stackability. Mono material (optimization of recycling)All paint and surface treatments according to Reach standards.Ferrari (batyline) slings and H.P.L. or zinc plated top tables can be recycled. Extended product life.

Page 21: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Curv

ilis

®

4140

Page 22: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Tw

ig®

Les lignes essentielles de la fonctionnalité.Tables extensibles et démontables, chaises pliables, bains de soleil empilables,Cette collection mise sur le rangement.

The main lines of the feature.Expandable and collapsible tables, folding chairs, sunbathing stackableThis collection placed on storage.

Cré

ation

Cla

ude

Robi

n

4342

Page 23: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Tw

ig®

4544

Table Twig plateau HPL

Twig table, HPL top

Table Twig plateau HPL

Twig table, HPL top

Page 24: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Tw

ig®

4746

Table Twig plateau HPL

Twig table, HPL top

Table Twig plateau HPL

Twig table, HPL top

Page 25: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

• Commande de l’inclinaison du dossier par vérin pneumatique

• Coffre de rangement• Pieds escamotables• Empilable

• Adjustable backrest with pneumatic lever system• Storage part• 2 folding feet• Stackable

Kahuna

®C

réat

ion C

laud

e Ro

bin

4948

Page 26: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Kahuna

®

51

Le confort à portée de main ...Bains de soleil , fauteuils et steamers Kahuna® sont équipés de dossiers inclinables commandés par vérins pneumatiques.

Comfort at your fingertips ...Sunbathing, chairs and steamers Kahuna® recliners are equipped with controlled by pneumatic cylinders.

50

Page 27: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

5352

Duna

®C

réat

ion C

laud

e Ro

bin

53

Comme une vague échouée sur le sable...

The wave is dressed in brushed all weather wicker

(ivory or cappucino)Multiple positions allow a

great variety of seating arrangements. It stacks with ease and the simplicity of its

lines can also be found on the matching low armchair.

Like a wave gently ending on a fine sandy beach..

La vague s’habille de toile Batyline ou de wicker brossé effet naturel.

Une succession de positions permet les attitudes les plus variées.

S’empile sans modération.

Page 28: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Duna

®

5554

Le coffre Duna offre un grand volume de rangement, il est doublé d’une matière imperméable qui permet une util isation totale en extérieur. Ouverture et fermeture assistées par des vérins pneumatiques.

Page 29: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Duna

®

5756

Page 30: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

58

Brito

... So British, Intemporel et tendance. Le club anglais revisité s’invite à l’extérieur.Ses lignes fluides se croisent et contournent l’assise moelleuse .Wicker brossé et toile Sunbrella®

...So British, evergreen and trendy.The revisited British club chair comes out.Fluid lines shape harmoniously the comfortable seat.Brushed all weather wicker and Sunbrella outdoor fabrics.

Cré

ation

Cla

ude

Robi

n

59

Page 31: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Osiris

®C

réat

ion C

laud

e Ro

bin

61

Fil à fil, métissé, Osiris irisé…Autour du repas, ou assises basses, les ensembles Osirisse distinguent par le tressage traditionnel de la fibre.Confectionné sur une structure aux lignes contemporaines.2 jeux de housses fournies, pour varier les ambiances.

Thread by thread, intimately blended.Around a meal, or just a drink...The Osiris group is very distinctive and it is using traditional weave of high quality fibre.The frame is definitely contemporary and two sets of covers are included to create different atmospheres.

60

Page 32: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Osiris

®

6362

Page 33: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Sift

er®

Cré

ation

Cla

ude

Robi

n

6564Table extensible 180/240 avec chaises et fauteuils sifter

Tables extensibles, pliantes, à allonge escamotableScalable tables.

Les tables Filaciel sont équipées de pieds pliantsavec un axe de vérouillage. Faciles à ranger, elles gardent une grande stabilité.

Filaciel tables come with folding legs and a simple locking device.They are easy to store and extremely stable.

Page 34: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Sift

er®

67

Une onde d’acier ...Telle une lame ondulée, l’assise suggère le confort.Sa structure fine en tube d’acier contourne l’assise et le dossier. Un accoudoir au trait généreux confirme le caractère accueillant de ce siège.Les traits de lumière ponctuent l’ombre.

66

As pure as a blade, the seat is all about ergonomics and comfort.

The fine tubular steel frame links back and seat. A sensual arm rest

confirms the welcoming nature of this chair.

Page 35: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Sketc

69

... Un coup de crayonSa construction triangulée apporte une résistance hors du commun.Les pieds en tubes d’acier s’élancent à l’oblique pour soutenir en souplesse les galbes de l’assise et du dossier et atteindre un confort insoupçonné.

...A pen strokeIt’s triangulated construction provides unprecedented strength. The tubular steel feet support back and seat effortlessly.This folding chair is extremely stable while open and stands when folded.

6868

Sytstème de

bloquage des

pieds pliants

Page 36: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Fila

cie

71

... Et si l’élégance ne tenai t qu'à un f i l ?Un fil aux couleurs cacao, grège, mangue, tilleul, vermillon, gris olive, garance...le trait métallique dessine les contours.

70

What if elegance was just held by a thread ?A colorful metal thread : cocoa, cream, mango, till, scarlet, olive, that underline the purity of the shapes and supports thin metal slats.A wide range of entension and /or folding tables can accomodate any layout.

Page 37: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Zayo

®C

réat

ion C

laud

e Ro

bin

73

Cocooning entre ciel et terreSeating à l’abri du soleil...à prolonger jusqu`à découvrir la douceur des nuits d’été .Structure teck et aluminium habillée de wicker tressé Pour de mulitiples util isations : bain de soleil en vis à vis ou côte à côte, day bed .

Like a cocoon between earth and the sky.Day dreaming away in the sun, waiting for a sweet summer night...Aluminum structure, teak and all weather wicker wrapping a teak double chaise with four back rests.

72

Page 38: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Zayo

®

75

Zayo à taud coulissant,permet de se jouer du soleil aisément.

Thanks to its sliding roof, Zayo allows long, comfortable and safe sunbath.

74

Page 39: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Shadelin

Cré

ation

Cla

ude

Robi

n

77

Face à Face au soleil....Visière de protection solaire Adaptable à tous types de bains de soleil et assises.Bras articulé permettant un ajustement permanent et aisé de l’ombre .Permet de voir l’environnement par transparence. Écran en polycarbonate 2mm traité UV 400 à effet miroir traité anti rayures.Protection similaire aux lunettes solaires de qualité.L’usager peut profiter du soleil en protégeant ses yeux et son visage des rayons nocifs. (protection 99 %UVA et 99,9 %UVB) Améliore le confort de lecture en éliminant la réflexion du soleil sur une page blanche .

Personal sun shade.Suitable for any type of sun lounger.The adjustable flex arm allows an easy and permanent control of the shade.Shadeline is made of transparent 2mm scratchproof polycarbonate treated UV 400. No more sun glasses needed and yet a complete vision of your surroundings.The protection given being similar to top quality sun glasses, the user can enjoy the sun while protecting his eyes and skin from the UV. (Protection 99% UVA and 99.9% UVB).You can read, you can text, this protection gives you endless possibilities.

76

Page 40: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Para

sol déporté

7978

Page 41: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Para

sols

alu

min

ium

8180

Page 42: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Para

sols

teck

8382

Page 43: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Sta

fford

®C

réat

ion C

laud

e Ro

bin

8584

Classicisme incontournable ...

A touch of classThe softness of teak brings out the comfort of the deep and voluptuous cushions. From club chair, to loveseat and sofa, it’s all about comfort.

La douceur du teck ponctue le moelleux des coussins profonds et généreux.Du fauteuil au canapé, l’aisance est de mise.

Page 44: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Sta

fford

®

8786

Regard sur la planète ...Teck de plantation certifié TFT (www.tropicalforesttrust.com)Packaging optimisé, livré à platlongévité optimiséeavec huile de protection

Table Stafford à double extension.190/245/300

Eco friendly cornerTFT certified teak (www.tropicalforesttrust.com)Delivered KD to optimize pac-king.

Page 45: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Sta

fford

®

8988

Table Stafford avec chaises et fauteuils Géode Table Stafford à allonge papillon 160/200

Page 46: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Teck

91

Patio®

Valteck®

90

Calathea®

Table Calathéa, chaises et fauteuils Pergola

Page 47: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Teck

®

93

Sillage®

92Volubilis®

92Table Volubilis double extension avec chaises Sillage batyline

Page 48: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Teck

®

95

Azur®

94

Curvilis®

Valteck®

Page 49: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Teck

®

97

Saqqarah®

96

Odalo®

Page 50: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

99

Colisage : 2pc/1boxPoids : 9 kgVol. : 0,6 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 2 kgVol. : 0,12 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 0,25 kgVol. : 0,05 m3

SUNW620 Bain de soleil empilable aluminium grege, batyline cendreStacking chaise in egg shell color alu frame and ash grey batyline

SUNW621Table basse empilable aluminium grège,Stacking low table in egg shell color alu frame and slats

SUNW622Têtière amovible batyline cendre,Removable headrest ash grey batyline

596 €

136 €

36 €

L l Hcminch

205 78 4682 31 18

L l Hcminch

52 53 3720 21 15

L l Ep.cminch

45 17 618 68 24

409 €

SUN1005Sunbow bain de soleil alu empilable gris batyline noireSunbow silver stacking chaise black batyline

L l Hcminch

198 66 5078 26 20

Colisage : 1pc/1boxPoids : 12 kgVol. : 0,191m3

98

Jet

stream

®

Palm

®

Sunbow

®

Tarif

Sunbow

®

JSES010aluminium marron / batyline linbrown aluminum / linen batyline

JSRP040aluminium marron / batyline linbrown aluminum / linen batyline

JSRP041aluminium blanc / batyline blanchewhite aluminum / white batyline

JSRP042aluminium grège / batyline taupeegg shell aluminum / taupe batyline

JSAC020aluminium marronbrown aluminum

JSAC021aluminium blancwhite aluminum

JSAC022aluminium grège egg shell aluminum

JSES011aluminium blanc / batyline blanchewhite aluminum / white batyline

JSES012aluminium grège / batyline taupeegg shell aluminum / taupe batyline

Colisage : 2pc/1boxPoids :7 kgVol. : 0,27 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids :3 kgVol. : 0,03 m3

Module simple structure aluminium et toile batylineCentral sofa in aluminum frame and batyline

Jeux d’accoudoirs aluminium et HPL pour module simplearmrest kit for central sofa in aluminum and HPL

Jeux d’accoudoirs aluminium et HPL pour module simplearmrest kit for central sofa in aluminum and HPL

398 € 39 €

249 €

L P Hcminch

60 78 7424 31 29

JSTA030HPL grisGrey HPL

JSTA032HPL grisGrey HPL

JSTA050aluminium blanc / HPL gris / batyline blanchewhite aluminum / grey HPL / white batyline

JSTA055aluminium marron / HPL gris / batyline lin brown aluminum / grey HPL / linen batyline

JSTA051aluminium grège / HPL taupe / batyline taupeegg shell aluminum / taupe HPL / taupe batyline

JSTA057aluminium grège / HPL taupe / batyline taupeegg shell aluminum / taupe HPL / taupe batyline

JSTA056aluminium grège / HPL taupe / batyline taupeegg shell aluminum / taupe HPL / taupe batyline

JSTA052aluminium marron / HPL gris / batyline lin brown aluminum / grey HPL / linen batyline

JSTA058aluminium marron / HPL gris / batyline lin brown aluminum / grey HPL / linen batyline

JSTA031HPL taupeTaupe HPL

JSTA033HPL taupeTaupe HPL

Pouf en aluminium et batyline Feetrest in aluminum and batyline

Tablette d’angle avec kit de fixationCorner shelf for central sofa with fixation kit

Tablette droite avec kit de fixation, largeur 40 cmStraight shelf for central sofa with fixation kit, large 16’’

Table basse 100x100 en aluminium, batyline et plateau HPLLow table 39"x39" in aluminum, batyline and HPL top table

Table basse 70x70 en aluminium, batyline et plateau HPLLow table 27"x27" in aluminum, batytiline and HPL top table

Table basse 120x70 en aluminium, batyline et plateau HPL Low table 47x27" in aluminum, batyline and HPL top table

Colisage : 1pc/1boxPoids : 6,5 kgVol. : 0,04 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 7kgVol. : 0,08 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 13 kgVol. : 0,21 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 22 kgVol. : 0,429 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 18 kgVol. : 0,36 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 6 kgVol. : 0,16 m3

99 €

99 € 396 €

659 € 598 €

L P Hcminch

60 60 3524 24 13

L P Hcminch

70 70 3527 27 13

L P Hcminch

100 100 3539 39 13

L P Hcminch

120 70 3547 27 13

Page 51: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Hegoa

®

101

CH00926Chaise pliante structure aluminium muscade, batyline linFolding chair with aluminum muscade frame and linen sling

Colisage : 2pc/1boxPoids : 4kgVol. : 0,07m3

246€

L l Hcminch

42 56 8817 22 35

CH00960aluminium muscade / toile batyline linmuscade aluminum / linen batyline

FA00970aluminium muscade / toile batyline linmuscade aluminum / linen batyline

FA00931aluminium chocolat, batyline taupeBrown aluminum, taupe batyline

FA00930aluminium grège, batyline taupeegg shell aluminum, taupe batyline

FA00925aluminium muscade, batyline linmuscade aluminum, linen batyline

CH00961aluminium marron / toile batyline taupebrown aluminum / taupe batyline

FA00971aluminium marron / toile batyline taupebrown aluminum / taupe batyline

CH00962aluminium grège / toile batyline taupeegg shell aluminum / taupe batyline

FA00972aluminium grège / toile batyline taupeegg shell aluminum / taupe batyline

Chaise empilable toilebatylineStackable chair with removable sling

Fauteuil pliant structure aluminum et toile batylineFoldable armchair in aluminum and batyline

Fauteuil empilable aluminium avec toile batylineStackable armchair in aluminum with removable sling

Colisage : 4pc/1boxPoids : 4 kgVol. : 0,107

Colisage : 2pc/1boxPoids : 5,5 kgVol. : 0,118

Colisage : 4pc/1boxPoids : 4,5 kgVol. : 0,1

235 €

299 €

256 €

L l H48 58,5 8219 23 32

cminch

L l H53 60 8721 23 35

cminch

L l H55 59 8221 23 32

cminch

Table extensible 4 pieds 180/280x106 structurealuminium et plateau plein H.P.L.Extending table 70"/110" in aluminum frame and full H.P.L. top table

Colisage : 1pc/1boxPoids : 78 kgVol. : 0,43

1999 €

TA00950aluminium muscade, HPL grismuscade aluminum, grey HPL

TA00951aluminium marron, HPL taupebrown aluminum , taupe HPL

TA00952aluminium grège, HPL taupeegg shell aluminum, taupe HPL

L l H180/280 106 7770/110 41 30

cminch

100

Colisage : 1pc/1boxPoids : 80 kgVol. : 0,83m3

2369 €

L l H184/243 106 77

72/95 41 30cminch

TA00940Table extensible 217/320x106 structure aluminium marron et plateau lattes H.P.L.taupe, pied pliantExtending table 85"/125" inchocolate aluminum frame, H.P.L. slats and folding feet system

TA00941Table extensible 184/243x106 structure aluminium marron et plateau lattes H.P.L. taupe, pied pliantExtending table 72"/95" inchocolate aluminum frame, H.P.L. slats and folding feet system

Colisage : 1pc/1boxPoids : 53,5 kgVol. : 0,720

1879 €

L l H184/243 106 77

72/95 41 30cminch

Colisage : 1pc/1boxPoids : 43,5 kgVol. : 0,530

1575 €

L l H150/200 90 77

58/77 35 30cminch

TA00942Table extensible 150/200x90 structure aluminium marron et plateau lattes H.P.L. taupe, pied pliantExtending table 58"/77" inchocolate aluminum frame, H.P.L. slats and folding feet system

Colisage : 1pc/1boxPoids : 80 kgVol. : 0,83m3

2369 €

L l H217/320 106 7785/125 41 30

cminch

TA00925Table extensible 217/320x106structure aluminium grège, lattesH.P.L. taupe. pied pliantExtending table 85"/125" inEgg Shell alu frame, H.P.L. slats and folding feet system

TA00902Table extensible 150/200x90 structure aluminium grège et plateau lattes H.P.L. taupe, pied pliant Extending table 58"/77" in egg shell alu frame and taupe H.P.L. slats, folding feet system

Colisage : 1pc/1boxPoids : 43,5kgVol. : 0,53m3

1575 €

L l Hcminch

150/200 90 7758/77 35 30

TA00910Table extensible 184/243x105 structure aluminium grège, lattes H.P.L. taupe. pied pliantExtending table 72"/95" in egg shell alu frame, taupe H.P.L. slats and folding feet system

Colisage : 1pc/1boxPoids : 53,5kgVol. : 0,72m3

1879 €

L l Hcminch

184/243 105 7772/95 41 30

Colisage : 1pc/1boxPoids : 43,5 kgVol. : 0,530

1575 €

TA00946Table extensible 150/200x90 structure aluminium muscade et plateau lattes H.P.L. taupe, pied pliantExtending table 58"/77" in muscade aluminum frame, H.P.L. slats and folding feet system

TA00911Table extensible 184/243x105 structure aluminium muscade, lattes H.P.L. pied pliant Extending table 72"/95" in muscade aluminum frame, H.P.L. slats and folding feet system

TA00920Table extensible 217/320x105 structure aluminium muscade, lattes en H.P.L. - pied pliant Extending table 85"/125" in muscade aluminum frame, H.P.L. slats and folding feet system

Colisage : 1pc/1boxPoids : 53,5kgVol. : 0,72m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 80,5kgVol. : 0,83m3

1879 € 2369 €

L l Hcminch

184/243 105 7772/95 41 30

L l Hcminch

217/320 105 7785/125 41 30

L l H150/200 90 77

58/77 35 30cminch

L l Hcminch

66 66 7226 26 28

Colisage : 1pc/1boxPoids : 11,5 kgVol. : 0,1 m3

199 €

FAPR999 Pied 4 branches encastrable avec tête basculante acier chocolat Central feet with tilting head

Colisage : 1pc/1boxPoids : 7,4 kgVol. : 0,027 m3 102 €

HPL7070Plateau H.P.L. taupe 70x70 cmH.P.L. top table 27"x 27"

L l 70 7027 27

cminch

HPL6060 et HPL8080 voir page 107

Page 52: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Hegoa

®

103

HEEA115Chauffeuse avec 2 positions de réglage du dossier, coussin étanche en Twitchell, structure aluminium habillée de wicker brosséCentral modulable sofa with 2 positions for backrest with waterproof Twitchell cushion, aluminum frame with all weather brushed wicker frame

HEEA100Chauffeuse avec 2 positions de réglage du dossier, coussin étanche en Twitchell, structure aluminium habillée de toile batyline taupeCentral modulable sofa with 2 positions for backrest with waterproof Twitchell cushion, aluminum frame with taupe batyline

HEPO120Ottoman structure aluminium habillée de wicker brossé, coussin étanche TwitchellOttoman in aluminum frame with all weather brushed wicker frame, waterproof Twitchell cushion

HEPO105Ottoman structure aluminium avec toile batyline taupe, coussin étanche TwitchellOttoman in aluminum frame and taupe batyline, waterproof Twitchell cushion

HETB125Table basse structure aluminium habillée de wicker brossé, plateau HPL Low table in aluminum frame with all weather brushed wicker frameand HPL top table

HETB110Table basse structure aluminium et toile batyline taupe, plateau HPL Low table in aluminum frame with batyline taupe and HPL top table

Colisage : 1pc/1boxPoids : 18 kgVol. : 0,47

Colisage : 1pc/1boxPoids : 15 kgVol. : 0,47

Colisage : 1pc/1boxPoids : 11 kgVol. : 0,348

Colisage : 1pc/1boxPoids : 9,5 kgVol. : 0,348

Colisage : 1pc/1boxPoids : 18,5 kgVol. : 0,254

Colisage : 1pc/1boxPoids : 18,5 kgVol. : 0,254

969 €949 €

659 €639 €

579 €559 €

L l H80 80 7731 31 30

cminch

L l H80 80 7731 31 30

cminch

L l H80 80 4031 31 16

cminch

L l H80 80 4031 31 16

cminch

L l H80 80 3131 31 12

cminch

L l H80 80 3131 31 12

cminch

102

Table basse aluminum plateau HPL 70x70 cmLow table in aluminum and HPL top table 27"x27"

TA00996aluminium muscade / HPL grismuscade aluminum / grey HPL

TA00997aluminium grège / HPL taupeegg shell aluminum / taupe HPL

TA00998aluminium marron / HPL taupebrown aluminum / taupe HPL

Colisage : 1pc/1boxPoids : 17 kgVol. : 0,224

389 €

L l H70 70 3827 27 15

cminch

L l H40 40 3016 16 12

cminch

Table basse aluminum plateau HPL 40x40 cmLow table in aluminum and HPL top table 16"x16"

TA00995aluminium muscade / HPL grismuscade aluminum / grey HPL

TA00994aluminium grège / HPL taupeegg shell aluminum / taupe HPL

TA00993aluminium marron / HPL taupebrown aluminum / taupe HPL

Colisage : 1pc/1boxPoids : 7 kgVol. : 0,078

199 €

Fauteuil bas 2 positions empilable en aluminium et batylineLow stackable armchair 2 positions in aluminum frame and batyline

FA00990aluminium muscade / batyline linmuscade aluminum / linen batyline

FA00991aluminium marron / batyline taupebrown aluminum / taupe batyline

FA00992aluminium grège / batyline taupeegg shell aluminum / taupe batyline

Colisage : 2pc/1boxPoids : 11 kgVol. : 0,28

335 €

L l H57,5 58 8223 23 32

cminch

TR00980aluminium muscade / batyline linmuscade aluminum / linen batyline

TR00981aluminium marron / batyline taupebrown aluminum / taupe batyline

TR00982aluminium grège / batyline taupeegg shell aluminum / taupe batyline

Bain de soleil empilable structure aluminium et toile batylineStackable sunlounger in aluminum frame and batyline

Colisage : 2pc/1boxPoids : 14,5 kgVol. : 0,458

679 €

L l H198 71 4677 28 18

cminch

Chaise pliante structure aluminium grège,Folding chair with egg shell aluminum frame

CH00611batyline ecrue off white sling

Colisage : 2pc/1boxPoids : 4kgVol. : 0,07m3

246€

L l Hcminch

42 56 8817 22 35

CH00617batyline orange cuivréorange brass sling

CH00615batyline bleu lagonblue lagoon sling

CH00610batyline taupe taupe sling

CH00618 batyline vert moutardegreen mustard sling

CH00616batyline vieux rosepink washed sling

FIN DESERIE

FIN DESERIE

Page 53: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Dripper®

105

DRCH918Chaise empilable aluminium et batyline taupe Stackable dining chair in aluminum and taupe batyline

DRCH909Chaise pliante aluminium et batyline taupe Folding chair in aluminum and textilen in taupe color

DRCH910Chaise fixe aluminium et batyline taupe Fixed dining chair in aluminum and taupe batyline

Colisage : 2pc/1boxPoids : 4 kgVol. : 0,074

Colisage : 4pc/1boxPoids : 4,5 kgVol. : 0,10

Colisage : 2pc/1boxPoids : 4 kgVol. : 0,170

246 € 237 €

276 €

L l H42 56 8817 22 35

cminch

L l H52 56 8821 22 35

cminch

L l H48 56 8819 22 35

cminch

FIN DESERIE

DRFA917Fauteuil empilable aluminium et batyline taupeStackable dining armchair in aluminum and taupe batyline

DRFA910Fauteuil pliant aluminium et batyline taupeFoldable armchair in aluminum and taupe batyline

Colisage : 4pc/1boxPoids : 4 kgVol. : 0,12

Colisage : 2pc/1boxPoids : 5,5 kgVol. : 0,118

305 €

299 €

L l H60 56 8824 22 35

cminch

L l H53 60 8721 23 35

cminch

DRFA412Fauteuil lounge aluminium et batyline taupe Lounge armchair in aluminum and taupe batyline

DRFA413 Fauteuil large aluminium et batyline taupe Large armchair in aluminum and taupe batyline

Colisage : 2pc/1boxPoids : 9 kgVol. : 0,268

Colisage : 2pc/1boxPoids : 10 kgVol. : 0,329

359 €

431 €

L l H57 60 7422 24 29

cminch

L l H67 72 7427 28 29

cminch

Extending table 79"/118" x 43 in aluminum and composite wood

Extending table 79"/118"x43 in aluminum and carruba HPL slats

L l Hcminch

200/300 110 7479/118 43 29

L l Hcminch

200/300 110 7779/118 43 30

2599 €

2299 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 82 kgVol. : 0,70

Colisage : 1pc/1boxPoids : 57 kgVol. : 0,615

DRTA550 Table extensible alu et lattes bois composite, 200/300x110

DRTA450 Table extensible 200/300x110 structure aluminium plateau lattes HPL carruba

FIN DESERIE

FIN DESERIE

L l Hcminch

151/219 90 74 59/86 35 29

L l Hcminch

200/300 110 74 79/118 43 29

DRTA555Table extensible lattes aluminium 151/219x90Extending table, aluminum slats 59"/86"x35"

DRTA554Table extensible lattes aluminium 200/300x110Extending table, full aluminium slats 59"/86"x35"

1339 € 1852 €Colisage : 1pc/1boxPoids : 58 kgVol. : 0,400

Colisage : 1pc/1boxPoids : 70 kgVol. : 0,70

Colisage : 4pc/1box63 €

DRSE761Pochette 4 sets de table 38 x45 batylineDripper batyline tablemat set of 4 units

104

L l Hcminch

204 77 3980 30 15

DRTR440Bain de soleil empilable structure aluminium et toile batyline taupe, roue arrièreStackable lounger in silver aluminumframe and taupe batyline, back wheel

595 €EMPILABLE

Colisage : 2pc/1boxPoids :13 kgVol. : 0,460

L l Hcminch

45 52,5 10717 21 43

DRTB416Tabouret de bar aluminium et batyline taupe Bar stool in aluminum and batyline in taupe color

Colisage : 1pc/1boxPoids : 8 kgVol. : 0,266

399 €

L l Hcminch

205 75 4581 30 17

DRTR912 Bain de soleil articulé aluminium batyline taupe Dripper articulated sling chaise aluminum/taupe batyline

998 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 38 kgVol. : 0,724

FIN DESERIE

69 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 0,5 kgVol. : 0,05m3

DRTE909 Tétière batyline pour bain de soleil DRTR912Head rest for dripper lounger DRTR912

Page 54: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

DRPL519 248 €Plateau tablecomposite 49x49x5Composite Table top 20’’x20’’x2"

DRPL520 431 €Plateau table composite 80x80x5Composite Table top 32’’x32’’x2"

DRPL521 749 €Plateau table composite 154x80x5Composite Table top 61’’x32’’x2"

DRPL522 1374 €Plateau table composite 154x154x5Composite Table top 61’’x61’’x2"

DRPL419 224 €Plateau table HPL 49x49x5Table top 20’’x20’’x2"

DRPL420 388 €Plateau table HPL 80x80x5HPL Table top 32’’x32’’x2"

DRPL421 675 €Plateau table HPL 154x80x5HPL Table top 61’’x32’’x2"

DRPL422 1238€Plateau table HPL154x154x5HPLTable top 61’’x61’’x2"

Dripper®

107

49x49

80x80

80x154

154x154

Pieds bas ht. 45Low feet

Pieds salon ht. 60 Lounge feet 24’’

Pieds repas ht. 74Dining feet 29’’

8 réf. de plateaux aluminium avec lattes HPL Carruba ou bois composite - 8 réf. de pieds - 13 tables différentes. Grâce à ses assemblages modulaires, la table Dripper se compose au gré des besoins. Les plateaux de 1 - 2 - 4 modules s’as-semblent sur des pieds de 4 hauteurs différentes 45 / 60 / 74 / 90 pour obtenir 17 modèles de tables.4 ref. items of alu top tables with compo-site wood slats - 4 ref. items of feet -13different possible combinations of tables.

Colisage : 4pc/1boxPoids : 5 kgVol. : 0,007

Colisage : 4pc/1boxPoids : 5 kgVol. : 0,007

Colisage : 4pc/1boxPoids : 7 kgVol. : 0,009

Colisage : 4pc/1boxPoids : 7 kgVol. : 0,009

Colisage : 4pc/1boxPoids : 8 kgVol. : 0,012

Colisage : 4pc/1boxPoids : 8 kgVol. : 0,012

DRPT532 188 €Jeu de piètementscomposite ht. 45Composite table leg 18’’

DRPT432 170 €Jeu de piètements aluminium ht. 45Aluminum table leg 18’’

DRPT531 243 €Jeu de piètementscomposite ht. 60Composite table leg 24’’

DRPT431 219 €Jeu de piètements aluminium ht. 60Aluminum table leg’’

DRPT530 293€Jeu de piètementscomposite ht. 74Composite Table leg 29’’

DRPT430 293€Jeu de piètements aluminium ht. 74Aluminum table leg’’

Colisage : 1pc/1boxPoids : 5 kgVol. : 0,059

Colisage : 1pc/1boxPoids : 10 kgVol. : 0,165

Colisage : 1pc/1boxPoids : 20 kg - Vol. : 0,308

Colisage : 1pc/1boxPoids : 39 kg Vol. : 0,576

Colisage : 1pc/1boxPoids : 5 kgVol. : 0,059

FIN DESERIE

FIN DESERIE

FIN DESERIE FIN DE

SERIE

Colisage : 1pc/1boxPoids : 10 kgVol. : 0,165

FIN DESERIE

Colisage : 1pc/1boxPoids : 20 kg - Vol. : 0,308

FIN DESERIE

Colisage : 1pc/1boxPoids : 39 kg Vol. : 0,576

FIN DESERIE

106

1230 €

L l Hcminch

136 72 7354 28 29

DRCH715Canapé 2 places chanvre tresséHemp loveseat

Colisage : 1pc/1boxPoids : 18 kgVol. : 0,724

FIN DESERIE

FIN DESERIE

DRAC743 Accoudoirs pour Méridienne chanvre tressé Arm rest kit for «méridienne»

L l Hcminch

144 80 8657 32 34

L lcminch

68,5 68,527 27

L l Hcminch

58 32 723 13 3

DRME742 Méridienne chanvre tresséHemp «méridienne»

1251 €

129 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 16 kgVol. : 0,625

Colisage : 1pc/1boxPoids : 1 kgVol. : 0,011

FIN DESERIE

DRPT534 Piètement 110cm pour plateau 80x80 DRPL520Feet 44’’ for top table 32’’x 32’’ DRPL520

DRHPL01Kit HPL Carruba 4 lattes de 16,5 cm pour plateau fixe Dripper HPL kit composed of 4 large slats in Carruba color for Dripper fix top table

459 € 145 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 6 kgVol. : 0,130

Colisage : 1pc/1boxPoids : 7kgVol. : 0,03

DRFA712Fauteuil lounge chanvre tresséHemp lounge chair

L l Hcminch

60 60 7224 24 28

521 €

Colisage : 2pc/1boxPoids : 9 kgVol. : 0,268

FIN DESERIE

L l Hcminch

48 55 8319 22 33

DRCH710Chaise chanvre tresséHemp chair

368 €

Colisage : 2pc/1boxPoids : 4 kgVol. : 0,170

FIN DESERIE

DRCH709Chaise pliante chanvre tresséFolding chair

357 €

Colisage : 2pc/1boxPoids : 4 kgVol. : 0,074

FIN DESERIE

DRCH716Tabouret chanvre tresséHemp bar stool

L l Hcminch

45 56 10618 22 42

488 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 8 kgVol. : 0,266

FIN DESERIE

L l Hcminch

43 55 8317 22 33

Page 55: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Colisage : 1pc/1boxPoids : 14,5 kgVol. : 0,27m3

606€

Table pliante 120x70 alu, plateau lattes aluminiumFolding table in aluminum frame and aluminum slats 47"x28"x29"

L l Hcminch

120 70 7447 28 29

ART1004 Marron - Brown ART1007 Grège - Egg shell

Teaser®

109

L l Hcminch

66 66 7226 26 28

L l Hcminch

66 66 10226 26 40

Colisage : 1pc/1boxPoids : 11,5 kgVol. : 0,1 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 13,5 kgVol. : 0,14 m3

199 €

215 €

Pied 4 branches encastrable avec tête basculanteCentral feet with tilting head

FAPR999acier chocolat plated steel brown color

FAPR998acier chocolat plated steel brown color

Pied mange debout 4 branches encastrable avec tête basculanteCentral feet with tilting head in plated steel for bar table

FAPR988acier grègeegg shell color

FAPR989acier grègeplated steel egg shell color

Colisage : 1pc/1boxPoids : 5,5 kgVol. : 0,02 m3 88 €

HPL6060Plateau H.P.L. taupe 60x60 cmH.P.L. top table 31"x 31"

L l 60 6024 24

cminch

Colisage : 1pc/1boxPoids : 7,4 kgVol. : 0,027 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 9,5 kgVol. : 0,035 m3102 € 124€

HPL7070Plateau H.P.L. taupe 70x70 cmH.P.L. top table 27"x 27"

HPL8080Plateau H.P.L. taupe 80x80 cmH.P.L. top table 31"x 31"

L l 70 7027 27

cminch

L l 80 8031 31

cminch

Colisage : 1pc/1boxPoids : 10 kgVol. : 0,16m3

399€

Table aluminium pliante 70x70Aluminum folding table 27"x27"

L l Hcminch

70 70 7427 27 29

ART1003 MarronBrownART1006 GrègeEgg shell

CH00099structure aluminium marron et batyline taupebrown aluminum frame and taupe batyline

CH00100aluminium grège et batyline taupeegg shell aluminum frame and taupe batyline

Colisage : 2pc/1boxPoids : 4 kgVol. : 0,06m3

185€

L l Hcminch

46 57 8618 22 35

Chaise pliante structure aluminium et toile batylineSystème de pliage d’une seule main par rotation du dossierEasy folding chair in aluminum frame and batyline

108

Colisage : 2pc/1boxPoids : 3,5kgVol. : 0,07m3

CH00096Aluminium gris, batyline taupesilver aluminum and taupe batyline

CH00097Aluminium marron/batyline taupeBrown aluminum and taupe batyline

CH00101Aluminium grège, batyline taupeEgg shell aluminum and taupe batyline

L l Hcminch

42 56 87,516 21 34

164€

Colisage : 2pc/1boxPoids : 4,5 kgVol. : 0,085m3

205€

FA00196Aluminium gris/batyline taupeSilver aluminum and taupe batyline

L l Hcminch

52 56 8620 22 35

FA00201Aluminium grège/batyline taupeEgg shell alumi-num and taupe batyline

FA00197Aluminium marron/batyline taupeBrown aluminum and taupe batyline

CH00927Aluminium muscade / batyline linMuscadealuminum and linen batyline

FA00928Aluminium muscade / batyline linMuscade aluminum and linen batyline

Colisage : 2pc/1boxPoids : 4 kgVol. : 0,07m3

185€

CH00929Structure aluminium muscade et batyline linmuscade aluminum frame and linen batyline

CH00098structure aluminium grise et batyline taupe grey aluminum frame and taupe batylineL l H

cminch

46 57 8618 22 35

Chaise pliante structure aluminium et toile batylineSystème de pliage d’une seule main par rotation du dossierEasy folding chair in aluminum frame and batyline

Chaise pliante structure aluminium et toile batylineFolding chair in aluminum frame and batyline

Fauteuil pliant aluminium et toile batylineFolding armchair in aluminum frame and batyline

CH00931structure aluminium marron et batyline vert moutarde aluminum frame and green mustard batyline

CH00930structure aluminium marron et batyline orange cuivré brown aluminum frame and orange brass batyline

CH00499structure aluminium marron et batyline écruebrown aluminum frame and off white batyline

Page 56: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

FAMD323Mange debout 70x70 x105 plateau rabatable pied encastrable en acier grège Central stackable bar table in plated steel with tilting top egg shell color

Colisage : 1pc/1box Poids : 22,2 kgVol. : 0,09 m3

L l Hcminch

70 70 10527 27 41

429€

FATA322Table 70x70 pied encastrable plateau rabatable en acier grègeCentral stackable leg with tilting top table in egg shell in plated steel

Colisage : 1pc/1box Poids : 17 kgVol. : 0,06 m3

L l Hcminch

70 70 7422 22 33

399 €

Curv

ilis

®

111

Tabouret bar alu grège, bar stool in alu egg shell

TAB0644batyline taupetaupe batyline

Colisage : 2pc/1box Poids : 5,5 kgVol. : 0,12 m3

L l Hcminch

48,5 51,7 10819 20 42

294 €

TAB0647batyline orange cuivréorange brass batyline

TAB0648 batyline vert moutardegreen mustard batyline

TAB0645batyline bleu lagonblue lagoon batyline

TAB0646batyline vieux rosepink washed batylineFIN DESERIE

TA00930Table basse structure et plateau lattes alu grègeLow table with frame and top slats in aluminum

ART1008Table empilable structure et lattes en aluminium grègeStackable egg shell alu frame and top slats

ART1009Kit desserte pour table ART1008Removable shelve for ART1008

Colisage : 1pc/1box Poids : 4,5 kgVol. : 0,09m3

Colisage : 1pc/1box Poids : 6 kgVol. : 0,1m3

Colisage : 1pc/1box Poids : 5 kgVol. : 0,025m3

L l Hcminch

70 70 4227 27 16

L l Hcminch

70 70 7427 27 29

277 €

304 € 67 €

Jeu de 4 set de table batylineTable mat set of 4 units

SET 2012batyline taupetaupe batyline

SET 2013batyline ecrueoff white batyline

Colisage : 4pc/1box Poids : 0,4 kgVol : 0,004 m3

L l cminch

45 3818 15

40 €

SET 2016batyline orange cuivréorange brass batyline

SET 2017batyline vert moutardegreen mustard batyline

SET 2014batyline bleu lagonblue lagoon batyline

SET 2015batyline vieux rosepink washed batyline

FIN DESERIE

FA00635batyline bleu lagonblue lagoon batyline

110

FIN DESERIE FIN DE

SERIE

Fauteuil empilable aluminium grège, toile batyline démontableStackable armchair aluminum in egg shelland removable batyline

Chaise empilable en aluminium grège, toile batyline démontable Stackable chair in egg shell aluminum and removable batyline

FA00601batyline ecrueoff white batyline

Colisage : 4pc/1box Poids : 5 kgVol. : 0,105 m3

L l Hcminch

56 57 8422 22 33

L l Hcminch

51 57 8420 22 33

FA00605batyline bleu lagonblue lagoon sling

FA00606batyline vieux rosepink washed sling

229 €

246 €

FA00600batyline taupetaupe batyline

CH01600aluminium grège, batyline taupeegg shell aluminum,taupe sling

CH01602aluminium grège toile, batyline ecrueegg shell aluminum, off white sling

CH01603aluminium grège, batyline orange cuivréegg shell aluminum,taupe sling

CH01604aluminium grège, batyline vert moutardeegg shell aluminum, off white sling

CH01601Chaise empilable Aluminium gris, toile batyline taupe démontableStackable chair in silver aluminum and removable taupe batyline

246 €

FA00607batyline orange cuivréorange brass sling

FA00608 batyline vert moutardegreen mustard sling

FA00609 Fauteuil empilable aluminium gris batyline taupe Stackable armchair aluminum in silver / taupe batyline

Colisage : 4pc/1box Poids : 4 kgVol. : 0,12 m3

Colisage : 4pc/1box Poids : 4 kgVol. : 0,12 m3

L l Hcminch

56 57 8422 22 33

FIN DESERIE

FIN DESERIE

Fauteuil bas empilable aluminium grègeLow tackable armchair aluminum in egg shell

FA00630batyline taupetaupe batyline

FA00631batyline ecrueoff white batyline

Colisage : 2pc/1box Poids : 5,5 kgVol. : 0,12 m3

L l Hcminch

63,5 52 8025 20 31

277 €

FA00636batyline vieux rosepink washed batyline

FA00637batyline orange cuivréorange brass batyline

FA00638 batyline vert moutardegreen mustard batyline

TA00912Table extensible 184/243 x 105 structure et plateau aluminium grège, pied pliantExtending table 72"/95" in egg shell alu frame and top, folding feet system

Colisage : 1pc/1boxPoids : 53,5kgVol. : 0,72m3

1639 €

L l Hcminch

184/243 105 7472/95 41 29

Colisage : 4pc/1box Poids : 5 kgVol. : 0,105 m3

L l Hcminch

51 57 8420 22 33

229 €

CH00620Chaise fixe alu/wicker rond white washFix chair in alu and rond all weather wicker

Colisage : 2pc/1boxPoids : 5,5kgVol. : 0,18m3

216€

L l Hcminch

45 57 8518 22 33

Chaise pliante structure aluminium grège,Folding chair with egg shell aluminum frame

Colisage : 2pc/1boxPoids : 4kgVol. : 0,07m3

246€

L l Hcminch

42 56 8817 22 35

CH00611

CH00617

CH00615

CH00610

CH00618

CH00616

FIN DESERIE

FIN DESERIE

Page 57: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Kahuna

®

Tw

ig®

113

246 €

Colisage : 2pc/1boxPoids : 4 kgVol. : 0,074 ARCH965

Batyline taupeTaupe batyline

Chaises pliante structure aluminium marron et batylineTwig folding chair with aluminum frame and batyline

L l Hcminch

42 56 8817 22 35

ARCH972Batyline ecrueOff white batyline

ARCH974Batyline verteGreen batyline

ARCH975Batyline corail Coral batyline

ARCH976Batyline jauneYellow batyline

FIN DESERIE

Colisage : 4pc/1boxPoids : 3,15 kgVol. : 0,1

Colisage : 4pc/1boxPoids :3,25 kgVol. : 0,103

ARCH991Chaise empilable aluminium gris/batyline cendreStackable chair, silver alumi-num frame and ash grey sling

ARFA992Fauteuil empilable aluminium gris/batyline cendreStackable armchair, silver aluminum frame and ash grey sling

L l Hcminch

50 53,5 8519,5 21 33

L l Hcminch

57 53,5 8522 21 33

138 € 169 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 4 kgVol. : 0,08

ARTA996Table aluminium pliante grègeAluminum side table Egg shell

L l Hcminch

53 35,5 3621 14 14

Colisage : 2pc/1boxPoids : 11,5 kgVol. : 0,22

479 €

L l Hcminch

200 71 3978 28 15

ARTR997Bain de soleil empilable avec tétière batyline taupe/cadre aluminium grège Stackable chaise, Egg shell aluminum frame and taupe batyline sling.

116 €

112

1473 €Colisage : 1pc/1boxPoids : 82 kgVol. : 0,548

L l Hcminch

190/260 110 7478/104 44 29

ARTP962Table extensible aluminium/lattes bois composite 190/260 x110, Extending table aluminum and composite wood top 58"/77"x36"

Colisage : 1pc/1boxPoids : 48,5 kgVol. : 0,311

ARTP968Table extensible aluminium/lattes bois composite 150/200 x 94Extending table, aluminum frame and composite wood top 58"/77"x36"

L l Hcminch

150/200 94 7458/77 36 291175 €

FIN DESERIE

FIN DESERIE

Colisage : 4pc/1boxPoids : 3,15 kgVol. : 0,1

Colisage : 4pc/1boxPoids :3,25 kgVol. : 0,103

ARCH993Chaise empilable aluminium marron/batyline cendreStackable chair, brown aluminum frame and ash grey batyline

ARFA994Fauteuil empilable aluminium marron/batyline cendreStackable armchair, brown aluminum frame ash grey batyline

L l Hcminch

50 53,5 8519,5 21 33

L l Hcminch

57 53,5 8522 21 33

138 € 169 €

L l Hcminch

120/170 78 7446/65 30 29

Colisage : 1pc/1boxPoids : 36 kgVol. : 0,2411044 €

ARTP969Table extensible aluminium lattes bois composite 120/170 x 78 Extending table, aluminum frame and composite wood top 46"/65"x30"

FIN DESERIE

1599 € 1399 €Colisage : 1pc/1boxPoids : 71 kgVol. : 0,649

Colisage : 1pc/1boxPoids : 52 kgVol. : 0,429

L l Hcminch

194/264 110 7576/103 44 29

L l Hcminch

155/207 90 7560/81 35 29

TWIG962Table extensible 194/264 x 110 structure aluminium marron plateau lattes HPL taupe Extending table 76"/103" in aluminum and taupe HPL slats

TWIG968Table extensible 155/207 x 90 structure aluminium marron plateau lattes HPL taupe Extending table 60"/81" in aluminum and taupe HPL slats

L l Hcminch

202 68 4079 27 15

L l Hcminch

202 68 4079 27 15

799 €

799 €

Colisage : 1pc/1boxPoids :21 kgVol. : 0,392

Colisage : 1pc/1boxPoids :21 kgVol. : 0,392

SUNW400 Bain de soleil wicker/batyline cendreChaise, hydraulics back rest, alu and wicker, ash grey sling

SUNW401Bain de soleil wicker/batyline corailChaise, hydraulics back rest, alu and wicker, coral sling

L l Hcminch

202 68 4079 27 15799 €

Colisage : 1pc/1boxPoids :21 kgVol. : 0,392

SUNW403Bain de soleil wicker/batyline verteChaise, hydraulics back rest, alu and wicker, green sling

Page 58: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

SUNW265Table basse pliante aluminium et wicker Folding low table in aluminum and wicker

Duna

®

115114

SUNW092Bain de soleil aluminium grège/batyline cendreDuna chaise in alu frame and ash grey batyline

SUNW093Table basse coffre wicker brosséDuna box side table in alu and all weather brushed wicker

409 €

167 €

Colisage : 2pc/1boxPoids : 10 kgVol. : 0,25

Colisage : 1pc/1boxPoids : 5 kgVol. : 0,05

L l Hcminch

205 60/78 4281 24/31 17

L l Hcminch

40 40 4216 16 17

473 €Colisage : 2pc/1boxPoids : 15kgVol. : 0,261

L l Hcminch

205 60/78 4281 24/31 17

Colisage : 1pc/1boxPoids : 0,25 kgVol. : 0,05 m3

SUNW622Têtière amovible batyline cendre,Removable headrest ash grey batyline

36 €

L l Ep.cminch

45 17 618 68 24

SUNW091 Bain de soleil wicker brosséChaise in brushed all weather wicker

Kahuna

®

L l Hcminch

61 61,5 10224 24 40

Colisage : 2pc/1boxPoids :12kgVol. : 0,3

SUNW416Fauteuil fixe wicker brossé/batyline taupeDining armchair, alu and brushed wicker, taupe sling.

439 € FIN DESERIE

L l Hcminch

51 61,5 10220 24 40

Colisage : 2pc/1boxPoids :7,5kgVol. : 0,204

SUNW415Chaise wicker brossé, batyline taupeDining chair, alu and brushed wicker, taupe sling.

374€FIN DESERIE

L l Hcminch

61 65/99 11224 25/39 44

Colisage : 2pc/1boxPoids :13,5 kgVol. : 0,328

SUNW412Fauteuil dossier inclinable wicker brossé/batyline taupe. Multiposition dining armchair, hydraulics back rest, alu and brushed wicker, taupe sling.

565 €

Colisage : 1pc/1boxPoids :24 kgVol. : 0,627

SUNW413Steamer dossier inclinable wicker brossé/batyline taupeSteamer, hydraulics back rest, alu and brushed wicker, taupe sling.

L l H

130/175 63 11251/68 25 44

cminch

912 €

SUNW414Fauteuil Multiposition bas wicker brossé/batyline taupeMultiposition low armchair, hydraulics back rest, alu and brushed wicker, taupe sling.

537 €Colisage : 2pc/1boxPoids :12,5 kgVol. : 0,29

L l Hcminch

60 65 9024 26 38

Colisage : 1pc/1boxPoids : 20kgVol. : 0,734

L l Hcminch

132 64 8352 25 33

SUNW418Canapé 2 places structure aluminium et wicker brossé, assise toile batyline taupe 2 seat sofa in aluminum and all weather brushed wicker, seat in taupe batyline

939 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 3,7kgVol. : 0,07

L l Hcminch

63 43 3825 17 15

140 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 6kgVol. : 0,244

L l Hcminch

60 60 4727 27 19

SUNW502Table basse Ø 60 aluminium et wicker brosséRound coffee table, aluminium and brushed all weather wicker

170 €

L l Hcminch

45 45 3917 17 16

239 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 8 kgVol. : 0,099

TAC6005Table basse 45x45 en wicker brossé avec plateau HPL taupeLow table 17"x17" in brushed all weather wicker with taupe HPL top tableL l H

cminch

70 70 3927 27 16

395 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 13,5Vol. : 0,229

TAC6004Table basse 70x70 en wicker brossé avec plateau HPL taupeLow table 27"x27" in brushed all weather wicker with taupe HPL top table

SUNW410 Bain de soleil wicker brossé/batyline taupeChaise, hydraulics back rest, alu and brushed wicker, taupe sling.

Colisage : 1pc/1boxPoids : 21 kgVol. : 0,392

L l Hcminch

202 68 4079 27 15799 €

L l Hcminch

202 68 4079 27 15799 €

Colisage : 1pc/1boxPoids :21 kgVol. : 0,392

SUNW404Bain de soleil wicker/batyline jauneChaise, hydraulics back rest, alu and wicker, yellow sling

L l Hcminch

202 68 4079 27 15799 €

Colisage : 1pc/1boxPoids :21 kgVol. : 0,392

SUNW402Bain de soleil wicker/batyline ecruChaise, hydraulics back rest, alu and wicker,ecru sling

Page 59: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

117

L l Hcminch

89 80 8035 31 31

L l Hcminch

80 80 4031 31 16

L l Hcminch

130 70 3951 27 16

L l Hcminch

70 70 3927 27 16

L l Hcminch

45 45 3917 17 16

822 €1396 €

468 €

599 € 395 € 239 €

698 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 16,5 kgVol. : 0,56

Colisage : 1pc/1boxPoids : 23,5 kgVol. : 0,94

Colisage : 1pc/2boxesPoids :11,5 kgVol. : 0,32

Colisage :1pc/1boxPoids :Vol. : 0,418

Colisage : 1pc/1boxPoids : 13,5Vol. : 0,229

Colisage : 1pc/1boxPoids : 8 kgVol. : 0,099

Colisage : 1pc/2boxesPoids :18,70 kgVol. : 0,49

FAC6000Fauteuil wicker brossé avec coussinage twitchell étancheArmchair in brushed all weather wicker with waterproof twitchell cushion

CAC6001Canapé 2 places wicker brossé avec coussinage twitchell étancheSofa 2 seats in brushed all weather wicker with waterproof twitchell cushion,

TAC6002Table basse 80x80x40 wicker brossé et plateau verre trempéLow table in alu all weather wicker and tempered glass top, L 31" x P 31" x H 16"

TAC6006Table basse 130x70 en wicker brossé avec plateau HPL taupeLow table 51"x27" in brushed all weather wicker with taupe HPL top table

TAC6004Table basse 70x70 en wicker brossé avec plateau HPL taupeLow table 27"x27" in brushed all weather wicker with taupe HPL top table

TAC6005Table basse 45x45 en wicker brossé avec plateau HPL taupeLow table 17"x17" in brushed all weather wicker with taupe HPL top table

L l Hcminch

150 80 8059 31 31

L l Hcminch

130 80 4051 31 16

TAC6003Table basse 130x80x40 wicker brossé et plateau verre trempéLow table in alu all weather wicker and tempered glass top, L 51" x P 31" x H 16"

FIN DESERIE

FIN DESERIE

116

Colisage : 1pc/1boxPoids : 8,9kgVol. : 0,082

L l Hcminch

70 70 4027 27 15

250 €

SUNW500Table bassepliante aluminium /wicker brossé 70x70 Duna folding coffe table alu and brushed all weather wicker 27"x27".

243 €

Colisage : 2pc/1boxPoids :7,8 kgVol. : 0,19

Colisage : 4pc/1boxPoids : 5,6kgVol. : 0,115

L l Hcminch

45 64 9818 25 39

L l Hcminch

78 64 7231 25 28

L l Hcminch

64,5 64 9825 25 39

SUNW525Fauteuil haute empilable structure alu et wicker brosséHigh dining stackable armchair in aluminum with brushed wicker

SUNW524Chaise haute empilable structure alu et wicker fibre brosséeHigh dining stackable chair in alu and brushed all weather wicker

189 €

236 €

Colisage : 2pc/1boxPoids :7,8 kgVol. : 0,19

SUNW103Fauteuil bas empilable aluminium et wicker brossé Low armchair alu and brushed all weather wicker

L l Hcminch

45 64 9818 25 39

SUNW324Chaise haute empilable structure alu et wicker cappuccinoHigh dining stackable chair in alu and wicker cappuccino

Colisage : 2pc/1boxPoids :7,8 kgVol. : 0,19

164 €

FIN DESERIE

Colisage : 1pc/1boxPoids : 32 kgVol. : 0,25

SUNW515Coffre démontable aluminium et wicker brossé, ouverture et fermeture assistée par 2 vérinsKnock down cushion box , aluminium and brushed all weather wicker. Hydrollics controlled opening

924 €

L l Hcminch

150 66 7659 26 30

SUNW104Tabouret de bar Alu et Wicker brosséBar stool in alu brushed wicker

Colisage : 2pc/1boxPoids : 4kgVol. : 0,175

L l Hcminch

48 53 9221 19 36

177€

FIN DESERIE

L l Hcminch

42 50 7816 20 32 L l H

cminch

64 54 8325 21 33Colisage : 4pc/1box

Poids : 4 kgVol. : 0,10 m3 Colisage : 4pc/1box

Poids : 4,63 kgVol. : 0,11 m3152 € 204€

SUNW334Chaise empilable Alu marron et Wicker brosséStacking chair in brown aluminum with brushed wicker

SUNW335Fauteuil empilable Alu marron et Wicker brosséStacking armchair in brown aluminum with brushed wicker,

Duna

®

Brito

SUNW411Table basse pliante aluminium/wicker brosséFolding coffee table alu and all weather brushed wicker

L l Hcminch

63 43 3825 17 15

140 €

Colisage : 1pc/1boxPoids :4 kgVol. : 0,07

Page 60: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Osiris

®

119

L l Hcminch

144 98 9157 39 36

AWCE741 • Jeu de coussins écru pour module CentralCushions set for central sofa in ecru color Central sofa

AWCS730 Module d’angle pour canapé Modulo alu/wickerCorner seat for Modulo sofa in alu and wicker weaving

Colisage : 1pc/1boxPoids : 15 kgVol. : 0,23m3

Colisage 1pc/1boxPoids : 23 kgVol. : 0,721 m3

804 € 376 €

AWCE740 Jeu de coussins écru pour module angleCushions set for corner sofa in ecru colorColisage : 1pc/1boxPoids : 16 kgVol. : 0,23m3

376 €

AWTA715 Table carrée 90x90 alu/wicker verre trempéDining table in alu and wicker, top table in tempered glass 35"x35"

AWTA716 Table rectangulaire 160x90 alu/wicker verre trempéDining table in alu and wicker, top table in tempered glass L 63" x 35"

L l Hcminch

90 90 7435 35 29

L l Hcminch

160 90 7463 35 29

Colisage : 1pc/2 boxesPoids : 26 kgVol. : 0,2m3

Colisage : 1pc/2 boxesPoids :35 kgVol. : 0,3m3 995€575 €

FIN DESERIE

FIN DESERIE

AWTA752Table basse alu/wicker 70x70 plateau verre trempéLow table in alu and wic-ker weaving - top table in tempered glass

Colisage : 1pc/2boxesPoids :8 kgVol. : 0,245m3463 €

L l Hcminch

70 70 4028 28 16

L l Hcminch

140 70 4056 28 16

AWTA753 Table basse alu/wicker 140x70, plateau verre trempéLow table in alu and wicker weaving top table in tempered glass

Colisage : 1pc/2boxesPoids :13 kgVol. : 0,48m3773 €

L l Hcminch

60 60 4024 24 16

L l Hcminch

116 60 10546 24 41

Colisage : 1pc/1boxPoids : 5,5 kgVol. : 0,162m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 28 kgVol. : 0,876m3

AWTA714Table basse alu /wicker Coffee table in alu and wicker

AWBA721 Bar structure aluminium,Wicker viro, plateau teckBar aluminium frameWicker, Teak Top

1230 €246 € FIN DESERIE

118

FIN DESERIE

FIN DESERIE

FIN DESERIE

L l Hcminch

48 60 8019 24 32

L l Hcminch

66 62 8026 25 32

L l Hcminch

62 52 10224 20 40

L l Hcminch

80 68 7432 27 29

300 € 387 € 399 €

415 €

* AWCH913 Chaise alu/wicker avec coussins d’assiseChair alu and wicker with cushions

* AWFA915Fauteuil alu/wicker avec coussins d’assiseArmchair alu and wicker with cushions

* AWTA722 Tabouret de bar alu/wicker avec coussins d’assiseBar stool alu and wicker weaving with cushion for seat

* AWSO916Fauteuil bas alu/wicker avec coussins d’assiseLow armchair alu and wicker weaving with cushions for seat

Colisage : 2pc/1boxPoids : 6 kgVol. : 0,193m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 7 kgVol. : 0,347m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 11 kgVol. : 0,395m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 9 kgVol. : 0,442m3

L l Hcminch

138 68 7454 27 29 L l H

cminch

95 78 7838 31 31

L l Hcminch

202 78 7880 31 31

* Chaque coussin est livré avec 2 jeux de housses : couleur Terracota et sable. Each cushion is delivered with 2 cover set : terracota and sand color

* AWSO917 Canapé 2 places alu/wicker avec coussins Sofa 2 seats alu and wicker weaving with cushions for seat

* AWSO750 Canapé 3pl Grand Large alu/tresse avec coussins d’assise et dossierSofa 3 seats Grand Large in alu and wicker weaving with cushions for seat and backseat

* AWSO751Fauteuil Grand Large alu/wicker avec coussins d’assise et dossierLow armchair Grand Large in alu and wicker weaving with cushions for seat and backseat

Colisage : 1pc/1boxPoids : 13 kgVol. : 0,745

Colisage : 1pc/1boxPoids : 22,5kgVol. : 0,582 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 31kgVol. : 1,325 m3

599 €779 €

1332 €

L l Hcminch

98 81 9139 32 36

AWCS731Module central pour canapé Modulo alu/wicker Central seat for Modulo sofa in alu and wicker weaving

Colisage : 1pc/1boxPoids : 19 kgVol. : 0,563 m3

642 €

Page 61: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Sift

er®

Sketc

h® F

ilacie

121

174 €

Colisage : 2pc/1box Poids : 5,68 kgVol. : 0,1 m3

Chaise plianteFolding chair

L l Hcminch

50 49 8520 19 33

SKCH800Mango - Mango

SKCH801Garance - Parma

SKCH802 Grege - Egg shell

SKCH803Tilleul - Lime

SKCH804Gris olive - Olive grey

SKCH805Vermillon - Red

SKCH806 Cacao - Cocoa

Colisage :1pc/1box Poids : 44,9 kgVol. : 0,21 m3

Colisage : 1pc/1box Poids : 63,86 kgVol. : 0,35 m3

Table extensible pieds pliants 120/170x80Extension table with folding feet L 46"/ 65" x 30' W

Table extensible pieds pliants 180/240 x 90Extension table with folding feet L 70"/ 94" x 35' W

L l Hcminch

120/170 80 7446/65 31 29

L l Hcminch

180/240 90 7470/94 35 29

1544 €1129 € FATA330 Grege - Egg shell FATA530 Gris olive - Olive grey FATA730 Cacao - Cocoa

FATA331 Grege - Egg shell FATA531 Gris olive - Olive grey FATA731 Cacao - Cocoa

L l Hcminch

47 54 8518,5 21 33

L l Hcminch

52 54 8520 21 33

Colisage : 2pc/1boxPoids : 9 kgVol. : 0,13 m3

Colisage : 2pc/1boxPoids : 8 kgVol. : 0,15m3

Fauteuil empilable Stackable armchair

Chaise empilable Stackable chair

205 €185 €

FAFA100 Mango - Mango FAFA200 Garance - Parma FAFA300 Grege - Egg shell FAFA400 Tilleul - Lime FAFA500 Gris olive - Olive grey FAFA600 Vermillon - Red FAFA700 Cacao - Cocoa

FACH101 Mango - Mango FACH201 Garance - Parma FACH301 Grege - Egg shell FACH401 Tilleul - Lime FACH501 Gris olive - Olive grey FACH601 Vermillon - Red FACH701 Cacao - Cocoa

120

174 €

Colisage : 2pc/1box Poids : 5,45 kgVol. : 0,12 m3

Chaise empilableSifterStacking chairSifter

L l Hcminch

46,5 52 8518 20 33

SICH850 Mango - Mango

SICH851 Garance - Parma

SICH852 Grege - Egg shell

SICH853 Tilleul - Lime

SICH854 Gris olive - Olive grey

SICH855 Vermillon - Red

SICH856 Cacao - Cocoa

184 €

Colisage : 2pc/1box Poids : 6,20 kgVol. : 0,135 m3

Fauteuil empilableStacking armchair

L l Hcminch

52 52 8520 20 33

SIFA860 Mango - Mango

SIFA861 Garance - Parma

SIFA862 Grege - Egg shell

SIFA863 Tilleul - Lime

SIFA864Gris olive - Olive grey

SIFA865 Vermillon - Red

SIFA866 Cacao - Cocoa

410 €

Colisage : 1pc/1box Poids : 17,16 kgVol. : 0,07 m3

Table 70x70 pied central Central leg bistro table

L l Hcminch

70 70 7427 27 29

Cacao Cocoa

SITA870 Mango - Mango SITA871 Garance - Parma SITA872 Grege - Egg shell SITA873 Tilleul - Lime SITA874 Gris olive - Olive grey SITA875 Vermillon - Red SITA876 Cacao - Cocoa

Page 62: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Sift

er®

Sketc

h® F

ilacie

123

499 €

L l Hcminch

90 90 7435 35 29

Colisage : 1pc/1box Poids : 21 kgVol. : 0,14 m3

Table 3 pieds pliants D.903 legs folding table diam. 35"

FATA112 Mango - Mango

FATA212 garance - ParMa

FATA312 grege - Egg shEll

FATA412 Tilleul - liME

FATA512 gris olive - gris olivE

FATA612 verMillon - rEd

FATA712 cacao - CoCoa

410 €

779 €

Colisage : 1pc/1box Poids : 35 kgVol. : 0,28 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 15 kg Vol.: 0,075

L l Hcminch

70 70 4027 27 16

Table basse pied pliant 70x704 legs folding table 27"x27"

L l Hcminch

130 130 7450 50 29

Table 3 pieds pliants D.1303 legs folding table diam. 50"

FATA113 Mango - Mango

FATA213 garance - ParMa

FATA313 grege - Egg shEll

FATA413 Tilleul - liME

FATA513 gris olive - gris olivE

FATA613 verMillon - rEd

FATA713 cacao - CoCoa

FATA114 Mango - Mango

FATA214 garance - ParMa

FATA314 grege - Egg shEll

FATA414 Tilleul - liME

FATA514 gris olive - gris olivE

FATA614 verMillon - rEd

FATA714 cacao - CoCoa

L l Hcminch

70 70 7427 27 29

Colisage : 1pc/1boxPoids : 17 kgVol. : 0,09 m3

566 €

514 €

L l Hcminch

60 60 7424 24 29

Table pied central rabattable 60x60Central leg tilting top table 24"x 24"

Table pied central rabattable 70x70Central leg tilting top table 27"x 27"

Colisage : 1pc/1boxPoids : 16 kgVol. : 0,08 m3

FATA118 Mango - Mango

FATA218 garance - ParMa

FATA318 grege - Egg shEll

FATA418 Tilleul - liME

FATA518 gris olive - gris olivE

FATA618 verMillon - rEd

FATA718 cacao - CoCoa

FATA115 Mango - Mango

FATA215 garance - ParMa

FATA315 grege - Egg shEll

FATA415 Tilleul - liME

FATA515 gris olive - gris olivE

FATA615 verMillon - rEd

FATA715 cacao - CoCoa

L l Hcminch

80 80 7431 31 29

Colisage : 1pc/1boxPoids : 19 kgVol. : 0,10 m3

Table pied central rabattable 80x80Central leg tilting top table 31"x 31"

617€

FATA116 Mango - Mango

FATA216 garance - ParMa

FATA316 grege - Egg shEll

FATA416 Tilleul - liME

FATA516 gris olive - gris olivE

FATA616 verMillon - rEd

FATA716 cacao - CoCoa

FIN DESERIE

FIN DESERIE

122

236 €

L l Hcminch

64 61 7825 24 31

Colisage : 2pc/1boxPoids : 10 kgVol. : 0,18m3

Fauteuil bas empilableStackable low armchair

FAFB105 Mango - Mango FAFB205 Garance - Parma FAFB305 Grege - Egg shell FAFB405 Tilleul - Lime FAFB505 Gris olive - Olive grey FAFB605 Vermillon - Red FAFB705 Cacao - Cocoa

566 €

246 €

L l Hcminch

60 60 10524 24 41

Colisage : 1pc/1boxPoids : 17 kgVol. : 0,09

Colisage : 2pc/1boxPoids : 10,5 kgVol. : 0,11 m3

Tabouret empilable Stackable bar stool

L l Hcminch

43 46 77/11017 18 30/43

Mange debout, pied central rabattable 60X60Central leg tilting top bar table 24"x24"

FAMD117 Mango - Mango FAMD217 Garance - Parma FAMD317 Grege - Egg shell FAMD417 Tilleul - Lime FAMD517 Gris olive - Olive grey FAMD617 Vermillon - Red FAMD717 Cacao - Cocoa

FATB106 Mango - Mango FATB206 Garance - Parma FATB306 Grege - Egg shell FATB406 Tilleul - Lime FATB506 Gris olive - Olive grey FATB606 Vermillon - Red FATB706 Cacao - Cocoa

FATA119 Mango - Mango FATA219 Garance - Parma FATA319 Grege - Egg shell FATA419 Tilleul - Lime FATA519 Gris olive - Olive grey FATA619 Vermillon - Red FATA719 Cacao - Cocoa959 €

599 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 27 kgVol. : 0,12 m3

Table 4 pieds pliants 90x904 legs folding table 35"x35"

Table 4 pieds pliants 140x1404 legs folding table 55"x55"

L l Hcminch

90 90 7435 35 29

L l Hcminch

140 140 7455 55 29

FATA110 Mango - Mango FATA210 Garance - Parma FATA310 Grege - Egg shell FATA410 Tilleul - Lime FATA510 Gris olive - Olive grey FATA610 Vermillon - Red FATA710 Cacao - Cocoa

899 €Colisage : 1pc/1box Poids : 44 kgVol. : 0,26 m3

Table 4 pieds pliants 193x904 legs folding table 96"x35" L l H

cminch

193 90 7496 35 29

FATA111 Mango - Mango

FATA211 garance - ParMa

FATA311 grege - Egg shEll

FATA411 Tilleul - liME

FATA511 gris olive - gris olivE

FATA611 verMillon - rEd

FATA711 cacao - CoCoa

FIN DESERIE

FIN DESERIE

FIN DESERIE

Colisage : 1pc/1boxPoids : 43 kgVol. : 0,29 m3

Page 63: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Para

sols

125

848€ 159€315€

Colisage : 1pc/1boxPoids : 90 kgVol. : 0,04 m3 Colisage : 1pc/1box

Colisage : 1pc/1boxVol. : 0,14 m3

BPE3030Base parasol excentré en granit noir avec 4 roues inoxidablesUmbrella base in black granit with 4 SS wheels

LPE3030Luminaire 6 LED pour parasol excentré avec piles rechargeables fournies (6H d'autonomie environ) Lights for central feet umbrella with battery (6 hours)

BP43030Base parasol excentré pour dalles lestées dim. 40 x 40 cm (dalles non fournies) Umbrella base frame for ballasted 40x40 cm stoneboard

L l Hcminch

80 80 531 31 2

L l Hcminch

84 84 733 33 3

124

5148 €Colisage : 1pc/3 boxesPoids : 103 kgVol. : 0,96 m3

DBGW502Lit Balinais toit plat coulissant en Sunbrella taupe - Structure aluminium et teck. Mâts wicker brossé couleur chanvre. Livré avec deux matelas et six coussins (tissus Sunbrella). Mousse (polyuréthane) densité 30kg + 1 cm molleton (fibre polyester) dans housse TNT (Tissu non tissé) en fibre polypropylene. Dossiers et repose pieds inclinables individuellement Entièrement démontable

Balinese day bed with removable roof. Structure aluminum and teak. Poles in aluminum and brushed all weather wicker. Delivered with 2 matresses and 6 cushions in Sunbrella fabric. Backrests and feetrests individualy removable.

L l Hcminch

220 160 19687 63 77

Structure

5560 €Colisage : 1pc/3 boxesPoids : 103 kgVol. : 0,963 m3

DBGW501Lit Balinais. Structure aluminium et teck. Mâts wicker brossé couleur chanvre. Livré avec deux matelas et six coussins (tissus Sunbrella). Mousse (polyuréthane) densité 30kg + 1 cm molleton (fibre polyester) dans housse TNT (Tissu non tissé) en fibre polypropylene. Dossiers et repose pieds inclinables individuellement Entièrement démontable

Balinese day bed. Structure aluminium and teak. Poles aluminium and brushed wicker. Delivered with 2 matresses and 4 cushions (Sunbrella fabrics). Backrests and feetrests individualy removable

D H 302 216118 84

cminch

Toile - CanopyL l H

cminch

220 160 24987 63 97

Structure

1519€62€

Colisage : 1pc/1boxPoids : 40 kgVol. : 0,17 m3

Colisage : 1pc/1box

PET3030Parasol excentré 3x3 toile en Sunbrella taupe (100% acrylique), 8 baleines, orientable, pivotant (housse non fournie)8 ribs central feet umbrella with sunbrella canopy taupe

HPE3030Housse parasol excentré en polyester Taupe (210g/m²) avec enduction PUCentral feet umbrella cover in taupe polyester with PU coating

L l Hcminch

300 300 250100 100 83

Zayo® Parasol exentré

SocleParasol

Shadeline®

PSL2011Lentille de protection solaire pour bain de soleil et assisesShadeline protective sun lense

Colisage : 6pc/1boxPoids : 2 kgVol. : 0,04 m3

154 €

Visière de protection solaire Adaptable à tous types de bains de soleil ou de montants d'assises. Bras articulé permettant un ajustement permanent et aisé de l’ombre . Permet de voir l’environnement par transparence. Écran en polycarbonate 2mm traité UV 400 à effet miroir traité anti rayures. Protection similaire aux lunettes solaires de qualité. L’usa-ger peut profiter du soleil en protégeant ses yeux et son visage des rayons nocifs (protection 99 %UVA et 99,9 %UVB). Améliore le confort de lecture en éliminant la réflexion du soleil sur une page blanche .

Personal sun shade.Suitable for any type of sun lounger or seat poles. The adjustable flex arm allows an easy and permanent control of the shade. Shadeline is made of transparent 2mm scratchproof polycarbonate treated UV 400. No more sun glasses needed and yet a complete vision of your surroundings. The protection given being similar to top quality sun glasses, the user can enjoy the sun while protecting his eyes and skin from the UV. (Protection 99% UVA and 99.9% UVB). You can read, you can text, this protection gives you endless possibilities.

SA00138Socle parasol noir satiné 42x42 pour D.38Umbrella base satin black 17" x 17" for 1"1/2 pole

216 € 277 €135 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 26 kgVol. : 0,028 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 37 kgVol. : 0,038 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 15 kgVol. : 0,0135 m3

SA00148Socle parasol noir satiné 56x56 pour D.48Umbrella base satin black 21" x 21" for 1"3/4 pole

SA00158Socle parasol noir satiné 68x68 pour D.58Umbrella base satin black 26" x 26" for 2"1/4 pole

FIN DESERIE

Colisage : 1pc/1boxPoids : 17 kgVol. : 0,059- m3

SAD6001Socle à dalles cataphorésé Ø60Cataphoresed slap base Ø24"

219 €

FIN DESERIE

FIN DESERIE

FIN DESERIE

Colisage : 1pc/1boxPoids : 26 kgVol. : 0,028 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 26 kgVol. : 0,028 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 37 kgVol. : 0,038 m3

Colisage : 4pc/1boxPoids : 12 kgVol. : 0,015 m3

CAL6001 Caillebotis lesté 50x50 vendu à l’unitéBallasted dickboard 20"x20"

SA00037 Socle acier de parasol 56x56 pour Ø38Steel parasol base 22"x22" for Ø15"

SA00048 Socle acier de parasol 56x56 pour Ø48Steel parasol base 22"x22" for Ø19"

SA00058 Socle acier de parasol 68x68 pour Ø58Steel parasol base 27"x27" for Ø23"

131 €209 € 269 € 87 €

FIN DESERIE

Page 64: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Para

sols

127

154 € Colisage : 1pc/1boxPoids :2,8 kgVol. : 0,012 m3

Toile olefin 190 gr/m2 pour PAA3040 et PTA3040Polypropylen olefin canopy for PAA3040 and PTA3040

TOE3040 Ecrue - Off white TOT3040 Taupe - Taupe TON3040 Anthracite - Black

126

Parasols teckParasols aluminium

778 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 17,5 kgVol. : 0,13 m3

Ø Hcminch

320 265125 104

Ø Hcminch

210 25082 98

PTA3200Armature parasol teck Ø 3,2 m , mât diam 48 mm + housse 8 ribs frame for 10' round teak umbrella, pole 1' 3/4 pole + cover

333 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 9 kgVol. : 0,14 m3

PTA2100 Armature parasol teck Ø2,1m mât Ø38 + housse 8 ribs umbrella frame for 6'7"x 10' teak umbrella, pole 1'1/2 pole

720 € 1349 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 24 kgVol. : 0,158 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 16,4 kgVol. : 0,13 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 36 kgVol. : 0,315 m3

PTA3040 Armature parasol teck 3x4m mât Ø58 + housse 8 ribs frame for 10'X 13' teak umbrella, pole 2"1/4 pole

L l Hcminch

210 210 26582 82 104

L l Hcminch

300 300 275118 118 107

L l Hcminch

300 400 275118 157 107

L l Hcminch

350 350 360138 138 142

PTA2121 Armature parasol teck 2,1 x 2,1m mât diam. 48 mm + housse8 ribs frame for 7'x7' teak umbrella, pole 1' 3/4 pole + cover

PEM3535 Parasol télescopique bois exotique/toile beige, mât Ø 60mm 3,5m x 3,5m + housseTelescopic umbrella, pole Ø 60 mm, beige fabric, 3,5 x 3,5 m with protection cover,

1028 €925 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 22 kgVol. : 0,153 m3

PTA3030 Armature parasol teck 3x3m mât Ø58 + housse 8 ribs frame for 10'X 10' teak umbrella, pole 2"1/4 pole

FIN DESERIE

L l Hcminch

200 300 25078 118 98

642 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 15 kgVol. : 0,114 m3

PTA2030 Armature parasol teck 2x3m mât Ø48 + housse6 ribs frame for 6'7"X 10' teak umbrella, pole 1'3/4 pole

107 € Colisage : 1pc/1boxPoids :1,5 kgVol. : 0,012 m3

130 € Colisage : 1pc/1boxPoids : 2,1kgVol. : 0,012 m3

61€ Colisage : 1pc/1boxPoids :1,2 kgVol. : 0,012 m3

Toile olefin 190 gr/m2 pour PAA2100 et PTA2100Polypropylen olefin canopy for PAA2100 and PTA2100

Toile olefin 190 gr/m2 pour PAA2030 et PTA2030Polypropylen olefin canopy for PAA2030 and PTA2030

Toile olefin 190 gr/m2 pour PAA3030 et PTA3030Polypropylen olefin canopy for PAA3030 and PTA3030

TOE2100 Ecrue - Off white TOT2100 Taupe - Taupe TON2100 Anthracite - Black

77 € Colisage : 1pc/1boxPoids : 1,2kgVol. : 0,012 m3

Toile olefin 190 gr/m2 pour PAA2121 et PTA2121Polypropylen olefin canopy for PAA2100 and PTA2100

TOE2121 Ecrue - Off white TOT2121 Taupe - Taupe TON2121 Anthracite - Black

Colisage 1pc/1boxPoids : 1,7 kgVol. : 0,012 m3

Toile olefin 190 gr/m2 pour PAA3200 et PTA3200Polypropylen olefin canopy for PAA3200 and PTA3200

TOE3200 Ecrue - Off white TOT3200 Taupe - Taupe TON3200 Anthracite - Black

TOE2030 Ecrue - Off white TOT2030 Taupe - Taupe TON2030 Anthracite - Black

TOE3030 Ecrue - Off white TOT3030 Taupe - Taupe TON3030 Anthracite - Black

185€

Colisage : 1pc/1boxPoids : 6,3 kgVol. : 0,074 m3

PAA2100Armature parasol Alu Ø 2,1m Arm. mat Ø.38 + housse H : 230cm8 ribs frame for 7’ alu umbrella, anodized pole 1’1/2 pole H : 92 inch

487€

Colisage : 1pc/1boxPoids : 14,5 kgVol. : 0,125 m3

PAA3200Armature parasol Alu Ø 3,2m Arm. mat Ø 48 + housse - H 265 cmribs frame for 10’ round alu umbrella, anodized pole 1’3/4 pole H : 108 "

PAA2121Armature parasol Alu 2,1mx2,1m Arm. mat Ø 48 + housse - H 2658 ribs frame for 7’ X 7’ alu umbrella, anodized pole 1’1/2 pole - H : 92 inch 470€

Colisage : 1pc/1boxPoids : 13,5 kgVol. : 0,125 m3

Ø Hcminch

210 23082 90

Ø Hcminch

320 265125 104

L l Hcminch

210 210 26582 82 104

426€

Colisage : 1pc/1boxPoids : 12,25 kgVol. : 0,125 m3

PAA2030Armature Parasol Alu 2mx3m Arm. mat D.48 + housse H 265cm 6 ribs frame for 6’7"X 10’ alu umbrella, anodized pole 1’3/4 pole - H : 104 " 565 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 17,65 kgVol. : 0,142 m3

PAA3040Parasol Alu 3mx4m Arm. mat D.58 + housse8 ribs frame for 10’X 13’ alu umbrella, anodized pole 2"1/4 pole

L l Hcminch

200 300 26578 118 104

L l Hcminch

300 300 260118 118 104

L l Hcminch

300 400 275118 157 107

532€

Colisage : 1pc/1boxPoids : 16,05 kgVol. : 0,142 m3

PAA3030Armature Parasol Alu 3mx3m Arm. mat D.58 + housse8 ribs frame for 10’X 10’ alu umbrella, anodized pole 2"1/4 pole

101 €

Page 65: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Teck

®

129

TRV9000Bain de soleil empilable en teckStackable lounger in teak

TAV9010Table 4 pieds 80x80 en teck lattes largesFix table 31"x31" in large teak slats

FAV9020Fauteuil teck empilable lattes largesStackable armchair in large teak slats

PLV9030Plateau teck 70x70 lattes largesTop table 27"x27" in large teak slats

TRV9001Bain de soleil empilable stucture teck et toile batyline taupeStackable lounger in teak and taupe batyline

CST9001Coussin spunpoly taupeTaupe spunpoly cushion

CST9002Coussin Sunbrella taupeTaupe Sunbrella cushion

L l Hcminch

200 65 3080 25 12

L l Hcminch

80 80 7431 31 29

L l Hcminch

59 52,5 81,523 20 32

L l cminch

70 7027 27

L l Hcminch

200 65 3080 25 12

L l Hcminch

200 65 780 25 3

L l Hcminch

200 65 780 25 3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 28 kgVol. : 0,19 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 26 kgVol. : 0,118 m3

Colisage : 4pc/1boxPoids : 8 kgVol. : 0,114 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 8 kgVol. : 0,031 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 21 kgVol. : 0,19 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 6 kgVol. : 0,125 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 6 kgVol. : 0,125 m3

519 €

489 € 220 € 204 €

579 €215 € 365 €

Valteck®

463 €513 €

FA04010Fauteuil teckTeak dining armchair

TA05002Table basse carrée 70x70Coffee table in teak

L l Hcminch

65 63 8526 25 34

L l Hcminch

70 70 4028 28 16

Colisage : 2pc/1boxPoids : 10 kgVol. : 0,3m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 17 kgVol. : 0,22m3

128

TA04020Table teck double extension 190/245/300Double extention teak table 78/100/120

TA04030Table extensible 160/220 en teck lattes largeExtending table 62»/86» in teak with large slats

L l Hcminch

160/220 90 7462/86 35 29

Colisage : 1pc/1boxPoids : 63 kgVol. : 0,273 m3

2472 €1490 €

L l Hcminch

190/245/300 100 7478/100/120 40 29

Colisage : 1pc/2boxPoids : 135kgVol. : 0,58m3

Stafford®

CA05001Canapé bas 2 places + coussins sunbrella masticLow 2 seats sofa with cushions

L l Hcminch

153 89 8662 36 35

Colisage : 1pc/1boxPoids : 53 kgVol. : 1,24m3

2098 € 1154 €

FA05000Fauteuil bas + coussins sunbrella masticLow teak armchair with cushions

L l Hcminch

85 89 8634 35 34

Colisage : 1pc/1boxPoids : 26,5 kgVol. : 0,705m3

545 € 204 €

BA05004Banc teckTeak bench

TB05005Tabouret teckTeak stool

L l Hcminch

170 35 4568 14 18

L l Hcminch

35 35 4514 14 18

Colisage : 1pc/1boxPoids : 26kgVol. : 0,074m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 10kgVol. : 0,028m3

723 €

TA05003Table basse rectangle 120x70Coffee table in teak

L l Hcminch

120 70 4047 28 16

Colisage : 1pc/1boxPoids : 26 kgVol. : 0,37m3

Page 66: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Teck

131

TA01419 Table pliantepapillon ronde ø100Papillon round table ø 40"

D H

100 7440 29

cminch

Colisage : 1pc/1 boxPoids :26 kgVol. : 0,23m3

759 € FIN DESERIE

FIN DESERIE

FIN DESERIE

L l Hcminch

70 70 7428 28 29

TA13000Table boomerangtek carrée 70x70Boomerangtek square table 28" x 28"

Colisage : 1/1boxPoids : 18kgVol. : 0,11m3623 € 989 €

D H

100 7440 29

cminch

TA13011Table boomerangtek ronde Ø100 Boomerangtek round table Ø 40"

Colisage : 1/1boxPoids : 55kgVol. : 0,184m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 65 kgVol. : 0,52m32334 €

L l Hcminch

210/261/310 110 7483/103/122 43 29

VOTA151Table Volubilis double extension rectangulaire Volubilis 210/261/310x110Double extension rectangular table 83"/103/122"x43"

Colisage : 1pc/1boxPoids : 61 kgVol. : 0,48m3

2225 €

L I Hcminch

150/181/213 150 7659/71/84 59 30

VOTA150 Table Volubilis double ext carrée 150/181/213x150Volubilis extending square table 59"/84"x59"

Colisage : 2pc/1boxPoids : 10 kgVol. : 0,13 m3

Colisage : 1jeu/1boxPoids : 2 kgVol. : 0,01 m3

380 € 82 €

L l Hcminch

47 59 9719 23 38

CH01100Chaise pliante GéodetekGéodetek folding chair

KA01100Kit accoudoirs pour CH01100 GéodetekGéodetek folding chair armrest kit

L l Hcminch

5 42 92 17 4

L l Hcminch

60 44 9424 18 38

CH02260Chaise pliante Sillage teckSillage folding chair teck

KA02260Kit accoudoirs pour chaise Sillage teckKit armrests for Sillage folding chair teck

Colisage : 2 pc/1boxPoids : 8 kgVol. : 0,08m3

Colisage : 1 jeu/1boxPoids : 1,5kgVol. : 0,01m3

64 €267 €

130

Teck de plantation - essence : Tectona grandis - Plantation teak - Species : Tectona Grandis

Colisage : 1pc/2boxPoids : 81 kgVol. : 0,42 m3

Colisage : 1pc/2boxPoids : 85 kgVol. : 0,54 m31870 € 2204€

L l Hcminch

180/240 120 7471/95 47 29

L l Hcminch

220/300 120 7487/118 47 29

TA01141Table ovale extensible pied central 180/240x120 calathéaCalathea oval extending table 71’’/95’’

TA01144Table ovale extensible pied central Calathéa 200/300 x 120Calathea oval extending table 87"/118" x 47"

L l Hcminch

170/223/276 105 7467/88/109 41 29

TA02260Table Sillage double extension 170/223/276x105x74 pied pliant Sillage extending table folding feet67"/88"/109"x 41"

Colisage : 1pc/1 boxPoids : 62 kgVol. : 0,33m31750 €

CTTA100Table extensible patiotek 90/140x80Patioteck extending table 35"/55"x32"

L l Hcminch

90/140 80 7435/55 32 29

Colisage : 1 pc/1 boxPoids : 36 kgVol. : 0,17m3905 €

L l Hcminch

120 70 7247 28 28

CTTA300Table pliante Patioteck 120x70Patioteck folding table 47"x28"

CTTA310Table pliante Patioteck 70x70 Patioteck folding table28"x28"

Colisage : 1pc/1 boxPoids : 17 kgVol. : 0,2m3

Colisage : 1pc/1 boxPoids :11,5 kgVol. : 0,12m3

495 € 346 €

L l Hcminch

70 70 7228 28 28

L l Hcminch

120 80 7447 32 29

TA01423 Table pliantepapillonrectangle 120x80Papillon foldingrectangular table 47"x 32"

Colisage : 1pc/1 boxPoids :34 kgVol. : 0,27m3

844 €

FIN DESERIE

Page 67: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Teck

133

Colisage : 1pc/1boxPoids : 17 kgVol. : 0,16 m3

435€

L l Hcminch

63 60 8825 24 35

VOFA110 Bridge Volubilis teck Volubilis teak chair

Colisage : 2pc/1boxPoids : 7,5 kgVol. : 0,09m3

217 €

L l Hcminch

60 46 8724 18 34

FA15242Metteur en scène armature Teck plaza 2010Plaza director chair

Colisage : 2pc/1boxPoids : 0,6 kgVol:0,002

Colisage : 2pc/1boxPoids : 0,6 kgVol:0,002

31 € 31 €

TB15342Toile batyline ecrue pour Plaza 2010Off white batyline for Plaza

TB15442Toile batyline cendre pour Plaza 2010Ash grey batyline for Plaza

FIN DESERIE

L l Hcminch

190 80 10675 31 42

SB07001Structure teck bar carré de lune avec base inox Structure teck bar carré de lune avec base inox

Colisage : 1pc/2boxesPoids : 99 kgVol. : 1,13m3

2549 €

SBT7003 Structure teck bar Baratapas avec base inox Structure teck bar Baratapas avec base inox

Colisage : 1pc/3boxesPoids : 144 kgVol. : 1,15m3

3245 €

L l H160/240 85 106

63/95 33 42cminch

Colisage : 1pc/1boxPoids : 61 kgVol. : 0,48m3

98 €

HP12352housse protection Baratapas en nylon Nylon cover for Baratapas

FIN DESERIE

1545 €

BHS6323Bahut sillageSillage sideboard

L l Hcminch

110 50 10043 20 39

Colisage : 1 pc/1boxPoids : 55 kgVol. : 0,763m3

L l Hcminch

160 44 10663 17 42

BP06325Bar Demi-Lune IIDemi-Lune II Bar

Colisage : 1pc/1boxPoids : 49 kgVol. : 0,63 m3

1530 €

Colisage : 1pc/1boxPoids : 42 kgVol: 0,584

1190 €

L l Hcminch

160 68 10564 28 41

BP06321Bar pliant Demi LuneDemi Lune folding bar

132

L l Hcminch

60 44 9424 18 38

CH02262Chaise pliante Sillage batyline ecrueSillage folding chair off white batyline

Colisage : 2pc/1boxPoids : 7kgVol. : 0,08m3267 €

L l Hcminch

60 44 9424 18 38

KA02261Kit accoudoirs pour chaise Sillage batylineArmrets kit for Sillage batyline folding chair

CH02265Chaise pliante Sillage batyline cendreSillage folding chair ash batyline

Colisage : 1 jeu/1boxPoids : 1,5kgVol. : 0,01m3

Colisage : 2pc/1boxPoids : 7kgVol. : 0,08m3 64 €267 €

L l Hcminch

43 58 8917 23 35

CTCH010Chaise pliante PatioteckPatioteck folding chair

FA12007Fauteuil empilable curvilis batyline cendreCurvilis stacking armchair ash batyline

FA12003Fauteuil empilable curvilis batyline écrueCurvilis stacking armchair off white batyline

L l Hcminch

56 55 8622 22 34

L l Hcminch

56 55 8622 22 34

Colisage : 4/1boxPoids : 8kgVol. : 0,12m3

Colisage : 4/1boxPoids : 8kgVol. : 0,12m3

Colisage : 2pc/1boxPoids : 7kgVol. : 0,09m3

217 €278 € 278 €

FA12271Fauteuil Pergolatek empilable Pergolatek stacking armchairs

L l Hcminch

59 61 8923 24 35

Colisage : 2pc/1boxPoids : 10,5kgVol. : 0,09m3

358 €

Colisage : 2pc /1boxPoids : 8 kgVol. : 0,07m3

257 €

CH12200Chaise pliante PergolatekPergolatek folding chair

FA12210Fauteuil pliant Pergolatek 2 positionsPergolatek folding armchair 2 positionsL l H

cminch

46 61 9618 24 38

L l Hcminch

46 61 9618 24 38

Colisage : 1pc/1boxPoids : 12 kgVol. : 0,132m3

499 €

Page 68: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Teck

135

866 €

L l Hcminch

185 73 7673 29 30

Bain de soleil curvilis batyline Curvilis chaise batyline

TR02007Batyline ecrueOff white batyline

TR02011Batyline cendreAsh grey batylineColisage : 1/1box

Poids : 30kgVol. : 0,34m3

699€ 56 €

L l Hcminch

200 59 3179 23 12

CTTR631Kit accoudoirs pour bain de soleil azur batyline Azur armrest kit

Bain de soleil Azur batyline Azur batyline chaise lounge

Colisage : 1/1boxPoids : 20kgVol. : 0,18m3

Colisage : 1 jeu/1boxPoids : 2 kgVol. : 0,01m3

CTTR611 Batyline ecrueOff white batyline

CTTR615Batyline cendreAsh grey batyline

L l Hcminch

61 105 8324 41 33

TR02005Batyline écrueOff white batyline

TR02017 Batyline cendreAsh grey batyline

Steamer curvilis pliant batylineCurvilis folding steamer batyline

679 €

Colisage : 1/1boxPoids : 16kgVol. : 0,21m3

L l Hcminch

31 30 3612 12 14

Colisage : 1pc/1boxPoids : 4 kgVol. : 0,01 m3

67 €

TA01531 Tablette de plage plianteSmall folding beach table

L l Hcminch

50 55 3220 20 13

Colisage : 1pc/1boxPoids : 6 kgVol. : 0,04 m3

77 €

TR05032 Têtière de plage réglableAjustable beach head rest

Colisage : 1pc/1boxPoids : 5,5kgVol. : 0,04 m3

136 €

TR05031Chaise de plage pliante PlayaFolding beah chair «Playa»

L l Hcminch

60 60 4024 24 16

TA02012Table basse Curvilis 60x60x40Curvilis side table 24’’ x 24’’ x 16’’

Colisage : 1pc/1boxPoids : 8 kgVol. : 017m3

379 €

L l Hcminch

48 48 40/4519 19 16/18

TA12100Table basse Pergolatek 48x48 2 positionsPergolatek low table 2 positions 19’’x19’’

Colisage : 1pc/1 boxPoids : 6 kgVol. : 0,05m3

201 €

134

teckColisage : 1pc/2boxPoids : 80 kgVol. : 0,82 m3

1827 €

L l Hcminch

210 80 10584 32 42

TBS2006Table bar SillageSillage bar table

FIN DESERIE

L l Hcminch

44 50 11317 20 44

TB02260Tabouret de bar Sillage teckSillage teak bar stool

Colisage : 1pc/1boxPoids : 8 kgVol. : 0,1m3

356 €

L l Hcminch

140 105 10555 41 41

TBC8000Table bar/coffre Bacota Bacota bar

Colisage : 1pc/2 boxPoids : 80 kgVol. : 0,48m3

1497 € FIN DESERIE

L l Hcminch

44 50 11317 20 44

TB02265Tabouret de bar pliant Sillage batyline cendreSillage ash greybatyline bar stool

Colisage : 2pc/1boxPoids : 8 kgVol. : 0,1m3

356 €

CH06326Tabouret de bar demi luneDemi lune folding bar stool

L l Hcminch

49 41 9819 16 39

Colisage : 2pc/1boxPoids : 7 kgVol. : 0,09 m3

294€

TB02262Tabouret de bar pliant Sillage batyline écrueSillage off white batyline bar stool

Colisage : 1pc/1boxPoids : 8 kgVol. : 0,1m3

356 €

L l Hcminch

44 50 11317 20 44

719 € 56 €

L l Hcminch

44 44 11117 17 44

CH12221Tabouret de bar Pergoletta pliantPergoletta folding bar stool

Colisage : 2pc/1boxPoids : 8kgVol. : 0,1m3

294 €

CTTR630Kit accoudoirs pour bain de soleil azur articuléAzur chaise armrest kit

CTTR610Bain de soleil azur articuléAzur Chaise

L l Hcminch

200 59 3179 23 12

Colisage : 1/1boxPoids : 25kgVol. : 0,18m3

Colisage : 1 jeu/1boxPoids : 2 kgVol. : 0,01m3

TB00621Toile batyline pour Marina écrueOff white batyline for Marina

TB00625Toile batyline pour Marina cendreAsh batyline for Marina

195 € 31 €

CTTR621Armature chilienne marinaMarina deck chair frame only

Colisage : 1/1boxPoids : 9kgVol. : 0,08m3

Colisage : 1/1boxPoids :0,72kgVol 0,002

Page 69: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Teck

137

L l Hcminch

130 55 6851 22 27

CO02002Coffre Saqqarah 130cmSaqqarah cushion 51"x22"x27"

Colisage : 1pc/1boxPoids : 32 kgVol. : 0,59 m3

1596 €

L l Hcminch

155 68 8761 27 34

CO02006Coffre Saqqarah 155 cmSaqqarah cushion box 61’’x27’’x34’’

Colisage : 1pc/1boxPoids :75 kgVol. : 0,995 m3

1955€

L l Hcminch

231 126 8591 50 33

Colisage : 1pc/1boxPoids : 117 kgVol. : 0,72 m3

2741 €

DB12006Day Bed Arcut assise 120x190Arcut Day bed seat 50’’x91’’

FIN DESERIE

L l Hcminch

120 190 1547 75 6

Colisage : 1jeu/1boxPoids : 11 kgVol. : 0,68 m3

930 €

Matelas 120x190x15 + coussins Day bed mattress 47’’x75’’x6’’ + cushions

FIN DESERIE

L l Hcminch

217 60 9387 24 36

Colisage : 1pc/1boxPoids : 43 kgVol. : 0,35 m3

1418 €

BA02009Banc Arcut Arcut bench

FIN DESERIE

L l Hcminch

45 45 5018 18 20

L l Hcminch

60 60 6524 24 26

L l Hcminch

90 45 5037 18 20

Colisage : 1pc/1boxPoids : 20kgVol. : 0,1 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 44kgVol. : 0,28 m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 40kgVol. : 0,25 m3

410 € 617 € 678 €

BF06343Bac à fleurs 90x45 avec bac en zincPlanter w/zinc lining

BF06341Bac à fleurs 45x45 avec bac en zincPlanter w/zinc lining 18"x18"

BF06342Bac à fleurs 60x60 avec bac en zincPlanter w/zinc lining

136

L l Hcminch

45 45 4518 18 18

CTTA410Table basse carrée croisillon 45x45x45Criss cross table 18’’ x 18’’x18"

Colisage : 1pc/1boxPoids : 6 kgVol. : 0,03m3

142 €

L l Hcminch

45 45 6017 17 24

TA02011Table lounge Curvilis 45x45x60Curvilis side table 17’’x 17’’x 24’’

Colisage : 1pc/1boxPoids : 7,5 kgVol. : 015m3

234 € FIN DESERIE

SDS2004Socle caillebotis douche EmoéEmoe shower deck board

L l Hcminch

80 120 432 47 1,5

L l Hcminch

40 34 22316 13 88

L l Hcminch

80 16 22331 6 87

SDS2003Structure teck douche Emoé sans robinetterie *Emoe shower frame only

SDS2010Structure douche solaire droite en teck avec caillebottisSolar shower frame in teak with duck board

KSD2002Kit solaire avec robinetterie pour ref SDS2003 et SDS2006Solar and plumbing kit for ref SDS2003 et SDS2006

KSD2003Kit solaire avec robinetterie pour ref SDS2010Solar and plumbing kit for ref SDS2010

SDS2006Douche solaire Odalo avec socle, sans robinetterie *Odalo shower with deck

L l Hcminch

81 120 21832 47 86

Colisage : 1pc/1boxPoids : 14 kgVol. : 0,07m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 3 kgVol. : 0,04m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 3 kgVol. : 0,04m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 18 kgVol. : 0,3m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 30 kgVol. : 0,34m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 20 kgVol. : 0,14m3

716 €878 €473 €

236 €

473 €

454 €

* a commander avec KSD2002 et SDS2004* a commander avec KSD2003 * a commander avec KSD2002

FIN DESERIE

FIN DESERIE

MCE1200 Ecru - off whiteMCL1200 Lombok - Lombok

Page 70: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Coussin

s -

Cushio

ns

139

Colisage : 1pc/1boxPoids : 0,5 kgVol. : 0,02m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 1,2 kgVol. : 0,03m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 0,5 kgVol. : 0,02m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 1,2 kgVol. : 0,03 m3

51 € 89€52 € 99 €

L l Hcminch

37 35 415 14 1,6

L l Hcminch

93 36 437 14 16

L l Hcminch

44 41 417 16 1,6

L l Hcminch

93 40 437 16 1,6

Coussin assise chaise PergolatekPergolatek chair seat cushion

Coussin complet chaise PergolatekPergolatek chair full cushion

Coussin assise bridge PergolatekPergolatek armchair seat cushion

Coussin complet bridge PergolatekPergolatek armchair full cushion

CE00300 Ecru - off whiteCL00300 Lombok - Taupe

CE00302 Ecru - off whiteCL00302 Lombok - Taupe

CE00301 Ecru - off whiteCL00301 Lombok - Taupe

CE00303 Ecru - off whiteCL00303 Lombok - Taupe

Colisage : 1pc/1boxPoids : 4,5 kgVol. : 0,14m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 0,5 kgVol. : 0,02m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 4,8 kgVol. : 0,13m3263 € 77 €256 €

L l Hcminch

185 54 473 21 1,6

L l Hcminch

49 42 419 17 1,6

L l Hcminch

190 52 1075 20 4

Coussin bain de soleil Azur articulé Azur lounger cushion

Coussin assise chaise géodeGeode folding chair seat cushion

Coussin de plage prestige pour TR05032Beach cushion prestige for TR0532

CE00306 Ecru - Off whiteCL00306 Lombok -Taupe

CE00317 Ecru - Off whiteCL00317 Lombok Taupe

CE00140 Ecru - Off whiteCL00140 Lombok - Taupe

Colisage : 1pc/1boxPoids : 0,5 kgVol. : 0,02m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 0,5 kgVol. : 0,01m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 0,3 kgVol. : 0,01m346 € 71 € 58 €

L l Hcminch

40 38 416 15 1,6

L l Hcminch

68 56 227 22 1

L l Hcminch

45 45 218 18 1

Coussin assise chaise SillageSillage folding chair seat cushion

Coussin assise fauteuil volubilis Volubilis armchair seat cushion

Coussin assise bridge volubilisVolubilis dining armchair seat cushion

CE00318 Ecru - Off whiteCL00318 Lombok Taupe

CE00319 Ecru - Off whiteCL00319 Lombok Taupe

CE00321 Ecru - Off whiteCL00321 Lombok - Taupe

138

Colisage : 4pc/1boxPoids : 4 kgVol. : 0,01m3 Colisage : 10pc/1box

Poids : 1 kgVol. : 0,016m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 0,05 kgVol. : 0,008m3

35 € 35 € 27 €

L l Hcminch

50 50 420 20 2

L l Hcminch

100 4 439 2 2

L l Hcminch

25/25 4 410/10 2 2

BC06261Bande de rive d’angle 0,25mx0,25mCorner piece 1’’1/2x1’’1/2

CA06012Caillebotis 13 lames 50x50 l’unitéFloor slats 20’’x20’’

BC06260Bande de rive pour caillebotis 1mBorder piece 39’’x1’’1/2x1’’1/2

L l Hcminch

49 35 8,519 14 3,5

Colisage : 2pc/1boxPoids : 1kgVol. : 0,024 m3

102 €

CL01000Plateau ClipperteckClipperteck tray

BA04201Banc sans dossier 150x40x45Tennis bench 59’’

BA04202Banc sans dossier 180x40x45Tennis bench 71’’

DE06352Plateau soleil tournant D.50Table top ø 20

PT13045Plateau Boomerangtek tournant D.60

D 5020

cminch

D 6024

cminch

Colisage : 1pc/1boxPoids : 19 kgVol. : 0,08m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 22 kgVol. : 0,1m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 5 kgVol. : 0,01m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 6 kgVol. : 0,02m3

493 €478 € 174 € 249 €

L l Hcminch

150 40 4559 16 18

L l Hcminch

180 40 4571 16 18

FIN DESERIE

FIN DESERIE

Colisage : 1pc/1boxPoids : 19 kgVol. : 0,2m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 29 kgVol. : 0,24m3

713 € 1295 €

L l Hcminch

88 68 7535 27 30

L l Hcminch

151 68 7559 27 30

VOFA100 Fauteuil teck VolubilisVolubilis teak armchair

VOBA101 Banc teck Volubilis 2 places Volubilis teak loveseat

Colisage : 1pc/1boxPoids : 29 kgVol. : 0,22m3

Colisage : 1pc/1boxPoids : 18 kgVol. : 0,12m3

822 € 580 €

L l Hcminch

110 110 4543 43 30

L l Hcminch

80 80 4532 32 18

VOTA103 Table basse teck Volubilis 80x80 Volubilis teak coffee table 32"x32"

VOTA102 Table basse teck Volubilis 110x110 Volubilis teak coffee table 43"x43"

Page 71: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

140

NETDFP6Nettoyant dégriseur pour teck spay 1 L

PROTDF3Protecteur pour teck 0,950L

NETDFPTNettoyant pour batyline 0,650 L

NETDFPWNettoyant/protecteur pour Wicker 0,650 L

NET08NPPolish pour chrome et inox 0,237 L

COFENT5Coffret entretien teck new

BRI3450Pack de 2 pailles de fer inox

PIN3123Pack de 4 pinceaux assortis

PIN3333Pack de 3 pinceaux 75 mm

PROTOP2Protectop bois composite 0,5L

Colisage : 6pc/1boxPoids :0,8 kg

Colisage : 12pc/1boxPoids :1,1 kg

Colisage : 6pc/1boxPoids :0,8 kg

Colisage : 6pc/1boxPoids :0,8 kg

Colisage : 6pc/1boxPoids :0,4 kg

Colisage : 1pc/1boxPoids 4 kg

Colisage : 12pc/1boxColisage :

12pc/1box

Colisage : 12pc/1box

Colisage : 14pc/1box

42 € 55 €

34 €

33 €

28 €

123 €

13 €10 € 6 €

27 €

Entretie

n

141

Entretien teck Entretien batyline

Entretien inox

AccessoiresEntretien composite

Entretien wicker

Page 72: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

Verre trempéVerre trempé 5 mm

Top tempered glass 5 mm

PolycarbonatePolycarbonate traité UV 400Top

Polycarbonate sun lense with UV 400 treatement

Bois compositeBois composite en PVC et bois recyclé avec teinte et traitement anti UV dans la masseEntretien : Penser à renouveller annuellement le traitement des lattes du plateau avec notre produit PROTECTOP BOIS COMPOSITE (Ref. PROTOP 1). Si rayures ou tâches, utiliser le tampon abrasif livré avec la table. Poncer légèrement toute la latte dans le sens du bois. Appliquer à nouveau le produit PROTECTOP BOIS COMPOSITE pour protéger la latte des salissures domestiques. Bien nettoyer la table avec une éponge après chaque repas.

Composite wood made of PE and recycling wood. In-the-mass color and UV treatment. Anti stain treatment for slats with our product PROTECTOP BOIS COMPOSITE (Ref. PROTOP 1). Maintenance : Renew annually the top table treatment with our product PROTECTOP BOIS COMPOSITE. In case of scratch or stain, use the abrasive plug delivered with the table. Sand slightly in the slat direction. Do not forget to apply our product PROTECTOP BOIS COMPOSITE to prevent stains.Clean your table after use.with the product. Sand slightly in the slat direction.If oil stains use window cleaner product to remove stains easily.

Le TFT est un organisme travaillant à la trans-formation de la filière internationale du négoce de produits en bois tropicaux en un acteur du développement durable

The TFT is an organisation working to transform the international trade in tropical timber pro-ducts into an agent for forest conservation.”

Pour plus d’information - For more information see www.tropicalforesttrust.com

Teck de plantationEssence : Tectona GrandisPlantation teakSpecies : Tectona Grandis

CoussinsToile dralon (fibre synthétique polyacrylique) 210g/m2 traitement Pymagard.Ni 2 (traitement anti déperlant et anti moisissure). Entièrement déhoussable. Mousse (Polyuréthane) densité 21KG + 1 cm molleton (fibre polyester) dans housse TNT (Tissu Non Tissé en fibre Polypropylène). Pensez à hiverner vos coussins.

Prestige CushionsDralon fabric (polyacrylic synthetic fiber) 210g/m2 Pymagard. Ni - treated 2 (water repelent and anti moisture)Removable cushion cover - Zip fastenerFoam density 21 kg + 1 cm in TNT cover. Think to store your cushions during winter time

Toile OlefinToile Olefin 100% polypropylène déperlante, résiste aux UV et aux intempéries Pensez à hiverner vos coussins.

Olefin fabric, 100% polypropylen, water repelent, UV and all weather resistant. Think to store your cushions during winter time

SunbrellaTissu d’extérieur en acrylique teinté dans la masse. Excellente tenue des couleurs dans le temps. Bonne résistance à la déchirure et à l’abrasion. Bonne résistance à l’eau - Facile d’entretien. Pensez à hiverner vos coussins.

Outdoor acrylic fabric dyed. Excellent colors in time. Good resistance to tearing and abrasionGood resistance to water. Easy maintenanceThink to store your cushions during winter time

SpunpolyToile tissée 100% polyester. Résiste aux UV et aux intemperies. Pensez à hiverner vos coussins.

100% polyester fibers, UV and all weather resistant. Think to store your cushions during winter time

Twitchell™ Coated diversatex™Toile Olefin tissée 100% polypropylene avec enduction de la toile en polypropylene . Résiste aux UV et aux intemperies.

Olefin fabricin warp and in fill. Back of fabric coated with polypropylene. UV and all weather resistant

twig kahuna duna briton osiris sifter

volubilis sillage curvilis DRALONazurval saqqarahodalo

142

AluminiumTube aluminium extrudé, peinture poudre polyester cuite au four. Pas d’entretien particulier.

Extruded aluminium tube, painting with powder coating. No maintenance required

HPL : Stratifié haute pressionSe compose d’une feuille décor imprimée ou teintée dans la masse, imprégnée de résine mélamine, et d’une couche de support par empilage de papier krafts imprégnés de résine phénolique. Facile d’entretien, résiste aux UV, aux tâches et aux rayures

High Pressure decorative Laminates (HPL), consisting of a surface of decorative paper(s) impregnated with aminoplastic resins and a core made of layers of kraft paper impregnated with phenolic thermosetting resins. All the layers are bonded together with simultaneous application of heat and high specific pressure to obtain a homogeneous non-porous material with increased density. Easy maintenance and cleaning, no special maintenance required. UV, stain and scratch resistant.

Wicker OSIRIS® Fil polyéthylène rond diam 2,5 mm tressé de marque Viro ou Ecolène selon disponibilité. Résiste aux intempéries aux UV et à l’eau.Entretien : Eau avec ou sans détergent• Notre produit STARBRITE réf. NETDFPW Nettoyant pour wicker 0,65 l

Round PE thread 2.5mm diameter, all weather wicker, made out of VIRO or ECOLENE fibers. UV and water resistant. No maintenance required, just use a wet cloth to clean it.We recommend STARBRITE wicker cleaner and protector 0,65l ref NETDFPW

Wicker brosséFil polyéthylène plat brossé, coloris naturel de marque VIRO ou WINTECH. Résiste aux UV et aux intempéries. Entretien : Nettoyage avec eau savonneuse

Flat polyethilene brushed thread, natural color from VIRO or WINTECH. UV and water resistant. Maintenance : soapy water

Batyline®Toile perforée tissée en fil polyester gaînée de PVC (Polychlorure de Vinyle) de marque BATYLINE.Entretien : Eau avec ou sans détergent• Notre produit STARBRITE réf. NETDFPT Nettoyant pour batyline 0,65 L

Batyline fabric is made out of polyester thread with composite girdle No maintenance required : use wet cloth or soapy water. We rather recommend our STARBRITE ref NETDFPT Batyline cleaner 0,65 l

InoxPièces visseries, barres de tension de toiles Sling ou batyline en acier inoxydable. Demande un entretien régulier dès l’apparition de tâches d’oxydation, de préférence avec notre produit STARBRITE Ref NET08NP

Stainless steelSpare parts (screw, tension bars for Sling or Batyline fabrics) in stainless steel. Regular maintenance when appearance of oxidation tasksWe rather recommend our STARBRITE ref. NET08NP Chrome and stainless polish

Acier zingué bichromatéAcier zingué bi-chromaté. Procédé qui consiste à traiter l’acier par adjonction d’un dépôt électrolytique de zinc sur le métal. Le dépôt superficiel de zinc ainsi formé sur l’acier est uniforme et offre une bonne tenue à la corrosion. Grâce à cette couche imperméable zinguée, l’acier n’est plus sujet aux attaques de l’humidité de l’air. On augmente ensuite la résistance mécanique du zingage électrolytique en effectuant un bichromatage qui vient encore renforcer cette inhibition à la corrosion. Entretien : nettoyer avec une éponge après chaque repas. Attention : Ne pas laisser le plateau de votre table durablement couvert, retirer nappe et sets de table après utilisation.

Zinc coated bi-chromate steel A process that guarantees a very high resistance to corrosion. Zinc plating protects steel from the ambient humidity. Mechanical strength is later improved by a bi chromate process. Maintenance : To clean with a wet cloth after each meal. Warning: Do not keep the table top covered permanently, take away table cloth and placemats after use.

jet stream palm hegoa dripper teaser curvilis

sketch filaciel zayo shadeline Parasols stafford calathea patio

143

Page 73: catalogue Les Jardins au Bout du Monde 2013

144

Article 1 - Champ d’application des conditions générales de ventesLes présentes conditions s’appliquent aux ventes, aux acheteurs ayant une activité professionnelle.Toutes commandes impliquent l’adhésion entière et sans réserve à nos conditions qui prévalent sur toutes stipulations pouvant figurer sur tout documents émanant de l’acheteur.Toute dérogation doit être acceptée par SEL.

Article 2 - Conditions de prixLe prix applicable à la vente est celui de notre tarif à la date de commande, nos tarifs sont disponibles sur demande.

Article 3 - CommandeLa commande passée par l’intermédiaire d’un de nos représen-tants ne nous engage que si elle a été confirmée par notre ser-vice commercial.Une modification, une annulation même partielle ne peut inter-venir sans notre accord.

Article 4 - StockNos produits sont vendus dans la limite des stocks disponibles. Nous nous réservons le droit à tout moment et sans préavis de supprimer un modèle de notre collection.

Article 5 - DélaiLes délais de livraison sont donnés à titre indicatif, les retards éventuels ne donnent pas droit à l’acquéreur d’annuler sa com-mande, de refuser la marchandise ou de réclamer des dom-mages intérêts.La société est libérée de l’obligation de livraison pour tout cas fortuits et/ou de force majeure.

Article 6 - TransportNos marchandises sont vendues départ de nos entrepôts.A partir d’un total de commande de 1500 € HT par livraison, l’expédition est faite franco de port France Métropolitaine. Pour

toute commande inférieure à 750 € net facturée, ilsera facturé en sus 7% du montant HT de la facture, et 5% pour tout montant HT compris entre 750 € et 1500 €, avec un montant minimum de 30 €. Dans tous les cas le transport Marseille-Corse sera facturé en sus. Pour toute commande export la marchandise sera vendue EXW notre entrepôt de CUINCY (59553)

Article 7 - RéceptionIl appartient au destinataire, en présence du livreur, de constater les retards, l’avarie des produits, leur nombre.Toute réclamation devra être formulée sur le récepissé du trans-porteur et confirmée à ce dernier par lettre recommandée avec AR dans les 3 jours ouvrables suivant la réception.

Article 8 - Conditions de règlementToutes nos marchandises sont payables comptant à la date figu-rant sur la facture avant expédition sauf accord écrit.En cas de paiement avant la date de règlement prévue (J) les remises suivantes seront effectuées : J-15 = 0,2 % J-16 = 0,3 % J-31 - 40 = 1%Tout retard de paiement porte intérêt à 3 fois le taux de l’intérêt moyen appliquée par la Banque Centrale Européenne à son refi-nancement le plus récent.

Article 9 - Réserve de propriétéLes marchandises vendues restent notre propriété jusqu’à la dis-ponibilité pour nous de l’intégralité du montant facturé. Nonobs-tant cette clause, la charge des risques est transférée à l’acqué-reur dès la remise des marchandises au transporteur.L’acheteur est autorisé à revendre les marchandises à condition d’avoir réglé intégralement le vendeur ou de communiquer au vendeur le jour même de la revente, copie du contrat de revente, identité de l’acquéreur, conditions de paiement. Jusqu’à complet paiement, l’acheteur prendra les dispositions nécessaires pour

faire apparaître aux tiers la propriété de SEL. L’acheteur déclare en outre, irrévocablement céder au vendeur, à concurrence du montant de sa dette envers celui-ci, ses droits de créance sur son acquéreur, garantir au vendeur la solvabilité actuelle et future de cet acquéreur et s’engage à payer lui-même à défaut de celui-ci.Si les marchandises sont destinées à des ventes successives, l’acheteur s’engage à porter et faire porter une clause identique à celle-ci en faveur de SEL dans les différents contrats, l’acheteur demeurant garant.SEL pourra reprendre toutes marchandises impayées, cette re-prise n’étant pas exclusive d’autres procédures.

Article 10 - GarantieNos produits sont garantis durant deux années contre tout vice de fabrication indépendamment de l’application de la garantie légale contre les vices cachés prévue par l’article 1641 du Code Civil et dans la limite où des soins convenables devront être pris lors de leur stockage, montage et sous réserve d’une utilisation et d’un entretien normal. Le bois peut être laissé naturel et gri-sera ou devra recevoir les produits adaptés pour conserver son aspect d’origine ou avoir un aspect ciré ou vernis.Les pièces métalliques, à l’exception des vis d’assemblages, sont protégées par une résine epoxy ou une peinture.Les baleines de parasol sont exclues de la présente garantieLes produits Fin de série ne font l'objet d'aucun avoir, SAV, reprise ou échange

Article 11 - Pièces détachées Nos pièces détachées (d'usure ou de casse) sont gérées en stock jusqu'à 2 ans après la date d'arret du produit concerné.

Article 12 - LitigesA défaut d’un accord amiable sur les éventuels différends, ceux-ci relèvent exclusivement de la compétence du tribunal de com-merce de notre siège social.

C o n d i t i o n s g é n é r a l e s d e v e n t e

Tarif valable du 01.09.2012 au 31.08.2013Franco de port France métropole pour toute commande supérieure ou égale à 1500 € HT pour du mobilier livré démonté.

Matiè

res -

Mate

rial descriptio

n

SEL - 1115 rue René Descartes - ZAC du Parc de la Duranne - 13857 Aix-en-Provence Cedex 3 - France - Tél. (33) 04 42 90 45 30 - Fax (33) 04 42 90 70 11RC AIX 2002 B 1217 - Siret 354 044 257 00054 - APE 516 K - TVA FR 49354044257