SAINT JOHN VIANNEY 11 DE JUNIO DE 2017

Catholic Church

Viviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la DiferenciaViviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la DiferenciaViviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la DiferenciaViviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la Diferencia

Queridos amigos en Cristo:

Este es un �empo del ano maravilloso en el ano litúrgico de la Iglesia.- La Ascensión, Pentecostés, la San"sima Trinidad, Corpus Cris�, y la Fiesta del Sagrado Corazón! Estas son fiestas maravillosas. Desafortunadamente, también coinciden con las vacaciones de verano, graduaciones, Primeras Comuniones, bodas, juegos de Beisbol, BBQ’s, la playa, camping, etc.

Estas también son cosas buenas, pero no deberíamos dejar que estas cosas dejen fuera de nuestra conciencia estas fiestas santas. Recientemente, yo estaba leyendo El Ul�mo Testamento del Papa Emérito Benedicto XVI. El prefacio de Peter Seewald es una cita del Papa Benedicto escribiendo a los Obispos del mundo, donde el Santo Padre dice: “el problema real en este momento de la historia es que Dios está desapareciendo del horizonte humano. Al ex�nguirse la luz de Dios, la humanidad de aproxima a la pérdida de su soporte, evidentemente con efectos destruc�vos en aumento”. Esta tendencia o movimiento es llamado secularización y es la caracterís�ca más importante de nuestra era contemporánea. Simplemente, vivimos con poca o ninguna referencia de Dios en nuestro mundo, en nuestras decisiones o en nuestras vidas. Tomamos decisiones y nos vemos a nosotros mismos, a otros, nuestros trabajos y todo lo demás sin considerar a Dios de ninguna forma. Vivimos nuestras vidas como si Dios no exis�era.

Incluso para nosotros que creemos en Dios, lo amamos y adoramos, con frecuencia restringimos a Dios en nuestras vidas. Mantenemos a Dios y nuestra Fe en El, en una caja y mantenemos nuestra Fe separada de todos los otros aspectos de nuestra vida. Este secularismo promueve un divorcio de los individuos y la sociedad con nuestro pasado. Si nos negamos ver a Dios y ver cómo nos ha cuidado y amdo, en el pasado, estamos empobreciendo nuestro presente y mucho más nuestro futuro. El Cardenal Gerhard Mueller, el Prefecto de la Congregación por la Doctrina de la Fe (trabajo previo del Papa Benedicto) escribió: “En realidad, al rechazar la Fe en Dios, al perder de vista Su abundante generosidad y las bendiciones que ha dado a nuestras vidas- esto es, al perder nuestra memoria fundamental, olvidando que Él es nuestro comienzo y apoyo…nos hemos conver�do en pequeños dioses quienes rechazamos alcanzar lo más profundo de nosotros mismos y quienes terminamos redefiniendo nuestra iden�dad de acuerdo a nuestro capricho.” Con solo esta frase, cada uno de nosotros podríamos tomar un buen �empo de reflexión y estudio a conciencia.

Entonces, que deberíamos hacer como individuos, familias, parroquia, Iglesia sociedad? Que podemos hacer? La respuesta es a la vez complicada y simple. Hay pocas y muchas cosas que podríamos hacer. La respuesta más simple y mantener a Dios siempre como nuestro frente y centro.

“El tonto dice en su corazón” No hay Dios” (Salmo 14). También podemos decir que una persona es tonta si actúa como si hubiera Dios! Y hay muchos tontos hoy! Mire alrededor en su casa – �ene cosas bonitas en sus paredes? Tiene algo que le recuerde a Dios? Mire en su joyero? Cosas bonitas? Algo religioso? Revisa su horario? Muy ocupado, cosas importantes que atender, algún �empo libre y de Descanso? Cuanto �empo para orar, lecturas espirituales, misa seminal? Trabajo de Caridad, ministerio en la iglesia, adoración, el Rosario? Cuáles son los problemas o los retos que está enfrentando actualmente? A quien a consultado y pedido consejo? Doctores? Abogados? Terapistas? Asesores financieros? Consejeros? Esposo/a? amigos confiables? Le ha pedido a Dios en oración? A pedido la ayuda de los santos?

Con frecuencia, caemos vic�mas del espíritu de esta era y no nos abrimos a Dios. No dejamos nuestras decisiones en manos de Dios, no mantenemos siempre a Dios frente a nosotros o Le hacemos parte de todo nuestro ser. Mantenemos a Dios encerrado. Solo lo dejamos lidiar con nuestros asuntos de trabajo si estamos en problemas. No tomamos nuestras decisiones diarias y las ponemos frente a Él. Mantenga a Dios frente a ustedes, en este verano! No celebre solo los Astros y las vacaciones de verano, sino además las fiestas de la San"sima Trinidad, Corpus Cris� y el Sagrado Corazón. Mantenga a Dios siempre delante de ustedes!

En la paz de Cristo,

625 Nottingham Oaks Trail Houston, TX 77079 Tel.: 281-497-1500 Fax: 281-584-2024

www.stjohnvianney.org _________________________ CLERO PARROQUIAL

Rev. R. Troy Gately Párroco

Rev. Charles J. Talar Sacerdote Residente

Diáconos Dale Steffes, Greg Stokes,

Al Vacek, Fred Kossegi

____________________ EMPLEADOS

PARROQUIALES Formación de Adultos

Yvonne Gill Formación Juvenil Daniel Marcantel

Ministerio de Música Michael Madrid

Vida Parroquial y Centro de Ac:vidades

Richard Fairly Ministerio de

Servicios Sociales Deborah Alvarenga

Administrador C.J. Pete Prados

____________________ Colegio Católico St. John Paul II

1400 Parkway Plaza Dr. Houston, TX 77077

281.496.1500

Archdiocese of Galveston — Houston

Solemnidad de la Santísima Trinidad.

INTENCIONES DE MISA

Lunes, 12 de Junio de 2017 9:00 am † Olga Cas�llo Martes, 13 de Junio de 2017 9:00 am Michael Pierce 7:00 pm Stephanie McMillan Miércoles, 14 de Junio de 2017 9:00 am Familia Anderson Jueves, 15 de Junio de 2017 9:00 am † Tracie Smajstrala 7:00 pm Machaela Pierce Viernes, 16 de Junio de 2017 9:00 am † Norris Barry Sábado, 17 de Junio de 2017 5:30 pm † Anna & Joseph Mouhar Domingo, 18 de Junio de 2017 8:00 am † Mr. John D. Singer 9:30 am Misa Pro Populo 11:00 am Dory & GarreV Graham 12:30 am † Raymond J. Brogan 2:00 pm Carlos A. Mar�nez 5:30 pm † John Bigando 7:00 pm † Alicia Marquez

Otros Recordatorios: S. Bockholt, Mrs. Ursuline H. Smith

Lunes, 12 de Junio de 2017 2 Corin�os 1:1-7;

Salmo 33:2-3,4-5,6-7,8-9; Mateo 5:1-12 Martes, 13 de Junio de 2017

2 Corin�os: 18-22; Salmo 118:129,130,131,132,133,135;

Mateo 5:13-16 Miércoles, 14 de Junio de 2017

3 Corin�os 3:4-11; Salmo 98:5,6,7,8,9; Mateo 5:17-19

Jueves, 15 de Junio de 2017 2 Corin�os 3: 15; 4:1,3-6;

Salmo 84:9ab & 10,11-2,13-14; Mateo 5:20-26

Viernes, 16 de Junio de 2017 2 Corin�os 4:6-15;

Salmo 115:10-11,15-16,17-18; Mateo 5:27-32

Sábado, 17 de Junio de 2017 2 Corin�os 5:14-21;

Salmo 102:1-2,3-4,9-10,11-12; Mateo 5:33-37

Domingo, 18 de Junio de 2017 Deuteronomio 8:2-3,14-16;

Salmo 247:12-13,14-15,19-20; 1 Corin�os 10:16-17; Juan 6:51-58

LECTURAS BÍBLICAS

DIOS AMA LOS BEBES y nosotros también

Cuando los pequeños se tornan inquietos, esta b ien l levar los a la guarder ía , las salas para infantes o a e l nár tex durante la misa. Tenemos cuatro sa las guarder ía, local i zadas en e l

ed if ic io de formac ión Juveni l y dos sa las para infantes loca l i zadas a cada lado de la ig les ia . Es marav i l loso tener a nuestros pequeños en la ig lesia , pero a lgunas veces necesi tan l lorar y las salas para infantes y la guarder ía son los mejores lugares para el los en esos momentos. La guarder ía esta ab ier ta para las misas de 9:30 a.m., 11:00 a.m., 12:30 p.m. , y 2:00 p.m.

Flores Estamos recibiendo donaciones de flores para Nuestro Señor, para nuestra fiesta del viernes 4 de Agosto, y para el Sacramento de la Confirmación, Miércoles 9 de Agosto.

Que amorosa forma de honrar a alguien especial para ti. Por favor contacta la Oficina Parroquial para mas detalles: 281- 497-1500

Arreglo para el Altar $150 Arreglo para el Pulpito $100

(2) Arreglos para las Trompetas $150

HORARIO DE MISAS Vigilia del Sábado

5:30 p.m. Domingo

8:00 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m.,

12:30 p.m., 5:30 p.m. Español: 2:00 p.m., 7:00 p.m.

Portugués: 3:45 pm 2do. Y 4to Domingos

Durante la Semana

Lunes - Viernes 9:00 a.m.

Martes y Jueves 7:00 p.m.

_________________________________________

ROSARIO Y NOVENA Ntra. Sra. del Perpetuo Socoro

Miércoles 6:30 p.m. Novena al Sagrado Corazón de Jesús

Primer Viernes después de la Misa de las 9:00 a.m.

Rosario después de las Misas de 9:00 a.m.

Liturgia de las Horas Lunes a Viernes

6:30 am y 6:30 pm _________________________________________

CONFESIONES Sábado

10:00 a.m. & 4:00 p.m. _________________________________________

BAUTISMOS Las clases de formación son

ofrecidas mensualmente. Por favor diríjase a la

Oficina de la Parroquia.

MATRIMONIOS

Por favor diríjase a la Oficina de la Parroquia al menos 8 meses

antes de la fecha deseada.

UNCIÓN/COMUNIÓN PARA LOS ENFERMOS Y PERSONAS

CONFINADAS EN SU CASA Por favor diríjase a la

Oficina de la Parroquia. _________________________________________

HORARIO DE OFICINA

Lunes – Viernes 8:30 a.m. — 5:00 p.m.

El principio de la Oración es el Silencio. Si realmente queremos orar, primero debemos aprender a escuchar, porque Dios habla en el silencio del Corazón. Y estar disponible para ver ese silencio, estar dispuestos a escuchar necesitamos un Corazón limpio; para que un Corazón limpio pueda ver a Dios, oír a Dios, escuchar a Dios; solo entonces con un Corazón pleno podremos hablar con Dios. Pero no podemos hablar a menos que hayamos escucha-do, a menos que hayamos hecho esa conexión con Dios en el silencio de nuestro corazón. St. Teresa

SAINT JOHN VIANNEY 11 DE JUNIO DE 2017

Catholic Church

Fernando and Maria Acosta Charles and Sue Adcock Jennifer Adler Maureen Akin John and Ann Ambrosi Audrey K. Angel Wayne Anthony Andrew and Kari Artzer Glen and Becky Bagur Donna Barnes Estelle Behrmann Craig and Jacqueline Beskid Marta Bianchi Karl L. Bierdeman Friends of Joe and Doris Binko Ronald and Deborah Blackard Jerry and Angie Bologna Nicole Boudreau James and Juliann Bradley Maria Brichford Lelia Buerger Marcia Burns Gail W.B. Burns Gail Burns John and Sophia Bushkuhl Doug and Julie Campbell Donald A. Campbell Mr. and Mrs. Paul Cardinal John and Jeanne Carey Vincente and Sonia Cas:llo Jan and Carl Chapman John C Chipperfield Paul, Lesa and Andrew Clark David and Paula Cole Laura Crabtree

Clyde and Catherine Crochet Michael Culligan Marisa Dales Bob and Pat DeBesse George DeVaull Angela and Michael Dreyer Jean Dunton Richard Fairly Lisa Fall Oscar Valdes Family Anne & Mike Hachtman/ Erin and Joe Fenton George M Fleming Velma and Robert Flumach Laura Gardner Clare I Gomez Dr. Amelia Gosiuco Lena Grabowski Karen and William Grames Karen Grames Chris:ne Griffith The Hamby's Jim and Martha Harris Bob Harry Robert Hays Ka:e Hengst Bob and Tammy Hodgson Billie Hoffman Quen:n and Patricia Hoffman Norman and Pamela Hord Charles Houssiere Mary Ann Hughes Mary Grace Hume Nina Iglinsky Elizabeth and Joe Ivers Richard and Cheryl Johnigan

Muriel Kessler Paul Khuri Kink Linda M Kinney James and BrigiOe Landry Beneva Langlois Joan Lansing Mary Laughlin Kayla Laughoff John LeaRussa Kenneth and Belinda LeBouef Kathleen LeClair James and Leigh Richard and Jane Lorenz Tom and Debbie Mann Daniel and Jade Marcantel Bullpen Marke:ng Angela Mar:nez Mary Mathias John J. Mathieu Jim and Madeline McLain Philomena Meekey Amy Moore Jim and Miriam Mulva John and Mary Murphy Allison Neary Thang D Nguyen Mr. and Mrs. Tam Nguyen Julia Nguyen ScoO Niemeier Rebecca Ogle Craig Pfeifer Jim and Joan Pren:ce Bud and Emily Prus Noel Rando Jill and Phil Ribbeck William and Karen Rice Molly Richard Philip Rider

Friends of Marilyn Riegler Sharon, Rene, Zachary Rodriguez Rene and Sharon Rodriguez Peter and Cassie Rollinger children Michelle and Eric Rollinger Mary Claudia Ruiz Richard and Irene Rynearson Rosie Sandoval Geri Scanlan Mary Seifert Libby Shortner Joseph and Jane Smith Thomas Stark William and Becky Stewart Denise Stone Susan Strelkow Carlos Taboada Michelle Taunton Patrick Thomas Mary Toland David and Diana Twomey Tu Vu Gary Waltz JoAnn Wenske Tom and Monica White Sylvia Wolford Jaye Alford/Jonathan Marrs/Karen Yale ALPS Cub Scout Pack 598 Pack 598 Den 5 MERGE Group RCIA Members 2011-2012 SJV Choir SJV Womens Club

EN AGRADECIMIENTOEN AGRADECIMIENTOEN AGRADECIMIENTOEN AGRADECIMIENTO

Nuestro sincero agradecimiento y alabanza a Dios por las mas de 100 familias de la Parroquia quienes

generosamente contribuyeron en nuestra Colecta de Arboles.

Nuestro mas sincero aprecio a todos y cada uno de los donantes.

La Santísima Trinidad Por: Rev. William G. Most

Aunque las Tres Personas son Un Dios, también son distintas.: El Padre no tiene Origen, no procede de nadie. Pero el hijo es engendrado, proviene únicamente del Padre. El Espíritu Santo proviene del los dos, el Padre y el Hijo. Estas diferentes relaciones de origen nos dicen que hay tres Personas distintas, que tienen la misma naturaleza Divina.

Aunque todas las cosas que las Tres Personas hacen fuera de su naturaleza Divina, es hecho por las Tres, hay algunos trabajos especiales que se atribuyen a una y otra Persona. Por lo tanto hablamos del Padre, especialmente como el poder de creación, del Hijo como la Sabiduría del Padre, del Espíritu Santo como la bondad y santificación.

Las dos doctrinas de la Trinidad y la Encarnación son la base de la Vida Cristiana y la Adoración. Al convertirse en hombre, Dios el Hijo nos ofreció compartir la vida intima de la Trinidad. Por la gracia, somos llevados a la perfecta comunión de vida y amor que es Dios, Padre, Hijo y Espiritu Santo. Este compartir en la vida de la Trinidad, esta destinada a culminar en el cielo, donde veremos a las Tres Personas cara a cara, unidos a ellas en inefable amor. Tomado de El Catecismo Católico Básico (PARTE DOS: El credo de los Apóstoles) Primer Ar�culo de Credo: "Creo en Dios todo poderoso, Creador del Cielo y de la Tierra”

Quizás el mas profundo de todos los misterios es el misterio de la Trinidad. La Iglesia nos ensena que aunque hay un solo Dios, de algún modo hay tres Personas en Dios. El Padre es Dios, el Hijo es Dios, el Espíritu Santo es Dios, pero no hablamos de tres Dioses, sino de un solo Dios. Que son la misma naturaleza, sustancia y ser.

Llegamos a saber de este misterio porque Cristo nos lo revelo. Justo antes de ascender, El nos dijo: “ Vayan y ensenen en todas las naciones, bautizando en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo: (Mateo 28:19). Sabemos que estos Tres no son solo diferentes formas de ver a una persona. En la Ultima Cena, Jesús nos dijo: "yo provengo del Padre" por lo tanto, El es diferente del Padre. Pero El también prometió: “Si me voy, les enviare (El Paráclito)...El los guiara a la Verdad (Juan 16:28,7,13), por lo tanto, el Espíritu es también diferente.

Solemnidad de la Santísima Trinidad.

NOMBRE(PLEASE PRINT) ______________________________________________________________________________________

DIRECCION: ________________________________________________________________________________________________

TELEFONO: _____________________________ CANTIDAD INCLUIDA: ________________________

Ayúdenos a alcanzar la meta de $115,000.00 e Patrocinios! Patrocinios totales o parciales son bienvenidos!

����_ SECURITY $ 6,500.00 __ ITALIAN FOOD $ 1,000.00

__ BBQ DINNER $ 6,000.00 __ BOOTH MAINTENANCE $ 1,000.00

__ BIG TENT $ 4,800.00 __ PUPUSAS $ 1,000.00

__ RAFFLE TICKETS $ 3,800.00 __ RAFFLE TENT $ 1,000.00

__ RENTAL EQUIPMENT $ 3,600.00 ����_ BEER BOOTH $ 1,000.00

__ FACE PAINTING $ 3,000.00 __ PIG RACES $ 1,000.00

__ KID'S RIDES $ 3,000.00 __ WHEEL OF FORTUNE $ 1,000.00

__ REDEMPTION KID'S PRIZES $ 2,500.00 __ ICE $ 1,000.00

__ ADULT/TEEN RIDES $ 2,200.00 __ NACHOS $ 900.00

__ LIVE ENTERTAINMENT $ 2,200.00 __ CANDY LAND $ 800.00

__ ENTERTAINMENT TENT $ 2,200.00 __ TOY LAND $ 800.00

__ BEER GARDEN $ 2,200.00 _���� FRENCH FRIES $ 800.00

__ FOOD TENT $ 2,000.00 _���� CORN DOGS $ 800.00

__ GROUND SUPPORT $ 2,000.00 _���� BOTTLED WATER $ 700.00

__ HAMBURGER & HOTDOGS $ 2,000.00 __ COKE PITCH $ 700.00

__ SOFT DRINKS $ 2,000.00 __ FIRST AID $ 700.00

__ TURKEY LEGS $ 2,000.00 __ ICE TEA $ 700.00

__ FAJITA BOOTH $ 1,600.00 ����_ CAKE WHEEL $ 700.00

__ ADVERTISING $ 1,500.00 __ KID'S REMOVABLE TATTOOS $ 600.00

__ AUCTION & BIG BOARD $ 1,500.00 __ KID'S JUICE BOXES $ 600.00

__ STUFFED ANIMALS $ 1,500.00 __ COTTON CANDY $ 600.00

__ BBQ SANDWICHES $ 1,400.00 __ SNOW CONES $ 500.00

__ BOOTH TICKET TENT $ 1,400.00 __ DESSERTS $ 500.00

__ MARGARITAS/SANGRIA $ 1,400.00 CHILD SAFETY BOOTH (Rep. Jim Murphy) $ 500.00

���� FUNNEL CAKE $ 1,400.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

����_ BINGO $ 1,300.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

__ SAUSAGE ON STICK $ 1,300.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

__ BRAZILIAN FOOD $ 1,200.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

__ ROASTED CORN $ 1,200.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

__ EMPANADAS $ 1,100.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

__ ICE CREAM BOOTH $ 1,100.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

__ MIDWAY TENT $ 1,100.00 __ KID'S BOOTH $ 500.00

__ INFO/VOLUNTEER BOOTH $ 1,000.00 __ DUCK POND $ 500.00

����_ BEER GARDEN BEER BOOTH $ 1,000.00 __ FRIENDS OF SJV (donación de $250 o menos)

Bazar Parroquial Domingo,

8 de Octubre , 2017

PASEO EN BUS

Museo Nacional Funerario Jueves, 22 de Junio

Sale del Estacionamiento Norte a las 9:00am Asistencia de un Guía.

Las exposiciones incluyen “Celebrando la vida de los Papas”

Almuerzo en Sweet Tomatoes Se requiere reservación, contacte a Jackie: 713-291-6064

Para nuestros feligreses mayores de 55

Noche de SJV en el estadio!! Miércoles, 14 de Junio, 7:10 pm

Houston Astros vs. Texas Rangers

Hot Dogs $1.00 !! Tiquetes con descuento de Grupo $32 =

(Todos los costos incluidos)

Sillas en la Terraza Cubierta de 3a. Base

Los :quetes se venden rápido!

Reserve su :quete hoy:281-497-1555 O, rfairly@stjohnvianney.org

SAINT JOHN VIANNEY 11 DE JUNIO DE 2017

Catholic Church

Servicios de Apoyo Disponibles en St. John Vianney

Comida, Ropa y otros Servicios de Emergencia— Lunes, Miércoles y Viernes, 9:30 am a 12:00; llame al 281-497-4434 para hace su cita.

El Proyecto Gabriel—servicios de apoyo para mujeres embarazadas en crisis; llamar al 281-497-4434.

Consejero Profesional disponible en SJV—Individual, Matrimonios y familia; llame a Caridades Católicas (Caridades Católicas) al 713-874-6590 para hacer su cita.

Asistencia de Empleo—asistencia con la preparación de su Hoja de Vida, llame al 281-497-4434 para hacer su cita.

Recorte la tarjeta y llévela con usted como recordatorio de que nuestra organización pertenece al programa del Buen Vecino. Incluya el numero de cuenta cuando llene la aplicación de su tarjeta : “Remarkable”

1641

Ministerio de servicios socialesMinisterio de servicios socialesMinisterio de servicios socialesMinisterio de servicios sociales

Misión a El Salvador 20 al 28 de Octubre de 201720 al 28 de Octubre de 201720 al 28 de Octubre de 201720 al 28 de Octubre de 2017

Por el bautismo hemos sido llamados a la acción!

Les invitamos a hacer parte de una jornada que cambia vidas, trabajando junto a otros feligreses de SJV, proveyendo servicios básicos con los mas necesitados, y compartiendo su fe Católica con otros. Ustedes pueden hacer parte de un equipo que esta ayudando a cambiar la vida de gente necesitada.

Mission Trip planning meetings have already begun, but it’s not too late to join us. We are in need of physicians, optometrists, dentists, nurses, pharmacists, and a variety of medical personnel, as well as translators and other non-medical helpers. There is plenty of work for everyone!

“Así como el padre me ha enviado, así yo os envío” (Juan

20:21).

For more information or to sign up, please contact: Dick at RHorst6970@aol.com

Puede ser una Aventura, un retiro, un reto y una oportunidad de experimentar un de cambio de

vida.

Localizado en el edificio Servicios Sociales, en la Localizado en el edificio Servicios Sociales, en la Localizado en el edificio Servicios Sociales, en la Localizado en el edificio Servicios Sociales, en la parte posterior de la propiedad. Todas las parte posterior de la propiedad. Todas las parte posterior de la propiedad. Todas las parte posterior de la propiedad. Todas las ganancias procedentes de las ventas, ganancias procedentes de las ventas, ganancias procedentes de las ventas, ganancias procedentes de las ventas,

beneficiaran los programas del Ministerio de beneficiaran los programas del Ministerio de beneficiaran los programas del Ministerio de beneficiaran los programas del Ministerio de Servicios Sociales, incluyendo la Despensa y los Servicios Sociales, incluyendo la Despensa y los Servicios Sociales, incluyendo la Despensa y los Servicios Sociales, incluyendo la Despensa y los Servicios de Emergencia que se ofrecen a las Servicios de Emergencia que se ofrecen a las Servicios de Emergencia que se ofrecen a las Servicios de Emergencia que se ofrecen a las

familias del sector. familias del sector. familias del sector. familias del sector.

Venta del día del Padre Venta del día del Padre Venta del día del Padre Venta del día del Padre en Joseph’s Coat! en Joseph’s Coat! en Joseph’s Coat! en Joseph’s Coat!

Toda la Ropa de Hombre, Zapatos y & AccesoriosToda la Ropa de Hombre, Zapatos y & AccesoriosToda la Ropa de Hombre, Zapatos y & AccesoriosToda la Ropa de Hombre, Zapatos y & Accesorios

12 al 17 de Junio 12 al 17 de Junio 12 al 17 de Junio 12 al 17 de Junio

Temporada de Huracanes Del 1 de Junio al 30 de Noviembre La Administración Nacional de Océano y Atmosfera predice para 2017, una Temporada de Huracanes en el Atlántico por encima de lo normal. La información de preparación para Huracane esta disponible en la Cruz Roja Americana: http://www.redcross.org/prepare/disaster/hurricane y la Campana Ready: https://www.ready.gov/hurricanes. El Ministerio de Alivio en Desastres (DRM) de SJV busca velar por las necesidades y bienestar de nuestros feligreses en caso de que ocurra algún evento relacionado con el clima extremo, tal como un huracán u otro tipo de desastre. Para mas información vaya a: http://www.stjohnvianney.org/ministries/social-services/disaster-response-team/.

Para se voluntario de nuestro equipo de Para se voluntario de nuestro equipo de Para se voluntario de nuestro equipo de Para se voluntario de nuestro equipo de Alivio en Desastres (DRM), contacte a: Alivio en Desastres (DRM), contacte a: Alivio en Desastres (DRM), contacte a: Alivio en Desastres (DRM), contacte a:

Vivian al 281Vivian al 281Vivian al 281Vivian al 281----497497497497----4434 o 4434 o 4434 o 4434 o vclinton@stjohnvianney.org. vclinton@stjohnvianney.org. vclinton@stjohnvianney.org. vclinton@stjohnvianney.org.

Prepárese para los Huracanes

Antes de que Ocurran