SAINT JOHN VIANNEY 4 DE DICIEMBRE DE 2016

Catholic Church

Viviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la DiferenciaViviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la DiferenciaViviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la DiferenciaViviendo la Fe Cambiando Vidas Haciendo la Diferencia

Saint john Vianney

Iglesia católica

Arquidiócesis de

Galveston-Houston

625 Nottingham Oaks Trail

Houston, TX 77079

Tel.: 281-497-1500

Fax: 281-584-2024

www.stjohnvianney.org

___________________________________

CLERO PARROQUIAL

Rev. R. Troy Gately

Párroco

Rev. Charles J. Talar

Sacerdote en Residencia

Diáconos

Dale Steffes,

Al Vacek,

Fred Kossegi,

_______________________

EMPLEADOS

PARROQUIALES

Formación de Adultos

Yvonne Gill

Formación Juvenil

Daniel Marcantel

Ministerio de la Música

Michael Madrid

Vida Parroquial y

Centro de Ac:vidades

Richard Fairly

Ministerio de Servicios

Sociales

Deborah Alvarenga

Administrador de Oficina

C.J. Pete Prados

_______________________

Colegio Católico

St. John Paul II

1400 Parkway Plaza Dr.

Houston, TX 77077

281.496.1500

Queridos amigos en Cristo: ¡Qué can4dad de ac4vidades! El pasado lunes por la mañana, cuando muchos de nosotros aún no habíamos tomado la primera taza de café, nuestro campus estaba lleno de equipos pesados, remolques de tracción y artesanos. Teníamos camiones de cemento, ascensores de equipo, montacargas y grúas. Había carpinteros, electricistas, albañiles, ladrilleros, trabajadores del acero, fontaneros, soldadores, paisajistas, pintores, sintonizadores de órganos y solo Dios sabe quién más estaba en el lugar. El niño que llevo dentro, estaba emocionado de ver todas las diferentes piezas de equipo y el adulto estaba fascinado por las habilidades y talentos de los proveedores. Uno de los aspectos más sa4sfactorios de este maravilloso proyecto es ver cómo estas personas trabajadoras han aplicado sus talentos para hacer algo que va a dar gloria a Dios por mucho 4empo. Durante el transcurso del proyecto, varios de los trabajadores han venido a mí y me han dicho que han traído a sus hijos a nuestra iglesia para mostrarles en qué han estado trabajando. Nuestro proyecto ha permi4do que estos hombres y mujeres se sientan orgullosos de su trabajo. ¡Me siento orgulloso de que nuestra parroquia haya dado a estas buenas personas un sueldo durante este proyecto! Directa e indirectamente, estamos ayudando a la gente a hacer una vida honesta para sí mismos y para proveer a sus familias. Esta es la mejor tradición de nuestra enseñanza social católica. Como en todo proyecto, ha habido retrasos y sorpresas. Desde el principio hasta este mismo momento nos hemos enfrentado a retos. Como he mencionado en cartas anteriores, los plazos parecen cambiar cada hora (¡y no, no estoy exagerando!). Mi mantra para todos es que hacemos lo mejor que podemos. (D.O.M.) ¡Queremos un trabajo de calidad en vez de un trabajo rápido! ¿Por qué les estoy diciendo esto? Aquí hay una pista: No estoy hablando solo del proyecto de construcción. El Señor nos bendice cada día de nuestras vidas. Él nos da una misión, un trabajo que hacer. En esa misión hay desaJos, obstáculos y sorpresas. A veces, los desaJos son grandes y otras veces menores. A veces los obstáculos son causados por las acciones de otros y en otras ocasiones no hay nadie a quien culpar más que a nosotros mismos. Luego hay momentos en que los problemas no son culpa de nadie. Es sólo parte de la condición y el medio ambiente en que nos encontramos. La verdadera cues4ón no es si hay problemas o no hay problemas. El tema es "¿cómo lidiar con los problemas, desaJos y obstáculos que enfrentamos en la vida?" ¿Cuál es nuestro enfoque? ¿Nos damos por vencidos? ¿Culpamos a otros? ¿Encontramos excusas? ¿Nos enfadamos? Evadimos? ¿Engañamos? ¿Men4mos? Nos negamos o deprimimos? ¿O podemos tomar el control y hacer lo correcto incluso cuando es diJcil? ¿Pedimos humildemente al Señor la gracia de cumplir su voluntad en nosotros? San Ignacio de Loyola (1491-1556), en su famosa oración Suscipe, La4n: “recibe”, nos ofrece un bello ejemplo de lo que debe ser nuestra disposición diariamente: Toma, Señor, y recibe toda mi libertad, mi memoria, mi entendimiento y mi entera voluntad. Todo lo que tengo y llamo mío, me lo has dado Tú; A 4, Señor, te lo devuelvo. Todo es tuyo; haz con ello lo que quieras. Dame sólo tu amor y tu gracia. Eso es suficiente para mí. No es fácil y va contra nuestro orgullo entregárselo todo a Dios. Es por eso que tenemos que prac4car este don, este sacrificio y esta ofrenda cada día. Le damos todo a Dios y oramos por la gracia de aceptar su voluntad para nosotros. Oramos por su amor y su gracia. Rogamos a Dios por la fuerza y el coraje de confiar en Él y hacer lo que es necesario y correcto. Trabajamos todos los días con la gracia de Dios, para hacernos mejores y mejorar el mundo para los que nos rodean. Pedimos a Dios que nos ayude a crecer en san4dad. Y cuando hayamos hecho todo lo que podamos, debemos declarar con toda hones4dad y humildad que "somos sirvientes inú4les" (Lucas 17:10). En la paz de Cristo,

Segundo Domingo de Adviento

HORARIO DE MISAS Vigilia del Sábado

5:30 p.m.

Domingo

8:00 a.m., 9:30 a.m.,

11:00 a.m.,

12:30 p.m., 5:30 p.m.

Español: 2:00 p.m., 7:00 p.m.

Durante la Semana

Lunes - Viernes

9:00 a.m.

Martes y Jueves

7:00 p.m. _________________________________________

ROSARIO Y NOVENA

Ntra. Sra. del Perpetuo Socoro

Miércoles 6:30 p.m.

Sagrado Corazón de Jesús

Primer Viernes después de la Misa de las 9:00 a.m.

Rosario después de las Misas de 9:00 a.m.

_________________________________________

CONFESIONES

Sábado

10:00 a.m. & 4:00 p.m. _________________________________________

BAUTISMOS

Las clases de formación son

ofrecidas mensualmente.

Por favor diríjase a la

Oficina de la Parroquia.

MATRIMONIO

Por favor diríjase a la Oficina de la Parroquia al menos 8 meses

antes de la fecha deseada.

UNCIÓN Y COMUNIÓN

A LOS ENFERMOS Y

PERSONAS CONFINADAS EN

CASA

Por favor diríjase a la

Oficina de la Parroquia.

_________________________________________

HORARIO DE OFICINA

Lunes – Viernes

8:30 a.m. — 5:00 p.m.

INTENCIONES DE MISAINTENCIONES DE MISAINTENCIONES DE MISAINTENCIONES DE MISA

Lunes, 5 de Diciembre de 2016 9:00 am Todas las Almas del Purgatorio Martes, 6 de Diciembre de 2016 9:00 am † Eluzabeth Smyth 7:00 pm † Jim Roush Miércoles, 7 de Diciembre de 2016 9:00 am † Margaret Kuhn Jueves, 8 de Diciembre de 2016 7:00 am Todas las Almas del Purgatorio 9:00 am Familia Ramirez 12:10 pm Fr. Troy Gately 5:30 pm † BeYy O’Rourke 7:00 pm † John Lukosai4s 8:30 pm Sherry Radack Viernes, 9 de Diciembre de 2016 9:00 † Enrique Raso Sábado, 10 de Diciembre de 2016 5:30 pm † Jeanne Carey Domingo, 11 de Diciembre de 2016 8:00 am † Nghia Dinh Dang 9:30 am Misa Pro Populo 11:00 am † Caleb Shaffer 12:30 am † Cyndi Sidera 2:00 pm † Maria Medina 5:30 pm † Tanja Wolf 7:00 pm Luisana Blanco

Otros Recordatorios: S. Bockholt, Mrs. Ursuline H. Smith,

Miembros vivos y fallecidos de la Familia Vaughn Hunsaker,

Miembros vivos y fallecidos de la Familia Larriviere +Marcello

Lunes, 5 de Diciembre de 2016 Isaías 35:1-10;

Salmo 84: 9ab-10,11-12,13-14; Lucas 5:17-26

Martes, 6 de Diciembre de 2016 Isaías 40:1-11;

Salmo 95: 1-2,3 & 10ac, 11-12,13; Mateo 18:12-14

Miércoles, 7 de Diciembre de 2016 Isaías 40:25-31;

Salmo 102: 1-2,3-4,8,10; Mateo 11:28-30 Jueves, 8 de Diciembre de 2016

Génesis 3:9-15,20; Salmo 97:1,2-3ab,3bc-4;

Efesios 1:3-6, 11-12; Lucas 1:26-38 Viernes, 9 de Diciembre de 2016

Isaías 48:17-19; Salmo 1:1-2,3, 4,6; Mateo 11: 16-19

Sábado, 10 de Diciembre de 2016 Eclesiás4co 48:1-4, 9-11;

Salmo 79: 2ac, 3b,15-16, 18-19; Mateo 17:10-13

Domingo, 11 de Diciembre de 2016 Isaías 35:1-6a, 10;

Salmo 145: 7, 8-9a, 9bc-10; San4ago 5:7-10; Mateo 11: 2-11

LECTURAS B ÍBL ICASLECTURAS B ÍBL ICASLECTURAS B ÍBL ICASLECTURAS B ÍBL ICAS

Oremos por el alma de:

Herbert Mills Dale Señor, el descanso eterno,

y brille para el la luz perpetua.

Nuevos Feligreses Bienvenidos a nuestra Familia

San Juan Vianney Nelson & Maria Guevara,

William & Molly PaYerson, Luis & Nancy Valdivia,

Edgar & Armie Gonzalez, Cindy Pachicano,

Eliud & Julie May Torres, Teresa Mar4n

Segundo Domingo de Adviento El llamado de Juan el Bau4sta al arrepen4miento es imitado en la en la carta pastoral de los obispos de los Estados Unidos, acerca de la administración de las contribuciones : “ los Cris4anos deben rogar a Dios por la gracia de la conversión: la gracia de saber quienes son, a quien pertenecen, como viven—la gracia de arrepen4rse, cambiar y crecer, la gracia de conver4rse en buenos discípulos y administradores.

COLECTA DE SANGRE ,

HOY, 4 DE DICIEMBRE 8:00 A.M.- 2:30 P.M.

Salón de Jóvenes Bienvenidos donantes de ul:ma hora!

Patrocinado por Vida Parroquial,

Caballeros de Colon & Ministerio de Servicios Sociales

SAINT JOHN VIANNEY 4 DE DICIEMBRE DE 2016

Catholic Church

Las tarjetas de Navidad ya están en venta en la oficina del Ministerio de Servicios Sociales (abierto de Lunes a Viernes de 8:30 am a 5:00 pm), localizada en la parte de atrás del campus de la Parroquia. También podrá comprar las tarjetas en la venta de Navidad de Joseph’s Coat, today durante Café y Donuts en el Centro de Actividades,

Nuestras nuevas tarjeta ha sido diseñadas específicamente para el Proyecto Gabriel, “La Madonnina”, (foto arriba) también conocida como “La Señora de las Calles”.

El costo de las tarjetas es de $5 por paquete de 8. Todas las ganancias beneficiaran El Proyecto Gabriel de St. John Vianney. El Proyecto Gabriel provee servicios de apoyo para mujeres embarazadas.

Para mas información, llámenos al 281-497-4434

Tarjetas de Navidad del

Proyecto Gabriel

¡De venta ya!

The Christmas Shop The Christmas Shop The Christmas Shop The Christmas Shop Presentado por: Presentado por: Presentado por: Presentado por:

JJJJOOOOSSSSEEEEPPPPHHHH’’’’SSSS CCCCOOOOAAAATTTT Domingo 4 de Diciembre

Centro de Actividades

Todas las compras benefician nuestra Despensa y los

Servicios de Emergencia que se ofrecen a las familias del área.

Hermosas y únicas

piezas de

Decoración Navideña,

Regalos, & Accesorios!

Joyería y mucho mas!

“No es cuanto damos, sino con cuanto amor lo hacemos,” “No es cuanto damos, sino con cuanto amor lo hacemos,” “No es cuanto damos, sino con cuanto amor lo hacemos,” “No es cuanto damos, sino con cuanto amor lo hacemos,”

Santa Teresa de CalcutaSanta Teresa de CalcutaSanta Teresa de CalcutaSanta Teresa de Calcuta....

Sábado 10 y Domingo 11 de DiciembreSábado 10 y Domingo 11 de DiciembreSábado 10 y Domingo 11 de DiciembreSábado 10 y Domingo 11 de Diciembre

Compar a sus bendiciones con una familia necesitada!

Durante la presentación de las O%endas, los felig&eses

serán invitados a t&aer sus regalos y dejarlos %ente al

Altar. Su generosidad hará posible que muchos niños a

t&avés de la Arquidiócesis sientan el amor que Dios

der&ama sobre ellos!

Por favor marque sus regalos con la edad y el sexo del niño/a

para el cual es apropiado. Por favor t&aiga solo ar ículos

nuevos apropiados para niños y adolescentes. Siempre

estamos cor os de regalos para los adolescentes, recuerde que

ellos también necesitan regalos!

Fin de Semana de CompartirFin de Semana de CompartirFin de Semana de CompartirFin de Semana de Compartir

Segundo Domingo de Adviento

Servicios de Apoyo disponibles en

San Juan Vianney

Comida, Ropa y otras formas de asistencia de Emergencia— Lunes, Miércoles y Viernes, 9:30 am a 12:00; llame al 281-497-4434 para hace su cita. El Proyecto Gabriel—servicios de apoyo para mujeres embarazadas en crisis; llamar al 281-497-4434. Consejero Profesional disponible en SJV—Individual, matrimonios y familia; llame a Caridades Católicas 713-874-6590 para hacer su cita. Asistencia de Empleo—asistencia con la preparación de su Hoja de Vida, llame al

281-497-4434 para hacer su cita.

Ayudando Familias Necesitadas

Al aproximarse la Navidad, se incrementa el numero de personas necesitadas. Por favor, ayúdenos a continuar alimentando y asistiendo a aquellos necesitados dentro de nuestra parroquia, durante esta temporada de esperanza.

Particularmente necesitamos:

♦ Comida (por ejemplo, comida especial para la cena de Navidad, como Jamón o Pavo.

♦ Tarjetas de Regalo (Pequeñas cantidades $15-20, por favor)

♦ Ropa de Invierno (particularmente chaquetas y abrigos)

♦ Regalos empacados y marcados (especialmente para adolescentes)

♦ Ropa de invierno, gorras, medias, & panales para recién nacidos

También pueden dejar los regalos de 8:30 am y 5:00 pm de Lunes a Viernes (preferiblemente antes del 12 de Diciembre) en la Oficina del Ministerio de Servicios Sociales.

Jornada Espiritual a Roma y Asís 9-Dias: 19 al 27 de Mayo, 2017

Bajo la dirección Espiritual de: Rev. Monseñor. James Barlow Anderson

Coordinadores de Grupo: Carolyn Greene & Blanca Perez

** POR FAVOR TENGA EN CUENTA: ESTA PEREGRINACION SERA DIRIGIDA EN ESPANOL**

Acompáñenos a la reunión de información y/o para registrarse el Domingo 18, de Diciembre

3 p.m. St. Jude Hall (inmediatamente después de la misa de 2 p.m.)

*4 grandes Basílicas: San Pedro, San Juan Lateran, Mayor de Santa Maria, San Pablo Extramuros * Oración del Ángelus, Audiencia General con el Papa & Misa de Ascensión

(Todas dependen del horario del Santo Padre ) *Asís incluye la Basílica, La Iglesia de Santa Clara & Santa Maria de los Ángeles

*Tour panorámico por los lugares de la Roma Antigua, mas el recorrido interno por el Coliseo * Caminata por el centro de la Roma histórica

*Misa diaria, Piazza Navona, Scala Santa *Museo del Vaticano/Capilla Sixtina

*...y mucho mas. Preguntas? Por favor contacte a Carolyn, email: cgreene@stjohnvianney.org

SAINT JOHN VIANNEY 4 DE DICIEMBRE DE 2016

Catholic Church

Jueves, 8 de Diciembre 7:00 a.m.

9:00 a.m.

12:10 noon

5:30 p.m.

7:00 p.

8:15 p.m. (Español)

Todas las misas se harán en

el Centro de Actividades

Solemnidad

de la Inmaculada Concepción

MISA GUADALUPANA

MISA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE �

MISA DE NUESTRA SENORA DE GUADALUPE PATRONA DE LAS AMERICAS

LUNES, 12 DE DICIEMBRE, 2016

Mañanitas a las 5 am en la Capilla seguida

por una recepción a las 6 am en St. Jude Hall

9 am Misa en ingles en el Centro de Actividades.

7 pm Misa en la Capilla seguida por

Por una recepción en St. Jude Hall

Maria dio al mundo la Vida que renueva

todas las cosas, y ella fue dotada por Dios con

los dones apropiados a su rol. No es sorpresa

que entre los santos padres fuera llamada la

madre de Dios, totalmente santa y libre de

toda mancha de pecado, forjada por el

Espíritu Santo en una nueva sustancia y

criatura. Adornada desde el primer instante

de su concepción, con los esplendores de una

san4dad sinigual, la Virgen de Nazaret es, por

orden de Dios, saludada por el ángel

mensajero como ‘llena de gracia’ (Lucas 1:38).

Ella responde al mensajero celes4al: ‘ Aquí

esta la sierva del Señor, hágase en mi

conforme a tu palabra’ (Lucas 1:38)

(Cons4tución Dogmá4ca de la Iglesia, 56).