CATÁLOGO 2016 - Schier Products€¦ · 75 GPM 616 lbs. grasa retenida capacidad de líquidos de 125 gal. 46"L x 32"An x 38-1/2"A peso seco de 130 lbs. polietileno de densidad alta

Agosto 2016

CATÁLOGO 2016

www.schierproducts.com | 1-913-951-33002

Vivimos en un mundo desechable. Muchas de nuestras herramientas, electrodomésticos, computadoras y

automóviles están construidos para descomponerse, alentándonos a gastar, a volver a salir a comprar... una y otra vez.

Pero también está resurgiendo una contracorriente más tradicional que se opone a esa ideología. La creencia de que

las cosas deben construirse para durar. Hoy en día, las personas son más exigentes con sus compras: refrigeradores,

jeans, botas de trabajo, licuadoras, etc. Pensamos que debe ser igual de exigente con su interceptor de grasa.

En los inicios de Schier en 2003, la mitad de nuestros productos se fabricaban con acero. Es decir, venían con

falla garantizada. Algunos plomeros incluso bromeaban diciendo que, gracias a eso, tenían más trabajo. Pero

a nosotros no nos dio gracia. En 2006, cuando lanzamos el Great Basin™, apostamos a que nuestros clientes

querían algo mejor. Estábamos convencidos de que los interceptores de grasa debían ser súper efi cientes, pero

además, durar mucho tiempo.

Creemos que la seguridad del trabajo no se consigue instalando problemas, sino de tomarse el tiempo para hacer lo

correcto. Gracias por ser parte de lo que hacemos. Esperamos volver a trabajar pronto con usted.

Charlie Ismert | Presidente Luke Ismert | CEO

La historia de Schier

Luke Ismert | CEO

www.schierproducts.com

3www.schierproducts.com | 1-913-951-3300

Garantía de por VidaSi lo midió bien, lo instaló correctamente y se aseguró de mantenerlo en buenas condiciones, pero el producto

de Schier no cumplió con sus expectativas, nosotros se lo solucionaremos. La clasifi cación se debe realizar junto

con un plomero profesional y debe ser aprobada por la autoridad local competente. La instalación la debe realizar

un plomero certifi cado, de conformidad con las instrucciones de instalación. Un contratista profesional deberá

encargarse del mantenimiento periódico del producto. La garantia es valida para instalaciones en Estados Unidos,

Puerto Rico, México y Canada y no cubre empaques ni herrajes.

100% hecho en los Estados UnidosEstamos orgullosos de que todos nuestros productos se fabriquen en los Estados Unidos, pero probablemente

no por los motivos que usted piensa. No lo hacemos como declaración social ni para ganarnos su aprobación. Lo

hacemos para garantizar la calidad y el origen de todos los componentes. Tampoco creemos que deba adquirir

nuestros productos solo porque se fabrican en los Estados Unidos. Debería elegirnos si considera que fabricamos

los mejores productos del mercado. Así de simple.

Productos disponibles a nivel local Encontrará nuestros interceptores de grasa Great Basin en cualquiera de nuestros distribuidores autorizados con

inventario para entrega inmediata. Visite schierproducts.com para localizar el distribuidor mas cercano.




Para todo tipo de instalaciones

unidades instaladas desde 2006Desde el ahorro de tiempo al instalarlas

originalmente hasta el unico diseño con garantia

de por vida, la Great Basin se a convertido en

el preferido interceptor de grasa para miles de

plomeros y especifi cada por ingenieros

control de fl ujo integrado que ahorra

hasta 90 minutos en comparación con las

unidades con control de fl ujo externo

Todos los modelos caben por puertas de

medidas comerciales basicas

33½"33½"

polietileno de alta densidad roto

moldeado de hasta 1/2" de espesor

salida triple integrada que ahorra tiempo,

espacio y tuberia

las unidades para exteriores superan los

requisitos estructurales de ASTM C890

Extensiones ajustables en el campo TeleGlide™

hasta 16" para GB-15, GB-20 y GB-25

Extensiones ajustables en el campo TeleGlide™

hasta 36" para GB-35 y GB-50; hasta 72" para

GB-75 y GB-250;

tapas para todo tipo de aplicaciones

Más de 70.000



reemplazo de unidad de acero oxidada por modelo Schier GB-75

reemplazo de unidad de concreto corroida por modelo Schier GB-250

GB-75bajo techo/aire libre

75 GPM 616 lbs. grasa retenidacapacidad de líquidos de 125 gal.46"L x 32"An x 38-1/2"A peso seco de 130 lbs.polietileno de densidad alta

GB-15bajo techo

15 GPM 74 lbs. grasa retenidacapacidad de líquidos de 16 gal.25" L x 19" An x 14-1/4" A peso seco de 26 lbs.polietileno de densidad alta

GB-20bajo techo

20 GPM 109 lbs. grasa retenidacapacidad de líquidos de 22 gal.27"L x 21" An x 15" A peso seco de 31 lbs.polietileno de densidad alta

GB-25bajo techo

25 GPM 75 lbs. grasa retenidacapacidad de líquidos de 22 gal. 27"L x 21"An x 15"A peso seco de 31 lbs.polietileno de densidad alta

GB-35bajo techo

35 GPM 142 lbs. grasa retenidacapacidad de líquidos de 35 gal. 33"L x 25"An x 25"Apeso seco de 77 lbs.polietileno de densidad alta


50 GPM249 lbs. grasa retenidacapacidad de líquidos de 52 gal. 37"L x 28"An x 28-1/2"Apeso seco de 92 lbs.polietileno de densidad alta


100 GPM 1,076 lbs. grasa retenidacapacidad de líquidos de 275 gal.68"L x 33-1/2"An x 51-1/2"A peso seco de 230 lbs.polietileno de densidad alta

vida útil normal del concretoiiidd úútiiill l dd ll10 AÑOS10 AÑOS

vida útil normal del acero5 AÑOS5 AÑOS

Consulte las páginas 10 y 11 para ver los accesorios disponibles. Para obtener más detalles sobre especifi caciones y precios, visite nuestro sitio web.


http://schierproducts.com/pages/great-basin-grease-interceptors


Diff usion Flow™ reduce considerablemente la velocidad de entrada, lo que produce fl ujo laminar y logra máxima

efi ciencia en separación de grasa.

Para ver la versión completa de las pruebas del laboratorio ASME del Great Basin™, visite schierproducts.com

Resumen del desempeño de Great Basin™

modelo GB-15 GB-20 GB-25 GB-35 GB-50 GB-75 GB-250

volumen total de líquidos 16 gal. 22 gal. 22 gal. 35 gal. 52 gal. 125 gal. 275 gal.

velocidad de fl ujo 15 GPM 20 GPM 25 GPM 35 GPM 50 GPM 75 GPM 100 GPM

requerimiento mínimo de grasa 30 lbs. 40 lbs. 50 lbs. 70 lbs. 100 lbs. 150 lbs. 200 lbs.

grasa retenida 74 lbs. 109 lbs. 75 lbs. 142 lbs. 249 lbs. 616 lbs. 1,076 lbs. BEST-

IN-CLASSBEST-

IN-CLASSBEST-

IN-CLASSBEST-

IN-CLASSBEST-

IN-CLASSBEST-

IN-CLASSBEST-

IN-CLASS

Las siguientes grafi cas representan las capacidades certifi cadas de modelos seleccionados de Great Basin™ en

comparación con los interceptores de grasa tradicionales por gravedad, y no deben utilizarse como referencia para la

clasifi cación. Se muestran las capacidades de grasa de las unidades por gravedad en base a la regla del 25 % con una

proporción de grasa contra sólidos de 1:1. Obsérvese que el peso promedio de la grasa es de 7,263 libras por galón.

La alternativa al concreto

desempeño

Interceptores Por Gravedad

1,000 galones | 907 lbs. grasa

Great Basin™ GB-250

275 galones | 1,076 lbs. grasa

Great Basin™ GB-75

125 galones | 616 lbs. grasa

Interceptores Por Gravedad

750 galones | 680 lbs. grasa

El laboratorio de Ingenieros de Schier prueba los

interceptores de grasa como control de calidad

Corte transversal del modelo GB-250 que muestra el

Diffusion Flow™

Todos los modelos UPC listados en el estándar ASME A112.14.3 y cUPC listados en el estándar CSA B481.1;

puede ver la lista de Schier en pld.iapmo.org/file_info.asp?file_no=0005317

™



http://pld.iapmo.org/file_info.asp?file_no=0005317


Método de Clasifi cación para la Fabricación de Interceptores de Grasa™

Schier siempre recomienda el método de Clasifi cación para la Fabricación de Interceptores de Grasa™ para seleccionar productos por frecuencia de bombeo. Siempre revise los requerimientos específi cos en el código de plomería y las ordenanzas adoptadas localmente.

?

referencia rápida de tamaños de Great Basin™

CICLO DE 30 DÍAS

CICLO DE 60 DÍAS

CICLO DE 90 DÍAS

250 GB-15 GB-15 GB-50 GB-50 GB-75 GB-75 GB-75 GB-75 500 GB-15 GB-20 GB-75 GB-75 GB-75 GB-250 GB-250 GB-250 750 GB-20 GB-35 GB-75 GB-250 GB-250 GB-250 GB-250 (x2) GB-250 (x2) 1,000 GB-35 GB-50 GB-250 GB-250 GB-250 GB-250 (x2) GB-250 (x2) GB-250 (x3)

250 GB-15 GB-20 GB-75 GB-75 GB-75 GB-250 GB-250 GB-250 500 GB-35 GB-50 GB-250 GB-250 GB-250 GB-250 (x2) GB-250 (x2) GB-250 (x3) 750 GB-50 GB-75 GB-250 GB-250 (x2) GB-250 (x2) GB-250 (x2) GB-250 (x3) GB-250 (x4) 1,000 GB-75 GB-75 GB-250 (x2) GB-250 (x2) GB-250 (x2) GB-250 (x3) GB-250 (x4) GB-250 (x5)

250 GB-20 GB-35 GB-75 GB-250 GB-250 GB-250 GB-250 (x2) GB-250 (x2) 500 GB-50 GB-75 GB-250 GB-250 (x2) GB-250 (x2) GB-250 (x2) GB-250 (x3) GB-250 (x4) 750 GB-75 GB-75 GB-250 (x2) GB-250 (x2) GB-250 (x2) GB-250 (x3) GB-250 (x4) GB-250 (x5) 1,000 GB-75 GB-75 GB-250 (x2) GB-250 (x3) GB-250 (x3) GB-250 (x4) GB-250 (x5) GB-250 (x6)

En 2012, Schier publicó por primera vez el método de clasifi cación para la fabricación de interceptores de grasa, bautizado Grease Production Sizing Method™,

y desde entonces, lo emplea en miles de proyectos. Los valores de producción de grasa se basan en datos exhaustivos del Estudio Brown de Suministro de Grasa,

inspecciones de campo de varias jurisdicciones, encuestas a usuarios fi nales y contratistas de bombeo. La producción de grasa real es independiente a cada

establecimiento de servico de comida y variará por plato fuerte, prácticas en la cocina y otros factores.

tipo de comida valores de producción de grasa ejemplos de establecimientos de servicios de comidas

alta producción de grasa

mediana producción de grasa

baja producción de grasa

cafetería de escuela primaria, carnicería en la bodega, desayunador de

hotel, tienda de sándwiches, sushi, pizza de tomar y cocer

cafés, tienda de conveniencia, delicatessen en la bodega, griego,

hindú, japonés, coreano, tailandés, vietnamita, restaurantes de tipo baja (con freidora)

comida completa para la familia, comida rápida de hamburguesas,

cervecería y parrilla de hamburguesas, alemán, italiano, comida rápida

mexicana, restaurantes de tipo mediana (con freidora)

0.005 lbs / comida (sin vajilla)

0.0065 lbs / comida (con vajilla)





paso 2: selecciona la capacidad de grasa para frecuencia de bombeo

Capacidad de

grasa necesaria

días por ciclo

de bombeovalores de producción de grasa

(ver – a continuación)Comidas por día

muy alta producción de grasa

comida completa de la barbacoa, comida rápida de pollo frito, comida

completa mexicana, bistec y mariscos, chino, hawaiano



diámetro de la tubería residual fl ujo completo máximo tamaño del interceptor de grasa

del interceptor de grasa de la tubería* periodo de drenaje de 1 minuto periodo de drenaje de 2 minutos 2" (51 mm) 20 GPM (1.3 L/s) 20 GPM (1.3 L/s) 10 GPM (0.6 L/s)

3" (76 mm) 60 GPM (3.8 L/s) 75 GPM (4.7 L/s) 35 GPM (2.2 L/s)




Clasifi cación del interceptor de grasa hidromecánico mediante caudales para fl ujo por gravedad

(De acuerdo con el Cap. 10 del Código Uniforme de Plomería)

*Pendiente de ¼ de pulgada por pie (20,8 mm/m) basada en la fórmula de Manning con factor de fricción N = 0.012.

recomendado

paso 1: tamaño por velocidad de fl ujo

comidas por día



GGI-1500aire libre

314 GPM 1,620 lbs. grasa retenidacapacidad de l íquidos de 1,500 gal .120"L x 68"An x 77"Apeso seco de 1,700 lbs.pol iet i leno de densidad alta

GGI-1000aire libre

314 GPM 1,080 lbs. grasa retenidacapacidad de l íquidos de 1,000 gal .90"L x 67-1/2"An x 76-3/4"Apeso seco de 1,400 lbs.pol iet i leno de densidad alta

interceptores de grasa por gravedad Recomendado en caso de que los interceptores de grasa Great Basin™ no estén autorizados en su jurisdicción. Algunas

normas locales utilizan clasifi caciones en función del volumen y no establecen ningún método alternativo viable para esto.

GGI-750aire libre

314 GPM 810 lbs. grasa retenidacapacidad de l íquidos de 750 gal .81"L x 68"An x 76-1/2"Apeso seco de 1,200 lbs.pol iet i leno de densidad alta

Las unidades de hormigón se corroen y deben reemplazarse cada 10 años (promedio).

GGI-1000 antes de su instalación en la cafetería de una universidad



http://schierproducts.com/pages/gravity-grease-interceptors


Se recomienda su uso cuando se requieren puertos de muestreo

puertos de muestro

SV24-0 instalado después de un GB-250

SV4-0 instalado después de un GB-50

nota: los modelos de interceptores de grasa

más grandes (GB-75, GB-250, GGI-750, GGI-1000 y

GGI-1500) incluyen difusores con entrada y salida de

6" y extremo superior abierto que permiten el acceso

para inspecciones visuales. Si se permite, este diseño

también se puede utilizar como puerto de muestreo

interno, lo que hace que no sea necesario utilizar un

puerto de muestreo de fl ujo descendente (por ej.,

Sewer Viewer™)

SV4-Obajo techo/aire libre

sobre el nivel

9"L x 9"An x 9"Apeso seco de 5 lbs.conexiones de empalme pol iet i leno de densidad alta

SV4-Lbajo techo/aire libre

sobre el nivel

9"L x 9"An x 9"Apeso seco de 5 lbs.nivel de las conexiones pol iet i leno de densidad alta

SV24-0bajo techo/aire libre

sobre el nivel/debajo el nivel

24-1/2" diá. x 27-1/2" Apeso seco de 65 lbs.conexiones de empalmepol iet i leno de densidad alta

SV24-Lbajo techo/aire libre

sobre el nivel/debajo el nivel

24-1/2" diá. x 27-1/2" Apeso seco de 65 lbs.nivel de las conexionespol iet i leno de densidad alta

vista superior del difusor de salida GB-250 en funcionamiento



http://schierproducts.com/pages/sewer-viewer


Tapa atornillable de polipropileno de 16" para

cargas de peatones de hasta 2.000 libras

Abrazaderas de sujeción para unidades

con tapas de 16", empotradas o colgantes

Abrazaderas de sujeción para unidades

con tapas de 24", empotradas o colgantes

Tapa atornillable de resina de 24" para

cargas de peatones de hasta 2.000 libras

Extensiones ajustables para interceptores

de grasa con tapas de 16" instalados por

debajo del nivel del suelo

Tapa de hierro fundido de 24" que se

puede seleccionar para cargas pesadas

tipo H-20

Tapa atornillable de resina de 24" para

cargas de hasta 16.000 libras aprobada

en autopistas

Extensiones ajustables para interceptores

de grasa con tapas de 24" instalados por

debajo del nivel del suelo

Convierte una salida sin usar en puerto

de bombeo, desde fábrica o adaptada

en campo

Convierte una salida sin usar en puerto

de bombeo, desde fábrica o adaptada

en campo

Kit de anclaje en acero inoxidable para

instalación en exteriores con altos niveles

de agua, para evitar desbordes

Kit de anclaje: AK1Kit de anclaje: AK1

Extensión: SR-16Extensión: SR-16

Tapa: C16MTapa: C16M Tapa: C24MTapa: C24M

Tapa: C24HTapa: C24H Tapa: C24HPTapa: C24HP

Extensiones: Extensiones: SR-24 y LR-24SR-24 y LR-24

accesoriosLos siguientes accesories pueden sumarse a nuestros modelos básicos en el momento de la compra, o adquirirse por

separado. Consulte el cuadro de compatibilidad para identifi car los accesorios disponibles para cada modelo básico.

Abrazadera de Abrazadera de sujeción: CC24sujeción: CC24

Abrazadera de Abrazadera de sujeción: CC16sujeción: CC16

Kit de puerto de bombeo: Kit de puerto de bombeo: Medio y grandeMedio y grande

Kit de puerto de Kit de puerto de bombeo: Pequeñobombeo: Pequeño



Extensión: SR-16

Extensión: SR-24

Extensión: LR-24

Abrazadera de sujeción: CC16

Abrazadera de sujeción: CC24

Tapa: C16M

Tapa: C24M

Tapa: C24H

Tapa: C24HP

Kit de puerto de bombeo: Pequeño*

Kit de puerto de bombeo: Medio**

Kit de puerto de bombeo: Grande**

Kit de anclaje: AK1

Accesorios GB

-20

GG

I-10

00

GB

-15

Modelo

s

GG

I-750

GB

-25

GG

I-150

0

GB

-50

SV

24-0

GB

-35

SV

24-L

GB

-75

GB

-250

gráfi co de compatibilidad

Adicional Estándar * Disponible con conexiones de 2" or 3" ** Disponible con conexiones de 4"


schierproducts.com | [email protected]

tel: 1-913-951-3300 | fax: 1-913-951-3399

© Copyright 2016 Schier. Todos los derechos reservados.


mailto:[email protected]

Documents

CATÁLOGO 2016 - Schier Products€¦ · 75 GPM 616 lbs. grasa retenida capacidad de líquidos de 125 gal. 46"L x 32"An x 38-1/2"A peso seco de 130 lbs. polietileno de densidad alta