Catálogo de Productos para la Industria Minera vol. 1media.msanet.com/NA/Mexico/Boletines/CatalogodeMineria.pdf · Catálogo de Productos para la Industria Minera vol. 1 The Safety

Catálogo de Productos para la Industria Minera vol. 1

The Safety Company

1

MSA, haciendo historia en la seguridad.Desde 1914 MSA es líder en diseño, fabricación y distribución de productos de protección personal e instrumentos

detectores de gases. Nuestra amplia gama de productos incluye desde lentes de seguridad hasta complejos sistemas de protección respiratoria, incorporando los más altos estándares de seguridad y tecnología, protegiendo la salud y seguridad de las personas y el medio ambiente. Los productos de protección personal MSA están concebidos y fabricados para que formen parte de un conjunto integrado de protección, lo que garantiza la compatibilidad de todos ellos entre si, MSA tiene su casa matriz en Pittsburgh, Pensilvania, USA. Cuenta con mas de 6000 empleados alrededor del mundo y mantiene operaciones en los 5 continentes distribuidas en 40 filiales, con importantes centros de investigación y desarrollo en EE.UU, Alemania y

China, que ayudan a proteger la vida de las personas en más de 140 países.

Nuestra Misión es velar porque cada hombre y mujer pueda trabajar con seguridad y que ellos, sus familias y comunidades puedan vivir saludablemente.

MSA México

Aniversario55

2

Protección Respiratoria

Exclusivo arnés que permite deslizamiento de la máscara con el casco puesto.

Máscara moldeada en una pieza de silicón suave.Exclusivo diseño AnthroCurve II de bajo perfil que se ajusta a cualquier rostro con mayor facilidad.

Exclusivo arnés ultra plano de una pieza que elimina los puntos de presión y se complementa con el uso del casco.

• Arnés deslizante para uso con casco• Pieza facial de silicón diseño AnthroCurve II• Exclusivo arnés ultraplano que elimina los puntos de presión del casco y

se complementa con otros EPP• Mayor durabilidad y resistencia a altas temperaturas en condiciones adversas

Respirador de Media Cara Advantage 420No. de Parte Descripción10102182 Respirador Advantage 420 talla S10102183 Respirador Advantage 420 talla M10102184 Respirador Advantage 420 talla L

Respirador de Media Cara

3

RIESGOS RESPIRATORIOS

Códigos de Cartuchos MSA

* Solo para escape ** Efectivo contra vapores de yodo, pero sin aprobación por NIOSH + ShortStack es marca registrada de MSA

Ultra-Twin/ Ultra EliteComfo

No. de Parte

Advantage 3000Advantage 200No. de Parte

Código de

color

Vapor

orgánico Cloro

Dióxido de

azufre

Dióxido de

cloro

Ácido

clorhídrico

Ácido

sulfhídrico* Amoníaco

Ácido

fluorhídrico

Vapor de

mercuriot

Consulte las

Notas abajoMetilamina Formaldehído

OV CL SD CD AM MA FM HF MV P100 R95 N95 P95HC HS*

www.MSAnet.com.mx | 01 800 MSA 7222

FILTROS PARA RESPIRADORES MSATipo y eficiencia del filtro

Consulte las Definiciones abajo

GMA (OV) 464031 815355 2,3,5

GMA (P100) 815178 815362 2,3,4,5

GMA (P100) 815186 2,3,4,5

GMB (P100) 464032 815356 2

GMA (P100) 815179 815363 2,4

GMC (VO/GA) 464046 815357 2,3,5

GMC (P100) 815180 815364 2,3,4,5

GMC (P100) 815188 2,3,4,5

GMD 464033 815358 2,3

GMD (P100) 815181 815365 2,3,4

GME (Multigas) 942790 815359 2,3,5

GME (P100) 815181 815366 2,3,4,5

GMI (P100) 815184 2,3,4,5

Mersorb* 466204 815641 2,4

Mersorb (P100) 815185 815368 2,4

(P100) 815175 815641 1,4

Sparifoe®(P100) 815176 815641 1,4

Bajo Perfil (P100) 815177 815369 1,4

(N95) Con cubierta815662 N95815661 N95

489353

818345 N95815357 N95

815392 1

(N95) Prefiltro y cubierta

816662 N95816661 N95

488053

815354 N95816357 N95

815392 1

(R95) Prefiltro y cubierta

815682 R95815661 R95

488063

815397 R95815401 N95 1

(P100) Flexi filter para Advantage

818342 flexi filter P100818343 flexi filter P100818344 flexi filter P100

1,4


818354 flexi filter P95818356 flexi filter P95

10063777 flexi filter P951


818345 flexi filter N95818347 flexi filter N95 1

Notas

1- No se use en ambientes con menos de 19.5% de oxígeno, ni en ambientes que contengan gases o vapores inmediatamente peligrosos para la vida y salud (IDHL)2- No use para protección contra vapores orgánicos que generen alta temperatura por reacción con el material filtrante del cartucho3- Tiene 99.97% de eficiencia contra partículas de 0.3 micras DOP.4- Si se usara contra vapores orgánicos de pocas propiedades de advertencia, tome las adecuadas de prevención.

Definiciones

N95: Filtro contra partículas (95% de eficiencia) contra aerosoles particulados libres de hidrocarburos, pueden estar sujetos a restricciones de tiempo de uso.

R95: Filtro contra partículas (95% de eficiencia) contra aerosoles particulados, pueden estar sujetos a restricciones de tiempo de uso.

P100: Filtro contra partículas (99.7% de eficiencia) contra aersoles particulados.

NIOSH: No asigna el número de aprobación (TC) a cartuchos solamente, sino al conjunto de cartuchos con respiradorers.

El no acatar esta advertencia puede resultar en lesiones personales serias o incluso la muerte.

Advertencia

Un profesional calificado debe desarrollar un cronograma de recambio de cartuchos, a menos que el cartucho tenga un indicador de vida útil. Este programa debe tener en cuenta todos los factores que puedan influenciar la protección respiratoria, incluyendo prácticas laborales especificas y otras condiciones en el ambiente de trabajo. Si se usa frente a sustancias con propiedades mínimas de advertencia, no hay indicadores secundarios para saber cuando reemplazar los cartuchos o cánister. En esos casos, tome las precauciones adicionales para prevenir sobreexposición, que puede incluir un programa de reemplazos más conservador o el uso de equipos de respiración asistida o autocontenido (SCBA). El no acatar esta advertencia puede resultar en lesiones personales serias o incluso la muerte.Como referencia, a continuación presentamos una lista parcial de sustancias con propiedades mínimas de advertencias.

Ácido nítricoAnilinaArsinaBromoBromuro de metiloCarbonillo de niquelCianuro de hidrógenoCloruro de metileno

Cloruro de metiloCloruro de sulfuroCloruro de viniloCompuestos nitrosos:NitroglicerinaNitrometanoÓxido de nitrógenoDisocianatos

EstibinaFosgenoFosfatinaMetanolMonóxido de carbonoSelénido de hidrógenoSulfato de dimetiloTricloruro de fósforo

Uretano u otrasPinturas que contengan disocianatos

4

CÁNISTERS EUROPEOS PARA CLORO Y AMONIACO

RESPIRADOR LIBRE DE MANTENIMIENTO AFFINITY

CánistersNo. de Parte Marca de Color Volumen PPM AplicaciónD1045000 0.5% 5000 Amoniaco y derivados orgánicos del amoniaco10098113 0.5% 5000 Para gases y vapores orgánicos e inorgánicos

El nuevo respirador libre de mantenimiento Anffity, ofrece máxima comodidad y está diseñado para cumplir con los estándares de protección respiratoria vigentes. El respirador Anffity viene en modelos tipo concha o plegable, con o sin válvula y con carbón activado integrado por tecnología de fundido para aumentar la eficiencia en la absorción de olores molestos de vapores orgánicos. Ofrece protección contra partículas en aerosol libres de aceite con aprobación NIOSH bajo el estándar 42 CFR parte 84 como N95.

Comodidad que se respira• Capa interna de polipropileno que brinda mayor comodidad al usuario• Bandas elásticas de textil trenzado libre de látex para evitar reacciones alérgicas• Sin aplicaciones de metal para ambientes o condiciones extremas de trabajo• En los modelos 2550, la copa nasal es preformada con soporte de espuma suave de alta densidad que garantiza el sello facial e incrementa la comodidad y aceptación de los usuarios• Presentación con válvula para reducir humedad y formación de aire caliente al interior del respirador Diseño versátil• Sello en relieve alrededor de los bordes, evita que se abran las capas filtrantes del respirador• Diseño del contorno que permite compatibilidad del respirador con goggles o lentes de seguridad reduciendo el empañamiento• El diseño plegable de los modelos 3500 facilita guardar y transportar, con el Clip Nasal cubierto• Ajuste tipo hebilla que permite la colocación adecuada de las bandas elásticas para diferentes tamaños faciales• Diseño de bandas elásticas deslizables que permiten colgar el respirador alrededor del cuello cuando no está en uso, reduciendo la contaminación interna de la parte que tiene contacto con el rostroTecnología ACBM• ACBM, Fusión por Soplado de Carbón Activado• Usualmente el pre filtro de carbón es resultado de la mezcla de carbón y pegamento base resina para integrarse a las fibras de poliéster, lo que ocasiona que disminuya la capacidad de absorción del carbón debido al bloqueo de sus poros por la resina• El ACMB está libre de resina y se utiliza carbón de alta resistencia, ligero y exible, dando como resultado un rendimiento de 6 a 20 veces más que los pre-ltros tradicionales de carbón.

Respirador libre de mantenimiento AffinityNo. de Parte Descripción10116561 Respirador Affinity 3500, plegable, para partículas, libre de mantenimiento,

20 piezas (compra mínima 240 piezas)10116566 Respirador Affinity 3500V, plegable, para partículas, libre de mantenimiento,

con válvula, 20 piezas (compra mínima 240 piezas)10116565 Respirador Affinity 2550, para partículas, libre de mantenimiento,

20 piezas (compra mínima 240 piezas)10116562 Respirador Affinity 2550V, para partículas, libre de mantenimiento,

con válvula, 10 piezas (compra mínima 120 piezas)10116563 Respirador Affinity 2550CV, para partículas y olores molestos de vapores

orgánicos, libre de mantenimiento, con válvula, 10 piezas (compra mínima 120 piezas)

No. Parte 10116565 No. Parte 10116562

No. Parte 10116563

No. Parte 10116561 No. Parte 10116566


5

RESPIRADOR ADVANTAGE 200 LS

RESPIRADOR ADVANTAGE 3000

Diseño moderno, liviano, suave, cómodo, de bajo mantenimiento y con excelente ajuste.

Cuando se requiere protección en un ambiente con contaminación peligrosa como lo encontramos en : procesos mineros, fundiciones, concentradoras de cobre o procesos de fumigación, es recomendable la utilización de máscaras de rostro completo con cartuchos o filtros de bajo peso.La línea de rostro completo Advantage 3000, proporciona un ajuste cómodo y seguro al rostro, es de larga vida útil y posee un visor de policarbonato antiempañante y antirayaduras con amplia visión panorámica.Disponible en tallas S, M y L

Respirador de Media Cara Advantage 200 LSNo. de Parte Descripción815696 Respirador Advantage 200 LS Talla S815692 Respirador Advantage 200 LS Talla M815700 Respirador Advantage 200 LS Talla L

Respirador de Cara Completa Advantage 3000Advantage 3200 (doble puerto)No. de Parte Descripción10031340 Respirador doble puerto Advantage 3200, con arnés europeo Advantage Talla S10031309 Respirador doble puerto Advantage 3200, con arnés europeo Advantage Talla M10031341 Respirador doble puerto Advantage 3200, con arnés europeo Advantage Talla LMáscaras Advantage 3100 (puerto simple)

10031343 Respirador de puerto simple Advantage 3100, con arnés europeo Advantage Talla S10031342 Respirador de puerto simple Advantage 3100, con arnés europeo Advantage Talla M10031344 Respirador de puerto simple Advantage 3100, con arnés europeo Advantage Talla L


6

PURIFICADORES DE AIRE POTENCIADO PAPR. MM2K

Purificadores de Aire Potenciado PAPR. MM2KNo. de Parte Descripción10095187 OptimAir PAPR con máscara Advantage 4000, talla M,

silicón, arnés de tela

El Respirador OptimAir MM2K está especialmente diseñado para la disminución del polvo nuclear y otras industrias que tienen ambientes particulados peligrosos. Posee un motor/ventilador con filtros HEPA (High Efficiency Particulate Air) montado en la máscara, el cual proporciona un caudal fresco y constante de aire respirable para trabajar con comodidad en la zona de trabajo, el motor tiene un diseño de bajo perfil ultraliviano para facilitar las maniobras del usuario.El paquete de baterías proporciona 8 horas de autonomía, tiene formato sellado que es impermeable, lo que facilita la descontaminación en las duchas. Debido a que no posee una tráquea de respiración, la unidad es más compacta que otros respiradores (PAPR´S), así aumenta la maniobrabilidad del usuario y simplifica la descontaminación.

RESPIRADOR ADVANTAGE 4100

Respirador de Cara Completa Advantage 4100No. de Parte Descripción

10083796 Respirador Advantage 4100 de puerto simple, con arnés de red para la cabeza y silicona Talla S

10083792 Respirador Advantage 4100 de puerto simple, con arnés de red para la cabeza y silicona Talla M

10083800 Respirador Advantage 4100 de puerto simple, con arnés de red para la cabeza y silicona Talla L

Adaptadores

10065329 Adaptador para cartucho tipo bayoneta10065329 para SCB Push-To-Connect (PTC)10065330 RD40 para líneas de aire, PAPR y cánister809999 Adaptador para uso de cartuchos Comfo


7

PURIFICADORES DE AIRE MOTORIZADO PAPR OPTIMAIR TL

EQUIPOS INDUSTRIALES AIRHAWK

EL OptimAir TL es un moderno equipo purificador de aire motorizado, con un motor que otorga un caudal de aire limpio y fresco.Protege de contaminantes biólogicos, químicos, polvos, aerosoles, asbestos y gases (usando el fitro adecuado). Equipo idealpara largos períodos de trabajo en entornos insalubres o incluso tóxicos.

Los kits de PAPR OptimAir TL, incluyen: motor, cargador inteligente, baterías, cinturón Decon y mangueras.

Son equipos diseñados con la más alta tecnología disponible para uso en manejo de materiales peligrosos (Hazmat), ambientes con deficiencia de oxígeno o altamente tóxicos sin riesgo de inflamabilidad o presencia de fuego. Equipo con aprobación NIOSH.


Kits de PAPR OptimAir TLNo. de Parte Descripción

10081114 Kit PAPR OptimAir TL con batería estándar10081115 Kit PAPR OptimAir TL con batería de larga duraciónMáscaras

10031342 Adaptador para cartucho tipo bayoneta10083792 Advantage 4000, arnés de red, requiere conector RD40 (Conector RD40,

No. Parte: 10065330, se vende por separado)

EQUIPOS INDUSTRIALES AIRHAWKNo. de Parte Descripción Arnés Máscara Cilindro Estuche

10110558 AirHawk II (2216) Nylon con almohadillas en los hombros Advantage 4000, mediana,Hycar, con copa nasal

Aluminio, 30 minutos Rígido

10110559 AirHawk II (2216) Nylon con almohadillas en los hombros Advantage 4000, mediana,Hycar, con copa nasal

Fibra de carbón, 30minutos

Rígido

8

AUTO-RESCATADOR W-65

El auto-rescatador clásico y tradicional, usado en la minería otorga protección respiratoria de emergencia, es un equipo desechable, no debe ser utilizado en atmósferas que contengan menos de 19.5% de oxígeno en el aire o que contenga otros gases tóxicos. El W-65 cuenta con la aprobación de la administración para la salud y seguridad en minas TC-14G-82 (MSHA). NIOSH, ISI

No. Parte 455299 AUTO-RESCATADOR W-65

AUTO-RESCATADOR SavOX

El auto-rescatador de oxígeno SavOX es un equipo de protección respiratoria adecuado para ambientes deficientes de oxígeno o con presencia de contaminantes tóxicos (2.5kg completo / 1.5 kg en uso). El equipo está diseñado para suministrar oxígeno al usuario (sin cilindro a presión de oxígeno) en el escape o mientras espera su rescate. El SavOx ofrece protección ocular mediante gafas, sistema de arranque automático y un indicador de estado. La duración nominal es de 30 minutos y de aproximadamente 3 horas en espera.

Aprobación Europea para trabajos en minas de carbón EN401.No. Parte 100233264 AUTO-RESCATADOR SavOX


9

10 VECES MÁS RESISTENTE...

The Safety Company

V-GARDNuestro tradicional diseño conocido en el mundo.Casco de polietileno de alta densidad con sistema de suspensión 1-Touch o Fast-Trac.Disponibles en: Tipo cachucha o ala completaLos Cascos V-Gard cumplen y/o exceden los requisitos de ANSI / ISEA Z89.1 2009 y NOM-115-STPS-2009

Protección a la Cabeza

10

TOPGARD

Los cascos TopGard son duraderos y livianos. Son el sistema de protección perfecto contra posibles impactos ypenetración de objetos en caída vertical.El casco TopGard es esencialmente fabricado para resistir hasta 30,000 volts de descarga eléctrica sin afectar en nada su dureza y desempeño. Clasificación dieléctrica: Clase ELos cascos TopGard son modelados por inyección en policarbonato y combinadoscon los sistemas de suspensión 1-Touch o FasTrac los cuales proveen unacomodidad y ajuste inigualable.Disponibles en versión tipo cachucha o ala completa, con o sin porta lámpara yporta cable para trabajos en minas subterráneas.

Todos los cascos TopGard exceden requerimientos ANSI Z89.1.2003 y NCH461

El resistente e innovador casco V-Gard 500 lleva la comodidad un paso adelante, fabricado en polietileno de alta densidad incorpora un sistema de ventilación que brinda una mayor frescura al momento de su uso, entregando una protección más fresca.

• Protección con ventilación superior• Ranuras para uso de protector auditivo• Disponible en varios colores• Suspensión de 6 puntos


TopGard tipo cachucha con suspensión 1-TouchNo. de Parte Color454721 Amarillo454722 Gris454723 Azul454725 Naranja454326 Verde454727 Rojo454728 BlancoTopGard tipo cachucha con suspensión 1-Touch con portalámpara y portacable448914 BlancoTopGard tipo cachucha con suspensión FasTrac con portalámpara y portacableC211070 AmarilloC211076 RojoC211074 NaranjaTopGard tipo ala completa con suspensión 1-Touch454719 Blanco454712 Amarillo454713 GrisTopGard tipo ala completa con suspensión FasTrac con portalámpara y portacableC211080 AmarilloC211086 RojoC211084 NaranjaC211087 BlancoSuspensiones de reemplazo10061127 1-Touch473333 FasTrac

V-Gard 500No. de Parte Descripción10034027 Blanco, Ventilado 6 puntos, Suspensión FasTrac10034028 Azul, Ventilado 6 puntos, Suspensión FasTrac10034029 Amarillo, Ventilado 6 puntos, Suspensión FasTrac10034031 Rojo, Ventilado 6 puntos, Suspensión FasTrac10034032 Verde, Ventilado 6 puntos, Suspensión FasTrac10034035 Verde, Ventilado 6 puntos, Suspensión FasTrac10074820 Amarillo verdoso alta visibilidad, Ventilado 6 puntos, Suspensión FasTrac10034097 Blanco, NO ventilado, Suspensión FasTracSuspensión de reemplazo10034967 FasTrac 6 puntos

No. Parte 448914CASCO TOPGARD TIPO CACHUCHA RANURADO,color blanco con portalámpara y portacable

V-Gard 500

11

No. Parte 448914CASCO TOPGARD TIPO CACHUCHA RANURADO,color blanco con portalámpara y portacable


Cascos tipo cachucha y ala completa V-Gard

Los cascos de seguridad MSA V-Gard tipo cachucha y ala completa, consisten en una estructura de polietileno (concha) y un sistema de suspensión que juntos crean un sistema de protección. Cumplen y exceden los requisitos aplicables para un casco Tipo I (impacto superior), establecidos por la normatividad mexicana. Diseñados para proveer protección contra impactos (limitada) y penetración a la cabeza de los usuarios, así como a la tensión eléctrica.

Aprobados por: NNOM-115-STPS-2009 y NMX-5-055-SCFI-2009.

* En caso de requerir cascos V-Gard tipo cachucha o de ala completa con suspensión FsTrac (tipo matraca), favor de comunicarse a nuestro Centro de Atención a Clientes 01 800 672 7222

Cascos tipo cachucha Comfo Cap®

Los cascos Comfo cumplen con todos los requisitos aplicables para cascos Tipo I (de impacto superior) definidos en la norma ANSI/ISEA Z89.1-2009 (Clase G). Estos cascos también cumplen con el estándar voluntario ANSI/ISEA Z89.1-2009 para baja temperatura [LT].

Casco tipo cachucha Comfo Capcon portalámpara y portacable

V-Gard Casco de ala completaNo. de Parte DescripciónM2303431B Amarillo con portalampara y portacable, suspensión 1-TouchM2303531B Rojo con portalampara y portacable, suspensión 1-TouchM2303541B Blanco con portalampara y portacable, suspensión 1-TouchM2305601B Verde con portalampara y portacable, suspensión 1-TouchM2305611B Azul con portalampara y portacable, suspensión 1-TouchM2305761B Azul con portalampara y portacable, suspensión 1-TouchCasco tipo cachuchaM2303431CR Amarilla con portalámpara y portacable, suspensión 1-TouchM2303531CR Roja con portalámpara y portacable, suspensión 1-TouchM2303541CR Blanca con portalámpara y portacable, suspensión 1-TouchM2304411CR Gris con portalámpara y portacable, suspensión 1-TouchM2304601CR Verde con portalámpara y portacable, suspensión 1-TouchM2305611CR Azul con portalámpara y portacable, suspensión 1-TouchM2305761CR Anaranjada con portalámpara y portacable, suspensión 1-TouchM2311321CR Negra con portalámpara y portacable, suspensión 1-TouchM2311331CR Café con portalámpara y portacable, suspensión 1-TouchM2311341CR Rosa con portalámpara y portacable, suspensión 1-TouchPartes de ReemplazoM231269 Juego de portalámpara con tornilloM231270 Portacable con remacheM231271 Juego de portalámpara y portacable

Comfo Cap®No. de Parte Descripción91522 Blanco, con suspensión StazOn91586 Azul, con suspensión StazOn91585 Amarillo, con suspensión StazOn91589 Anaranjado, con suspensión StazOn91590 Rojo, con suspensión StazOn91584 Verde, con suspensión stazOn82769 Negro, con suspensión StazOn475336 Blanco, con suspensión FasTrac

Nota: Los cascos mineros con portalámpara y portacable, no ofrecen protección dieléctrica.

12www.MSAnet.com.mx | 01 800 MSA 7222

SKULLGARD

VISORES

Los cascos SkullGard MSA son fabricados para trabajos en industria pesada,donde la protección contra caída de objetos o salpicaduras de material fundidoen ambientes de altas temperaturas es muy importante. Los cascos SkullGardcumplen y/o exceden los requisitos de ANSI Z89. 1-2009. Los cascos SkullGardson combinados con el sistema de suspensión FasTrac patentado por MSA.Disponibles en versión cachucha o ala completa con o sinlámpara y portacable para trabajos en minas subterráneas.Soporte de temperatura: 176°C de carga de calor radiante.

MSA posee variadas alternativas de visores para la protección de cara completa. Los materiales disponibles son acetato, policarbonato y propionato. Presentamos en este cuadro el comportamiento de cada uno de estos materiales para distintos riesgos. Todos los visores cumplen con ANSI/ISEA Z87.1 Alto impacto.

Policarbonato Propionato Acetato

Resistencia al impacto (objeto contundente) Excelente Muy bueno BuenoResistencia a la penetración (objeto afilado) Excelente Muy bueno BuenoResistencia a las bajas temperaturas Excelente Muy bueno BuenoResistencia Radiación UV Excelente Regular RegularResistencia química Regular Bueno ExcelenteResistencia a rayaduras Bueno Buen BuenoResistencia a las altas temperaturas Excelente Bueno RegularClaridad visual Excelente Muy bueno ExcelenteÁcidos Bueno Regular MaloAlcalinos Bueno Regular MaloSolventes Bueno Malo Regular

SkullGardNo. de Parte Descripción

475395 Natural, tipo cachucha, suspensión FasTrac475407 Natural, tipo ala completa, suspensión FasTrac460409 Natural, tipo cachucha con portalámpara y

portacable, suspensión StazOn454617 Natural, tipo cachucha, suspensión StazOn454664 Natural, tipo ala completa, suspensión StazOn460389 Natural, tipo ala completa, suspensión StazOn475396 Blanco, tipo cachucha, suspensión FasTrac454620 Rojo, tipo cachucha, suspensión StazOn

VisorNo. de Parte Descripción

457409 Visor de malla metálica488126 Visor de policarbonato claro 6 x 16 x 0.040488132 Visor de policarbonato claro 8 x 16 x 0.06010005879 Visor de policarbonato claro/dorado 9.5 x 20 x 0.070 para alta temperatura10063107 Visor de propionato, verde para arco eléctrico, 6x 20 x 0.060 10005882 Visor de propionato para soldadura sombra # 5 (protector de bajo impacto) 8 x 15.5 x 0.06010022242 Mentonera de polipropileno negro (compatible ÚNICAMENTE con N/P 488126)


ARMAZÓN PARA VISOR

PANTALLA DE SOL PARA CASCOS

Lo primero que debe selecionarse en un equipo de protección facial es el marco, ya que este mantendrá el visor que cubra el rostro.El criterio mas importante es definir si es necesario utilizar con casco o sin él.Si su trabajo requiere protección facial pero no es necesario utilizar un casco de protección, seleccione un Escudo Facial MSA Defender+ (Plus)Los visores y protectores faciales deben ser siempre utilizados con una protección ocular primaria como lentes de seguridad ocular o goggles.Disponible en modelo con mayor protección para temperaturas hasta 120°cDisponible en tres versiones livianas y con ajuste flexible de 6” a 8”

Las pantallas protectoras de sol extienden el ala del casco alrededor de toda la periferia, para proteger las orejas y el cuello del usuario contra los rayos del sol.

La pantalla solar es fabricada en poliuretano y en la parte frontal en Lexan con un tiente ahumado, el cual pertenece a la familia del policarbonato que posee una protección a rayos UV en un 99.9%

Barboquejos

Armazones para VisorNo. de Parte Descripción

10021612 Defender+ Sparkgard de altas temperaturas y suspensión FasTrac10005383 Defender+ para casco de ala completa (plástico dieléctrico)488160 Defender+ para casco tipo cachucha (metal / alta temperatura)488159 Defender + para casco de ala completa (metal / alta temperatura)10080783 Armazón Defender para casco de ala completa con orejeras.10022241 Protector de barbilla, policarbonato, transparente10022242 Protector de barbilla, polipropileno, gris oscuro

Pantalla de Sol para CascosNo. de Parte Descripción

697373 Pantalla de sol para casco TopGard tipo cachucha697290 Pantalla de sol para casco V-Gard tipo cachucha697410 Pantalla de sol para casco TopGard tipo ala completa697410 Pantalla de sol para casco V-Gard tipo ala completa10039114 Pantalla de sol para casco V-Gard 500

BarboquejosNo. de Parte Descripción

M230564 Elástico, se ajusta al casco, dieléctrico, en color grisM231874 Elástico, se ajusta a la suspensión, dieléctrico, en color gris88128 Elástico, se ajusta al casco, dieléctrico en color azul y gris81391 Elástico, se ajusta a la suspensión, dieléctrico en color azul y gris


SUSPENSIONES

1-TOUCH

FasTrac

La suspensión FasTrac es la mejor alternativa para poder obtener mayor comodidad y protección en un casco. Posee cinta doble ajustable para la mejor amortiguación y el mejor ajuste al casco en sus cuatro puntos de anclaje. La suspensión FasTrac posee ajuste rápido y seguro para obtener la mejor seguridad en la utilización de los cascos MSA, a través de su sistema de matraca.

Para reposición de suspensión solicitar el siguiente código

La suspensión 1-Touch es de ajuste rápido y fácil. Puede ser utilizada para cascos V-Gard, TopGard y SkullGard. Posee doble cinta ajustable para una mejor amortiguación y posee 4 puntos de anclaje para una mejor resistencia ante la fuerza transmitida por cualquier impacto.

Suspensión 1-TouchNo. de Parte Descripción

10061127 1-Touch para cascos TopGard10061123 1-Touch para cascos V-Gard10061128 1-Touch para cascos Skullgard y Comfo

Suspensión FasTracNo. de Parte Descripción

473333 FasTrac para cascos TopGard473334 FasTrac para cascos SkullGard y Comfo10087220 FasTrac para cascos V-Gard


Protección Visual

Nuevos modelos de lentes de protección visual

• Los más ligeros del mercado (21 gr solamente)• Protección completa a los ojos• Patillas y puente nasal con insertos suaves de inyección dual• Curvatura base 9.75 (protección lateral)• Antirayaduras, filtro de 99.9% UV

• Diseño novedoso• Cuenta con UV 400• Patillas ajustables vertical y horizontalmente• Insertos suaves de inyección dual en puente nasal y patillas• Protección lateral

• Una sola pieza, curvatura base 10.5 (protección lateral y a la ceja)• La protección más completa en su género• Insertos suaves en patillas y puente nasal

• Se ajusta a la mayoría de los lentes de prescripción• 100% dieléctrico (perno de conexión de plástico)• Insertos suaves en puente nasal• Protección lateral y frontal a la ceja

Feather-Fit™

Motion-Fit™

BLOCKZ™

Over G™

No. Parte 10109268 Lente claro, marco negroNo. Parte 10109269 Lente gris, marco negro

No. Parte 10109296 Lente claro, antiempañanteNo. Parte 10109297 Lente gris, antiempañante

No. Parte 10109270 Lente claro, antiempañanteNo. Parte 10109281 Lente gris, antiempañante

No. Parte 10109282 Lente claro, antiempañante

16

• Sus materiales suaves de fabricación, proporcionan comodidad de uso durante de la jornada de trabajo• Opciones de ajuste (banda elástica y patillas ajustables)*• Ventilación indirecta para mantener fresco al usuario• Protección contra líquidos y polvos

Inserto claro TR90 para micas de prescripción, ajustable a lentes con base curvatura 7, como el modelo Aurora.Adecuado para lentes de prescripción inferior a -3.0 dioptrías

• Aplicación especial para minería, agricultura y forestación• Protectores laterales integrados• Ventilación indirecta para mantener fresco al usuario• Grosor de malla 0.5mm• Aplicación en ambientes donde el empañamiento es un problema mayor

Cooper™

Inserto TR90™

LENTE DE MALLA

No. Parte 10109283 Lente claro, antiempañanteNo. Parte 10109284 Lente gris, antiempañanteNo. Parte 10109286 Lente in/out dorado, antiempañante

No. Parte 10109295 Inserto claro TR90

No. Parte M230339 Lente de malla, armazón negro

* Cualquiera de los modelos Cooper incluye banda elástica y patillas ajustables


17

Posee tres posiciones distintas de ajuste de presión. Diseño con resorte de placa metálica de acero inoxidable entrega una posición de descanso adicional a las comunes en los audífonos.Material de la orejera en ABS para una excelente resistencia ante impactosAtenuación NRR 23 dB; SNR 25 dBPeso 244 grs.

MODELO XLSVersión montado al casco

No. Parte 10061272


No. Parte 10061535

Protección auditiva

Posee tres posiciones distintas de ajuste de presión.Diseño con resorte de placa metálica de acero inoxidable que entrega una posición de descanso adicional a las comunes en los audífonos.Material de la orejera en ABS para una excelente resistencia ante impactos.Atenuación NRR27 DB; SNR 32 DBPeso 252 grs.

MODELO HPE Versión montado al casco

Diadema

Cintillo ancho con almohadilla que proporciona una comodidad inigualable. Ajuste a presión en el cintillo para una mejor adaptación a la fisonomía del usuario.Material de la orejera en ABS para una excelente resistencia ante impactos Atenuación NRR 26 db; SNR 31dBPeso 267 grs.No. Parte 10061271

18

atenuación

HIGH

ESCUCHA LA COMODIDADCalidad, máxima seguridad, comodidady estilo, es lo que reflejan las nuevas Orejeras Left/RIGHT MSA.Porque todos somos diferentes.Por primera vez, existe una diadema basada en el concepto que nuestras orejas no estánposicionadas “a media altura” denuestra cabeza.Por primera vez, la orejera esbastante grande para acoplarse atodos los tipos de oreja, sea cualsea su tamaño.Por primera vez las orejeras condiferentes atenuaciones, en versióndiadema y montado al casco, tienen elmismo precio. Queremos que elija el correcto,el que realmente necesita sin estar influenciado por el precio.

Porque todos somos diferentes

Atenuación

BAJAAtenuación

MEDIA

VERSIÓN MONTADA A CASCO

No. Parte 10087399 Amarillo, Alto No. Parte 10087426 Azul, Medio No. Parte 10087436 Blanco, Bajo

No. Parte 10087422 Amarillo, Alto No. Parte 10087429 Azul, MedioNo. Parte 10087439 Blanco, Bajo

Left/RIGHT Diadema Left/RIGHT montada en casco

The Safety Company

19

Diseño robusto de suave y cómoda silicona, estos tapones reutilizables son fáciles de insertar en el oído, económicos y ofrecen protección comparable a muchas orejeras MSA.Los tapones Tri-Seal con un (NRR – 25) vienen con caja plástica para su seguro y limpio almacenamiento

Para mantener el nivel de atenuación correcto, es importante sustituir regularmente las almohadillas intermedias. En condiciones normales de uso, MSA recomienda cambiar el kit de higiene dos veces por año. Si sus almohadilla o piezas intermedias sufren cualquier daño, deben ser cambiadas inmediatamente. Elija el kit de higiene adecuado para cada momento.

Su función de nivel, lo protege del ruido, no lo aisla• Permite la recepción de conversaciones y otros ruidos inocuos y lo protege de los ruidos dañinos• Batería de vida útil de 1000 horas (utiliza dos baterías AA)• Amplificación de sonidos leves• Entrada auxiliar para la conexión de equipos externos

TAPÓN AUDITIVO

KIT DE HIGIENE/ACCESORIOS

OREJERA CUTOFF PRO

No. Parte 10005607 (con cordones, disponibles en cajas dispensadoras de 100 pares empaquetados individualmente)

No. Parte 10061279 Orejeras para casco ranurado (estéreo)

Montada en casco ranurado (NRR – 22dB)

Accesorios para líneas Básica y Pro

No. Parte 10062072 Manos libres, conector estéreo de 2,5 mm


Kit de Higiene/ AccesoriosNo. de Parte Descripción

10061537 Kit de Higiene para modelos XLS10061292 Kit de Higiene para modelos EXC10061291 Kit de Higiene para modelos HPE10061293 Kit de Higiene para modelo Cut OFF10092878 Higiene para modelo Left/RIGHT, bajo10092879 Higiene para modelo Left/RIGHT, medio10092880 Higiene para modelo Left/RIGHT, alto

20 The Safety Company

El primer detector de 5 gases que incorpora MotionAlert e Instant Alert.El detector Altair 5 eleva una vez más el nivel de los detectores multigases, incluyendo pantalla full color de gran resolución, 17 lenguajes preprogramados, además de nuestra exclusiva alarma de hombre caído MotionAlert y la alarma manual InstantAlert

No. Parte 10094910 Detector Multigas Altair 5, pantalla a color, con bomba (LEL, O2, CO, H2S)

Detección de Gases

No. Parte 10094910 Detector Multigas Altair 5, pantalla a color, con bomba (LEL, O2, CO, H2S) No. Parte 10094910 Detector Multigas Altair 5, pantalla a color, con bomba (LEL, O2, CO, H2S) No. Parte 10094910 Detector Multigas Altair 5, pantalla a color, con bomba (LEL, O2, CO, H2S)

21

Los detectores Altair Pro poseen un amplio rango de características, incluyendo una simple e intuitiva operación, diseño pequeño y resistente, confiable tecnología cuando usted más lo necesite. Un botón de operación.Amplia, clara y retroiluminada pantalla de LCD.Disponible en versiones: CO, H2S, O2, NH3, CL2, NO2, SO2, HCN y PH3

Tamaño pequeño, precio pequeño, grandes características, gran valor.El detector multigases Solaris es resistente, confiable y facíl de usar. Este es un instrumento portátil para detección de gases o vapores combustibles (LEL), oxígeno (O2), monóxido de carbono (CO) y dióxido de nitrógeno (NO2). Aprobado por MSHA.

Las características exclusivas de seguridad como MotionAlert™ e InstantAlert™ hacen al Detector de Gases Múltiples ALTAIR 4X ideal para aplicaciones como entrada en espacios confinados. El Sensor MotionAlert™ se activa cuando el usuario está incapacitado o inmovilizado y alerta de inmediato a los demás acerca de la ubicación del usuario incapacitado. Y con tan sólo apretar un botón, la característica InstantAlert™ permite a los usuarios emitir manualmente una señal de alerta a otras personas en situaciones potencialmente peligrosas y riesgosas.El Detector de Gases Múltiples ALTAIR 4X excede la duración de los productos de la competencia. Para demostrarlo, el instrumento viene con una garantía completa de tres años, un año más que el promedio en la industria, así que usted puede confiar en el Detector de Gases Múltiples ALTAIR 4X para resistir el desgaste natural por el uso mejor que en cualquier otro detector portátil de gases.

ALTAIR PRO

ALTAIR 4X


SOLARIS MINERO

No. Parte 10107603 Detector Multigas Altair 4X, de 4 gases (LEL, O2, CO Y H2S), carcasa fluorescente

No. Parte 10076719DETECTOR ALTAIR PRO PARA CO

No. Parte 10070963 DETECTOR MULTIGAS SOLARIS 4 GASES (CH4, O2, CO, NO2)

22

Un PID, 4 gases, detecta cientos de químicos.El detector multigas Sirius con sensor PID (Detector Foto Ionizante) entrega a los usuarios todo lo que ellos buscan: confiabilidad, fácil de usar, durabilidad, para detectar compuestos orgánicos volátiles (VOC), mientras detecta gases inflamables, oxigeno y gases tóxicos (CO y H2S).

Nuevo sistema de calibración y registro automático para detectores de gases portátiles MSA. Este revolucionario sistema realiza verificaciones de respuesta (Bump Check) o Calibración de los instrumentos, en forma automática sin la intervención de los usuarios, además, almacena los registros de calibración en una base de datos que puede ser consultada por los clientes en todo momento. De diseño robusto, muy fácil de usar, haciendo las calibraciones más seguras, fáciles y exonómicas.

Disponibles para:• Detectores monogas Altair Pro• Detectores multigas Altair 4• Detectores multigas Altair 5/IR• Detectores multigas Sirius

El innovador y altamente versátil detector, con 1 a 5 sensores, puede usarse como un monitor personal y para comprobaciones previas a la entrada en lugares peligrosos. La alarma óptica y acústica hacen del ORION PLUS un aparato perfecto en entornos peligrosos.

Usos:Detección de oxígeno, combustibles y tóxicos (CO, H2S, HCN, CL2, NH3, SO2). Sensores infrarrojos para detectar dióxido de carbono e hidrocarburos (HC) hasta el 100% en volúmen.Pantalla gráfica muy grande y fácil de leer para rápida visión de datos. Configuración de 1 a 5 gases en forma simultánea.

Aprobaciones & EstándaresUL intrínsecamente seguro Clase I, División, Grupo A,B,C y D.

SIRIUS

SISTEMAS GALAXY

ORION PLUS


Comuníquese a nuestro Centro de Atención a Clientes para la configuración de los productos mostrados en esta hoja.

23

Las bombas Deluxe Kwik-Draw y Kwik-Draw de MSA pueden usarse con una variedad de tubos detectores deMSA para hacer pruebas puntuales en atmósferas en busca de una amplia variedad de sustancias tóxicas. Estándiseñadas para operarse con una mano y proporcionar de manera constante un volumen de muestra de 100 ml.

BOMBAS PARA TUBO DETECTORES KWIK-DRAW®

Nota: Todos los conjuntos son cajas de 12 tubos.

Bombas para Tubos Detectores Kwik-DrawNo. de Parte Descripción

487500 Bomba Kwik-Draw Deluxe, con adaptador remoto de muestreo, bolsa de transporte e indicador de final de carrera

Bombas para Tubos Detectores Kwik-DrawNo. de Parte Descripción

73067 Línea de muestreo de 3.05 m (10 ft)73068 Línea de muestreo de 7.62 m (25 ft)73069 Línea de muestreo de 15.2 m (50 ft)87970 Línea de muestreo de 3.05 m (10 ft)488780 Línea de muestreo resistente a solventes,

7.62 m (25 ft), con carrete488872 Soporte de tubo, necesario para línea

488780 anteriorTubos Detectores

487334 Tubo detector para CO con rango de 10-3000 ppm487336 Tubo detector para Humos nitrosos 0.5-5 ppm487341 Tubo detector para Dióxido de Nitrógeno 0.5-50 ppm487338 Tubo detector para Dióxido de Azufre de 0.5-25


Comuníquese a nuestro Centro de Atención a Clientes para la configuración de los productos mostrados en esta hoja.

24

MONITOR DE GAS ULTIMA® XE

Los monitores Ultima XE ofrecen tecnologías mecánicas y eléctricas para el monitoreo continuo de gases combustibles, gases tóxicos, así como de la deficiencia de oxígeno. El protocolo HART provee un incremento de datos del sensor, parte de la relación costo-beneficio en mantenimiento ya que se puede calibrar, configurar ó realizar diagnósticos con HART desde cualquier punto a lo largo de la línea de 4-20 mA. HART permite reducir los costos de instalación y cableado. Sus característicasavanzadas incluyen:

• Funcionamiento basado en microprocesador.• Aprobaciones FM, UL, CSA, IEC Y ATEX.• Una sola tarjeta electrónica para máxima fiabilidad y facilidad de servicio.• Desconexión en caliente, lo que permite el reemplazo del sensor en áreas a prueba de explosión o clasificadas sin necesidad de desclasificar el área eléctrica.• Sensores inteligentes intercambiables que permiten una fácil instalación y reemplazo; los nuevos sensores son reconocidos reconfigurándose automáticamente los niveles de alarma y relés.• Pantalla LCD alfanumérica que convenientemente alterna entre la lectura del sensor y el tipo de gas, con mensajes de diagnóstico en español.• LEDs y relés que proveen un incremento en la indicación de las condiciones de falla y alarma.• Condulet de acero inoxidable 316 a prueba de explosión Nema 4X/7X.• Certificado para SIL2 (IEC61508)* Aplicaciones: HCN, SO2, NO2, Arsina, Gases combustibles, NH3, 02 CO, CO2, NH3 y más.


MONITORES DE GAS SERIE ULTIMA® X CON TECNOLOGÍA X3®

Los monitores serie Ultima X con tecnología X3 proporcionan monitoreo continuo de gases combustibles, tóxicos y deficiencia de oxigeno. La tecnología X3 significa 3 veces el poder de X incorporando características de multisensado, reforzamiento de señal y salida ModBus a los monitores de gas Ultima X3. Esta tecnología permite que tres sensores sean conectados a un monitor de gas UltimaX3 y suministre una señal de salida digital ModBus RTU. Cada sensor puede estar separado ó remoto hasta 3000 pies de distancia del transmisor. Cualquier combinación de sensores tipo elec-troquímico, catalítico e infrarrojos es posible, una combinación perfecta para todas las aplicaciones e industrias.

• Multisensado: hasta 31 monitores con un máximo de tres sensores por cada monitor, para un total de 93 sensores• Display de desplazamiento: El monitor alterna la lectura indicando el tipo de sensor y la medición para todos los sensores conectados• Reforzamiento de señal: fuente de poder universal de 85-256VAC ó 7-30VDC disponible en condulet remoto• Señal de salida ModBus RTU: el formato estándar de la industria RTU, interfaz de comunicación RS-485 half-duplex, e integración en sistemas PLC/DCS• Certificado para SIL2 (IEC61508)*Aplicaciones: HCN, SO2, NO2, Arsina, Gases combustibles, NH3, 02 CO, CO2, NH3 y más.

25

MONITOR DE GAS INFRARROJO ULTIMA® XIR

MONITOR DE GAS TOXGARD® II

Los monitores de gas Ultima XIR proveen una detección puntual infrarroja basada en microprocesador para el monitoreo continuo de gases y vapores combustibles y dióxido de carbono. Los Monitores Ultima XIR emplean tecnología de óptica de doble longitud de onda con sistema de calefacción que provee una compensación definitiva por temperatura, humedad y los efectos del envejecimiento. La tecnología IR ofrece una excelente estabilidad a largo plazo, eliminando la necesidad de calibraciones frecuentes y reduciendo el costo general de propiedad. Los Monitores Ultima XIR funcionan en rangos de temperatura extendidos, tienen un tiempo de respuesta muy rápido y son inmunes al envenenamiento del sensor. Los monitores Ultima XIR funcionan tanto en ambientes con alta concentración de gas como en ambientes con bajo nivel de oxígeno y no contienen partes móviles como interruptores (SW), jumpers ó potenciómetros

El monitor Toxgard II es usado para una gran variedad de usos en la minería y aplicaciones comerciales, el monitor es fácil de instalar y operar, solo aplique energía al Monitor de Gas Toxgard II y estará listo para usarse como instrumento de detección fijo o para usarse como monitor de gas transportable con la opción de una batería interna. El monitor de gas combustible Toxgard II requiere una simple conexión hacia su sensor remoto.

Aplicaciones: HCN, CO, SO2 y O2

Los monitores Ultima XIR ofrecen las mismas características que los Ultima XE pero incorporan funciones avanzadas queincluyen:

• Aprobaciones FM, UL, CSA, IEC y ATEX.• Un ajuste simple del “cero” proporciona exactitud fiable.• Tecnología DuraSource que mejora la vida del sensor.• 10 años de garantía en la fuente IR• Algoritmos seleccionables en campo para muchos gases basados en hidrocarburos.• Operación a “falla-segura” y diseñado sin disco sinterizado ó arresta-flama.• Certificado para SIL2 (IEC61508)*Aplicaciones: Gases combustibles y CO2.



DETECTORES DE FLAMA FOTOELECTRÓNICOS FLAMEGARD® 5 MSIR

CHILLGARD NH3

CONTROLADOR PARA GAS Y FUEGO SUPREMA®

El modelo FlameGard 5 MSIR es un detector de flama multiespectro diseñado para proveer una inmunidad superior a las falsas alarmas con el más amplio campo de visión. El modelo MISR utiliza un vanguardista arreglo de sensores Infrarrojos de multiespectro (MSIR por sus siglas en inglés) con una sofisticada Tecnología de red neural (NNT por sus siglas en inglés), diseñada para detectar fuegos producidos por alcohol, n-heptano, gasolina, combustibles para turbinas e hidrocarburos. El algoritmo de discriminación usado en la Tecnología de red neural clasifica las señales de salida del arreglo de sensores Infrarrojos de multi-espectro para determinar si hay fuego o no, la combinación MSIR y NNT es altamente inmune a falsas alarmas comúnmente causadas por el medio ambiente (rayos solares, relámpagos, etc.), arcos de soldadura, objetos calientes y otras fuentes de radiación.

Cuando todo se congela, nosotros seguimos detectando. Lossensores transmisores NH3, fueron especialmente diseñadospara detectar confiable y rápidamente, pequeñas fugas deamoniaco en lugares con bajas temperaturas (hasta -40° C)

El Controlador MSA Suprema es el estándar en tecnología de detección de gas y fuego que incorpora características como redundancia modular para el monitoreo de sensores con salida de 4-20mA, detectores de humo, sensores de calor, alarmas, estaciones manuales, supervisión y más. Diseñado para satisfacer una amplia gama de necesidades de seguridad.


CONTROLADOR PARA GAS Y FUEGO GASGARD ® XL

El Controlador GasGard XL de MSA es una unidad de control Multi-Canal de montaje en muro para monitorear gases tóxicos, inflamables y deficiencia de oxígeno.Debido a su versatilidad y su fácil uso, el GasGard XL proporciona protección frente a condiciones potencialmente peligrosas en una gran variedad de entornos de trabajo, así como en una gran gama de aplicaciones de seguridad e higiene.El GasGard XL ofrece fiabilidad gracias a su carcasa de montaje en muro fabricada con material ABS retardante al fuego.Dispone de una pantalla LCD de gran tamaño de fácil lectura y multi-lenguaje que muestra información en tiempo real de los niveles de gas y los eventos producidos, permitiendo un diagnóstico completo del sistema respaldado por LEDs individuales para cada canal, relevadores y una alarma audible interna.

No todos tiene los mismos requerimientos de monitoreo, control y adquisición de datos. Problemas individuales requiere soluciones especiales, que en ocasiones requieren mayor versatilidad y configuraciones únicas de equipos.Los productos personalizados de MSA proveen a los clientes una distintiva combinación de soluciones, experiencia y puntualidad.Los productos personalizados de MSA pueden ser construidos para satisfacer virtualmente cualquiernecesidad de monitoreo de gas. MSA ha diseñado y fabricado sistemas de detección de gas por más de 85 años. Nos dedicamos a la construcción confiable y de alta calidad de equipos de medición de gas. Nuestros instrumentos incorporan los últimos avances en sensores y de diseño de instrumentación. MSA es un proveedor de sistemas de gas y fuego completo con amplio rangode aplicaciones, nosotros realizamos la ingeniería, manufactura, servicios y reparación de todos nuestros instrumentos y sensores.Nuestras habilidades son amplias, pero nuestro objetivo es específico: cada sistema personalizado de MSA ha sido diseñado individualmente para proporcionar al cliente la mejor solución a sus requerimientos de su aplicación única. *Sistema personalizado de

detección de HCN paraaplicación de Minería

SISTEMAS, SERVICIOS Y EQUIPOS DE DETECCIÓN PERMANENTE PERSONALIZADOS

28

Sistema de lámpara que posee un cabezal 100% refaccionable con el focopre-enfocado más luminoso que existe en el mercado (halógeno tuxteno) la cualproporciona una luminosidad excepcional en el lugar de trabajo, con tan solo 6piezas de repuesto la hace una de las lámparas con menos piezas de repuestode su tipo. Posee una batería de plomo ácido de 16Ah la cual es ideal para turnos de hasta 12 horas de trabajo (cargándose en los cargadores modulares Power Builder).

Especificaciones• Amperaje del foco principal: 1.0• Amperaje del foco secundario: 0.75• Intensidad del foco principal: 1,450 Lux• Peso de la lámpara completa: 1.8 kg• Vida útil de la batería: 800 ciclos• Batería de plomo ácido.

Sistema de iluminación el cual cuenta con un cabezal 100% refaccionable, 100%hermético a polvo y agua con un foco principal y un auxiliar de halógeno. El focoprincipal tiene una duración de 800 hrs. Es una lámpara ideal para trabajar en condiciones extremas.Posee una batería de plomo ácido de 16Ah la cual es ideal para turnos de hasta 12 horas de trabajo (cargándose en los cargadores modulares Power Builder).

Especificaciones• Amperaje del foco principal: 1.0• Amperaje del foco secundario: 0.75• Intensidad del foco principal: 1,250 Lux• Peso de la lámpara completa: 1.9 kg• Vida útil de la batería: 800 ciclos• Batería de plomo ácido.

LÁMPARAS DE MINERO

LÁMPARAS CON BATERÍA DE PLOMO ÁCIDO ML3

LÁMPARAS CON BATERÍA DE PLOMO ÁCIDO ULTRALIGHT

Lámpara minera (se muestra una nueva tapa con sujetadores).

Lámparas Completas y BateríaNo. de Parte Descripción

817172 Lámpara UL con Batería Plomo Ácido

10010624 Lámpara ML-3 con Batería Plomo Ácido817178 Batería Plomo Ácido LUMINATOR 16AhRefacciones Lámparas UL484820 Cabezal Ultralight con cable y tapa480374 Foco principal pre-enfocado637035 Foco secundario484686 Tablilla de circuito10043794 Bisel con cristal templado484684 Switch632227 Resorte484688 Cable10014220 Tapa para batería ( incluye 2 ganchos, 2 tornillos, 1 protector de cable y una cintilla )Refacciones ( básicas ) Lámparas ML310010624 Cabezal ML-3 con cable y tapa10014215 Foco principal - Pieza10014217 Foco secundario – Caja con 10 piezas10014213 Bisel – Kit con 5 piezas10014214 Cristal templado – Kit con 10 piezas10014210 Reflector Pulido – Kit con 10 piezas10014218 Cable moldeado para ML3 kit con 5 piezas10014220 Tapa para batería ( incluye 2 ganchos, 2 tornillos, 1 protector de cable y una cintilla )

PRECAUCIÓN: No intercambie los componentes de la lámpara para cascos de otros fabricantes para utilizarlos en aplicaciones donde se requiere de la aprobación de MSHA.


29

Lámparas de LitioNo. de Parte Descripción

10082660 Lámpara minera de LED y batería de litio

10082658 Lámpara minera Ultralight y batería de litio10082671 Lámpara minera ML-3 y batería de litio10084237 Fusible para batería de litio ( bolsa con 10 piezas )Refacciones para Lámparas de Litio10078666 Batería de Litio10078813 Cabezal de LED con cable y tapa10010624 Cabezal ML-3 con cable y tapa10014215 Foco principal ML-310014217 Foco secundario ML-3 caja con 10 piezas10014218 Cable moldeado para ML-3, kit con 10 piezas10014214 Cristal templado para ML-3 con 5 piezas10093059 Cargador Power Builder para 10 Lámparas ML-3

LÁMPARAS DE LITIO

LÁMPARA INALÁMBRICA DE MINERO MSA OLDHAM DLi

Lámpara minera de LED y batería de Litio100% libre de mantenimiento, no cuenta con refacciones, foco de 3 watts con una duración de 10 mil horas.

Lámpara minera Ultralight y batería de Litio100% refaccionable en todas sus partes, el foco principal pre-enfocado de halógeno proporciona una mejor luz. El foco principal tiene una duración de 600 horas.

Lámpara minera ML-3 y batería de Litio100% refaccionable en todas sus partes, cabezal es hermético contra polvo y agua, el foco principal de halógeno tiene una duración de 800 horas.

Especificaciones

Dimensiones (P x A x A) 45 x 65 x 75 mmMaterial de la carcasa / lente Policarbonato / vidrio de seguridad endurecidoPeso de la lámpara 0.195 kgVoltaje nominal de la batería / capacidad 4.2 voltios / 5.6 AhDesempeño de la luz (rendimiento total)máxima potencia / baja potencia

40+ lúmenes / 20+ lúmenes

Duración operacional con ajustede máxima potencia / baja potencia

12 horas/ 20+ horas

Protección de Ingreso IP 67

Ciclo de vida normal / Vida del LED 700 ciclos / 20,000 horas

No. Parte 10082660 No. Parte 10082658 No. Parte 10082671


Nueva Respondiendo al llamado de movilidad, seguridad y desempeño la lámpara de minero MSA- Oldham DLi inalámbrica con LED completamente integrado, es la primera en el mundo con capacidad de operar un ciclo completo de 12 horas con la luz en intensidad alta.Combinando un alto desempeño de células de iones de litio con la más avanzada tecnología LED dentro de una carcasa compacta muy resistente al impacto, al agua y al polvo, la lámpara de minero MSA- Oldham DLi de bajo peso e inalámbrica es ideal para la minería, construcción y la construcción de túneles así como aquellas áreas en donde se requiere iluminación personal.

Características:• Switch con doble función:a) presionado = encendido/apagadob) ciclo programable para el iluminado 1. piloto / 2. máxima potencia / 3. ahorro de luz prolongado• Ajuste automático a baja potencia cuando la batería tiene poco voltaje.• Dos LEDs para punto de enfoque / iluminación periférica con ángulo amplio e iluminación de emergencia/piloto• Componentes electrónicos completamente sellados, certificación M1 / IS pendiente.• 40+ lúmenes de intensidad luminosa a más de 4.5 grados.• 5+ lúmenes de intensidad luminosa a más de 120 grados para visión periférica.• Suministro dentro de la carcasa de la lámpara para el sistema d ceomunicación TAG.• Diseño completamente libre de mantenimiento (los componentes calve pueden ser reparados y reemplazados).• Kits de adaptadores para convertir los cargadores actuales además de los soportes de carga individuales.• Seguro de la gorra inclinable para acomodarlo conforme al diseño del casco y preferencia del usuario.


MSA ofrece una amplia gama de estaciones de carga, incluyendo una unidad AC y una estación de 10 unidades. El cargador para 10 unidades puede ir montado sobre una mesa, sobre una muralla o se puede apilar hasta convertirlo en un cargador multiestación para 60 unidades.El cargador Power Builder utiliza un control eficiente por microprocesador que no necesita recalibración. El dispositivo usa corrienteconstante y carga de potencial constante. No necesita ajustes. Las luces LED de color le permitirán saber en todo momento en qué condiciones se encuentra la batería. No necesita rectificador. El cargador es autocontenido. Todos los cargadores AC pueden funcionar con corriente de 110 o 220.

El sistema de apoyo MSA para el minero, es un cinturón ligero, pero resistente, que ofrece comodidad, apoyo lumbar, versatilidad y durabilidad. Este cinturón le permite al operario transportar la batería de la lámpara montada en el casco, el respirador, el autorrescatador (SCSR), las herramientas, etc., mientras trabaja. El sistema de apoyo posee una cinta reflejante de una pulgada cosida sobre una tira de nylon de dos pulgadas que lo hace altamente visible.

El cinturón minero con argolla de posicionamiento, está fabricado por dos correas de nylon de alta resistencia en color negro y amarillo. Cuenta con dos correas de nylon con recubrimiento de neopreno para la batería de la lámpara y el autorrescatador. Anillo tipo D de acero al centro de la espalda baja. Hebilla de lengüeta y ojillos con recubierta metálica.

• Ancho 1.75” nylon alta resistencia .• Anillo tipo D de acero forjado

SISTEMA DE LÁMPARA ULTRALIGHT

SOPORTE MINERO

CINTURÓN MINERO

ESTACIONES DE CARGA POWER BUILDER®

Nota: Se pueden acoplar hasta seis cargadores de 10 unidades en un leg kit. Los cargadores se deben instalar enfrentando sus caras posteriores.

Unidad de cargador Power Builder, AC

Estación de carga Power Builder de 10 unidades

Las estaciones de carga de 10 unidades Power Builderson apilables. Sólo de frente o entre caras posteriores. Se muestra Leg kit.

Estaciones de Carga Power BuilderNo. de Parte Descripción

10002436 Cargador individual AC para Lámpara Ultralight10002439 Cargador Power Builder para 10 Lámparas Ultralight10002462 Módulo para tarjeta de circuito, reemplazo10002464 Transformador, reemplazo10002465 Kit bastidor ( hasta para 6 cargadores 10002439 )

Equipos para la Industria MineraNo. de Parte Descripción

696757 Sistema de apoyo para el minero, pequeño (28–34)696758 Sistema de apoyo para el minero, mediano (34-44)696759 Sistema de apoyo para el minero, grande (44-52)803100 Bolsa multipropósito804655 Bolsa multipropósito con cierre de velcro

Cinturón minero de doble cintilla con argolla de posicionamientoNo. de Parte Descripción

415338 Cinturón minero, pequeño (28–34)415336 Cinturón minero, mediano (34-44)415335 Cinturón minero, grande (44-52)

31

Arnés de última generación, imponiendo nuevos estándares de seguridad cuandorealiza trabajos en alturas.

• Set de almohadillas fabricadas en material transpirable de última generación, lo cual mantiene al usuario seco y fresco• Acabados con costuras invisibles, previenen rozaduras y molestias en el cuello• Cuenta con una cintilla reflejante a lo largo del arnés, para incrementar la visibilidad del usuario ante condiciones de poca luz• Correas bicolor• Anillo tipo D en espalda con 3 posiciones ajustables para mayor comodidad y optimización del funcionamiento de su línea de vida o retráctil• Diseño de vanguardia que incrementa la movilidad y comodidad al usar el arnés Evotech por largas horas• Las correas sub-pélvicas (piernas) son 50% más anchas para distribuir mejor el peso del individuo, brindando máxima comodidad al realizar labores de posicionamiento o suspensión

El arnés Evotech cuenta con nueva tecnología para facilitar la inspección del arnés, cuenta un chip integrador el cual contiene la información necesaria para llevar a cabo una inspección formal.


Númerode Parte

Anillos de sujeción tipo D Talla Tipo de ajuste en piernas Tipo de ajuste alpecho

Almohadillas Accesorios

Espalda Espalda,Pecho,Cadera

Espalda,Cadera

Estándar ExtraGrande

QuickConnect

Cinturón ConexiónRápida

QuickConnect

ConexiónRápida

Ninguna Hombro Hombro yPierna

Ninguno

10105889 • • • • • •10105933 • • • • • •10105936 • • • • • •10105939 • • • • • •10105940 • • • • • •10105948 • • • • • •10105952 • • • • • •10105953 • • • • • •


El arnés de cuerpo completo TechnaCurv fue diseñado pensando en su comodidad.Sus características incluyen:• Sistema de Confort Curvilíneo• Almohadillas indeformables• Diseño de tejido innovador• Capacidad hasta 400 libras (181 kg)• Hebillas para ajuste seguro• Tela Sorbtek en almohadillas para hombros y subpélvicas• Indicador de impacto• Cumple con ANSI Z359.1-2007, ANSI A10.32, todas las regulaciones aplicables OSHA, y certificación Z259.10-06 de CSA

Características del Sistema Curvilineo:Tejido Curvilíneo al TorsoEste tejido en forma de curva, en proceso de patente, alrededor del área del cuello, ayuda a prevenir incomodidad por la fricción en el cuello, ocasionado por los arneses comunes.

COMBINADO CONAlmohadilla ajustable en forma Y en espalda• Permite un ajuste completo del anillo D en espalda para ofrecer el ajuste apropiado del arnés.• Asiste en el movimiento del tejido del hombro alejándolo del cuello ofreciendoasí comodidad adicional para el usuario.• Tejido con ranuras acanaladas en almohadilla de la espalda permite el fácil ajuste del anillo D a la espalda.• Una mezcla especial de polímeros permite la fuerza óptima y el peso mínimo ofreciéndole un arnés más ligero y durable.

Correas• Tejido suave y flexible, permite al usuario moverse con facilidad mientras trabaja con el arnés puesto, incrementando su comodidad.• Su diseño innovador patentado ofrece una apariencia deportiva.

Almohadillas para hombro y subpélvicas Fabricadas en Telas Sorbtek™:• Un material transpirable, ligero, diseñado para alejar la humedad del cuerpo.

Almohadillas indeformables• Desarrolladas por la NASA, las almohadillas elásticas son más cómodas que las tradicionales.• No sufren deformación y regresan siempre a su estado inicial aún después del uso constante.• Se ajustan automáticamente a cualquier curva de su cuerpo.• Correas con alta resistencia a la abrasión

ARNÉS TECHNACURV

Númerode Parte

Talla Estilo Almohadillas Tipo de ajuste al pecho Tipo de Ajuste a las Piernas Anillos en D

XSM STD XLG SXL Chaleco Pullover Hombro Subpélvica ConexiónRápida

Cinturón Secure Fit

Secure Fit

Cinturón ConexiónRápida

Espalda Pecho Cadera

10041595 • • • • 1 2

10041609 • • • • • 1 1 210041615 • • • • • 1 1 210041617 • • • • • • 1 1 210063654Correas

colorverde

y cinturónIntegral

• • • • • 1 2


El arnés Workman ofrece protección cómoda, debido a sus componentes de peso ligero ytejido durable. Arnés tipo chaleco, con anillos D opcionales a la cadera para posicionamiento,se ajusta a una amplia gama de complexión y talla. Cintas de color contrastante en muslo ytorso simplifican su colocación.

• La mejor calidad a precio accesible• Cómodo• Tejido de poliéster amarillo para incrementar visibilidad• Capacidad de 181 Kg• Indicador de impacto• Elija ajuste de bandas a las piernas tipo Qwik-Fit™ o Lengüeta para un fácil ajuste• Instrucciones en español• Cumple con regulaciones OSHA, ANSI A10.32 y ANSI Z359.1-2007 y certificación CSA Z259.10-06

El arnés de construcción Workman, también ofrece almohadillas al hombro y lumbares para proporcionar comodidad durante el posicionamiento en el área de trabajo y un cinturón portaherramientas removible con hebilla tipo lengüeta. Cumple con las regulaciones aplicablesOSHA, ANSI A10.32, ANSI Z359.1-2007 y certificación CSA Z259.10-06.

El arnés ArcSafe está certificado para cumplir con la norma ASTM F887-05 para protección de arco eléctricohasta de 40 cal/cm2 y está diseñado para cumplir necesidades de trabajadores de servicio público y mantenimiento.

Características adicionales

• Puntos de anclaje de tejido de nylon• Cumple con las regulaciones aplicables OSHA y normas ANSI Z359.1-2007 y A10.32• Certificación CSA Z259.10-06• Indicador de impacto• Capacidad de 181 Kg• Almohadilla en espalda en forma de Y, ofrece comodidad alejando el tejido del cuello del usuario• Código de color en cintas a las piernas y torso para simplificasr u colocación• Cintas de ajuste al torso para facilidad de ajuste

ARNÉS WORKMAN

ARNÉS ARCSAFE

Númerode Parte

Talla Tipo de ajuste al pecho Tipo de Ajuste a las Piernas Anillos en D Almohadilla Integral a la espalda y cinturón de Her-ramientas Almohadillas

XSM STD XLG SXL Conexión Rápida Cinturón ConexiónRápida Espalda Cadera Hombro

10072479 • • • •10072480 • • • •10072483 • • • • •10072484 • • • • •10072487 • • • •10072488 • • • •10072491 • • • • •10072492 • • • • •10072494 • • • • • •10072495 • • • • • •10072496 • • • • • •10072497 • • • • • •10077490 • • • • • • •10077571 • • • • • • •10077572 • • • • • • •10077573 • • • • • • •

Númerode Parte

Talla Tipo de Ajuste a las Piernas Puntos de Anclaje

STD Cinturón ConexiónRápida


10104611 • • • • •


El arnés Thermatek tipo chaleco está diseñado para aplicaciones en alta temperatura como soldar.

Fabricado con tejido de Kevlar/Nomex, incluye hebillas en cintas a las piernas y pecho, anillos D en espalda y cadera. Cumple con las normas aplicables OSHA, ANSI 10.32, ANSI Z359.1-2007 y certificación CSA Z259.10-06.

La serie SSH609 de arneses Gravity tiene un diseño de estilo cruzado e incluye anillos D en espalda, pecho y cadera. Este modelo está disponible en tejido negro de poliéster y bandas contrastantes de ajuste a las piernas. También incluye indicador de impacto.

Las líneas de vida con amortiguador de impacto, son un componente del sistema personal contra caídas. Son un medio de conexión entre el anillo tipo D de la espalda de todos los arneses de cuerpo completo MSA a un conector de anclaje y éste a su vez un anclaje seguro resistente a 5000lb (2267 Kg). El amortiguador mantiene la fuerza de caída sobre el cuerpo del usuario por debajo de los límites establecidos por ANSI y OSHA y la distancia de desaceleración está controlada a un máximo de 1.1 m (elongación del amortiguador). La línea de vida está disponible en configuraciones de tejido, cuerda y cable con una gran variedad de ganchos.

Las líneas de vida Workman con amortiguador de impacto, son ligeras y de bajo perfil. El amortiguador incluye una cubierta protectora transparente y resistente con etiquetas para incrementar la vida en servicio y permitir su fácil inspección

Características• Diseño de cinta para mantener la fuerza de caída debajo de 408 Kg• Configuración sencilla o doble pierna disponible• Configuración ajustable o tie-back disponible• Cumplen con ANSI A10.32, regulaciones aplicables OSHA y están certificadas CSA Z259.11-05 E4

ARNÉS THERMATEK

LÍNEAS DE VIDA CON AMORTIGUADOR DE IMPACTO

LÍNEAS DE VIDA CON AMORTIGUADOR WORKMAN®

Serie SSH609, Arnés de rescate – Clase A, L, D, P, E

Númerode Parte

Talla Tipo de Ajuste a las Piernas Anillos en D

STD Cinturón ConexiónRápida


10020062 • • • •

No. Parte SSH60930001 ARNES GRAVITY,TALLA ESTÁNDAR

Líneas de vida con amortiguador Workman®Número deParte

Ganchoal arnés

Ganchode anclaje

Doble Sencilla Autoanclaje

10072472 LC LC • •

10072473 LC (2) LC • •

10072474 LC LC •

10073708 LC (2) LC •

10072475 LC (2) GL3100 •

10076124 LC GL3100 •

No. Parte 10076124

No. Parte 10073708

No. Parte 10072472

No. Parte 10072474

No. Parte 10072475

No. Parte 10072473


Las líneas de vida ArcSafe, están certificadas por SEI para cumplircon los requerimientos ASTM F887-05, norma para protección de arco eléctrico. Las líneas de vida ArcSafe con amortiguador, utilizan diseño de cinta para mantener la fuerza de caída por debajo de 408 Kg. Cumplen con los requerimientos aplicables OSHA, ANSI A10.32, ANSI Z359.1-2007 y están certificadas CSA Z259.11-05 E4.

• Sustituye los ganchos convencionales de las líneas de vida por un mosquetón FP5K, como conector de anclaje con resistencia de 2,268 Kg, en cualquier dirección y abertura de 1’‘. Esto permite hacer autoanclaje sobre la misma línea de vida.• Disponible en versión de tejido o cable• La versión de tejido utiliza material Monster-Edge™ con un mínimo de fuerza de rompimiento de 5,443 Kg, diseñado para resistir a la abrasión• Utiliza el amortiguador Sure-Stop para mantener la fuerza de caída por debajo de 408 Kg• Disponibles en configuración doble o sencilla• Cumple con regulaciones OSHA, ANSI 10.32 y están certificadas CSA Z259.11-05 E4. Las versiones con amortiguador cumplen con ANSI Z359.1-2007.

ARNÉS THERMATEKLÍNEA DE VIDA ARCSAFE®

LÍNEAS DE VIDA CON AMORTIGUADOR FP5K TIE-BACK

Líneas de vida con amortiguador FP5K Tie-BackNúmero deParte

Amortiguador Accesorios Longitud Tipop

10047084 Sure-Stop 36C/ FP5K 1.80 m Ajustable, tejidoplano

10047085 Sure-Stop 36C en centro(se ajusta a anillo dorsal tipo

D) / FP5K

1.80 m Doble, ajustable,tejido

10047086 Sure-Stop 36C/ FP5K 1.80 m Fijo, Cable

10047087 Sure-Stop 36C en centro (se ajusta a anillodorsal tipo D)/ FP5K cada pierna

1.80 m Doble, ajustable,cable

10056762 Sure-Stop LS/ FP5K 1.50 m Ajustable, tejido

Líneas de vida ArcSafe®Número deParte

Gancho al arnés Gancho deanclaje

Sencilla

10060139 correa deanclaje

36C •

No. Parte 10047084

No. Parte 10047085

No. Parte 10056762No. Parte 10047087No. Parte 10047086


Las líneas de vida con amortiguador de impacto, Sure-Stop cuentan con un diseño de cinta desprendible para mantener las fuerzas de detención de caídas a menos de 408 kg. Se ofrecen líneas de vida en longitudes ajustables y fijas y están disponibles en cuerda, cable o trenzado a su elección. Los modelos presentados cumplen con las regulaciones aplicables de la OSHA y ANSI A10.32. El cumplimiento de ANSI Z359.1-2007 y la certificación de acuerdo con CSA Z259.11-05 E4 se indican en la tabla de números de parte.

Las líneas de vida Thermatek, están diseñados para aplicaciones con alto nivel de calor. Este diseño especializado cuenta con una funda protectora Tuffweld que cubre el amortiguador de impacto. Dentro de la bolsa de amortiguación. Los modelos descritos cumplen con las regulaciones aplicables de la OSHA y ANSI A10.32. El cumplimiento de ANSIZ359.1-2007 y la certificación de acuerdo con CSA Z259.11-05 E4 se indican en la tabla de números de parte.

Las líneas de restricción, son utilizadas principalmente para restringir el acceso a lugares de riesgos identificados y posicionamiento en el área de trabajo (estabilizando al trabajador en un lugar elevado). Todas las líneas de restricción cumplen con las regulaciones aplicables OSHA y ANSI A10.32. No están diseñadas para protección contra caídas.

LÍNEAS DE VIDA SURE-STOP™

LÍNEA DE VIDA CON AMORTIGUADOR THERMATEK®

LÍNEAS DE RESTRICCIÓN

Líneas de vida Sure-Stop™Número de Parte Descripción

10120625 Línea de vida doble cable de acero gancho grandeSCL4067306LS Línea de vida cable de acero sencillaSCL4068106LS Línea de vida gancho grande sencilla

SNL4048406LS Línea de vida tejida sencilla

No. Parte 10120625

No. Parte SCL4067306LS

No. Parte 505063

Líneas de vida con amortiguador Thermatek®Número deParte

Gancho dearnes

Gancho de

anclaje1.80 m ANSI Z359.1 2007

10088246 • • 36C •

Líneas de Restricción, TejidoNúmero deParte

Material Tipo Estándares Longitud Conexiónde arnes

Conexiónde anclajeRed Nylon Poliéster Una

piernaFijo CSA

Z259.11-05 E4ANSI

Z359.1-2007

100882461”

pulgada• • • • 1.80 m RL20 RL20

SWL3268706LS1”

pulgada• • • • 1.80 m LS LS

Líneas de Restricción, CableNúmero deParte

Material Tipo Estándares Longitud Conexiónde arnes

Conexiónde anclajeRed Cable Una

piernaFijo CSA

Z259.11-05 E4ANSI

Z359.1-2007

5050631/4”

pulgada• • • 1.80 m HL2000 HL2000


Diseñados para aplicaciones de posicionamiento de trabajo comosoldadura de estructuras, edificación de estructuras de concreto.Cumple con las regulaciones aplicables de la OSHA, ANSI A10.32,y algunos modelos están certificados de acuerdo con la CSA.

El conector de anclaje PointGuard ofrece un punto seguro de anclaje para aplicaciones de construcción residencial y de concreto Cuando el conector de anclaje no es necesario, el trabajador puede simplemente cortar la cuerda y desecharla.

• Rápido y fácil de instalar• Económico• Disponible en dos modelo

• Longitud estándar 5 pies (1.52 m), longitudes personalizadas disponibles• Anillo tipo D en un extremo y un aro cosido en el otro extremo

LÍNEAS DE POSICIONAMIENTO REBAR

CONECTORES DE ANCLAJE

BANDOLAS DE ANCLAJE

CONECTORES DE ANCLAJE POINTGUARD™

Líneas de Posicionamiento RebarNúmero de Parte Descripción

10044811 Conjunto para cadena de barras de refuerzo, Broche de presión GL3100 con gancho de 57 mm

Conectores de Anclaje PointGuard™Número de Parte Descripción

10042792 Bandola de anclaje residencial PointGuard, 91 cm con anillo tipo D

10442794 Bandola de anclaje para concreto PointGuard, 1.20 m con anillo tipo D

Conectores de Anclaje PointGuard™Número de Parte Descripción

505282 Bandola de anclaje, nylon10023490 Bandola de anclaje, anillo tipo D dobleSFP2267503 Bandola de anclaje con anillo tipo D

doble, longitud 91 cm

No. Parte 10042792

No. Parte 505282

No. Parte 10023490

No. Parte SFP2267503


MSA ofrece una amplia gama de mosquetones para cualquier aplicación. Los mosquetones tienen un mínimo de fuerza de rompimiento de 2,268 Kg (dependiendo del modelo). Cumplen con las regulaciones aplicables OSHA. Consulte la tabla para verificar otras aprobaciones.

MOSQUETONES

Conectores de Anclaje PointGuard™ EstándaresNúmero de Parte

Descripción CSAZ259.12-2001

506259 Mosquetón, 22 mm de abertura, seguro giratorio, auto-bloqueo, aluminio

506572 Mosquetón, 22 mm de abertura, seguro giratorio, auto-bloqueo, acero

506308 Mosquetón, 50 mm de abertura, seguro giratorio, auto-bloqueo, acero

10089205 Mosquetón, 14 mm de abertura, auto-bloqueo, acero, resistencia 1633 Kg

•


•


•

SRCC413 Mosquetón, 14 mm de abertura, auto-bloqueo, acero

•

SRCC853 Mosquetón, 25 mm de abertura, auto-bloqueo, aluminio

•


•

SRCC641 Mosquetón, diseño tipo D grande, 32 mm de abertura, seguro, acero

•

SRCA613 Mosquetón, 19 mm de abertura, auto-bloqueo, aluminio

•

SRCC642 Mosquetón, 52 mm de abertura, auto-bloqueo, acero, NFPA

•

SRCA722 Mosquetón, 25 mm de abertura, auto-bloqueo, aluminio

•


•

No. Parte 506259

No. Parte 506308

No. Parte 10089207

No. Parte SRCC413

No. Parte SRCC641 No. Parte SRCC642

No. Parte 506572

No. Parte 10089205

No. Parte 10089209

No. Parte SRCC740

No. Parte SRCA613 No. Parte SRCA722 No. Parte SRCC643


Sus características incluyen:• Línea de vida reemplazable en campo• Capacidad de carga de 181 Kg• No requiere certificación anual de fábrica• Indicador de impacto integral• Estuche durable, fabricado en termoplástico de alta resistencia• Cumple con normas ANSI A10.32 y requerimientos aplicables OSHA.

Las líneas autorretráctiles MSA Dyna-Lock, son sistemas suspensores de caídas que actúan rápidamente y limitan la distancia de caída libre y distancia de desaceleración. La línea autorretráctil Dyna-Lock es ideal para utilizarse en aplicaciones de ascenso y descenso de escaleras marinas. Todas las líneas autorretráctiles Dyna-Lock cumplen las regulaciones aplicables OSHA y ANSI A10.32.

LÍNEA AUTO-RETRÁCTIL WORKMAN ®

LÍNEA AUTO-RETRÁCTIL APTURA ®

LÍNEA AUTORRETRÁCTIL DYNA-LOCK ®

Línea Auto-retráctil Workman ® Conectorsuperior

Tipo degancho

EstándaresNúmero de Parte

Descripción CSAZ259.2.2

10093355 Workman PFL, longitud de línea 3.66 m Ninguno GanchoLC •

10093356 Workman PFL, longitud de línea 3.66 m Ninguno GanchoLC •

10093357 Workman PFL, longitud de línea 3.66 mMosquetón

de acerode 1”

GanchoLC •

Línea Auto-retráctil Workman ® Conectorsuperior

Tipo degancho

EstándaresNúmero de Parte

Descripción CSAZ259.2.2

10053559Aptura LT30, longitudde línea de 9.14 m

Mosquetónde acero

de 1”

GanchoLs •

Línea Autorretráctil Dyna-Lock ®Número de Parte Descripción10017931 Línea de cable Dyna-Lock 6.1 m (20’)506619 Backpacker, tejido 6.1 m (20’)10006470 Línea de cable galvanizado 9.14 m (30’)10006468 Línea de cable galvanizado 16 m (50’)10006466 Línea de cable galvanizado 21 m (70’)10006464 Línea de cable galvanizado 28.9m (95’)

No. Parte 10093356

No. Parte 10017931 No. Parte 506619


• Patas que se aseguran automáticamente en la posición abierta para añadir seguridad• Indicador de altura máxima, ofrece una fácil y rápida identificación de la longitud máxima de la pata• No hay necesidad de un ensamble polea/soporte, lo cual hace al ascensor más fácil y rápida identificación de la longitud máxima de la pata• Se pueden colocar accesorios a cualquier pata para un ajuste rápido• Diseño de patas y cabeza de aluminio para reducir peso y mejorar portabilidad• Patas telescópicas (hasta2.44 metros de longitud) no se enredan si la unidad colapsa, esto permite su traslado fácil y almacenamiento

• Patas que se aseguran automáticamente en la posición abierta para añadir seguridad• Indicador de altura máxima, ofrece una fácil y rápida identificación de la longitud máxima de la pata• No hay necesidad de un ensamble polea/soporte, lo cual hace al ascensor más fácil y rápida identificación de la longitud máxima de la pata• Se pueden colocar accesorios a cualquier pata para un ajuste rápido• Diseño de patas y cabeza de aluminio para reducir peso y mejorar portabilidad• Patas telescópicas (hasta2.44 metros de longitud) no se enredan si la unidad colapsa, esto permite su traslado fácil y almacenamiento

TRÍPODE PARA INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS

KIT DE INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS

No. Parte 10105271

Kit de Ingreso a Espacios ConfinadosNúmero de Parte Descripción10102002 Línea de cable Dyna-Lock 6.1 m (20’)

10105271

Kit de Ingreso a Espacios Confinados (Incluye: 10102002 Trípode Workman, 10011744 RescatadorLynx de 50’ (15.2 m), 506222 Polea, 506232 Base para Rescatador Lynx, 10016569 Ascensor Lynx de 50’ (15.2 m), 10105656 Bolsa de lona para trípode, 507151 Bolsa de transporte para Ascensor / Descensor, 10089207 Mosquetón)

Partes de Reemplazo10105612 Correa de soporte en la base de la tapa10089207 Mosquetón506222 Polea10011744 Rescatador Lynx506222 Asensor Lynx montado en soporte10105656 Bolsa de lona para tripode507151 Bolsa de transporte para Ascensor/ Rescatador


El sistema de escalera temporal SureClimb está diseñado para ofrecerprotección contra caídas cuando se asciende o desciende escaleras o estructuras verticales hasta de 91 m de altura. Sus aplicaciones incluyen telecomunicaciones, torres, postes de luz, torres de agua, torres hidroeléctricas, chimeneas y cualquier otra estructura escalable.El sistema temporal SureClimb:

Diseñada para una fácil instalación, este sistema de línea de vida horizontal temporal, funciona para una amplia gama de aplicaciones. El sistema puede ser montado a cualquier anclaje con rango de 2,268 Kg. Estos sistemas pueden ser utilizados empleando muchos componentes estándar, reduciendo la necesidad de un equipo especial.

SISTEMA PARA ASCENDER Y DESCENDER

LÍNEAS DE VIDA HORIZONTALES

ESCALERAS SURECLIMB™

LÍNEAS DE ANCLAJE HORIZONTALES

Kit de Ingreso a Espacios ConfinadosNúmero de Parte Longitud DescripciónSPFLS350050 16 m Sistema temporal SureClimb. Otras longitudes

disponibles desde 20 hasta 300 pies en extensiones de 10 pies y conjunto de extensión no. parte 10036032.

SPFLS350100 30 mSPFLS350150 46 mSPFLS350200 61 m

Líneas de Vida HorizontalesNúmero de Parte Descripción

10013152 Línea de vida horizontal temporal Dyna-Line para dos usuarios, cuerda de 9.1 m

10013153 Línea de vida horizontal temporal Dyna-Line para dos usuarios, cuerda de 18 m



Nota: El deslizador no. parte 10040010, se vende por separado.

No. Parte SPFLS350050 No. Parte 10036032


La línea de vida horizontal SureLine, es un sistema de cable ligero que estásuspendido entre dos puntos de anclaje aprobados para ofrecer al usuarioprotección contra caídas durante movimiento horizontal. Diseñado para unafácil y rápida instalación en lugares de trabajo temporales, el sistema SureLine.

Estas cuerdas están diseñadas con una solución de color permanente quecontrasta con el color de las líneas verticales de la cuerda. La fabricaciónúnica de doble vuelta proporciona una flexibilidad superior y la habilidad dehacer los nudos fácilmente, también proporciona cuatro veces más resistencia superior contra abrasiones. Estas cuerdas están diseñadas para absorber una carga y proveé seguridad adicional en el caso que se aplique una fuerzadinámica.

LÍNEA DE VIDA HORIZONTAL SURELINE™ (cable)

CUERDAS ESTÁTICAS DE KERNMANTLE

LÍNEA DE ANCLAJE HORIZONTAL

Línea de Vida Horizontal SureLine™Número de Parte Descripción

SHL2009040IW Sistema de línea de vida horizontal IronWorker, cable sin templador, 12 m

SHL2009060IW Sistema de línea de vida horizontal IronWorker, cable sin templador, 18 m

Cuerdas estáticas de KernmantleNúmero de Parte DescripciónSRP508760050 7/16” (11 mm), nylon, 6.500 lb (2.948 kg), negro, 50’

SRP504860SL050 1/2” (12 mm), nylon, 9.100 lb (4.128 kg), blanco / línea naranja, 50’

SRP508960050 5/8” (16 mm), nylon, 5.170,95 kg (5.171 kg), negro, 50’

SRP510660SL050 3/8” (10 mm), nylon, 5.000 lb (2.269 kg), blanco/línea azul, 50’

SRP530961050 1/2” (12 mm) poliéster, 9.100 lb (4.128 kg), rojo, 50’

SRP544000050 7/16” (11 mm), nylon, 6.500 lb (2.722 kg), oliva, 50’

SRP504866SL050 1/2” (12 mm), nylon, 4.082,33 kg (4.083 kg), blanco/línea azul, 50’

SRP504863SL050 1/2” (12 mm), nylon, 9.000 lb (4.083 kg), rojo/línea blanca, 50’


Este sistema incorpora todas las características profesionales que se esperan de un sistema de rescate de primera clase. El sistema, es utilizado para ascender y descender personas o equipo de rescate y acceso a un área industrial de trabajo, es ideal para aplicaciones en espacios confinados.

Este sistema contiene lo siguiente:

• Polea equipada con bloqueo anti-reverso• Solamente .40 kN de fuerza se requiere para sostener una carga de 99.8 kg• Ascensor SuretyMan sujetado a la cuerda de operación y el usuario por medio de una cuerda de seguridad - si la cuerda de operación se suelta accidentalmente, el ascensor automáticamente detiene el descenso.• Despliegue rápido• No necesita mantenimiento• Soporta la carga de 2 personas• Compacto y ligero, sistema de peso estándar de 7.7 kg• Versátil para rescate y acceso• Para múltiples operaciones de ascenso y descenso• Capacidad de carga 272 kg para personal y materiales• Cuerda estándar de 61 m

El Kit de protección contra caídas combina un gancho a distancia y unapértiga con un sistema de rescate.El gancho a distancia y la pértiga, permiten un anclaje remoto a una líneade rescate o a la víctima.El Sistema de Rescate, permite al rescatista elevar o bajar a la víctima haciaun área segura. Este kit debe ser utilizado con un sistema de respaldo(no incluido).

El Kit de Rescate en Alturas incluye:

• Pértiga ajustable, de 1.8m hasta 3.6m (N/P - SFP675009)• Adaptador de Pértiga (N/P- SCE109001) convierte la pértiga en gancho a distancia• Gancho a distancia (N/P - SRCA401) para anclaje remoto• Bolsa de almacenamiento (N/P - SRB675009) para pértiga y gancho a distancia• Sistema de Rescate (N/P - SRS15200) - sistema para elevar o bajar con ventaja mecánica de 4:1

EQUIPO DE RESCATE

KIT DE RESCATE DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

CUERDAS ESTÁTICAS DE KERNMANTLE

SISTEMA DE RESCATE SURETYMAN™

No. Parte SRS15200 SISTEMA DE RESCATE SURETYMAN™

No. Parte 10030025 KIT DE RESCATE DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS


La mejor solución para espacios confinados, ángulo alto o rescate técnico y aplicaciones tradicionales en suelo, la camilla Sked tiene un diseño revolucionario, el cual ofrece una excelente protección y seguridad a la víctima. La camilla Sked viene equipada con izado horizontal para helicóptero o izado vertical para cuevas o espacios confinados industriales. Cuando la víctima está segura, la camilla se vuelve rígida. Su plástico durable proporciona protección a la víctima, permitiendo al mismo tiempo la extracción a través de los espacios confinados más difíciles. La camilla se enrolla para su almacenamiento en una bolsa resistente, la cual se incluye en el sistema. El sistema pesa 8.6 Kg y viene completo para muchas aplicaciones.

Cada Sistema de Rescate Básico Sked incluye:

• Camilla Sked• Bolsa Cordura/Arnés de remolque• Cabestrillo para izado horizontal• Cabestrillo para izado vertical• Correa para remolque• Agarraderas removibles de tejido

SISTEMA DE CAMILLA PARA RESCATE VERTICAL SKED

No. Parte SRSSK200 SISTEMA DE RESCATE BÁSICO SKED, COLOR NARANJA UNIVERSAL

Octubre 2011©Impreso en México

Nota: Este boletín contiene solamente una descripción general de nuestros productos mostrados. aunque se describan las capacidades de desempeño, bajo ninguna circunstancia los productos deberán ser utilizados de manera inmediata, sin antes haber leido y entendido debidamente las instrucciones de uso, incluyendo advertencias o precauciones. Solamente éstas contienen una completa y detallada información respecto al correcto uso y cuidado de estos productos.

Corporativo1000 Cranberry Woods Drive CranberryTownship, PA 16066 USATeléfono 724-776-8600www.MSAnet.com

Centro de Atención a Clientres U.S.Tel. 1-800-MSA-2222Fax 1-800-967-0398

MSA CanadáTel. 416-620-4225Fax 416-620-9697

MSA MéxicoTel. 52-442 227 3970Fax 52-442 227 3943www.MSAnet.com.mx

Centro de Atención a Clientres U.S.Tel. 01-800-MSA-SCBA 01-800-672- 7222

MSA InternacionalTel. 412-967-3354Fax 412-967-3451

MSA México

Aniversario55

Documents

Catálogo de Productos para la Industria Minera vol. 1media.msanet.com/NA/Mexico/Boletines/CatalogodeMineria.pdf · Catálogo de Productos para la Industria Minera vol. 1 The Safety