Cc nº75 diciembre 2015

ColoresComplementarios

CC

Año

7 |

Nº 7

5 | D

icie

mbr

e 20

15 |

Tier

ra d

el F

uego

| Ed

ició

n m

ensu

al |

Dis

trib

ució

n gr

atui

ta

Sonrisas Congeladas Payasos hospitalarios

“Te deseo” Por Chany Sosa

Colores Complementarios

Diciembre 20152

Editorial Sumario

12

19

Agradecemos mucho a los colaboradores que son parte de esta edición: Sergio Anselmino, Andrés Toledo, María Laura Borla, Chany Sosa, Kati Pohjola.

El contenido de los avisos publicitarios y las notas no es responsa-bilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes. El medio se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad.Permitida la reproducción total o parcial de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista siempre que se cite la fuente.

tDF natural

“Te deseo” Por Chany Sosa

Día Internacional de Lucha contra todo tipo de Violencia hacia las Mujeres

Cabalango, de sierras y otras hierbas

Micro túneles de cultivo

Edición anterior. Nº 74 NoviembreFoto de Tapa: Gisela Gomila C.

Tapa: PatriaFoto de Tapa: Charly Rafael

24

31

Premio UBA a la Divulgación Científica para dos investigadores del CADIC

Cultura en Agenda

39

14

20

28

SOCieDaD

Propiedad Intelectual: En trámite Dirección: Claudia Pacheco - Eugenia PachecoDepartamento Comercial Tel.: (02901) 15619347Publicación mensual.Editada en Ushuaia, Tierra del FuegoCorrección de textos: Victoria MoroImprime: www.trinanes.com.arColores Complementarios llega porDistribución gratuita en: Ushuaia - Río Grande - TolhuinTel. (02901) 15466930 [email protected]@gmail.com

... Hay hombres que luchan toda la vida, esos son los imprescindibles. Luis Torres, uno de ellos.

Sonrisas Congeladas, payasos hospitalarios

Pato overo

CienCia

Este es el séptimo diciembre de Colores Comple-mentarios, un año más transitado, recorriendo los hechos ocurridos por acá, por el sur argentino; conociendo a nuestra gente, a nosotros mismos, los que hacemos Patria en la Isla Grande y en el Continente Blanco. Historias de vida que marcan el rumbo de la sociedad que construimos día a día. En esta edición empezamos con la gente linda de Sonrisas Congeladas, ellos motivados por el amor al prójimo, recorren hospitales y centros de salud llevando afecto y alegría a los pacientes que se encuentran hospitalizados.También nos hacemos eco en el Día Internacional de la Lucha contra todo tipo de violencia hacia las mujeres; multiplicando las voces en rechazo al maltrato hacia nosotras.Vuelve a Colores “Cultivando la tierra del Fuego”. Felices de compartir este espacio con el INTA para promocionar e impulsar las huertas familiares; cada mes una nueva propuesta será publicada para quienes quieran embarcarse en esta agrada-ble y beneficiosa actividad. En la bravura de estos tiempos, Chany Sosa nos regala “el deseo”.Y con esto le damos la bienvenida a Diciembre y también despedimos este año y sus altibajos. Que el próximo 2016 sea un año que nos encuentre construyendo una ciudad, una provincia, un país que nos incluya a todos y a todas.¡Buen mes querid@s complementari@s!

Cultivar la tierra

Diciembre 2015

Colores Complementarios 3

agradecemos especialmente a los comercios, empresas, funcionarios públicos e instituciones que están pautando avisos en esta revista, porque no sólo están realizando publicidad, sino también ha-

ciendo posible que esta publicación esté hoy en sus manos, que este proyecto crezca, que exista un espacio para pensar, difundir y actuar desde el Compromiso y responsabilidad de cada uno en pos

del beneficio de todos. a cada uno de ellos, ¡muchísimas gracias!

SOCi

eDa

D

Sábados y lunes son los días indicados, se colocan las narices y las ropas coloridas, las sonrisas siempre puestas y salen a payasear; inspirados en los métodos no convenciona-les utilizados por Patch Adams, jóvenes ca-pitalinos recorren los centros médicos de la ciudad con las ganas y el objetivo de acom-pañar a los pacientes en los momentos di-fíciles brindándoles contención afectiva. Sus integrantes nos contaron de qué manera tra-bajan y cómo surgió la iniciativa.

Un grupo de jóvenes ushuaienses se inspiró en los métodos no convencionales, promo-vidos por el médico estadounidense Patch Adams, para brindar apoyo a los pacientes en los centros de salud de la capital fueguina. El grupo se llama Sonrisas Congeladas y está conformado por Mono No (Gonzalo), Cachy To de Cielo (Naty), Fefe (Federico), Mamá Payaso (Silvana), Patín (Patricia) y Flor (Flo-rencia).

Gonzalo, Naty y Fede charlaron con nosotr@s y nos contaron cómo fueron los comienzos

Sonrisas Congeladas Payasos

hospitalarios

zy

a

z


Diciembre 20154

SOCi

eDa

D del proyecto y cuál es la labor que realizan.

Sonrisas Congeladas nació en el año 2013, a través del programa radial Sana Sana que aborda temas de salud. En mayo de ese año, en ocasión de celebrar el Día Mundial de la Donación de Órganos, se contactaron con una amiga que trabajaba en la Fundación Madres del Dolor. Ella les comentó que la fundación estaba realizando una campaña en Buenos Aires, junto con la agrupación Payamédicos, para concientizar a la comu-nidad sobre la importancia de la donación de órganos. Este tema fue tratado en una entrevista radial donde los protagonistas comentaron que la campaña, denominada Payasoles, consistía en dibujar soles y rega-lárselos a la primera personas que se cruza-ran. “Nos encantó el tema de los payasoles. Justo ese año habíamos tomado la posta del programa prevención y salud en Canal 11 y empezamos, con los payasoles, a sacarnos fotos con cada uno de los invitados que te-níamos en el programa, en la calle donde invitábamos a la gente a que se sacara fo-tos”, recordó entusiasmado Gonzalo. Luego de esta experiencia a él y a su señora Silvina se les ocurrió formar una agrupación similar en Ushuaia. Fue así que empezaron a co-municarse con distintas agrupaciones, entre ellas Payamédicos, para ver de qué manera podían implementar el proyecto en la capi-tal fueguina. Gonzalo reconoció que a dis-tancia les resultaba difícil ya que las capaci-taciones tenían su costo y que, como todo proyecto en sus inicios tuvo altibajos.

En octubre de ese mismo año llegaron a Us-huaia dos payasos hospitalarios con el pro-yecto “Hagamos Sonreír al Mundo”, que se proponía salir de Ushuaia y llegar hasta la Fundación Patch Adams, en Virginia, Esta-dos Unidos. Apadrinados por Patch Adams comenzaron el proyecto y los jóvenes fue-guinos los acompañaron en su paso por la ciudad. “Armamos talleres en el hospital y en la Clínica San Jorge. Al mismo tiempo vi-sitamos el CAAD (Centro de Actividades Al-ternativas para Discapacitados) y a pacientes

en sus domicilios, en el centro de jubilados, payaseábamos en la calle, en el supermer-cado. Aprendimos a payasear sin nariz. Y bueno, así empezó el proyecto, ellos de-jaron esa semilla, dijeron que nosotros la teníamos que hacer crecer y ahí comenzó el desafío de Sonrisas Congeladas”, nos co-mentó Gonzalo.

El objetivo del grupo Sonrisas Congeladas es brindar acompañamiento a las personas que padecen problemas de salud. Se les brinda contención a través de la mirada, la sonrisa, el abrazo, el saber escuchar. “Somos paya-sos de hospital, no somos payasos de circo ni payasos de esquina ni payasos de show. Las personas, cuando se habla de payaso en general, se encasillan en una nariz roja, una vestimenta rara y en una pintura estram-bólica, y no se dan cuenta de que hay una seriedad por detrás, mucho más en los pa-yasos de hospital. Nosotros no sólo estamos trabajando con personas sino con gente que está en una situación muy vulnerable, con mucho dolor en algunos momentos”, acla-ró Gonzalo; mientra que Naty nos expresó

z

z

y

Diciembre 2015


SOCi

eDa

D

que “lo importante de ser payaso hospialario es que sos sostén tuyo, sostén de la persona que entra a payasear con vos y de la situa-ción que están viviendo y eso no es nada fácil”.

Los integrantes de Sonrisas Congeladas con-curren periódicamente, sábados y lunes, al Hospital Regional de Ushuaia y a la Clíni-ca San Jorge. Además, cuando los médicos reciben a un paciente nuevo y ven que ne-cesita ayuda afectiva se comunica con los payasos hospitalarios para que concurran a brindar apoyo.

Los chicos de Sonrisas Congeladas también participan de eventos sanitarios que se en-cuentren dentro de los parámetros de salud y prevención.

Fefe nos explicó que la herramienta clave es la improvisación y eso requiere que los pa-yasos hospitalarios sepan observar cada de-talle del entorno y de las personas. El rol que encaran los payasos hospitalarios depende de las particularidades de cada paciente. En

este sentido Fefe expuso que el trabajo con-siste en “sentarse a escucharlo, ver qué es de su vida, qué le está pasando en ese momen-to porque muchas veces no es una persona que esté acompañada por la familia y por amistades. Por ahí nuestra función en esos casos es más de oído y no payaseamos tan-to”. Se tiene en cuenta la situación de cada persona, el estado de ánimo, el humor. Las herramientas fundamentales son el abrazo y la mirada, gestos que promueven que se

“humanice” el trato de las personas que pa-san por situaciones hospitalarias.

Estos jóvenes fueguinos consideran que la risa y el cariño son cuestiones esenciales para llevar adelante la labor que encarnan día a día. Sostienen que el camino que ellos siguen es el de Patch Adams y que “el cami-no de Patch Adams es ser feliz”.


Diciembre 20156

SOCi

eDa

D

Incorporacion de nuevos payasos hospitalarios

Sonrisas Congeladas trabaja para incorporar nuevos payasos hospitalarios al grupo. Lle-van dos meses implementando un taller de capacitación que consta de tres etapas (in-tegración, clown, payado de hospital) y que tiene una duración total de seis meses. Se realiza dos sábados por mes en el Hotel Las Hayas y cuenta con dieciséis inscriptos que van desde docentes a secretarias, pasando por profesionales de la salud. “Buscamos algo más allá de la profesión y de la persona en sí, buscamos que esa persona tenga un pensamiento positivo, que ame a la persona que tiene al lado y que no busque ningún ré-dito con lo que está haciendo, ni monetario ni de evolución de su ego ni de cartel para que la gente lo vea”, manifestó Gonzalo en

Diciembre 2015


cuanto algunas de las cualidades que se prioriza a la hora de seleccionar nuevos voluntarios para el grupo.

Precedente

legislativo

En mayo de 2015 logró sanción definitiva el proyecto de ley presentado por el legislador Rubén Golia (Frente para la Victoria). Posteriormente, la provincia de Buenos Aires promulgó la norma que establece la incorporación de pa-yasos hospitalarios al sistema de salud. La meta es promo-ver la “humanización hospitalaria” abordando la proble-mática del paciente desde una perspectiva integral.

Los principales destinatarios de esta iniciativa son los niños internados o aquellos que soportan largas horas en salas de espera, a quienes se les lleva el arte clown, momentos de alegría, música y color ayudándolos a vivir experiencias diferentes a esa realidad adversa. Los niños entonces, en el marco de la interacción con los artistas, pasan un momen-to distendido hablando su lenguaje y saciando su necesi-dad de jugar. También su entorno (padres, acompañantes, tutores, amigos) son los destinatarios del arte clown o de la labor de los payasos hospitalarios que lo reciben de forma directa, cuando los niños los animan a jugar, o indirecta, como meros espectadores.

El enfoque abarcativo de la corriente humanizadora busca evitar las etiquetas médicas, las divisiones entre sano y en-fermo. Es en este cambio de enfoque que muchos médicos han abierto sus mentes a nuevas ideas, intentando romper

yz


Diciembre 20158

SOCi

eDa

D con el status quo, sumando a organizacio-nes de la sociedad civil que desde el arte proponen darle un complemento a esta si-tuación de mirar y de vivir el hospital.

Qué dice la ley

Artículo 1°: La presente ley tiene por objeto incorporar al sistema de salud de la Provin-cia de Buenos Aires la labor del payaso de hospital.

Artículo 2°: Se entenderá por payaso de hospital aquella persona especialista en el arte de clown que de acuerdo a la Autori-dad de Aplicación reúna las condiciones

y requisitos para el desarrollo de su tarea en los hospitales públicos provinciales y/o municipales de nuestra provincia.

Artículo 3°: Cada servicio de terapia pe-diátrica deberá contar con un servicio de especialistas en el arte de clown o payasos hospitalario.

Artículo 4: El Poder Ejecutivo a través de la Autoridad de Aplicación determinara los requisitos y condiciones de los especialistas en arte clown para el desarrollo de su tarea en los hospitales públicos provinciales y/o municipales en los que se los requiera.

Artículo 5: Autorizase al Poder Ejecutivo a realizar las adecuaciones necesarias en el presupuesto de recursos y cálculos correspondientes al ejercicio de entrada en vigencia de esta ley.

yz

Diciembre 2015


SOCi

eDa

D

¿Cómo empezar? Quizás la síntesis sea esa dura tarde del 30 con esa imagen impresionante de hombres y mujeres llorando, golpeados, doloridos, mordiendo bronca, despidiendo al Compañero, abrazándolo, besándolo, tomándole las manos.Esos hombres y esas mujeres que resistían los pedidos de retirarse e insistían en quedarse, hablándole y sobretodo agradeciéndole al Compañero.A Luis, el Gordo, el Compañero, lo conocí hace mucho, no tengo precisión cuando, pero fue en los ochenta. En esos días abrazamos la tarea de luchar por una sociedad más justa y allí nos formamos construyendo solidaridad, fraternidad, compromiso.Y allí fuimos conociéndonos en la hermosa tarea de la militancia y ahí estaba él presente y dis-puesto, en cada reunión, en cada debate, en cada actividad, esforzándose siempre en preparar el volante, llevar el periódico, visitar a los compañeros, apoyar las luchas.En una situación distinta, más difícil, con más esfuerzo, con mucho sacrificio Luis, el Gordo, el Compañero, fue uno de los más firmes, de los más decididos.La ruptura de nuestra corriente en los años 90, nos golpeó muy duro y Luis, el Gordo, el Compa-ñero que ya había empezado a ser un dirigente fue uno de los que más resistió y aportó al debate político intentando defender lo construido.Y aún con esa carga a cuesta , la de una ruptura que nos duele hasta hoy, nunca dejó de luchar por los vecinos, por los compañeros, por cada sector que reclamara algún derecho, enfrentando siempre el autoritarismo, la soberbia, la incapacidad de los gobernantes y esa constante falta de

... Hay hombres que luchan toda la vida, esos son los imprescindibles Luis Torres, uno de ellos


Diciembre 201510

SOCi

eDa

D

respuesta a los más vulnerables.El Foro Social Urbano, fue el resultado de esa coherencia y consecuencia y entonces llenaron de movilización las calles de Ushuaia y Río Grande, y debatieron y resolvieron los trabajadores, los habitantes de los barrios, los mas postergados y vinieron a mostrarle a los gobiernos que tam-bién podían organizarse y reclamar por sus derechos, y ahí estaba Luis, el Gordo, el Compañero.Y todos estos años, enfrentando las dificultades de luchar por el derecho a tener un lugarcito donde vivir, pero no como una solución individual, sino como un objetivo común a cientos de familias obreras que sufren del desprecio e indiferencia de los gobiernos y hasta muchas veces la represión y las persecuciones judiciales.Juntándose de a pocos, no importaba cuantos, para abrir un acceso, construir un saloncito, recla-mar un servicio, ayudar a un vecino, organizar una reunión, y ahí estaba entre los primeros Luis, el Gordo, el Compañero.Después vinieron la causa Judicial, y esa puta enfermedad, y ahí estuvo Luis, el Gordo, el Compa-ñero, peleándola, pero sin dejar de estar siempre en cada lucha en cada tarea, en cada actividad, pensando y privilegiando siempre al otro.Y después este proyecto que entre todos hicieron realidad, esta construcción de Movimiento Barrios, para expresar mejor toda esta experiencia de reclamos y lucha, para seguir buscando soluciones y respuestas, para hacer escuchar las voces y hacer visibles las presencias.Así era Luis, el Gordo, el Compañero, tan grande que no se si entraba todo en ese enorme cuerpo que precedía a su presencia y que llenaba de calor y simpatía cada espacio por difícil que fuera el clima o la situación.Yo no fui amigo de Luis, el Gordo, el Compañero, no tuve ese privilegio. Si puedo decir con orgu-llo del bueno, con el pecho inflado, con la alegría de los que luchan que fui Compañero y que lo sentí en cada oportunidad que lo leí, lo escuche, o lo estreche en un abrazo. Hay hombres que luchan un día y son buenos. Hay otros que luchan un año y son mejores. Hay quienes luchan muchos años, y son muy buenos. Pero hay los que luchan toda la vida, esos son los imprescindibles. Esa hermosa frase de Bertolt Brecht, lo pinta. Así era Luis, el Gordo, el Compañero, UN IM-PRESCINDIBLE en esta dura lucha de construir derechos, de buscar más igualdad, de reclamar por una sociedad más justa, de militar por un mundo con lugar y derechos para todos. Quizás, no, mejor seguro, la síntesis sea esa dura tarde del 30 con esa imagen impresionante de hombres y mujeres llorando, golpeados, doloridos, mordiendo bronca, despidiendo al Compa-ñero, abrazándolo, besándolo, tomándole las manos. Esos hombres y esas mujeres que resistían los pedidos de retirarse e insistían en quedarse, ha-blándole y sobretodo agradeciéndole al Compañero.Esos hombres y esas mujeres que venían de los barrios, de sus lugares de trabajo, que habían conocido a Luis, al Gordo, al Compañero en la lucha, en la militancia, y venían a saludarlo, a abrazar a los Hijos, a contener a la Compañera Laura.Por eso, si hay un lugar donde se va después de vivir, allá habrá entrado Luis, el Gordo, el Com-pañero con su paso firme y paciente, con las banderas altas, con su voz de reclamo, mordiendo broncas, y con ese corazón que no aguanto tanta SOLIDARIDAD Y ENTREGA, estallando para expresar el amor por su clase!

Compañero Luis, hasta el Socialismo Siempre!

Texto: Oscar Martínez

Diciembre 2015


Continúa en página 14


Diciembre 201512

©Se

rgio

Ans

elm

ino

tDF

nat

ura

l

Pato overoEsta hermosa especie, inconfundible por las variadas y brillantes tonalidades que exhibe en su plumaje, también es conocida como Pato real.

Nombre científico: Anas sibilatrix

Identificación: La coloración del plumaje entre ambos sexos es similar pero en el macho es mas brillante. Cuello y cabeza negra, mejillas y fren-te blanca, por detrás de los ojos nace una mancha verde-azulada metálica que baja recorriendo parte del cuello. En el dorso presenta plumas negras con márgenes blancos, alas de tonali-dades grisáceas oscuras con gran par-che blanco. El pecho es blanco con barrado negro, parte ventral blanca alcanzando en los costados una to-nalidad ocre, cola negra. Pico celeste con base y punta de color negro, pa-tas gris oscuro.

©Sergio Anselmino

©Sergio Anselmino

©Sergio Anselmino

Diciembre 2015


Fotos y texto: Sergio Anselmino

tDF

nat

ura

l

©Sergio Anselmino

Dimensiones: Los machos desde la punta del pico hasta la punta de la cola pueden alcanzar a medir hasta 50 centímetros, las hembras son un poco mas pequeñas.

Hábitat: Aunque habitan los mas va-riados espejos de agua dulce, tienen preferencia por las lagunas y lagos profundos, también común de ver en ríos tranquilos, en ocasiones en costas marinas cercanas a desembocaduras.

Hábitos: Se alimentan principalmente de vegetación acuática que obtienen filtrando el agua con su pico o “pasto-reando” en la costas poco profundas. Casi siempre en parejas o en peque-ños y bulliciosos grupos. Sociables con otras especies de Patos pero muy desconfiados de los humanos, apenas presienten peligro se alejan nadando rápidamente o levantan vuelo emi-tiendo un particular silbido.

Vulnerabilidad: No amenazada.

©Sergio Anselmino

©Sergio Anselmino

©Sergio Anselmino


Diciembre 201514

SOCi

eDa

D

Quizá teníamos los amortiguadores nuevos. La vida entonces (entonces era esa primera juventud donde el amor nos desvelaba igual que la política incipiente o el mal de amigos) era un río con meandros lentos y anchos y algunos saltos que sentíamos vertiginosos por la inexperiencia en los viajes pero no por la real orografía de los terrenos de nuestro andar.

Las puertas se abrían con más o menos trabajo y del otro lado había mucho más de lo que espe-rábamos encontrar porque todo era nuevo. El deseo estaba ahí, a veces censurado, cuestionado o escondido, pero estaba y nos guiaba como un olor tácito que nos llevaba, inexorablemente, a aquello que buscábamos, sólo para buscar otra vez, más allá, del otro lado, siempre con el otro….

Así vivimos sin saber que escribíamos la historia chica de la vida propia y la historia grande de todos.

En aquel momento reapareció la plaza. Terminábamos en una al amanecer, guitarras en mano, cantándole a todo porque nos era difícil diferenciar qué era aquello que más nos conmovía. Nos íbamos reuniendo de a bandadas, al lado de la Facu, para decidir la huelga de hambre o la peña o el menú y también nos besamos por primera vez en público con la distracción cómplice de todos, en una plaza.

En la plaza fue Malvinas, donde vimos atónitos pasar la guerra, donde se celebraron las misas y se bendijeron las armas.

Y también fue en la plaza donde saltamos y cantamos hasta cualquier hora el bautismo cívico y la entrada a la democracia.

Después tuvimos otras pero quizá nos volvíamos porque allá esas congregaciones tenían otro olor, no sé. Quizá tenían más conciencia de clase, más historia y más coherencia, pero nos sentíamos como el cachorro criado que a pesar del afecto no reconoce todavía el latido de la madre nueva.-

Me pregunto si fue ahí o cuándo que me perdí de los otros. ¿O nos perdimos?

Los espacios vacíos esperaban ansiosos el tumulto y el cántico, pero nadie los llenaba. Los infames años nos dejaron resolviendo los grandes problemas de la puerta del ego para adentro y nos instalaron definitivamente en los movimientos de bolsa y en el pupo. La red nos mintió una realidad de vínculo que nos permite el goce aséptico de otro ficticio, desconocido, idealizado sin posibilidad de confronte que tiene nuestra misma cara o la imprescindible para insultar nuestras frustaciones y nuestra abulia.

Y fue entonces que me rebusqué en los ojos, en las palmas de la mano, en los bolsillos, en el vientre y no lo encontré. Lo perseguí en otros, se lo impuse a mis hijos, pero luego de ficciones de a ratos volvía otra vez la sentencia rutilante: el deseo no estaba.-

Lo suplanté por el interés, por la simpatía, por la convocatoria, por la militancia posmoderna, por la meditación orgásmica y por el análisis crítico. Por tantas cosas…

Lo bueno de la vida es que a veces te da lo que no te animás a pedirle o lo que pedís equivocado.-

Este año me volvió la reunión de todos, la fiesta, la algarabía, la canción compartida y la insignia.

“Te deseo…”Por Chany Sosa

Diciembre 2015


SOCi

eDa

D

Fue con el veinticinco y sabía que lo iba a recordar por siempre y los míos también. Era de todos y era de cada uno y el río humano se movía con la fluidez y la vida.

Después vino el duelo y el abrazo y el estruendo silencioso de los anónimos haciendo estallar los pilares huecos de los templos.

Me vino otra vez la plaza como definición de nación, de foro, de encuentro. Me volvieron aquéllas ganas de pensar y de hacer la patria, la cotidiana, la chiquita, bordando la magia de los desacuer-dos, de las diferencias, de las similitudes, de la manada.

Ahora que vienen las fiestas me animo a pedir más, quizá se pueda. Seguro que se puede.

Me gustaría mirarte sin tapujos y poder encontrarte y saber que no importa que yo tenga razón o vos, porque seguro que no la tiene ninguno de los dos en forma entera. Que tenés en algún lado los pedacitos de verdad que me hacen falta para completar aquello que queremos.

Ir sabiendo qué vamos queriendo, qué nos seduce, nos transporta, nos conmociona y nos sostiene.

Respirar hondo y abrazarse a uno mismo con consuelo. Beber agua fresca sin apuros. Correrse el pelo de la cara y sonreírse y perdonarse y empezar a andar otra vez por el camino sin señales.

Mirarte con otros y revolucionar el barrio, el club, la cama, la escuela, el Senado y la cena.

Subvertir la abulia, los límites, la modorra. No esperar. Que no sea la culpa de los otros la excusa. Que para empezar no necesitemos que sea limpio el intendente, ni preparado el maestro, ni casto el cura.

Aceptar que lo de afuera no es perfecto, ni siquiera posible.

Y a pesar de eso seguir el impulso, el olor…

Te deseo el imposible.

Te deseo el deseo.

Texto Publicado en la edición Nº 18, diciembre de 2010, de Colores Complementarios


Diciembre 201516

Diciembre 2015


©Charly Rafael


Diciembre 201518

Diciembre 2015


Premio UBA a la Divulgación Científica para dos investigadores del CADICLos geólogos Jorge Rabassa y Juan Federico Ponce, am-bos investigadores CADIC-CONICET, han sido galardo-nados por la Universidad de Buenos Aires por su artículo de divulgación científica

“La plataforma submarina y la costa atlántica argentina durante los últimos 20.000 años”, publicado en la pres-tigiosa Revista Ciencia Hoy. Asimismo, una versión resumida del mismo artículo fue pu-blicado en la edición Nº 57 de la Revista Co-lores Complementarios en mayo de 2014.Los científicos obtuvieron el 1º Premio en la Categoría Producciones Gráficas, Rubro Divulgación Científica y compartieron po-dio con “La Asombroza Excusión de Zamba a la lucha de las mujeres de Latinoamérica”– PAKAPAKA, en la Categoría Producciones Audiovisuales, Rubro Educación; “Por pri-mera vez más inscriptos en Ingeniería que en Sociales” – Radio Universidad Nacional de Comahue –INTI, obtuvo el mismo pre-mio en la Categoría Producciones Radiofó-nicas, Rubro Educación, como así también con escuelas y univesidades a través de la categoría EduBlogs.

El 3 de diciembre, a las 18hs. en el Centro Cultural Ricardo Rojas se llevará a cabo la entrega de Premios en una ceremonia que será presidida por el rector de la UBA, Dr. Alberto Barbieri, acompañado por los inte-grantes del honorable jurado.La 9º edición del Premio UBA a la divul-gación de contenidos educativos ya tiene sus ganadores. Se evaluaron un total de 94 trabajos presentados por periodistas y traba-

jadores de medios de comunicación gráfica, radiofónica, televisiva y digital de todo el país. Asimismo, se recibieron 60 blogs de diversas escuelas nacionales.

En esta oportunidad, participaron del jura-do Magdalena Ruiz Guiñazú; Carlos Cam-polongo; los profesores Grisel El Jaber, de Taller de Expresión III de la Facultad de Ciencias Sociales; Luis Campos, de Diseño Audiovisual I, II y III de la Carrera de Diseño de Imagen y Sonido y Medios Expresivos I y II de la Carrera de Diseño Gráfico de la Facultad Arquitectura, Diseño y Urbanis-mo, y Alejandro Spiegel, de Informática en Ciencias de la Educación, de la Facultad de Filosofía y Letras. La Categoría “Blogs Educativos” fue eva-luada por las profesoras Jesica Báez, de la Facultad de Filosofía y Letras, Paula Camar-da, didáctica especial y residencia en Co-municación de la Facultad Ciencias Sociales, y Vanesa Maciel, profesora adjunta de la carrera de Diseño Gráfico en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo.

Cien

Cia


Diciembre 201520

SOCi

eDa

D

El 25 de noviembre es el Día Internacional de Lucha contra todo tipo de Violencia hacia las Mujeres. Una fecha que el 1° Encuentro Femi-nista Latinoamericano y del Caribe reunido en Colombia en 1981 propuso en homenaje de Minerva, María Teresa y Patria Mirabal, las hermanas asesinadas en 1960 por la dictadura de Leónidas Trujillo en República Dominicana.Actualmente es el día en que las organizacio-nes del movimiento de mujeres y feminista salen a la calle a exigir las políticas necesarias para frenar todo tipo de violencia, a denunciar las responsabilidades políticas y a visibilizar las cuestiones pendientes.

Este 25 de noviembre no fue uno más. Porque

ha sido el año de la histórica movilización del 3 de junio y el multitudinario grito de Ni Una Menos en las plazas de todo el país. Porque fue el año del 30 Encuentro Nacional de Mujeres (ENM) en Mar del Plata, el más masivo de las tres décadas y donde los talleres de violencia desbordaron. Y porque también es el año en que se reprimió por primera vez a las partici-pantes de un ENM, en el que asesinaron a la activista trans Diana Sacayán.

Las estadísticas no son alentadoras: La Casa del Encuentro presentó el Informe de Investi-gación de Femicidios en Argentina que abarca el periodo 1 de enero al 31 de octubre de 2015. En estos diez meses se produjeron 233 Femi-cidios “Vinculados” de mujeres y niñas; y 36

En la selva del Alto Paraná, las mariposas más lindas se salvan exhibiéndose. Despliegan sus alas negras, alegradas a pinceladas rojas o amarillas, y de flor en flor aletean sin la menor preocupación. Al cabo de miles y miles de años de experiencia, sus enemigos han aprendido que esas mariposas contienen veneno. Las arañas, las avispas, las lagartijas, las moscas y los murciélagos miran de lejos, a prudente distancia.El 25 de noviembre de 1960, tres militantes contra la dictadura del generalísimo Trujillo fueron apaleadas y arrojadas a un abismo en la República Dominicana. Eran las hermanas Mirabal. Eran las más lindas, las llamaban mariposas. En su memoria, en memoria de su belleza incomible, hoy es el Día mundial contra la violencia doméstica. O sea: contra la violencia de los trujillitos que ejercen la dictadura dentro de cada casa.

Eduardo Galeano. Los hijos de los días (2012)

Día internacional de lucha contra todo tipo de violencia hacia las Mujeres

Noviembre 25

Diciembre 2015


SOCi

eDa

D

Femicidios “Vinculados” de varones y niños. A pesar de la gran instalación de la problemática de la violencia de género, continúa muriendo una mujer cada 30 horas.

Durante los últimos diez años, el Gobierno Nacional impulsó y aprobó una serie de leyes y medidas tendientes a combatir la violencia de género, consolidando derechos y la protección en esa materia.

El Poder Ejecutivo y el Congreso de la Nación promulgaron una cantidad de normas, entre leyes y decretos, como parte de una política estatal de inclusión e igualdad.

“Las víctimas contra las violencias”

En 2006, la resolución 314/2006 creó el pro-grama “Las víctimas contra las violencias”, constituido por un equipo de operadores especializados que mantienen todos los días durante las 24 horas la línea 137 que funciona como medio de denuncia de distintos tipos de violencia, y brindan asesoramiento telefónico

e intervienen en el territorio de la Ciudad de Buenos Aires.

Trata de Personas y Asistencia a sus Víctimas

En abril de 2008 se sancionó la ley 26.364 de Trata de Personas y Asistencia a sus Víctimas como medida de protección a todas las mu-jeres menores y mayores de edad que fueran explotadas tanto dentro como fuera del país.

Penas de cumplimiento efectivo

En 2012, el Congreso Nacional, por medio de la ley 26.842, le incorporó dos modificaciones: por un lado, no aceptar el “consentimiento” de la víctima -incluso, pese a su mayoría de edad-, y además exigir que las penas sean de cumpli-miento efectivo sin importar el caso.

Ese mismo año se creó el Consejo Federal contra la Trata de Personas y el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación que habilitó la línea gratuita 145 para recibir de-


Diciembre 201522

SOCi

eDa

D nuncias desde cualquier punto del territorio nacional las 24 horas del día.

Gracias a esta ley, hasta abril de este año, 8.325 víctimas fueron rescatadas por el Esta-do Nacional, según el Programa Nacional de Rescate y Acompañamiento del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, casi todas la víctimas fueron mujeres, y más de la mitad (el 51%) fueron víctimas de explo-tación sexual.

Contra la violencia doméstica, ins-titucional, obstétrica, mediática y laboral

En marzo de 2009 se sancionó la ley 26.485, de protección integral para prevenir, sancio-nar y erradicar la violencia contra las mujeres en los ámbitos en que desarrollen sus relacio-nes interpersonales, para abordar los distintos tipos de violencias ejercidas contra las mu-jeres, entre las que se incluyen la doméstica, institucional, de libertad reproductiva y obs-tétrica, mediática y laboral.

El pasado 1 de octubre con la firma de la Presidenta se promulgó la ley de parto hu-manizado que pone de relieve el derecho de las madres a la información, al trato digno

respetuoso e individual y de elegir quien la acompañe en el momento de dar a luz.

Asimismo, se designó al Consejo Nacional de la Mujer como encargado de diseñar las polí-ticas públicas para efectivizar la ley, así como de mantener en función la línea 144 que brin-da contención, información y asesoramiento en violencia de género todos los días durante las 24 horas.

Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual

En octubre de 2009, la ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, 26.522 insta en su artículo “M” a promover la igualdad en el tratamiento tanto a hombres como a mujeres, el tratamiento igualitario, plural y no estereo-tipado, además de evitar cualquier discrimi-nación por género u orientación sexual en los medios.

Erradicación de la oferta sexual en medios

En julio de 2011, Cristina Fernández de Kirch-ner dictó el decreto 936 que promueve la erra-dicación de la difusión de mensajes e imáge-nes que estimulen o fomenten la explotación sexual, incluido el rubro 59 de los diarios.

Diciembre 2015


SOCi

eDa

D

Aumento de penas para homicidios motivados por cuestiones de género

En noviembre de 2012, la Cámara de Diputa-dos aprobó la norma que agravó la pena del homicidio de una mujer o persona trans cuan-do esté motivado por su condición de género.

Asesoramiento legal gratuito

La norma, sancionada el 4 de noviembre de 2015 por la Cámara de Diputados, establece la creación de esa dependencia en el ámbito de

la Secretaría de Justicia del Ministerio de Jus-ticia y Derechos Humanos de la Nación, con la misión de “garantizar el acceso a la justicia de las personas víctimas de violencia de género en consonancia con las prescripciones de la ley 26.485”. También lo harán en casos de violencia “ejerci-da por razones de identidad de género u orien-tación sexual de modo de garantizar su acceso a la justicia de manera oportuna y efectiva”.


Diciembre 201524

¿Qué son los micro túneles?Son estructuras tubulares para proteger los cultivos.

¿Cuáles son sus ventajas?Son económicos: de bajo costo en materiales y mantención.Son sencillos de armar y de trasladar y/o reparar.Protegen los cultivos de heladas, vientos fuertes de la zona, agua nieve y lluvias y predadores.Logran elevar la temperatura unos grados favo-reciendo el desarrollo de las plantas, acelerando

la maduración de los frutos y prolongando en el tiempo la época de siembra.

¿Cuáles son sus desventajas?Por su altura no sirven para cultivos en altura (habas, arvejas, etc...)Hay que trabajar los canteros al nivel del suelo.La masa de aire dentro del túnel es menor que en un invernadero lo cual hace que los cambios de temperatura sean más bruscos y haya que estar muy pendiente de la ventilación.

Micro túneles de cultivo

Culti

var

la t

ierr

a

Diciembre 2015


C h o c o l a t e r í a

A r t e s a n o s

C o n t a d o r P ú b l i c o

F i a m b r e r í a

Un espacio presentado conjuntamente por Colores Com-plementarios y Pro Huerta, Programa social, -una inicia-tiva de carácter Nacional que cuenta ya con más de veinte años de desarrollo, siendo ejecutada por el INTA (Insti-tuto Nacional de Tecnología Agropecuaria) con apoyo del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación (MDS)-. Ha quedado comprendida en el 2003 dentro de los alcan-ces de la Ley Nº 25.724/03, que crea el Plan Nacional de Seguridad Alimentaria (PNSA). Su objetivo principal es mejorar la calidad de vida a través del consumo de verdu-ras frescas y la autoproducción de alimentos.

¿Cuáles son los materiales para un micro túnel para un cantero de 4 mts de largo?

- 1 caño de agua de ½ de 6 mts.- 8 estacas de hierro de construcción Nº 10 de 60 cm de largo.

- 6 mts de polietileno LDT 150 de 2,10 mts de ancho

- 20 mts de cable y soga resistente (hilo encerado puede ser también)

- 3 metros de alambre de atar.

¿Cuáles son las dimensiones del cantero?El ancho tiene que variar entre 0,70 mts (para cultivos altos: acelga) y1 mt. para cultivos mas bajos (lechuga)El largo varía según necesidad desde los 4 mts hasta 30 mts como máximo.

¿Cuál es la mejor orientación del micro túnel para esta zona?


Diciembre 201526

F i e s t a s y e v e n t o s

F l o r e r í aI n d u m e n t a r i a f e m e n i n a

I n m o b i l i a r i a

F i e s t a s y E v e n t o s

L e n c e r í a

De norte a sur, si hay gran exposición a los vientos predominantes del sudoeste ubicarlo perpendicular a ellos y abrir el nylon siempre del otro lado.

Armado del micro túnel:- Trabajar la tierra del cantero-- cortar el caño de agua en 3 tramos de 2 mts cada uno.

- Colocar las estacas de hierro: se entierran hasta la mitad, por pares a ambos lados del cantero, cada par de estacas a 2 metros de distancia.

- Colocar los arcos: introducir un extremo del caño de agua en una estaca, curvar e introducir el otro extremo en la estaca opuesta del otro lado del can-tero. Idem con los demás cortes de caño hasta tener los 3 arcos instalados.

- Colocar las estacas de los extremos, van a 1 mt de distancia de los arcos de las puntas...

- Cortar los 6 mts de nylon y extenderlo sobre los arcos.

- Hacer un nudo-ojal en cada extremo del nylon.- Luego atar uno de los extremos del nylon a una de las estacas de los extremos y luego de tensarlo atar el otro extremo a la otra estaca.

- Por último se ajusta la cubierta de nylon con tramos de soga que cruzan de lado a lado por sobre cada arco.LISTO!!!!!

Diciembre 2015


L i b r e r í a

L i b r e r í a e s c o l a r

P a n a d e r í a

P e l u q u e r í aTalleres en los barrios....Si te interesó y querés que en tu barrio se organice un taller 100% práctico de ar-mado de micro túneles comunicate con el INTA: 433441 o envíanos un correo al mail: [email protected] o personalmente en Deloqui 1416.

¿Consejos?De ser necesario, ventilar a diario para evitar la con-densación que perjudica la entrada de luz.Durante el comienzo de la primavera y en otoño utilizar botellas Pet llenas de agua sobre el centro del cantero; sirve para “almacenar” el calor del día y se liberara durante la noche.


Diciembre 201528

R o t i s e r í a

P i z z e r í a

P o l i r r u b r o

S e r v i c i o s y M a n t e n i m i e n t o

Cabalango, de sierras y otras hierbas

Cabalango es un pequeño poblado ubicado en el Valle de Punilla, Córdoba; a 8 km al sureste de Tanti y a 12 km al oeste de Villa Carlos Paz. Su geografía presenta relieves accidentados entre colinas y valles que son bañados por el río Los Chorrillos, su principal atractivo. Este río, que atraviesa el pueblo, tiene un lecho de rocas gigantes con numerosos pozos y algunas pocas playas de arena. Sus aguas yodadas y cristalinas invitan a zambullirse y disfrutar de estar allí, inmerso en la naturaleza.Su balneario principal, dispone de una variada oferta gastronómica y proveedurías para sus visitantes, áreas de esparcimiento y juegos, paseo de artesanos y feria de compras, estacionamiento; además de baños públicos, guardias médicas y una oficina de turismo e informes.Para los amantes de las actividades al aire libre, Cabalango ofrece propuestas de turismo alternativo, como mountain bike, trekking,

Diciembre 2015


Tr a b a j o i n d e p e n d i e n t e

Yo g a

Ve t e r i n a r i a

caminatas y cabalgatas. Si tu plan es vacacionar en un lugar tranquilo, donde la naturaleza lo es todo, Cabalango es el mejor destino. A pocos minutos en auto o colectivo llegas a los centros urbanos con mas densidad, dónde podrás disfrutar de espectáculos teatrales y otros eventos, así como también de la gastronomía de la región y paseos culturales y recreativos.

Cómo llegarEn transporte público desde Carlos Paz, cada media hora.En auto desde Carlos Paz, por calle asfaltada. Desde Tanti por calle de tierra.

ALojAMIEnTo CampingCamping Chañares de Sofia - El Paraiso s/nCamping El Socavón - Junto Al Río Los Chorrillos | Tel. 03541 - 431 487Complejo Las Hoyas - Av. Costanera Norte y El Brete La Vuelta De Las Rosas Camping - El Eucaliptus s/n

Hoteles Agua Dorada Apart Hotel - El Vergel 140 | Tel. 03541 - 483 724Complejo Villa Piren - Ruta Prov. S 429 y Arroyo Las Rosas | Tel. 03541 - 429 125

Apart Hotel Complejo Resort Ibiza - Las Salinas s/n Cabalango | Tel. 03541 - 156 51 986Agua Dorada Apart Hotel - El Vergel 140 | Tel. 03541 - 483 724Complejo Villa Piren - Ruta Prov. S 429 y Arroyo Las Rosas | Tel. 03541 - 429 125


Diciembre 201530

SOCi

eDa

D

Cabañas Complejo Resort Ibiza - Las Salinas s /n - Tel. 03541 - 156 51 986Cabañas Don otto - Los Aromos s/n - Tel. 0351 - 156 015 561Cabaña El Tala - Los Algarrobos s/nManzana 36 Lote 11 - Tel. 0351 - 153 353 942 Complejo Abuela Stella - A Metros del río Los Chorrillos - Tel. 03541 - 420 291Tierras De Cabalango - El Vergel S / N - Tel. 03541 - 155 24 933Villa Franca y Piedras Del Sol - Tel. 0351 - 152 211 577 Brisas De Cabalango - Los Talas y Los Algarrobos - Tel. 0351 - 153 319 659 Cabañas Ischigualasto - El Brete 88 - Tel. 0341 - 155 632 447Cabañas El Sosiego - Bailon Bustos Bustos 15 - Tel. 0351 - 156 501 473Soles De Cabalango - El Ceibo entre Las Acacias y Las Tolas - Tel. 03541 - 153 38 027

Casas y Departamentos Brisas De Cabalango - Los Talas y Los Algarrobos - Tel. 0351 - 153 319 659El Pehuén - El Palenque Nº 17 - Tel. 03544 - 155 59 791Villa Franca y Piedras Del Sol - Tel. 0351 - 152 211 577Tierras De Cabalango - El Vergel S / N | Tel. 03541 - 155 24 933Patricia Rosatto Alquila - El Aromo Lotes 12 y 13 Manzana 24 - Tel. 0351 - 153 070 758Bella Vista Casas De Campo - Ruta 24 Km 2.5 - Tel. 0351 - 152 115 963Cabañas Don otto Los Aromos S / N | Tel. 0351 - 156 015 561La Casa De Telma - La Posta S / N - Tel. 0351

- 156 471 018Cabaña El Tala - Los Algarrobos S / N Manzana 36 Lote 11 | Tel. 0351 - 153 353 942

CULTURA EN AGENDA Diciembre2015

V Hain Festival 2016

*Entradas rebajadas hasta el 30/9* Durante 8, 9 y 10 de enero del 2016, en los bosques fueguinos se realizará la V edición del “Hain Festival”.

Música, feria de productores, barras de comidas y bebidas, presentaciones de artes circenses y acrobáticas.

Rememoramos el ritual ancestral del Hain bus-cando generar un multiespacio de arte, conscien-tes de la necesidad de modificar nuestro com-portamiento a fin de salvaguardar nuestra madre tierra y de esa manera poder seguir existiendo sin limitar el porvenir de futuras generaciones.

ENTRADAS PREVENTA ONLINE http://mpago.la/IYne ??? $450 Del 01/11 hasta el 30/11 $550 Del 01/12 hasta el 31/12 $650 Del 01/01/2016 hasta el 06/01/2016 $700 en PUERTA

Una vez realizado el pago tendrás que enviar tu Nombre completo y DNI a [email protected] asunto “PAGO ONLINE” Se los anotará en una lista y solo se deberán presentar con su DNI de plástico (tipo carnet) en la puerta del evento para acreditarse.

Contacto: [email protected] Fa-cebook: https://www.facebook.com/events/1015757938469169/

Día y hora: 8 de Enero al 10 de Enero - 18:00hs

Lugar: Ushuaia, Ushuaia

http://www.hainfestival.com.ar/

Taller de canto y experimentaciónEste taller está destinado a toda persona quien quiera descubrir, explorar y desarrollar éste ma-

ravilloso instrumento que tenemos con nosotros desde el momento en que nacemos. A través del canto abriremos el camino a profundos cambios internos, liberando bloqueos y emociones; al mismo tiempo que generaremos auto-confianza. No es necesaria experiencia previa. INFORMES E INSCRIPCION: [email protected] |(01115) 5873-1403 | facebook: /sonidoquecuraelalma.

12 de Noviembre al 1 de Marzo - 10:00hs

Lugar: Ushuaia

Centro Patagónico de Documen-tación Teatral

Convocatoria abierta y permanente | El Cen-tro Patagónico de Documentación Teatral es un espacio pensado para el intercambio entre artistas, teóricos e investigadores del teatro, la performance y el arte acción de y en la Patagonia Argentina.

Un lugar de encuentro, reflexión y análisis sobre las artes escénicas.

Una forma de encontrarnos para hablar de teatro, para compartir experiencias, trabajos y puntos de vista.

Una mirada hacia el teatro y la performance del mundo, desde nuestro lugar en el mundo.

Un sitio que posibilita el acceso de artistas, inves-tigadores y público en general a diversos docu-mentos vinculados con el teatro y la performan-cede y en la Patagonia Argentina.

Esperamos que el Centro Patagónico de Do-cumentación Teatral pueda convertirse en un espacio propicio para el debate y el análisis de la práctica artística contemporánea, contribuyendo a la difusión y proyección del teatro en Patagonia.

Día y hora: 24 de Noviembre al 31 de Marzo

http://www.cpdt.net, Patagonia

10mandamientos.com.mx

Documents

Cc nº75 diciembre 2015