http://www.ddbstock.com/largeimage/sugarcane.html http://www.coastalrcd.org/AGtreasure.html

http://www.nosaracoffee.com/galeria.html http://paginas.terra.com.br/lazer/cmca/biotopos/amazonia.htm

ハワイ → カリフォルニア→サンパウロ→アマゾン

砂糖黍

→

野菜果樹

→

珈琲

→

？

２０世紀日本人 農業移住の軌跡

ブラジル日系農協分布図

アマゾナス州

集約型農業〔野菜、果樹、花卉、小家畜飼育（養鶏・養豚）〕

穀作（大豆、トウモロコシ、小麦等）・コーヒー等及び大家畜飼育

集約型農業＋穀作・コーヒー等及び大家畜飼育の併存

パラー州

バイア州

ミナスジェライス州

リオデジャネイロ州

サンパウロ州

パラナ州

サンタカタリーナ州

マットグロッソドスール州

JATAK 2007

ブラジル日系農業の高土地生産性 （Ｂａｌｄｉｓｓｅｒａ ２００５）

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

7.000

8.000

Cotton Beans Corn Soybean Wheat Potato¹

kg /

Hec

tare

Brazil São Paulo State CACB CAIH

1 単位10倍

綿 インゲンマメ メイズ 大豆 小麦 バレイショ1

全伯平均

サンパウロ州平均

注： ＣＡＣＢ 日系カッポンボニート農協 ＣＡＩＨ 蘭系第二オランブラ農協

Baldissera et al 2003

日系農業者のブラジル農業発展への貢献

http://www.mimpiindah.de/brasil/Tiere.htmhttp://www.vivien-und-erhard.de/english/travel/brazil/ausw.htmhttp://www.colorfotos.com.br/amazonia/animais.htm http://www.etravelphotos.com/brazil/

ア マ

天

ゾ ン

園移民の勧誘

http://www.jmarcano.com/notas/nov1204a.htmlhttp://www.giovis.com/ecuador.htmhttp://www.maria-brazil.org/favorpla.htm 自然と人間

市場の果物

イペカク Psychotria ipecacuanha (エメティン, セファリン)コパイバ Copaifera multijuga (コパイバ酸)サカカ Croton cajucara (リナロール)ジャボランジ Pilocarpus microphyllus (ピロカルピン) トエ Datura insignis (スコポラミン)ピメンタロンガ Piper hispidinervum (サフロール)ムラサキイペー Tabebuia avellanedae (ラパコール)ローズウッド Aniba roseodora (リナロール)

遺伝資源と農業開発

遷移栽培一年目

遷移栽培二年目

遷移栽培四年目

遷移栽培六年目

遷移栽培三十五年目

マメ科合板材樹種混植

混植Paricá伐採

米国向けParicá合板

日系「森林農業」体系

①土作り ②苗作り

④加工貯蔵③遷移型栽培（ニッチ管理・肥培・灌漑） ⑤販売

Subler 1993

持続的開発への移住者の貢献と将来展望

用地区分☆荒廃地活用☆市場開発

Yamada 2002

米国有機認証

一般的な農地で行われるような単一栽培ではなく、森にさまざまな種類、さまざまな高さのフルーツを植え、より自然の森に近い状態で栽培いたします。大きな木の陰で育つ植物もあれば、お互いに必要な栄養素を補いあう植物もある。森が持っている本来の姿を再現することで、フルーツの樹木はいききと育ち、生態系のシステムが活性化されるのです。森を伐採して農地を開拓うるのではなく、自然の力をそのまま利用するアグロフォレストリーは、森林を再生し、失われたアマゾンを取り戻すことにつながっています。

FRUTA FRUTAは、このアグロフォレストリーとの出会いから始まりました。ブラジルの“トメアス”という村で、アグロフォレストリーに熱心に取り組む日系移

民の農業組合から直接フルーツを輸入しています。人間の手で壊した自然環境は、人間の手できちんと修復する。これもFRUTA FRUTAの大切なテーマの一つなのです。 http://www.frutafruta.com/

http://sambazon-acai.jp/http://www.nikotrading.com/food/acaihttp://www.supmart.com/search/?pid=13487http://www.arewell.com/item/91-724252.htmlhttps://www.suruga-kai.com/berries/302sam-acaipwdr.htmlhttp://www.worldsuppli.biz/acaijuiceextract.htmlhttp://item.rakuten.co.jp/vitaclub/91-724252/http://www.zakka.net/freecorp/shouhin.php?shid=58240http://www.marieshealth.com/shop/product.php?productid=17104&cat=283&page=1http://www.guam-style.com/cafe/shopping/post_142.htmlhttp://blog.tabista.jp/ichiba/2006/12/http://blog.nyslowlife.com/archives/50100690.htmlhttp://amegan.com/blog/mtarchives/002927.htmlhttp://ockitchen.seesaa.net/article/16449925.html

急成長するアマゾンフルーツAçaí市場（日本）

http://sympo.adthree.com/jbtuat/ （全講演YouTube収録）

Os Temas dos SimpósiosContribuição do Nikkei no desenvolvimento agrícola do Brasil

－Introdução e desenvolvimento das novas especies agrícolas, agricultura intensiva, e a cooperativa agrícola mista

－Desenvolvimento sustentável da Amazônia através de sistemaagroflorestal

－Efeito de dekassegui à agricultura Nikkei do BrasilCooperação entre Brasil e Japão no setor agrícola no futuro

－competição e complementação entre agriculturas do Brasil e da Ásia－Exportação ao Japão de créditos de carbono, bio-diesel, álcool e

outros produtos agrícolas－Cooperação técnica aos PALOPS e Timor Leste aproveitando os

recursos humanos Nikkeis do setor agrícola e da pesquisaagropecuária.

日伯大学・農業研究機関交流シンポジウムテーマ

◎日系人の近代ブラジル農業発展への貢献・新作物・集約農業・総合農協の導入と展開・アマゾンの持続的開発とアグロフォレストリー・日本就労の日伯経済への効果とブラジル日系農業への影響

◎農業分野における両国間国際協力の将来展望・アジア農業とブラジル農業の競合と補完・日伯CDM・バイオ燃料・農産物貿易

・日系農業者・農業研究者の後発途上地域（アフリカPALOPS、東チモール、中南米）支援への活用

http://satoyama-initiative.org/jp/meetings/agroforestry-symposium（全講演パワーポイント資料収録）

「アグロフォレストリーに関するシンポジウム：地域及び地球規模の持続可能な発展に向けた意義と可能性」

国連大学・外務省･農林水産省･環境省

平成２２年１月外務省

地球の肺（森林）を守る１．日本の観測技術衛星「だいち」を活用した熱帯雨林保全対策

我が国の衛星画像を活用した熱帯雨林等の違法伐採の監視を強化する。これまでブラジル等に対して行ってきた協力の対象国を広げるとともに、協力内容を充実させていく。

２．森林を守る農業（アグロフォレストリー）の普及支援地元住民の生計を支えることのできる持続的な農林業手法を普及していく。ブラジル日系人が開発したアグロフォレストリー手法の普及、住民参加型森林管理プロジェクトなど、これまで我が国が中南米・アジアで積極的に協力してきた取組を充実させるとともに、FEALAC諸国との間で更なる活用法を検討していく。

http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/latinamerica/kaigi/fealac/pdfs/fealac_2010_shisakugaiyo.pdf

ＦＥＡＬＡＣ外相会合において岡田外務大臣から発言した新たな施策概要Ⅰ．環境協力（ＦＥＡＬＡＣ岡田グリーン・イニシアティブ）FROG(Fealac Regional Okada Green) Initiative