美洲原住民族人物誌：民族自治篇 - Amazon Web Services...2017/12/03 · 原教 2015年8月號64期81 全球視野看民族 Global Scope for Ethnos グローバルな視野で民族を見る

80 原教界2015年8月號64期

全球視野看民族 Global Scope for Ethnosグローバルな視野で民族を見る

本期介紹美洲原住民族的

民族自治人物，共計

32名，包括美國、加拿大、瓜地

馬拉等3國。他們為原住民族爭取

權益，服務於民族議會或部落政

府，許多人獲指派或推選為行政

首長，在民族自治史上具有重要

地位。

從這些人的民族身分來看，共

計涵蓋24族，本文亦提供其中7族

的民族誌，做為背景知識索引，供

讀者參考。（註：排序依照民族名

稱字母順序[由A→Z]及人物年代[從

古到今]；民族名稱後標註 ▼者，

即為本文介紹的主要7個民族，可

同步參照民族誌。）

美洲原住民族人物誌：民族自治篇

文︱編輯部

アメリカ先住民族人物誌：民族自治編Profiles of Notable Natives of the Americas: Ethnic Autonomy

Forrest J.GerardBlackfoot 黑腳族 ▼

1970年代末，由美國總統卡特任命為印第安事務局第一

任助理祕書。

Wilma Mankiller（1945-）Cherokee 查洛基族

1985年，成為查洛基族的第一

位女性總首領。她從1983年起即擔

任副首領。1987年，憑藉自己的努

力當選為總首領，1991年再度當

選，任期直到1995年。1987年，成

為《Ms. Magazine's》雜誌第一位

美國原住民名人。1994年，榮登紐

約市女性名人堂。

W.W.KeelerCherokee 查洛基族

1971年，成為第一位由查洛基族人選舉產生的總首領。

他與菲利普石油公司（Phillips Petroleum Company）的關

係密切，1928年起就在該公司任職，曾任該公司的董事長。

1973年，因在總統大選中對尼克森非法獻金而遭定罪。雖然

在任職期間蒙受醜聞困擾，但他穩固本族的財務，並重視該

Wilma Mankiller為查洛基族第一位女性總首領。

原教界2015年8月號64期 81


Blackfoot 黑腳族

族稱：又稱Siksika。Blackfoot源於本族所穿的鹿皮鞋底為黑色。傳說族人因

走過草原火災後的灰燼，鞋底因而

染黑。自稱Nizitapi，意為「原來的人」。

分布：加拿大的薩克其萬省、艾伯塔省、

不列顛哥倫比亞省；美國的蒙大拿

州。

人口：約32,000人。語言：黑腳語（又稱Siksika語），阿爾吉

克語系阿爾岡昆語族。

宗教：傳統宗教（有Sun Dance祭典）、基督宗教。

政治：有4個部落：Siksika、Kainai（或稱Bloods）、Northern Piegan、Southern Piegans，前3者在加拿大，後者在美國。此4個部落組成「黑腳邦聯」（ B l a c k f o o t Confederacy）。

藝術：珠飾、陶器、籃編。

民族誌族的權益。他在去世的前幾年，於該族的聲望提高；1978

年，一群新的大樓以他的名字命名。其他榮譽事蹟包括：

1957年獲全美印第安人獎，1961年獲選為傑出美國原住民，

1966年榮登奧克拉荷馬州名人堂。

Cyrus Harris（1817-1888）Chickasaw 奇克索族 ▼

1856年，擔任奇克索族國（Chickasaw Nation）第一任

行政長官。

George Hudson（1808-1865）Choctaw 恰克圖族 ▼

1860年，在Doaksville（舊地名，現為奧克拉荷馬州的

C h o c t a w C o u n t y）新憲法通過之後，成為恰克圖族

國（Choctaw Nation）的第一任總首領。

Fred H. MasseyChoctaw 恰克圖族 ▼

大學畢業後即任職於美國印第安事務局（BIA），服務時

間逾30年。1936年，獲任命為該局助理局長。1956年，於美

國原住民族年度博覽會當中，獲選為美國傑出原住民。

Wilma L. VictorChoctaw 恰克圖族

1971年，獲任命為印第安事務局特別助理，是第一位原

住民族女性擔任此職務者。曾任新墨西哥州聖塔菲原住民族

藝術學院（Institute of American Indian Arts）的校長兼學術主

任，以及猶他州山間學校（Intermountain School）的校長。

1943-1946年，在美國陸軍婦女軍團（WAC）服務，軍階為中

尉。曾獲聯邦婦女獎（1967）、美國原住民族博覽會年度原

住民獎（1971）、威斯康辛大學傑出校友獎（1972）、內政

部頒發的傑出服務獎。在原住民族教育領域亦有貢獻。

Billy DiamondCree 克里族

1974年，當選魁北克省克里民族議會（Grand Council of

the Cree）的第一任主席。曾任克里地區管理局主席、詹姆斯

灣學校董事會主席，以及Air Creebec（該族經營的地方航空公

司）總裁。


黑腳族的頭飾（布魯克林博物館收藏）。



Omer B. Peters（1908-1978）Delaware 德拉瓦族

1967年，推動成立安大略原住民族聯盟，並擔任第一屆

主席。1970-1974年，擔任全國印第安人兄弟會（NIB）的副

主席。1977年，擔任全國印第安人兄弟會耆老委員會的主

委。1988年，榮登印第安名人堂（Indian Hall of Fame）。

D'Arcy McNickle（1904-1977）Flathead 平頭族

1 9 4 6年，協助創立美國原住民族全國代表大會

（NCAI），同年在加拿大薩克其萬大學擔任教授，並在該校

籌設人類學系。 1952年，推動美國

原住民族發展計畫（American Indian

Development Program），並擔任第

一任主持人。該計畫目的在培訓原

住民族領導者。曾於印第安事務局

（BIA）工作17年，後來在英國牛

津大學就讀。1963年任職於古根漢

大學。此外，他也寫過許多關於原

住民族認同議題的小說。他曾在紐

貝里圖書館（Newberry Library）創

立美國原住民族歷史研究中心，後

來該中心名稱以他的名字命名

（D'Arey McNickle Center）。

Elsie Gardner RicklefsHoopa 胡巴族 ▼

1987年，當選為胡巴族民族議會（Hoopa Tribal Council）

主席，是該族第一位女性主席。她帶領族人在印第安醫院關

閉之後，建立一間新的醫院。曾任美國原住民族全國代表大

會（NCAI）的地區副主席。

Verna Olguin WilliamsonIsleta Pueblo 伊斯萊塔普韋布洛族

1987年，當選為伊斯萊塔普韋布洛族的行政長官，是該

族第一位女性行政長官。

Choctaw 恰克圖族

族稱：源自西班牙語chato，意為「沼澤地」，因本族居住在沼澤地而得名。

分布：美國中西部，密西西比州、加利福尼

亞州、奧克拉荷馬州、德克薩斯州、

阿拉巴馬州、路易西安那州。

人口：約16萬人（2004）。語言：恰克圖語，穆斯科吉語系西穆斯科吉

語族。

宗教：基督新教、天主教、傳統宗教。

政治：有3個聯邦承認的部落：Mississippi Band of Choctaw Indians、Choctaw Nation of Oklahoma、Jena Band of Choctaw Indians。

社會：母系社會。有Imoklashas（耆老）及Inhulalatas（青年）等年齡階層。有12個氏族（Iskas）。

藝術：恰克圖鼓、陶器、籃編、珠飾、刺

繡。

教育：族語學校Chahta Anumpa Aiikhvna（School of Choctaw Language），提供民族語言、歷史、文化等課程，

各部落政府也設立了部落學校。

民族誌

恰克圖族人於第一次世界大戰時受訓成為電台及電

報通訊員。

D'Arcy McNickle曾創立美國原住民族全國代表大會，並推動美國原住民族發展計畫，培

訓原住民族領導者。




Rigoberta Menchú Tum（1959-）K'iche' Maya 基切─馬雅族 ▼

1992年，因爭取瓜地馬拉原住

民族權益與社會公義，成為第一個

獲頒諾貝爾和平獎的美洲原住民。

1998年，獲阿斯圖里亞斯親王獎。

1984年，其自傳《I , R i g o b e r t a Menchu》闡述瓜地馬拉內戰（1960

年起）過程中，原住民族受到迫害

的處境。是瓜地馬拉本土政黨的政

治代表，曾於2007年與2011年競選

瓜地馬拉總統，為原住民族權益發

聲。現為聯合國教科文組織的親善

大使。

James Sewid（1913-）Kwakiutl 瓜求圖族 ▼

1949年，在瓜求圖族取消首領世襲制度之後，當選該族

第一任首領。他是加拿大第一民族（First Nations）各族之間

公認的優秀領導者。 1969年，其自傳《Guests Never Leave Hungry》由耶魯大學出版社出版。

Agnes Wilson Savilla（1900-1983）Mohave 莫哈維族 ▼

1943年，當選科羅拉多河原住民族議會（Colorado River

Tribal Council）主席，是第一位女性主席，任期直到1968年。

她成長於科羅拉多河原住民族（CRIT）保留區，熟諳民

族語言與文化，曾擔任著名人類學家Alfred Kroeber和George

Devereux的翻譯。

其領導與服務享譽亞歷桑納州，曾獲得的榮譽包括：傑

出服務獎、1960年獲原住民族籃球協會表揚為傑出亞歷桑納

州原住民、1964年獲亞歷桑納州傑出女性獎、同年代表美國

參與在厄瓜多舉辦的第5屆美洲原住民族會議、1970年獲得

美國總統褒揚、1971年獲選為代表參與白宮舉辦的第1屆人

口老化會議。

1980年，科羅拉多河原住民族保留區內的一座橋樑

「Agnes Wilson Bridge」，以她的名字命名。

Hoopa 胡巴族族稱：自稱為Natinixwe或Natinookwa，意

為「循小徑回歸祖居地的人」。

分布：美國西部，加利福尼亞州的西北邊。

人口：約2,000人（2007）。語言：胡巴語，Eyak-Athabaskan語系

Athabaskan語族。宗教：傳統宗教居多。

政治：有民族議會。

社會：傳統上，首領由部落裡最富有的人擔

任，其地位與財產均為世襲。

藝術：編織、麋鹿角雕刻、岩畫。

教育：胡巴民族教育協會（Hoopa Tribal Education Association）正在執行兒童和成人的民族教育計畫。

民族誌

胡巴族人。

Rigoberta Menchú Tum為第一個獲頒諾貝爾和平獎的美洲原住民。



Jay Gloud（1894-1992）Mohave 莫哈維族 ▼

1894年，生於莫哈維族佛特保留區（Fort Mohave Indian

Reservation），在新墨西哥州的寄宿學校受教育，其後在堪薩

斯州的哈斯克爾學院（Haskell Institute）學習商學。

1924年，在科羅拉多河原住民族保留區（CRIT）經營農

場。1937年，擔任莫哈維族佛特部落（Fort Mohave Indian

Tribes）的第一屆部落議會主席。並持續在部落政府服務，直

到1970年退休。美國總統尼克森曾表揚他為科羅拉多河流域

原住民族的傑出服務貢獻。其著名成就即是向美國國會爭取

科羅拉多河流域原住民族的土地權。

Anthony LincolnNavajo 納瓦霍族

1971年，成為第一位在印第安事務局（BIA）任職的納瓦

霍族人，獲任命為該局原住民族教育與企劃處的副處長。曾

任納瓦霍族產業與經濟發展計畫的主持人，以及納瓦霍族就

業辦公室的副主任。

DelgaditoNavajo 納瓦霍族

1868年，史上唯一代表納瓦霍族國（Navajo Nation）與美

國政府簽訂條約的領導者。他也是納瓦霍族第一位銀匠，將

鑄造技術運用在銀飾上。

Henry Chee Dodge（1860-1947）Navajo 納瓦霍族

年輕時，便是該族第一位能使

用雙語（納瓦霍語及英語）的口譯

員。1884年，獲印第安事務局局長

Dennis M. Riordan指派為納瓦霍族首

領。協助族人處理該族和政府之間

的紛爭、推動民族教育、發展天然

資源，進而促成納瓦霍民族議會的

成立。1923年，納瓦霍民族議會成

立，當選為第一屆主席，直到1928

年。其後分別在1942年及1946年再

度當選。1947年於任內逝世。

K'iche' 基切─馬雅族族稱：K'iche'的意思為「多樹」。古代馬

雅人的後代。

分布：瓜地馬拉中西部，基切省、托托尼

卡潘省、克薩爾特南戈省、索洛拉

省。

人口：161萬人，佔瓜地馬拉全國總人口數11%（2011）。

語言：基切語，馬雅語系Yucatecan-Core Mayan語族K’ichean-Mamean語支。

宗教：天主教、基督新教、傳統宗教。

政治：本族人在古代的政治力量強盛。當

代本族出現許多政治團體（例如基

切族委員會）與社會運動，均在向

瓜地馬拉政府爭取民族權益。

其他：有豐富的文學與史學文獻，例如史

詩《波波爾‧烏》（P o p o l Vu h ）。

民族誌

現代基切─馬雅族的市集。

Henry Chee Dodge為納瓦霍民族議會第一屆主席。



Helen White Peterson（1915-）Oglala Sioux 蘇族奧格拉拉群

1970年，獲任命為印第安事務局（BIA）局長助理，是

第一位女性擔任此職務者。1972年，在丹佛設立印第安事務

局的第一間跨政府部門的辦事處。致力於改善民族關係和解

決原住民族問題。積極參與原住民族與拉丁系美國人

（Hispanic American）的民族事務。1953年到1961年，擔任美

國原住民族全國代表大會（NCAI）的執行董事。

Shirley PlumeOglala Sioux 蘇族奧格拉拉群

1973年，獲任命為印第安事務局的專門委員，負責督導

北達科他州Standing Rock Agency的原住民族事務。

Marge AndersonOjibwa 奧吉布瓦族

1992年，當選為明尼蘇達州境內Mille Lacs Band Ojibwa

（6個奧吉布瓦族的部落之一）的執行長，是該族第一位女

性主管。在其帶領下，民族議會運用賭場的收入在該族保留

區建立新學校。1996年，獲得明尼蘇達州教育協會頒發傑出

原住民行政人員獎。

Robert LaFollette Bennett（1912-）Oneida 奧奈達族 ▼

1966年，擔任印第安事務局（BIA）局長，是史上第二

位原住民擔任此職務者（第一位是100年前的Ely s. Parker，塞

內卡族）。在1966-1969年任職期間，支持許多行政革新。

他是第一位從科層官僚晉升的局長，也是第一位拜會過原住

民各族的局長。

Alice Brown Davis（1852-1935）Seminole 賽米諾爾族

1922年，受美國總統哈定（Warren

Harding）派任為賽米諾爾族首領，是該

族第一位女性首領。

她曾任賽米諾爾族女子學校負責

人，也曾大力反對奧克拉荷馬州州政府

掌管原住民族事務。她為了該族的石油


Kwakiutl 瓜求圖族

族稱：自稱Kwakwaka’wakw，意為「講Kwak'wala語的人」。

分布：加拿大西南，不列顛哥倫比亞省。

人口：約5,500人。語言：瓜求圖語。目前族語人口約250人，

佔全族人口數的5%。宗教：基督宗教、傳統宗教。

社會：有4個氏族，每個氏族由兩個或兩個以上的numaym組成。numaym是社會的基本單位。

經濟：財富在社會生活扮演重要角色，有舉

行誇富宴（potlatch）的習俗。藝術：木雕、面具雕刻。

教育：設計本族手機應用程式，提供族語線

上學習管道。學校也提供傳統舞蹈與

民族藝術等相關課程。

其他：美國人類學之父鮑亞士（F r a n z Boas）以研究本族的社會組織著名。

民族誌

瓜求圖族的食人鳥面具。

Alice Brown Davis為賽米諾爾族第一位女性首領。



公平租約，在政府及石油業者之間協商談判，爭取民族權

益。具有翻譯專長，經常擔任法院的通譯員。

Betty Mae Tiger Jumper（1923-）Seminole 塞米諾爾族

曾在奧克拉荷馬州擔任公職

（護士）。回到故鄉佛羅里達州

後，獲派於賽米諾爾族的3個保留

區服務。1957年，當選為賽米諾爾

民族議會副主席。1967年，當選賽

米諾爾民族議會主席，是該族第一

位女性主席。

Ely s. Parker（1828-1895）Seneca 塞內卡族

曾攻讀法律，卻因印第安人不具美國公民身分而無法進

入法庭任職。1851年，他與人類學者摩爾根（Lewis H.

Morgan）共同出版《易洛魁人聯

盟》（League of the Iroquois），是

重要的民族誌著作。1864年，美

國內戰期間，擔任北軍格蘭特將軍

的幕僚，並起草南軍的投降書。內

戰結束後，晉升陸軍準將，為有史

以來美國原住民族軍階最高者。

1869年，獲美國總統格蘭特任

命，出任印第安事務局局長，是第

一位原住民擔任此職務者（任期為

1869-1871年）。

Henrietta Mann MortonSouthern Cheyenne 南部夏安族

1983年，成為印第安事務局原住民族教育部門主管，是

擔任此職務的第一位原住民女性，也是當時原住民族事務官

員裡職等最高的女性。1986年，獲得該族授予Sundance

Woman的榮譽，具有祭師與醫師的地位。

Mohave 莫哈維族

族稱：又稱Mojave（西班牙語），是族語hamakhaave的縮略，意為「水邊」。

分布：美國西部。有2個保留區，分別是Fort Mohave Indian Reservation（跨越加利福尼亞州、內華達州、亞利桑

那州）及Colorado River Indian Reservation（加利福尼亞州與亞利桑那州的交界，與其他民族共治）。

人口：約2,000人（2007）。語言：莫哈維語，Cochimí-Yuman語系

Yuman語族。屬瀕危語言。宗教：基督宗教、傳統宗教。

政治：有民族議會。

社會：父系社會，外婚制。

藝術：陶器、紋面、紋身。

教育：亞利桑那州立大學原住民族教育中心

現正協助F o r t M a h a v e I n d i a n Reservation進行族語復振。

民族誌

莫哈維族的陶偶。

Betty Mae Tiger Jumper為賽米諾爾民族議會第一位女性主席。

Ely s. Parker為第一位擔任印第安事務局局長的原住民。



Beatrice Gentry（1910-）Wampanoag 萬帕諾亞格族

1972年，協助建立麻薩諸塞州的第一個印第安委員會，

並服務於該會。1972-1976年，擔任Gay Head萬帕諾亞格民族

議會（Wampanoag Tribal Council of Gay Head）主席，建立現代

化的部落政府。

Octaviana V. TrujilloYaqui 雅季族

1993年，當選為巴斯卡─雅季民族議會（Pascua Yaqui

Tribal Council）主席，是該族第一位女性主席。

Sam JimullaYavapai 亞瓦派族

1935年，擔任亞瓦派族民族議會（Yavapai Indian Tribal

Council）的第一任首領。1940年去世後，該職位由他的妻子

Viola Pelhame Jimulla繼任，其後再由其女兒Grace Mitchell繼

任。

John Collier族別不詳

1934年，獲任命為印第安事務

局（BIA）局長。在其任內，印第

安事務局的原住民族政策進行了重

大變革，例如改變寄宿學校政策，

開始強調原住民族的語言與文化，

甚至出版原住民族語言課本。

Walter Deiter族別不詳

出身加拿大薩克其萬省。1968

年，擔任全國印第安兄弟會

（NIB）第一任主席，致力於爭取

原住民族權利。


Oneida 奧奈達族

族稱：源於民族自稱Onyota'a:ka的訛音，意為「站在石頭上的人」。

分布：美國的威斯康辛州、紐約市；加拿大

的安大略省。

人口：約15,000人。語言：奧奈達語，Iroquoian語系Northern

Iroquoian語族。宗教：傳統宗教、基督宗教。

政治：有3個部落：Oneida Indian Nation、Oneida Nation of Wisconsin、Oneida Nation of the Thames。均設有民族議會。

社會：由3個氏族組成。母系繼嗣社會。一夫一妻制。男性負責狩獵與交易，女

性負責耕種與財產分配。部落資源分

配由女性決定。

藝術：面具雕刻、貝殼串珠。

教育：運用賭場的收益支持民族教育計畫，

民族文化與語言是推動重點。將紐約

市的Turning Stone Casino Resort改建為民族教育資源中心，威斯康辛州

設有民族學校。

民族誌

︱本文圖片來源：維基百科英語版︱

奧奈達族的標誌。

John Collier擔任印第安事務局（BIA）局長期間，原住民族政策進行了重大變革。

Documents

美洲原住民族人物誌：民族自治篇 - Amazon Web Services...2017/12/03 · 原教 2015年8月號64期81 全球視野看民族 Global Scope for Ethnos グローバルな視野で民族を見る