34

cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

������������ ������������������������� ���������! �"����#� �$���%�&�'�����$������"(����� "����!�*)+��� �-,.�0/+�����'132'��,.�41��-���5��/'�6�#�-� ����( 7

8�9;:*<=8?>@>%A=B�C D=E?9%F�G%<?HJI�K�LM8�NOD=P;I�8�LMB�A?B�Q;8�8�IRH

S-T�UWVYX[Z[\�T�]^Z�_Y`baT�ced=Vf]?ghciVYjlk%]?mngh]?T�T�Xogp]qmr VYjpgs`O_nX[]?gtV�uv]qw[Z[ghZox?Z[T _Y`ly%T�czd?]?_njh_{m{|

}%VfwzVf~?T�]WV?� r$�0�q�{�i�n�a+V�| �i�n�{�

� x?�?\�gpZoZ[T�~�Z[_�u[k�k�k�y%XzVf]?wzVfc�Zogp_n]?w#_{] � x?Z[_n\�VfZoghc r _{]^Z[Xo_{j

�$�?�[�n�?�?�n�W�$�%�{���;�^���?�o���t�f�o���v�z�%����� �^���n�[��¡n¢��z£¤���*�z¥��R�����o�{� ����¢¦�v�v��¡{�§¢§��¨z��©� ����������z���{� �[��¢§¢���¡{¢���ª�«Y�v�§�¬� ¢��z�v�-�v­f�v�v�e£��$�^� �§��®�� ��£¯�o©O°����[­��§�^®{ª*�^�i£���®i�o�^�e������t�e�z«Y¡����v±?�²�%�^�����^��¢�­f� ���³��� �?�o�v�t���[£��z«µ´%��� �¶�[�e� �?�z�z���v���^�i£���®i�o�^�e����������[£·�§�+� �^���n©O�v�v����«{���[«+«Y�§¢��i� �����¸� �^�i�$���-�z�i£-����� �§¡{¢���´%��� �+� ������¢�®i�o¡n�[������v� �v���z� �{�[�-���*� ���#�z���{� �[��¢*¹q���#��¢�®��o¡{�[�n��º�� �§�^®¯� �n�����v� �v�^�z� �{�[��ª�´%�$� ����´»� ��������{­�z���{� �§�f�������zª�� ��£��o©O°����[­��§��®+�z���{� �[��¢§¢��o��� �^�i�����v�{���z°��z�¯�z¥��?�����o�{� ����¢�v�v��©¡{�§¢§��¨z��� �����@�[�o¢��i� ��°��4�v��� ����¼*�^�[¢§��«n�z���»�����[£½�����^�z�e�z�v�v���v�§¢�­+�^���n©O¹q�§���v�v�n���v¨��¾��z� �n���v�4� ���z�v�³�[�e�v� �v���z� �������zª$´l�¿�{�[��°���«{���v�e������z���^�v� �v���z� ��°i��ª$� �{À �o���[�{��z���^«f��� �������;�t���*�z¥f�v�[�^«f�§�^®#�v£¯�f��� �Wª��i�v­f£-�^�v�i� �����v�v��¡{�§¢§��¨z�o�[�%�v�%����£��i®��o���z�����zª�z¥��R�����o�{� ����¢¦�v�v��¡{�§¢§��¨z�o�[�z���%�^��£��f«f�§Á��z«¿�t�e�z«Y¡����v±{�%���[�Â�e°��o�[­f´%���o�[���z���{� �§�f�{©���^�zªf�v£¯�f��� �¯��´l��­$�p�[��£@� �^�%���v��®��§�Wªf����«��z���-¡R�%�z¥f�v�o��«n�e«-�v���¢����[®i�%�o¢��i�v�;����v­f�v�v�z£¯�´%��� ���v���[Ã����$�§�{�n���v�z�%�%���Â�t�z�e«Y¡����v±�¢���´��Â���[�$���n�{¢§���z«��v������z¥��?�o�v©��£��[�{�v��¢�£���¡n�§¢��-�[��¡?��������«�� �^��´�� ��®��n�§Á��z���{����£-�{�[��°��z£¯�o�{�$�§�4�z���{°i�o�[®��[�^�z��[�i�v�#��°i�o���v£��f��� �4�v�v��¡n�§¢§��¨e�o�[�z�

�nÄ�ÅvÆ*Ç*ȦÉËÊ�Ì�Í=Ç*ÎOÉËÆuv]Z[dqgpw#U=VfU=T�XÏ$T c�_n]?w[gh~?T�X-Z[d?T¿w[ZeVY�?ghjhgpÐ�VfZ[gh_n]4U?Xo_{�?jhT�\·` _{X#~?Xog�` Z[jhT�w[w-c�_{]^ZoX[_{j;w[|^w[ZoT�\4w

_Y`lZ[dqT�`O_{Xo\ÑÒ4ÓÕÔ4Öf×OÒ=Ø[ÙËÖlÚJÛiÛ�ÛzÚ@Ô�Ü�×OÒ=Ø[ÙqÜ Ò�Ý�Þ�ß?à

áµT#Vfwow[x?\�T#Z[dWVYZ�Z[d?T#ânT�c�Zo_{XÂãWT�jh~?w Ô�ä VYX[T¯VY]WVfjh|^Z[ghc$_{] Þ ß Vf]?~�ZodWVfZÂZ[d?T�|�VfXoT#UW_ngh]�ZvÏ#ghwoTjhgh]?TiVYX[jh|gh]?~?T�UWT�]q~?T�]^Z Ä áµT%` x?X[Zod?T�X�VYw[w[xq\4T�ZodWVfZ;Z[d?T$w[|^w[ZoT�\0ghw;c�_{\�U?jhT�Z[T�jh|�c�_n]�ZoX[_njpjtVY�?jhT{åmngpânT�]�Vf]^| ZvÏ$_¯U=_{gh]^Z[w ÒWæ VY]?~ Ò Ö Vf]q~4VZogh\4T�çJè²éZod?T�XoTT�ê^ghw[Zow�V�c�_n]�ZoX[_nj Ù ~?TëãW]?T�~�_n]Zod?T�Z[gh\4T#gh]^Z[T�Xoâ{Vfj%ì§é?íoç$î¦Ï#d?ghczd4woZ[T�T�X[w�Z[d?T�wo|�woZ[T�\ï�=T�ZvÏ�T�T�] Ò=æ VY]?~ Ò Ö Ä�r _n]�ZoX[_njpjtVY�?ghjpghZv|ghw�TiVYw[ghjh|�czd?T�czð{T�~x?wogh]?m Z[dqT5ñËghT¯VfjhmnT��?XeV5XeVf]qð�c�_{]?~qgpZogh_{]�`O_nX�]?_{]qjpgh]?T�VfX�c�_n]^Z[X[_nj*w[|^w[ZoT�\4w× w[T�T{�q`O_nX�T�êRVY\4U?jhT{�nòg óz\�T�g ózT�X�VY]?~â{Vf]�~?T�X � ced=V�`OZ ì§ô{õ�î�_nX#uvw[gh~?_nX[g�ì �?� î Ø Ä

>*öf÷§ø=ùOúoøOúoû�ù üvö�ý=û�ø*ø þfÿfÿ���ù��Oú���÷��ÿfû�ù����$I� ?9%F�8� ���������������������������*û����#û���ù û����! pù���"#� öfú�$�zý=ú&%�% ���þ����fû��O÷����^A->*öfú('{ù ø��$û�þ�� ö���ù%÷§ø�üoþfùOù ú&����%���ý*÷�� ö)�Oöfú#L%úoÿfû�ù���"#ú&�����* lB�ú[üvöfû��f÷§üoû�%,+^I�ú[ù���ø ÿfû�ü[ú$û����K;þfü&%§ú[û�ùW<-����÷��fú[úoùO÷����.+eQ/�f÷�0�ú[ù øO÷��1�2�� WD=û�%§÷ 3��ù��f÷§û�+�E!��ø*I/����ú&%§úoø[A

Ö

Page 2: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

� ��� ������� �����������������

r _n]�ZoX[_njpjtVY�?jhT{�^~?X[gs`OZojhT�w[w�c�_n]�ZoX[_njlwo|^w[Z[T�\4w VfXogpwoT gh]+Z[dqT�woZ[x?~?|'_f`�\4T�czdWVY]?ghciVfj;w[|^w[ZoT�\4wÏ#ghZ[d¶w[|^\�\4T�ZoX[ghT�wVf]q~ ]?_n]?d?_njp_n]?_{\�ghc¯c�_{]?woZ[XeVYgh]�Zowi�%Vf]?~¶X[T�U?X[T�woT�]^Z�Zod?T�~?|^]WVY\4ghc�wc�_{]��wogpwoZ[T�]^Z�Ï#gpZod²Z[dqT+ð^gp]qT�\�VYZ[ghc4c�_n]?w[ZoXeVYgp]^Zow�Uqj¬VYc�T�~²_n]²Z[dqT+w[|^w[ZoT�\ �^|»Z[d?T+UqX[T�woT�]?c�T»_f`c�_n]?w[T�X[â{VfZogh_{]¶j¬V�Ï#w�_nX¯c�_{]?woZ[XeVYgh]�Zow Ä y�|^U?ghciVYjhjp|^�?Zod?T�gh]?U?x?Zow�`O_nX5V�~?Xogs`OZ[jhT�wow c�_{]^ZoX[_{jÂw[|^w��ZoT�\ c�_{X[XoT�w[U=_{]q~+Z[_�Zod?T�â{T�jh_^c�ghZ[ghT�w#_Y`bV�\4T�ced=Vf]?ghciVYjWwo|�woZ[T�\ Ä%� jhZ[dq_{x?mnd4gh]4U?XzVfc�Zoghc�T _{]qTVYjp\�_{woZ�VfjhÏ#V�|�wÂc�_{]^Z[Xo_{jhw$`O_nX[c�T�w�Vf]?~�Z[_nX��^x?T�w-gp]V�\4T�czdWVY]?ghciVfj=w[|^woZ[T�\ïgh]?w[ZoTiVf~_f`%â{T�jh_^c��ghZ[ghT�w��^gh]4\�VY]^|�gh]?woZeVf]qc�T�w#ghZ#ghw�U=_{wow[gh�?jhT�Z[_�T�ê^Z[T�]?~'c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X[w#ZodWVfZ#UqX[T�woc�X[gh�=T â{T�jh_^c�ghZ[ghT�wZo_�c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X[w ZodWVfZ�c�_n\4\Vf]?~³`O_{Xoc�T�w�VY]?~µZ[_nX��^x?T�w Ä�� T�]qc�T�Ï�T�gh]?ghZog¬VYjhjp|³`O_^c�x?w�_{xqX5VYZ��ZoT�]^Z[gh_{]¶_{]+Zod?T�~?Xog�` Z[jhT�w[w�ciVYw[T4VY]?~ gh]?~qgpc�VfZ[T�jtVfZoT�X�d?_fϤZ[_T�ê^Z[T�]?~µc�_{]^ZoX[_{jhjhT�Xow¯Zo_+Vfjhjh_fÏ\�_{X[T-m{T�]qT�XeVYj�gh]?U?x?Zow Äy#d?T-w[ZzVf�?ghjhghÐiVfZogp_n]�UqX[_{�qjpT�\·`O_{XÂ~?X[gs`OZojpT�w[w$w[|^w[ZoT�\4w$X[T�UqX[T�woT�]^Z[w V�czdWVfjhjhT�]?mnT#`O_nX�]?_n]?jhgp] �

TiVYX c�_n]�ZoX[_nj�Zod?T�_{Xo| �=T�ciVYx?w[TZod?T�jhgp]qTiVfXogpÐ�VfZ[gh_n] _Y` Zod?T�w[|^w[ZoT�\ ghw�]?_{Z¿c�_{]^Z[Xo_{jhjtVf�?jhT Ä uv]` VYc�Zi�fVYwlwod?_fÏ#] �^|�!�Xo_^ceðnT�Z[Z-ì õ�î[��`O_nX�Z[dqgpw%c�jtVYw[w�_Y`Ww[|^woZ[T�\�wlZod?T�XoT�~?_^T�w%]?_nZ%T�ê^gpwoZlV�w[\4_^_nZ[d× _{X#T�ânT�] c�_{]^Z[gh]^x?_{xqw Ø c�_n]�ZoX[_nj�jtV�Ï _Y`�Z[d?T�` _{X[\ ÙqälÓ#";ä[×OÒ=Ø Ï#dqgpczd+Vfwo|^\4U?Zo_{Z[ghciVYjhjp|�w[ZzV$��?jhghÐ�T�w�Z[dqT4w[|^woZ[T�\ Zo_¸VY]µT%�^x?ghjhgp�qX[ghx?\ U=_{gh]^Z Ä� w�wox?czd���_n]?T4ghw�` _{X[c�T�~@Zo_ XoT�jh| _n]@Z[dqTx?woT_Y`�w[Z[Xo_{]?mnjh|�]?_{]?jhgh]?TiVYX�Z[T�cedq]?g&��xqT�w#Z[_�w[ZzVf�?ghjhghÐ�T#Z[d?T-w[|^w[ZoT�\ Ä(' T�w[xqjpZow�_n]4Vfwo|�\�U?Z[_nZ[ghcwoZeVf�qgpjhghZv| Zv|^U?ghciVYjpjh| XoT�jh|�_n]�Z[d?T-x?w[T-_f`�~?ghwoc�_{]^Z[gh]^x?_nx?w%`OT�T�~?�WVfczð*�nZ[gh\4T��vâ{VfXo|^gp]qm#`OT�T�~?�WVfczð*�_nXV c�_n\��?gh]WVfZogh_{]�_f`%Z[d?T�ZvÏ$_ Äuv]�Z[d?ghw%UWVYUWT�XÂÏ�T#c�_n]?c�T�]^ZoXeVfZoT_n]�Zod?T#U?X[_n�?jhT�\0_Y`*)�+-, .0/1)2/�3547698¯woZeVY�?ghjpghÐiVYZ[gh_{]¿_f`*~?X[gs`OZ:�

jhT�wow�wo|�woZ[T�\�w Ä uv]�Z[d?ghw$ciVfwoT{�^ghZ�ghw�wod?_fÏ#]4ZodWVfZ$T�â{T�]4gs`�Z[gh\4T-� â{VYX[|^gh]?m#`OT�T�~?�WVYceð�ghw#Vfjhjh_fÏ�T�~��ghZ$gpw#woZ[ghjhjW]q_{Z#U=_{w[wogh�?jhT¯Zo_4Vfczd?ghT�ânTT�ê^U=_{]?T�]^Zog¬VYj�woZeVf�qgpjhghZv|�x?w[gh]?m4ñËgpUqw[czd?ghZ[Ð-`OT�T�~?�WVfczð Ä uv]��~?T�T�~��{VYwlÏ$T�wod?_fÏ@�=T�jh_fÏ ��Z[d?T$x?w[x=Vfj^~?TzãW]qgpZogh_{] _Y`RT�ê�U=_{]qT�]^Z[gtVfj^w[ZzVf�?ghjhghZv|~?_^T�w%]?_nZ%X[TiVY~?ghjp|VYU?U?jh|�Z[_Zod?ghw%U?X[_n�?jhT�\0Vf]?~�_{]qT�\�x?woZ*x?w[TV��?X[_^Vf~?T�X�~?TzãW]qgpZogh_{] _Y`WT�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVYj�woZeVY�?ghjpghZv| Äy#d?T$VfU?U?Xo_�VYced¿Z[_#T�ê^U=_{]?T�]^Zog¬VYj^w[ZeVY�?ghjhgpÐ�VfZ[gh_n]gh]�Z[d?ghw�U=VfU=T�X%\�VfðnT�w=x?w[T$_f`?Z[dqT�Z[d?T�_{X[|¿_f`

d?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w*wo|�woZ[T�\�w�Ï#ghZ[d�]?_n]��vw[ZeVY]?~WVYX[~ ~?ghjtVfZogh_{]?w�ì �i� � �i� î Ä<; w[gh]?m�Vf]?~�T�ê^ZoT�]?~?gh]?m�Z[dqTZo_�_njhwV�â{VfghjtVf�?jhT#` X[_{\ïZ[d=VfZ¯VYX[TiVq�=Ï�T wod?_fϤd?_fÏJZ[_�c�_{]?woZ[Xox?c�Z Vf]?~¶Vf]WVYjp|^Ð�T�T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfjwoZeVf�qgpjhghÐ�T�Xow$`O_{X$Z[dqgpw$c�jtVfwow#_f`%w[|^w[ZoT�\4w Ä y#d?T�T�ê^Z[XeV�woZ[Xox?c�Z[xqX[T�Ï#d?ghced�ghwV�â{VfghjtVf�?jhT$Z[d?Xo_{x?mndZod?Tx?w[T+_Y`¯d?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w�w[|^w[ZoT�\4w4VYjhjp_fÏ#w�x?w�Zo_µc�ghX[c�x?\�ânT�]^Z�\Vf]^|¶_f` Z[d?TU?Xo_{�?jhT�\�w]?_nX[\Vfjhjh|Vfw[wo_^c�gtVfZ[T�~�Ï#ghZ[d�Z[dqT�jtVfczð�_f`*ñ*ghU?w[czd?ghZoÐ�`OT�T�~?�WVYceð�Vf]?~�U?X[_fâ^gh~?T�V-ânT�X[| c�_{\4UqjpT�Z[TZod?T�_{Xo|¶`O_{X¿~?X[gs`OZojpT�w[w�w[|^w[ZoT�\4w�Vfw�Ï�T�jpj$Vfw�U?X[_fâ^gh~?T�Z[_^_njpw�Ï#d?ghczdµd?_{jh~¶`O_nX \4_nX[T�mnT�]?T�XzVfjwo|�woZ[T�\�w Äy#d?T�\Vfgh]>=047?�)�@$3VfU?UqjpghciVYZ[gh_{]qw¯_Y` Zod?T4Ï$_{Xoð+U?XoT�w[T�]^ZoT�~�d?T�X[TVfXoT4c�_n]�ZoX[_nj�_f`#\4_n�?ghjpT

Xo_{�=_{Z[w�Vf]?~µ_nZ[d?T�X�X[_n�W_nZ[ghc�w[|^woZ[T�\�w�Ï#ghZ[d¶]?_n]?d?_{jh_n]?_{\�gpc¿c�_{]?woZ[XzVfgh]^Z[w × w[T�T ì§ôBA�î$`O_{X¿gp] �ZoX[_^~?x?c�Zo_{Xo|4Z[dqT�_{Xo|4Vf]?~�T�ê?Vf\4UqjpT�w Ø ÄC� _fÏ$T�ânT�Xi�^Zod?T�WVYw[ghcZoT�czd?]?g&�^x?T�w#Ï#d?ghczd4Ï$T~qT�â{T�jh_nUd?T�X[T+VfXoT�\�_{XoT��?X[_^Vf~?jh|µVfU?U?jhghciVY�?jhT4Vf]?~»dWV�â{T�UW_nZ[T�]^Z[gtVYj VYU?U?jhghciVfZogp_n]µgh] V]^x?\��=T�X�_f`VYX[TiVYwi�*gh]?c�jhx?~qgp]qm�U=_fÏ$T�X�c�_{]^â{T�X[Z[T�X[wì �n� î[�Wxq]?~?T�XoÏ VYZ[T�X�â{T�dqgpc�jpT�w�ì � A�î Vf]?~¶]?_fânT�j%X[_{�=_{Zoghc\�T�czdWVf]?ghwo\4w4ì A � î Ä á²ghZ[d�Z[d?T�w[T VY]?~�_{Z[dqT�X�VYU?U?jhghciVfZogp_n]?w�gh]�\4gh]?~��%Ï$TdWV�â{T+ZoX[ghT�~�Z[_U?XoT�w[T�]�Z�\�VY]�|¶_f`�Z[d?TXoT�w[x?jhZow4gh] V¶c�_n]^Z[T�ê^Z�gh]@Ï#d?ghczd�Z[d?T�|@ciVY] �=T+VfU?UqjpghT�~»Z[_µ_nZ[d?T�XwoZ[X[_n]?m{jh|�]?_n]?jhgh]?TiVfX#woZeVY�?ghjpghÐiVYZ[gh_{]�UqX[_{�qjpT�\4w Äy#d?ghw�UWVYUWT�X¿gpw¿_{X[m^Vf]?ghÐ�T�~@Vfw-`O_{jhjh_fÏ#w Ä uv] � T�c�Z[gh_{] � Ï$T�m{ghâ{T�V�w[d?_nX[Z XoT�â^ghT�Ͻ_f`#Z[dqT

jhghZ[T�XzVfZox?X[T�_n] woZeVf�qgpjhghÐiVYZ[gh_{]+_Y` ~qX[gs`OZ[jhT�wow�c�_{]^Z[Xo_{j�wo|^w[Z[T�\4w Ä y#d?ghw¯XoT�â^ghT�Ï·gpw�gh]^Z[T�]q~?T�~µZ[__nX[ghT�]^Z�Z[d?T�X[TiVY~?T�X�Ï#d?_4ghw�]?T�Ï·Zo_�Zod?T�VfX[T�V+Vf]?~¶Vfjhw[_Z[_~?T�w[c�Xogp�=T�Z[dqT�c�_{]^Z[T�ê�Z5`O_{X�Z[dqTXoT�w[x?jhZow#U?X[T�woT�]^Z[T�~gh]�Z[dqgpw$UWVYUWT�X Ä�� T�c�Zogh_{]�ô5X[T�â^ghT�Ï#w#X[T�w[x?jhZ[w$` _{X�d?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w%w[|^woZ[T�\�w Äy#d?T#UqX[_{U=T�XoZ[ghT�w$_f`Wd?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w%w[|^woZ[T�\�w%`O_{Xo\¤Z[d?T#�=Vfw[ghw�_Y`¦Zod?TVf]=Vfjh|^w[ghw�gh]�Z[d?ghw�UWVYUWT�X Äaxqced�_Y`¯Z[dqT�\VfZoT�X[gtVfjÂgpw�Ï$T�jhj#T�woZeVf�qjpghwod?T�~��?x?Z4V `OT�Ïï_f`Zod?T+X[T�w[x?jhZ[w4VYX[T]?T�Ï Ä y#dqTjhgh\4ghZeVYZ[gh_f]?w;_f`�ñ*ghU?w[czd?ghZoÐ#`OT�T�~?�WVfczð4VYX[T#~?ghw[c�x?w[woT�~gp] � T�c�Z[gh_n]DA Ä y#d?T#\Vfgh]�XoT�w[xqjpZ$_f`*Z[dqgpwwoT�c�Z[gh_n]��=Ï#d?ghcedghwVfUqU?jhgpc�Vf�?jhT�Z[_�mnT�]?T�XzVfj(E Ö c�_n]^Z[X[_nj�wo|�woZ[T�\�wi�qw[d?_fÏ#w-Z[dWVYZw[_njhx?Z[gh_{]qw#_f`V¿~?X[gs`OZojhT�w[w#wo|�woZ[T�\ïciVY]?]?_{Z$weVYZ[ghwv` |�Vf]�T�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVYj*w[ZeVY�?ghjhgpZv|��=_{x?]?~Ï#d?T�]�Zod?T-`OT�T�~q�WVfczðghwñ*ghU?woczd?ghZ[Ð�c�_{]^Zogp]^x?_nx?w#gh]Z[d?T�w[ZzVfZoT Ä#� T�c�Zogp_n] � U?X[T�woT�]^Z[w V�\4T�Z[d?_^~4_Y`lgh\4UqX[_fâ^gh]?m Z[dqT

Page 3: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

����1��� ������&�� �� ����&����$����� ���

c�_n]^â{T�Xom{T�]?c�TXeVYZ[T#_Y`ËV-~?Xog�` Z[jhT�w[wÂw[|^w[ZoT�\·Ï#d?T�]4V�wo\4_^_{Zod w[ZzVf�?ghjhghÐ�gh]?m#`OT�T�~?�WVYceð�ghw�VfjhX[TiVY~?|ð^]?_fÏ#] Ä y#d?T c�_n]�ânT�X[mnT�]?c�T�XzVfZoT�Ï#ghZ[d'Z[d?T \�_^~?gsãWT�~�`OT�T�~q�WVfczð^w�gpw�V�\�_�~qg�ã=T�~4]?_nZ[gh_{]'_f`T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfj%w[ZzVf�?ghjhghZv| Ä y#d?ghw�\4T�Z[d?_^~+ghw VfU?UqjpghT�~¶Z[_+VY]+T�ê^UWT�X[gh\4T�]^ZzVfj�\�_{�?ghjhTXo_{�=_{Z gh]� T�c�Z[gh_{]�� Ä�� T�c�Z[gh_{]���w[d?_fÏ#w¿d?_fϤZ[_T�ê^Z[T�]?~µZ[d?T�T�ê�U=_{]qT�]^Z[gtVfjhjh|w[ZeVY�?ghjhgpÐ�gp]qm�`OT�T�~?�WVfczð^wZod?X[_nx?m{d+V¿w[T�Z-_f`lgh]^Z[T�m{XeVYZ[_nX[w Ä

�;gh]WVfjhjh|^��Ï$T�gh]?~?ghciVYZ[T�dq_fÏ@Z[dqT�XoT�w[x?jhZow�gh]�Zod?ghw�UWVYUWT�X$VfU?U?jh|�Z[_�\�_{X[TÂm{T�]?T�XeVfjq]?_{]?jhgh]?TiVYXc�_n]^Z[X[_nj*w[|^w[ZoT�\4wVY]?~gh]?~?ghciVfZoT�w[_{\�T_Y`lZ[dqT ~?ghX[T�c�Z[gh_{]?w$` _{X$`Ox?Zox?X[T�Ï$_{Xoð Ä}%XoT�jhgh\4gh]WVfXo|�â{T�Xow[gh_{]qw _f`�wo_{\�T _f`�Zod?T�X[T�wox?jhZ[w gh]+Zod?ghw¯U=VfU=T�X�dWV�â{T�VfU?U=TiVYX[T�~¶gh] ì � õ^�

�n� ��ô{éq�¦ô � ��ô � ��ô � î Ä�� ~q~?ghZ[gh_{]WVYj%Z[T�czd?]?ghciVYj�X[T�w[x?jhZ[w�X[T�j¬VYZ[T�~µZo_Z[d?ghw�Ï�_nX[ð*��VYw Ï�T�jpj�VYw5V\�_{X[T-~?T�ZzVfghjhT�~gp]^ZoX[_^~?x?c�Zogh_{]4Zo_�d?_{\�_{mnT�]?T�_nx?w�c�_{]^Z[Xo_{j*w[|^woZ[T�\�wi�?c�Vf]�WT5`O_{x?]q~4gh]µì � ��î Ä

�?Ä��������Ç��qÊ���ÉËÈ��y#d?T�X[Td=V�â{T�=T�T�]+V�]^x?\��=T�X�_Y`�UWVfU=T�Xow�U?xq�?jhgpwod?T�~�_{]4woZeVY�?ghjpghÐiVYZ[gh_{]�_f`�]q_{]?d?_njh_{]?_n\4ghc

wo|�woZ[T�\�w_fânT�XZod?T UWVYw[Z#` _{x?X-|{TiVYX[w Ä�� w[xqX[â{T�|+_f`�Z[dqT ãWT�jp~'ciVf]+�=T�`O_nx?]?~+gh]Z[dqT�XoT�c�T�]^ZUWVYUWT�X[w��^| ��� Xo~WVfjhT�]�Vf]?~�k%m{T�j¬VY]?~²ì A�õ î�VY]?~ � VY\4wo_{]²ì A � î Ä áµT�c�_{]qc�T�]^Z[XzVfZ[T'd?T�X[T_n]Ï$_{Xoð�Z[dWVYZ#gpw#\�_{woZ�~?ghXoT�c�Z[jh|�X[T�jtVfZoT�~Z[_�Zod?T X[T�w[x?jhZ[w-U?X[T�w[T�]^Z[T�~ gh]4Zod?ghw#UWVfU=T�X Äy#d?T��=Vfw[ghc�jhgh\4ghZeVYZ[gh_f]?w-gp]¶w[ZzVf�?ghjhghÐiVfZogh_{]¶_f`#~?X[gs`OZojpT�w[w wo|�woZ[T�\�w Ï$T�X[T�m{ghâ{T�]¶gh]@V �i� õnô

UWVYUWT�X��^|�!�Xo_�czðnT�Z[Z#ì§õ�î[��Ï#d?T�XoT�ghZ*Ï#Vfw�wod?_fÏ#]��fVf\�_{]?m$_{Zod?T�X%Z[dqgp]qm{wi��ZodWVfZ;~?X[gs`OZojpT�w[w�c�_{]^Z[Xo_{jwo|�woZ[T�\�w*c�_{xqjp~¿]?_{Z*�=T�w[ZzVf�?ghjhghÐ�T�~�Z[_V�UW_ngh]�Z=x?wogp]qmc�_n]�Zogh]�xq_{x?w���w[ZzVfZogpcÂw[ZeVYZ[T%` T�T�~?�WVYczð × `O_{XV�UWVYX[Z[ghc�xqj¬VYX[jh|+]?ghc�T�U?Xo_�_Y`e�;w[T�T�Zod?T�w[x?Xoâ{T�|¶UWVYUWT�X¿��| � _n]�ZzVfm¶ì A���î Ø Ä uv] �i�n� é?� � Vf\�w[_{]U?XoT�w[T�]�ZoT�~0V¶UWVYUWT�Xgh]�Ï#d?ghczd dqT wod?_fÏ�T�~²d?_fÏïZ[_ VYw[|^\4UqZ[_{ZoghciVfjhjh| woZeVY�?jhgpÐ�T V¶\4_n�?ghjpTXo_{�=_{ZZo_�V�U=_{gh]^Zx?wogh]?m 354�� ) �"!260?$#B47/%n�=w[\�_�_nZ[d�w[ZeVYZ[T¿`OT�T�~q�WVfczð@ì A A�î Ä y#d?T�x?w[T¿_f`�Zogp\�T��â{VYX[|^gh]?m�` T�T�~?�WVYczð�V�â{_ngp~qT�~�Z[d?T�~qg'&4c�x?jhZ[ghT�w�c�VfU?Zox?X[T�~��^| !$X[_^czð{T�ZoZ)( w%]?T�c�T�w[weVYX[|�c�_{]q~?ghZ[gh_{] Äa_nZ[ghâ{VfZoT�~��^| Zod?T�woT XoT�w[x?jhZowi� r _{Xo_{]�U?Xo_fâ{T�~²gh] ���{�q� Z[dWVYZ�Vfjhj-c�_{]^Z[Xo_{jhjtVf�?jhT~?Xog�` Z[jhT�w[wwo|�woZ[T�\�w�c�_{x?jh~+�=T�w[ZeVY�?ghjhgpÐ�T�~+Z[_+VY]+T%�^x?ghjhgp�qX[ghx?\ïUW_ngp]^Z-x?w[gh]?mw[\�_^_{Z[d;�?U=T�X[gh_^~?ghc{�*Zogp\�T��â{VYX[|^gh]?m¶`OT�T�~q�WVfczð¤ì �{� î × y#d?ghw�X[T�wox?jhZ VYjhw[_µ` _{jhjh_fÏ#w `OXo_{\ � _{]^ZzVfm*( w�Ï�_nX[ð�_{]�x?]?ghânT�X[wzVfjc�_n]^Z[X[_njhw ì A���î Ä Ør _nX[_{]+( w�X[T�w[x?jhZ�_{U=T�]?T�~²Z[d?T~?_^_nX�Z[_µV+c�_n]?w[ZoX[x?c�Z[ghâ{T VYU?U?Xo_�Vfczd?T�w�`O_nX�woZeVf�qgpjhghÐ�gh]?m VmnT�]?T�XzVfj$c�jtVfw[w¿_f`#~?X[gs`OZojpT�w[w�c�_{]^Z[Xo_{j�wo|^w[Z[T�\4w Ä y#d?ghw�ãWXow[Z�w[x?czdµXoT�w[x?jhZ�Ï VYw�U?X[T�woT�]^Z[T�~��^|};_{\�T�Zì A^é�î[��Ï#d?_µ~?T�â{T�jh_{U=T�~²V¶w[|^]^Z[dqT�w[ghw4ZoT�czd?]?g&�^x?T+�WVYw[T�~�_n] r _nX[_n],( w�U?X[_^_f`�Ï#d?ghczdd?T�jp~³`O_{X#V5` VfghX[jh|�m{T�]qT�XeVYj*c�jtVfw[w#_Y`lwo|�woZ[T�\�wi�^gh]?c�jhx?~qgp]qm�Vfw#V woUWT�c�gtVfj�c�Vfw[T�w\4_n�?ghjhT�Xo_{�=_{Z[wVY]?~4\�_{�?ghjhT#X[_n�W_nZ[w#Z[_fÏ#gh]?m¿Z[XeVYghjpT�X[w Ä y#dqgpw#XoT�w[xqjpZ#Ï#Vfw$T�ê^Z[T�]?~?T�~¶Z[_�Z[d?T�mnT�]?T�XzVfj�c�Vfw[T��^|r _nX[_{]µVf]q~ };_{\4T�Z�ì ��� î Ä¿� ~?~qgpZogh_{]WVYj�Z[T�cedq]?g&��xqT�w Ï$T�X[T�mngpânT�]¶��|'ylT�T�j�T�Z Vfj Ä ì � é�î�` _{X¯VwoUWT�c�g¬VYj�c�jtVYw[w#_f`�~?Xogs`OZ[jhT�wow#w[|^w[ZoT�\4w#gh]4wo_B�vciVfjhjhT�~czdWVfgh]?T�~4` _{X[\!ì ô���î Ä� woT�c�_{]q~ VfU?UqX[_�VYczd�Zo_�woZeVY�?ghjpghÐ�gh]?m�]?_n]?d?_{jh_n]?_{\�gpc$w[|^woZ[T�\�w#gp]^ân_{jhâ{T�~�Z[d?T�x?woT _f`%~?ghw��

c�_n]^Z[gh]^x?_{x?w¿`OT�T�~?�WVfczð^w Ä.- ]?T4_Y`¯Zod?TTiVfXojp|µXoT�w[xqjpZow�gh]µZ[d?ghw4VfXoTiV'Ï VYw�mngpânT�]@�^|�!�jh_^czd��' T�|^dWVf]?_nm{jhx��=Vf]?~µac r jtVf\�X[_^czdµì ��î�VY]?~ gh]^â{_njhâ{T�w-Z[d?T�x?w[T�_f`$U?ghT�c�T�Ï#ghw[T4VY]WVfjh|^Z[ghc�` T�T�~���WVYczð�w-`O_nX�w[ZeVY�?ghjhgpÐ�gp]qm�V�]?_{]qd?_{jh_{]q_{\4ghc�\4T�ced=Vf]?ghciVYjlwo|^w[Z[T�\ Zo_+V4U=_{gh]^Z Ä ; ]?jhgpðnT \�x?czd_Y`�Z[d?T-_{Z[dqT�X�Ï$_{Xoð�_n]4]?_n]?d?_njp_n]?_{\�ghc�w[|^w[ZoT�\4w��{Zod?T¯VYU?U?Xo_�Vfczd�U?X[_nUW_nw[T�~���|�!$jh_^ced�T�Z VYj ÄVYjpjh_fÏ$T�~�Z[dqT¯xqw[T�_f`%T�ghZ[d?T�X-â{T�jh_^c�ghZv|�_{X$Z[_nX��^x?T�gh]?U?x?Zow#XeVYZ[d?T�X#ZodWVf] ózxqw[Z$â{T�jh_^c�ghZv|�gh]?U?x?Zow Ä� ]?_{Zod?T�X�~?ghw[c�_n]�Zogh]�xq_{x?w�w[ZzVf�?ghjhghÐiVfZogp_n]¸VYU?U?Xo_�VfczdµÏ#Vfw�m{ghâ{T�]µ��| r Vf]^x?~=Vfw ~?T�á²ghZ�Vf]q~��� X[~WVYjhT�]@ì � ô�î[�?Ï#dq_4~?T�ânT�jh_{U=T�~¶U?ghT�c�T�Ï#ghw[T�w[\�_^_{Z[dc�_n]^Z[X[_njhjpT�X[w#` _{X¯V³w[T�Z�_Y`�jh_fÏ ~?gh\�T�]��wogp_n]WVfj^T�ê?VY\4U?jhT�w Ä y#d?T$\�Vfgh] VfUqU?jhgpc�VfZ[gh_n] _f`WZod?T�ghX%X[T�wox?jhZ[w�Ï#Vfw%Zo_¯\�_{�?ghjhT%X[_n�W_nZ[w�Vf]?~�_{]qT_Y` Zod?T�`OTiVYZ[x?XoT�w Ï#Vfw�Z[dWVYZ Z[dqT�| c�_{x?jh~¶m{xWVYXeVf]^ZoT�T�Z[dWVYZ�Z[d?T�c�_n]^Z[X[_nj�Ï#Vfw�~?ghw[c�_n]^Z[gh]^x?_{x?wVYZ_{]qjp|+V�ãW]?ghZ[T�]^x?\��WT�X#_f`�Zogp\�T�w Ä���� X[~WVYjpT�] Vf]?~µk%mnT�jtVf]?~+T�ê�ZoT�]?~?T�~µZ[d?T�woT�X[T�wox?jhZ[w�Z[_wo|�woZ[T�\�w#gh]4czdWVfgh]?T�~4` _{X[\!ì A^õ�î Ä

Page 4: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

� ��� ������� �����������������

- ]?T+_Y`¯Zod?T Vf~qâ{Vf]^ZeVYm{T�w�_f` Z[dqT+~?ghw[c�_n]^Z[gh]^x?_{x?w�woZeVY�?ghjpghÐiVYZ[gh_{]@VYU?U?Xo_�Vfczd?T�w4_fâ{T�X4Z[dqTwo\4_^_{Zod��*Z[gh\�T�� U=T�Xogp_^~?ghc¿`OT�T�~q�WVfczð^w�ghw ZodWVfZ�~?ghw[c�_{]^Z[gh]^x?_{xqw w[ZzVf�?ghjhghÐ�T�X[w¿x?w[xWVYjhjp|'m{ghâ{T�T�ê0�U=_{]?T�]�ZogtVfj�c�_{]^â{T�Xom{T�]qc�T�_nX#c�_{]^ânT�X[mnT�]?c�T�gh]�ãW]?ghZ[T�Zogp\�T Ä kbê�ZoT�]?~?gh]?m�d?ghw#U?X[T�â�gh_nx?wÏ$_{Xoð¦�r _nX[_{]¶w[dq_fÏ�T�~¶ghZ�gpw�U=_{wow[gh�?jhT�Z[_m{T�]?T�XeVYZ[T�Z[gh\4T��vU=T�X[gh_^~?ghc�`OT�T�~?�WVfczð^w Ï#d?ghczd¶m�V�â{T¿ãW]?ghZoTZogp\�T�c�_n]�ânT�X[mnT�]?c�T VY]?~�Ï$T�XoTw[\�_^_{Z[d�T�ânT�X[|^Ï#d?T�XoT�T�ê^c�T�U?Z$Z[d?T#_nX[ghm{gh]ì �i� î Ä y#dqT�w[T-X[T�wox?jhZ[wgh\4Uqjp|�ZodWVfZ-T�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVYjlwoZeVY�?ghjpghÐ�T�X[w�T�ê^ghw[ZÏ#dqgpczd VYX[T�Z[gh\4T-� U=T�X[gh_^~?ghc Vf]?~'w[\4_^_nZ[d+V�Ï V�|`OXo_{\ Zod?T�T%�^x?ghjhgp�qX[ghx?\ U=_{gh]^Z Ä y#d?T�]?T�c�T�w[wogpZv|¶_f`#]?_n]�� ~qg��*T�XoT�]^Z[gtVf�?jhT¿`OT�T�~q�WVfczð^w�T�â{T�]µgh]Zod?T#Z[gh\4T-� â{VYX[|^gh]?mciVYw[T-ciVf]��=T$`O_{xq]?~��Y`O_{X%T�ê?Vf\�U?jhT{�fgh]+ì§ô��î[�{VY]?~�ghwl�=Vfw[T�~4_{]4V-woZ[XeVYghm{d^Z��`O_nX[Ï#VfXo~�jpgh]?T�VfX[ghÐiVYZ[gh_{]�VfXom{x?\�T�]^Z Ä - ]?T_Y`�Z[d?T-c�_{]^Z[Xogh�?x?Z[gh_n]?w�_f`�Zod?T�U?X[T�w[T�]^Z#UWVYUWT�X$ghw�Z[_wod?_fϤ\4_nX[T�U?X[T�c�ghw[T�jh|+d?_fϤZo_4c�_n]?w[ZoX[x?c�Z�`OT�T�~q�WVfczð+c�_n]^Z[X[_njhjpT�X[w�Ï#d?ghczd+m{ghâ{T�T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfjXzVfZ[T�w_f`%c�_{]^ânT�X[mnT�]?c�T�VY]?~+VfXoT¯wo\4_^_{Zod4T�ânT�X[|^Ï#d?T�X[T�T�ê^c�T�U?Z�VfZ#Z[dqT _{Xogpmngh] Äy#d?T�T�ê^U=_{]?T�]^Zog¬VYj%w[ZeVY�?ghjhgpZv|�X[T�wox?jhZ[w UqX[T�woT�]^Z[T�~»gp]'Z[d?ghwU=VfU=T�X X[T�jp|_n] Zod?T�UqX[_{U=T�XoZ[ghT�w

_Y`¯d?_n\4_{mnT�]?T�_nx?w�w[|^w[ZoT�\4w4VY]?~��?x?ghjh~@_��J_f`¯woT�â{T�XeVfj-U?X[T�â�gh_nx?w�X[T�wox?jhZ[w�_{]�w[ZzVf�?ghjhghZv|µ_f`d?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w*wo|�woZ[T�\�w Ä y#d?T$�WVfwogpc$Z[_^_njpwË`O_{X;~?ghjtVfZ[gh_n]?w�Vf]?~¿d?_{\�_{m{T�]?T�_{xqw*`Ox?]qc�Z[gh_{]qwlVf]q~ânT�c�Z[_nX#ãWT�jp~qw¯VfXoT�m{ghâ{T�]gh]Z[d?T¿\4_{]q_{m{XzVfU?d��^|���_^_^~?\�VY]+ì �i� î × w[T�T�Vfjhwo_ !#Vfc�c�gp_nZ[Zog ì§ô�î Ø Ä� T�X[\�T�w�dWVfw�c�_n]?w[gh~?T�XoT�~@Zod?T4VfUqU?jhgpc�VfZ[gh_n]�_Y` dq_{\4_nm{T�]qT�_{x?w-w[|^w[ZoT�\4w�gh]¶c�_{]^Z[Xo_{j�Zod?T�_nX[|VY]?~�dWVfwÂ~?T�â{T�jp_nUWT�~�VfUqU?X[_fê^gh\�VYZ[gh_{]?w;Ï#d?ghczd�m{T�]?T�XeVfjhghÐ�T-Z[d?T#x?woxWVfj=jhgh]?TiVfX$VfU?U?Xo_fê^gp\VfZogp_n]Zod?T�_{XoT�\4w�ì � õ^� � é�î Ä y#dqT¯xqw[T _Y`ld?_n\4_{mnT�]?T�_nx?w�woZ[X[xqc�Z[x?XoT�gh]�w[ZeVY�?ghjhgpÐ�VfZ[gh_n]�U?X[_n�?jhT�\4w$dWVfwVYjpwo_µ�WT�T�]²c�_n]?w[gh~?T�XoT�~J��|�� V�Ï#w[ð^g�ì �n� î[��Ï#dq_µU?X[T�woT�]^Z[T�~¤XoT�w[xqjpZow�`O_nX4jh_fÏ �v~?gh\4T�]?wogh_{]WVYjc�_n]^Z[X[_nj*w[|^w[ZoT�\4w$Ï#ghZ[d�~?X[gs`OZ�VY]?~4~qTzãW]?T�~'Z[d?T-]?_{Zogp_n]4_Y`�T�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVfj*woZeVY�?ghjpghZv|�Ï#d?ghczd4Ï$T\Vfð{T-x?w[T�_f`�d?T�X[T Ä - Z[dqT�X�Ï�_nX[ð_{]+dq_{\4_nm{T�]qT�_{x?w#c�_{]^Z[Xo_{j�wo|^w[Z[T�\4wgh]?c�jpxq~?T�w�Z[d?T¿Ï�_nX[ð_Y` ' _nw[ghT�X�ì A^ô�îb_n]+c�_n]�ânT�X[woT�ñË|�VYU?x?]?_fâX[T�w[x?jhZ[w-`O_nX¯VYx?Z[_n]?_{\�_{x?w#wo|�woZ[T�\�w¯VY]?~+Ï$_{X[ð�^|};_{\�T�ZlVY]?~ � VY\4w[_n]4ì A � î[�fÏ#d?_�dWV�ânT#T�ê^Z[T�]q~?T�~4Zod?T�ghX�XoT�w[x?jhZow�_{]�wo\4_^_{Zod w[ZzVf�?ghjhghÐiVfZogp_n] Z[_mngpânTT�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfj�woZeVY�?ghjpghÐiVYZ[gh_{]�xqw[gh]?m�Z[_^_njpw$w[gh\�gpjtVYX�Z[_�Z[d?_nw[T UqX[T�woT�]^Z[T�~¶gh]4Z[dqgpw#U=VfU=T�X Äuv] Vf~q~?ghZ[gh_{]�Z[_-Z[gh\4T-� â{VYX[|^gh]?m%`OT�T�~?�WVfczð Vf]q~ ~?ghw[c�_n]^Z[gh]^x?_{x?wË`OT�T�~q�WVfczð*��Z[d?T�XoT�d=V�â{T��=T�T�]

\Vf]^|�_{Zod?T�X VfU?UqX[_�VYczd?T�w�U?X[_nUW_nw[T�~'`O_nX#w[ZeVY�?ghjhgpÐ�VfZ[gh_n]�_Y`�~?Xog�` Z[jhT�w[w-w[|^w[ZoT�\4w įr _n]?~?ghZ[gh_n]?w`O_nX%w[ZeVY�?ghjhgpÐ�VfZ[gh_n] Z[_ V-w[x?�q\�Vf]qg�` _{jh~�Ï#d?T�X[T-m{ghâ{T�]��^| !$jh_�czd�� ' T�|^dWVY]?_{mnjpx;�{Vf]?~�ac r jtVY\��Xo_�czd�ì ��î × woT�T4Vfjhw[_a_{]^Zom{_{\�T�X[|µì§ô{ô�î Ø Ä a+Vfwocedqð{T4Vf]q~+â{Vf]¶~?T�X � czdWV `OZ�dWV�â{T�m{T�]qT�XeVYZ[T�~c�_n]^Z[X[_njhjpT�X[w#` _{XwoZeVY�?ghjpghÐiVYZ[gh_{]�Z[_V�w[xq�?\�VY]?gs`O_{jh~�x?wogp]qm�V � Vf\�gpjhZo_{]?gtVf]�` XeVf\�T�Ï$_{X[ð+ì � ��î Ä� |��qX[gh~ woZ[XzVfZ[T�m{ghT�wi�;gh]^â{_{jhâ^gh]?m�Z[dqT�x?w[T�_Y`��W_nZ[d¶~?ghw[c�_n]^Z[gh]^x?_{x?w VY]?~ Zogh\4T��vâ{VfXo|�gh]?m�` T�T�~���WVYczð�w�dWV�ânT4�=T�T�]�U?X[_nUW_nw[T�~��^|@};_{\�T�Z T�Z�Vfj Ä ì A � î[�%x?w[gh]?mµVc�_n\��?gh]WVfZogp_n] _Y`¯};_{\4T�Z)( wZogp\�T��vâ{VfX[|^gh]?m c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X[w-]?TiVfX-Z[d?T¿_{X[ghmngp]+VY]?~~?ghw[c�_n]�Zogh]�xq_{x?w�`OT�T�~?�=Vfczð�` VfXV�Ï#V�|�`OXo_{\Zod?T+_{Xoghm{gh]���VY]?~²Vfjhw[_ - T�jhT�]�� r VY]^x?~WVfw�~qT+á²ghZi� !�T�Xom{d^x?ghwi�-Vf]?~�òg óz\�T�g ózT�Xì§ô � î[��Ï#d?_U?XoT�w[T�]�ZoT�~µw[ZzVf�?ghjhghÐ�T�Xow#`O_nX#w[|^w[ZoT�\4w-gp]czdWVYgp]qT�~`O_nX[\ Ä$��� Xo~WVfjhT�]¶Vf]?~+k%mnT�jtVf]?~@ì A^õ�îldWV�ânTmngpânT�]c�_{]^ZoX[_{jhjhT�XowÏ#d?ghczd+gh]^â{_{jhâ^gh]?m woÏ#gpZoczd?T�w VfZ#~?ghwoc�X[T�ZoT�gh]?woZeVY]�Zowgh]+Zogp\�T¯VY]?~w[\4_^_nZ[d`OT�T�~?�WVYceð¿�WT�ZvÏ$T�T�]�woÏ#ghZ[czd?T�w Ä%� wogh\4ghjtVfX=Z[T�czd?]?g&�^x?T#dWVYw%�WT�T�]�x?w[T�~��^|���_{jh\�VY]?_fâ^w[ð^|Vf]q~ac r j¬VY\4Xo_�czd�ì � ô�î[��Ï#dq_+x?w[TV~?ghw[c�X[T�ZoT�T�â{T�]^Z wox?UWT�X[â^ghw[_{X�Zo_+m{T�]?T�XeVYZ[T�w[Ï#ghZ[czd?gh]?mnw�`O_{Xc�_n]^Z[X[_njhjpT�X[wÏ#dqgpczdm{ghânTã=]?ghZ[T Zogp\�T�c�_{]^â{T�X[m{T�]?c�T Ä�� jhgh~?gh]?m�\�_^~?T�c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X[w-dWV�â{T��=T�T�]T�ê^U?jh_nX[T�~��^| !�jh_^czd4Vf]?~�S-XeVYð�xq]?_fâ�ì � îWVf]?~�X[T�wox?jhZ[w$_{]�Vf~WVYU?Z[ghânT�w[ZzVf�?ghjhghÐiVfZogp_n] dWV�ânT��=T�T�]mngpânT�]¶��|�!#Vfw[Zogh]¸VY]?~ r Vf\�U?gh_{]µì Afî Ä y#d?T�x?woT�_f`]?_n]?w[\�_^_{Z[d'ced=Vf]?mnT�w _f`#c�_^_{Xo~?gh]WVfZoT�w`O_njhjp_fÏ$T�~+�^|+wo\4_^_{Zod+` T�T�~?�WVYczð�w�gh] Zod?T�Z[XzVf]?w `O_{Xo\4T�~µc�_�_nX[~?gh]WVYZ[T�w¿gpw�V4UqX[_{\�ghw[gh]?m4]qT�Ï~?ghXoT�c�Z[gh_n]+Ï#d?ghczd�ghw#�=T�gh]?m4T�ê�Uqjp_nX[T�~'��| � woZ[_{jsã ì � î�Vf]?~ VYjhw[_ r VfweVYjhgp]q_W� � ghciVYX[~?gv��!�ghc�czd?gv�VY]?~ ! VYjpT�w[Z[Xogh]?_+ì � � � î Ä

- x?X+_fÏ#]¤Ï$_{Xoð gh]¤Zod?ghw VfXoTiV²woZeVYX[Z[T�~0Ï#ghZ[d¤c�_n]^â{T�Xom{T�]?c�TÕVY]WVfjh|^w[ghw` _{X+Zod?T@Zogp\�T��U=T�X[gh_^~?ghc{�-w[\�_�_nZ[d²c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X[wU?Xo_{U=_{w[T�~ �^| };_{\�T�Z�VY]?~²y%T�T�j¿T�Z+Vfj Ä y#d?T�woTµX[T�wox?jhZ[wwod?_fÏ�T�~µZ[dWVYZ¯Zod?T4c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X[w xq]?~?T�X c�_{]?wogp~qT�XeVYZ[gh_{]µc�_n]^â{T�Xom{T�~@VYZ�V�XeVfZoT�U?X[_nUW_nX[Zogp_n]WVfjZo_ ��� Vf]?~µd?T�]?c�T4m^V�â{T�ânT�X[|¶w[jh_fÏ0c�_{]^â{T�Xom{T�]qc�T Ä y#dqgpw�\�_{Z[ghâ{VYZ[T�~+_nx?X Ï$_{Xoð+_{]µT�ê0�U=_{]?T�]�ZogtVfj#c�_n]�ânT�X[mnT�]?c�TµVf]q~��$�WVfwoT�~²_{]»Z[d?T'w[Z[Xox?c�Zox?X[T¶U?X[T�w[T�]^Zgh] �=_{Zod�ced=Vfgh]?T�~²Vf]q~U=_fÏ�T�X�`O_nX[\ �%Ï$T`O_^c�xqw[T�~²_n]²Z[dqT+x?w[T'_f` ]?_{] � woZeVf]q~WVfXo~²~?ghjtVfZ[gh_n]?w�VY]?~�d?_{\�_{mnT�]?T�_nx?w

Page 5: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

����1��� ������&�� �� ����&����$����� ��� �woZ[X[xqc�Z[x?XoT Ä uv]?ghZ[gtVfj�Vf]=Vfjh|^w[ghw�Z[_^_{jhw�Ï�T�X[T�U?XoT�w[T�]^ZoT�~�gp]�ì �{� î�Vf]q~µU?X[T�jhgh\4gh]WVYX[|�X[T�wox?jhZ[w _n]c�_n]^Z[X[_njhjpT�X�w[|^]^Z[d?T�woghw�Ï$T�XoT+m{ghâ{T�] gh]¤ì§ô � î Ä kbê�U=T�Xogp\�T�]^ZeVYj#X[T�wox?jhZ[w4_n]²Z[dqT VfU?UqjpghciVYZ[gh_{]_Y` â{VYX[gh_{x?w�`OT�T�~q�WVfczð¶c�_{]^Z[Xo_{j$jtV�Ï#wZ[_¶V4\�_{�?ghjhT�X[_n�W_nZ w[|^w[ZoT�\ VfXoT�~?T�w[c�X[gh�WT�~@gh] ~qT�ZeVYgpjgh]²ì � õ�îVf]?~µÏ#ghjhj��=TZ[d?T�w[x?�{ózT�c�Z�_f`¯V�` _{X[Zod?c�_n\4gh]?m+VfXoZ[ghc�jhT Ä áµT�d=V�â{T4Vfjhwo_+~?T�XogpânT�~ V]^x?\��=T�X#_f`�T�ê^ZoT�]?w[gh_n]?w�Z[_4Zod?T��WVfwogpc¿Ï�_nX[ð4~qT�w[c�Xogh�WT�~µgh]@ì§ô � î Ä uv]@ì§ô � îbÏ$T ~?T�w[c�Xogp�=T�d?_fÏZo_T�ê^Z[T�]?~�T�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVYjpjh|�w[ZzVf�?ghjhghÐ�gh]?mc�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X[w%Ï#d?ghczd�c�_{\4\Vf]?~-Z[d?T$â{T�jp_^c�ghZv|�Z[_�T�ê^U=_B�]?T�]�ZogtVfj=c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X[w#xqw[gh]?m�Z[_{X �^x?T�gp]qU?x?Z[w Ä uv] ì§ô � î�Ï$T~qT�w[c�Xogh�WT dq_fϲZ[_�c�_{]^ânT�X[Z#wo\4_^_{Zod��Zogp\�T��vUWT�Xogh_�~qgpcn��VYw[|^\4U?Zo_{Zogpc#woZeVY�?ghjpghÐ�T�X[w$`O_nX�~?Xogs`OZ[jhT�wow#w[|^w[ZoT�\4w#gh]^Z[_�T�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVYj*w[ZeVY�?ghjhgpÐ-�T�Xow�Ï#d?ghcedµVfXoT w[\�_^_{Z[d'T�â{T�Xo|^Ï#d?T�X[T�T�ê�c�T�U?Z Zod?T�_nX[ghm{gh] Ä y#d?T�UqX[T�woT�]^Z UWVfU=T�X�gh]^Z[T�mnXeVfZoT�wVYjpj*_Y`�Z[d?T�woT�UWVfwoZXoT�w[x?jhZow¯Vfw-Ï�T�jpj%Vfw-U?X[T�woT�]^Z[gh]?m]?T�ϤXoT�w[xqjpZow�_{]c�_{]^ZoX[_{j%wo|�woZ[T�\�w#x?w[gh]?mñËgpUqw[czd?ghZ[Ð-`OT�T�~?�WVfczð Ä

ô Ä�� É���É��+�?Æ��WÉËÌ�������Ç�� ���áµT ]q_fϤgp]^ZoX[_^~?x?c�T�w[_n\4T �=Vfczð^m{X[_nx?]?~¶\�VYZ[T�Xog¬VYj Ä y%_4T�woZeVf�qjpghwod+]?_{ZzVfZogp_n]��q`Ox?]?c�Z[gh_{]?w

Ï#ghjhj%�WT�~?T�]?_nZ[T�~µ�^|+jh_fÏ$T�X�ciVfwoT�jhT�Z[ZoT�X[w�Vf]?~¶â{T�c�Z[_nX�ãWT�jh~?w��^|+ciVYU?ghZeVfjÂjpT�Z[Z[T�X[w Ä áµT�Ï#ghjhj_^c�ciVYw[gh_{]=Vfjhjh|�Vf�?xqw[T#]?_nZeVfZogh_{]�Vf]?~�~?TëãW]?TZod?T#~?g �*T�X[T�]^Zog¬VYjWT ��x=VfZ[gh_n] ÑÒ�Ó²Ôµ× í Ò=Ø gh]�jh_^ciVfjc�_^_nX[~?gh]WVYZ[T�w�_{] Þ ß Vfw[wo_^c�gtVfZ[T�~@Ï#ghZ[dµZod?Tâ{T�c�Zo_{X¿ãWT�jh~ Ô Ä y#d?T��W_fÏ·_f`¯V~?g �*T�X[T�]�ZogtVfjT%�^xWVYZ[gh_{]�ghw�~?T�]q_{Z[T�~��²Ï#dqT�X[T�� × í æ í Ò=æ�Ø ghw�Z[d?T'w[_{jhx?Zogh_{]��$VfZ�Z[gh\�T �$Ï#d?ghczd U=Vfw[woT�wZod?X[_nx?m{dZ[dqT UW_ngh]�Z Ò=æ VfZ#Zogp\�T æ Ä �q_{XV¿jhgp]qTiVfX#~?g �*T�X[T�]�ZogtVfj�T ��x=VfZ[gh_n]���� × í æ�Ø ~qT�]?_{ZoT�wZod?T�U?X[gh]?c�ghUWVYj*\�VYZ[X[ghê wo_{jhx?Zogp_n] Ä á²d?T�]ghZ�ghw#]?T�c�T�w[wzVfXo|�Zo_�~qgpwoZ[gh]?mnx?ghw[d4�=T�ZvÏ$T�T�]�=_fÏ#w#_f`ânT�c�Z[_nX-ãWT�jh~?w V�wox?UWT�X[w[c�X[ghU?Z Ï#ghjhj��=T�xqw[T�~��Ëg Ä T Ä ����·gpw-Z[d?T��W_fϤ_Y` Ô ������JghwZod?T��=_fϤ_f`�4�^T�Z[c Äô Äp�nÄ ����� ��!"�$#&%('*)+',��%.-0/$y#d?ghw�w[T�c�Zogh_{]�X[T�â^ghT�Ï#w�~?ghj¬VYZ[gh_{]qw�Vf]?~�d?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w ânT�c�Zo_{XãWT�jp~qw Ä$� = 4&8&6 3 47. /2123$4�å Þ ß25 Þ768 Þ ß gpw#~qTzãW]?T�~¶Ï#ghZ[dX[T�w[U=T�c�Z Zo_4V¿ãWê^T�~+czd?_{ghc�T¿_f`c�_^_nX[~?gh]WVYZ[T�w Ò4Ó·×OÒËÖ í Ò � í àià�à í Ò ß Ø _{] Þ ß ��|Vfwow[ghm{]?gh]?m:9¶U=_{woghZ[ghâ{T�XeVYZ[gh_{]=Vfjhw<; Ó·× ; Ö Ó�>= ; � = ÛiÛ�Û = ; ß Ø Vf]?~�UW_nw[ghZ[ghânT¯XoTiVfj;UWVfXzVf\�T�Z[T�X@?è²é�w[xqcedZodWVfZ1 4 3 Ò�Ó.× ? 4BA Ò Ö í à�à�à íB? 4BC Ò ß Ø íD? èÕé àáµT-x?w[xWVYjhjp|�Ï#XoghZ[TE123�gh]4Uqj¬VYc�T�_f`F1 43 Ä G�$#.%�'*)0'H��%JI�/ � c�_{]^Zogp]^x?_nx?w�`Oxq]?c�Z[gh_n]LK å Þ 5 Þ ß 8 Þ gpw�M1.� . % )$/1)�.ON$P .RQ�=0) %0?�)�)S(T éVU(473WM ?�)XP , )�@$3(35.�1 3 gs`&K × íB1 3 Ò=Ø%Ó ?ZY[K × í ÒWØ�à G�$#.%�'*)0'H��%L\]/ � c�_{]^Zogp]^x?_nx?w�â{T�c�Z[_{X¿ãWT�jh~ Ôµ× í Ò=دÓ_^a`nä[× í Ò=ØRb b=Òqä _{] Þ 5 Þ ß gpwM�.� . %0)2/�) .$N$P .RQ = ) %0?�)�)2c = ; ß U 473dM ?�)XP5,1)�@23 35.1 3 g�` `nä ghw ~?T�m{X[T�Te; ä(f c `O_{X�g Ó� í à�àià íhc Äy#d?T�â{VfXog¬VY�?jhT X[T�U?X[T�woT�]^Z[wT�ê^U?jhghc�ghZ�Zogh\4T�~?T�U=T�]?~qT�]?c�TµVf]?~»ghw�]?T�â{T�X�wociVfjhT�~»gp]»_{x?X

VYU?U?jhghciVfZogp_n]?w Ä G�$#.%�'*)0'H��%Li]/ � c�_{]^Zogp]^x?_nx?w%\�VYU `OXo_{\ Þ ß Zo_ Þ � Ò:j8lkW×OÒ=Ø �nghw�ciVYjpjhT�~�V�M�.� . %0)2/�) .$N$P/1.0?$�¤Ï#ghZ[d�X[T�woUWT�c�Z�Z[_�Z[dqT ~?ghjtVfZ[gh_n]:123fÏ#d?T�]�nÄ k=×OÒ=Ø T éqí kW×OÒ=Ø�Ó é�m2n Ò�Ó é?í�qÄ k=× 1 3 Ò=ØlÓ ? kW×OÒ=Øpo ? èÕé à

y#d?T�d?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w$]?_{Xo\ ghw$ciVfjhjhT�~qP$� .$. 3WM�Ï#d?T�]ghZ#ghw#w[\�_�_nZ[d�_n] Þ ß<r>s é�t Ä�q_{X$T�ê?Vf\�U?jhT{��V�wo\4_^_{Zod�d?_{\�_{mnT�]?T�_nx?w�]q_{X[\ï\�V�|�VfjhÏ#V�|^w��=T�~?TzãW]?T�~ Vfw

k=×OÒ=Ø�Óvu ÒZwRx 4 AÖ Ú ÒZwRx 4Ry� Ú Û�Û�ÛeÚ�Ò wRx 4BCß u Ö xzw í × � ØÏ#d?T�X[TE{�gpw#wo_{\�TU=_{w[ghZogpânT�gp]^ZoT�m{T�X ) !$)2/�8 #~qgpâ^ghw[gh�?jhT-��|:; ä Ä áµT¯VfXoT�U?X[gh\�VYX[ghjh| gh]^Z[T�XoT�w[ZoT�~gh]µZ[dqT4c�_n]�ânT�X[mnT�]?c�T'_f`Z[gh\�T�~?T�UWT�]q~?T�]^Z�`Oxq]?c�Z[gh_n]?w�xqw[gh]?m V'd?_{\�_{mnT�]?T�_nx?w�]?_{Xo\ Vfw�V

Page 6: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

� ��� ������� �����������������

-3

-2

-1

0

1

2

3

-3 -2 -1 0 1 2 3

� Î[�;Ì*È������ ñ*T�ânT�j�woT�Z[w#_Y`lwo\4_^_{Zod4d?_n\4_{mnT�]?T�_nx?w�]?_nX[\ Vf]?~�Z[XzV�ózT�c�Zo_B�X[ghT�w-_f`lZod?T k%x?jhT�X-â{T�c�Zo_{X$ãWT�jp~ Ô�� Ä

\�TiVfwox?X[T-_f`�Z[dqT�ghX�wogpÐ�T Ä á²dqT�]�V¿â{T�c�Z[_{XÂãWT�jh~�gpw$d?_n\4_{mnT�]?T�_nx?w�ghZ$gpwÂ\4_{woZ�]WVYZ[x?XzVfj*Z[_¿x?w[TV�c�_nX[X[T�w[U=_{]?~?gh]?m'd?_{\�_{m{T�]?T�_{xqw]?_nX[\ VYw�Z[d?T�\4T�ZoX[ghc Ä y#d?T�x?w[x=Vfj�ânT�c�Z[_nX���v]?_nX[\4w�VfXoTd?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w$Ï#ghZ[d4XoT�w[U=T�c�Z�Zo_�Z[d?T woZeVY]?~WVfXo~~?ghj¬VYZ[gh_{] × ; ä�Ó � Ø Ä G�$#.%�'*)0'H��%�"/�y#d?T�1 � P5, M1)$?�)$ghw#~?TzãW]qT�~ Vfw#Zod?T�w[T�Z

�� Ó s Ò(u k=×OÒ=Ø%Ó � t�íÏ#d?T�X[T k ghwV¿w[\4_^_nZ[d4dq_{\4_nm{T�]qT�_{x?w$]?_nX[\ïc�_{XoX[T�woUW_n]?~?gh]?m�Z[_�Zod?T ~?ghjtVfZogh_{]:1 3 Ä G�$#.%�'*)0'H��%��]/�y#d?T��@N08 )$? !$)�@23 . ?��()%8&=D@�. ? ?�)XP5,1. /�= 47/% 3 .D6D=04&8 60354 . /:123�ghw#~?Tzã=]?T�~ VYw

Ô��×OÒ=Ø�Ó�� ; äOÒqä bbWÒ ä ày#d^x?w-Z[d?T gh\Vfm{T�w�_Y`bZoXeV�óëT�c�Z[_nX[ghT�w�_f`�Zod?T�wo|^w[Z[T�\ ÑÒ�ÓJÔ � × ÒWØ VfX[T¿Z[d?T�XeV�|^w#_{�qZeVfgh]?T�~�^|w[ciVYjhgp]qm�Z[d?T�UW_ngh]�Zow_n]+Z[d?T�w[Uqd?T�X[T � Ï#ghZod�Zod?T�~?ghj¬VYZ[gh_{] Ä �;ghm{xqX[T � w[dq_fϤZ[d?T jhT�ânT�j

woT�Z[w-_f`lZod?T wo\4_^_{Zod�d?_{\�_{m{T�]?T�_{xqw�]?_nX[\ k�Ó¤× Ò � Ö Ú»Ò �� Ø Ö x � Vf]?~Zod?T�Z[XeV�ózT�c�Zo_{X[ghT�w-_f`�Z[dqTk%xqjpT�X#â{T�c�Zo_{X�ãWT�jh~c�_{XoX[T�woUW_n]?~?gh]?m4Zo_�Zod?T ~?ghjtVfZogh_{]:123 × ÒWØÂÓ0× ? ÒËÖ íB? � Ò � Ø Ä

ô Ä �qÄ 2G��� ������%(� ���.-�������� �� �'*��� )0'[��%.-.�"!$#���% )0��� #&�'& !(- /#y#d?ghw�woT�c�Z[gh_n]�X[T�â^ghT�Ï#w#d?_9�\�_{m{T�]?T�_{xqwVfU?U?Xo_fê^gp\VfZogp_n]?w�_Y`bwoT�Z[w¿_f`�â{T�c�Z[_{X-ãWT�jp~qw Ä y#d?T¿â{T�c�Zo_{X-ãWT�jh~?w VYX[T Zod?T gh]?U?x?ZânT�c�Z[_nX$ãWT�jh~?w-_f`lZod?T c�_n]^Z[X[_njhj¬VY�?jhT#~?X[gs`OZojhT�w[w-w[|^w[ZoT�\

ÑÒ4ÓMÔ Ö × ÒWØoÙ Ö ÚJÛiÛ�ÛzÚ@Ô Ü ×OÒ=Ø[Ù Ü à × � Øy#d?T'T�]^Z[ghX[TµVf]WVYjh|�woghw�gpw�jh_�c�Vfjwo_@Ï$T¸VYw[wox?\4TZ[d=VfZ4ânT�c�Zo_{X�ãWT�jh~?w+VfXoT+~?Tzã=]?T�~J_{] Þ ß Ä�qx?X[Zod?T�Xo\4_{XoT{�*Zod?T�â{T�c�Z[_{X5ãWT�jh~?w�VYX[T�ZeVYð{T�]µZo_�WT4VY]WVfjh|^Z[ghc Ä áµT�VfX[T�gh]^Z[T�XoT�w[ZoT�~�gp]¶_{� �ZzVfgh]?gh]?m4Vf]¶VfU?U?Xo_fê^gp\VfZogp_n]��ngp]'Z[d?T�w[T�]qw[T�~?T�woc�X[gh�=T�~@�=T�jh_fÏ �=_f`�Z[dqT�woT�Z _f`$â{T�c�Zo_{X-ãWT�jh~?ws Ô4Ö í à�à�à í Ô�Ü t Ä y#d?T�ñËghT¯�qXeVfczðnT�Z#_f`%â{T�c�Zo_{X�ãWT�jh~?w#ghw ì Û í Û î ÄñËT�Z�( × Ô4Ö í àià�à í Ô�Ü¯Ø �WT�Z[dqT�ñ*ghT Vfjhm{T��?XeV�mnT�]?T�XzVfZ[T�~+�^|4Z[dqT w[T�Z s Ô�Ö í à�àià í Ô�Ü t Ä y#dqT`O_njhjp_fÏ#gh]?m¿~?TzãW]?ghZogp_n]w[U=T�c�gsãWT�w�V�woUWT�c�gtVfj;ãWjhZ[XzVfZ[gh_n]�_Y`�Z[d?T�ñËghT�Vfjhm{T��?XeV�_Y`ÂV¿ã=]?ghZ[T woT�Z�_f`mnT�]?T�XzVfZ[gh]?m�ânT�c�Zo_{X#ã=T�jh~?w Ä

Page 7: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

����1��� ������&�� �� ����&����$����� ��� �

G�$#.%�'*)0'H��%��]/�y#d?TD@�. /13 ?�.98�� 8 3 ?�603547.0/?�������=_f` ( ×tÔ�Ö í àià�à í Ô�Ü Ø ghw¯V³w[T%�^x?T�]qc�T�_f`�wox?���woUWVfc�T�w~?Tzã=]?T�~ VYw� �æ Ó s é�t^í� �Ö Ó woUWVf] s Ô Ö í àià�à í Ô Ü t^í� �� Ó woUWVf] s Ô Ö í àià�à í Ô Ü í�ì Ô Ö í Ô � î[í à�à�à í�ì Ô Ö í Ô � î[í à�à�à í�ì Ô Ü���Ö í Ô Ü î t�í

ÄÄÄ� �� Ó woUWVf] s Vfjhj=U?X[_^~?xqc�Z[w-_f`�g � Zox?U?jhT�w$`OXo_{\ s Ô Ö í à�à�à í Ô Ü t�í `O_nX�g =� t^í

ÄÄÄ

× ô Ø

VY]?~�E� Ó s ���� t � � æ Äy#d?T�w[T�Z _f`�ânT�c�Zo_{X�ãWT�jp~qw ghw¯VfUqU?X[_fê^gh\�VYZ[T�~ VY�W_nx?Z¯V�woUWT�c�g�ã=c4U=_{gh]^Zi� Ò æ Ý¶Þ ß Ä y#dqgpwU=_{gh]^Z%gpwÂZ[d?T#~?T�w[ghX[T�~�T%�^x?ghjhgp�qX[ghx?\¤U=_{gh]^Z�gh]�Zod?T#w[T%�^x?T�j Ä ò_fÏ»jpT�Z�� ä ×OÒ æ Ø �WT#Zod?Twox?�?w[U=Vfc�T_Y` Þ ß × \4_{XoT�UqX[T�c�ghwoT�jh|µZ[d?T�ZzVf]?mnT�]^Z w[UWVYc�T{�Âç�� � Þ ß �;_f` Þ ß VfZ Ò æ Ø woUWVf]q]?T�~@�^|�� ×OÒ æ ØÏ#d?T�X[T�� Ý ���ä Ä y#d?ghw#|^ghT�jh~?wVf]gh]?c�XoTiVfwogp]qm�w[T%�^x?T�]qc�T�_Y`lânT�c�Z[_nXwox?�?w[U=Vfc�T�w��

s é t Ó � æ × Ò æ Ø�� � Öi× Ò æ Ø��&Û�ÛiÛ�� � ä ×OÒ æ Ø��¤ÛiÛ�Û��@Þ ß ày#d?ghw�w[T ��xqT�]?c�T\�x?woZ�=T�w[ZeVYZ[gh_{]=VfX[|¶V�`OZoT�X�w[_{\�T�gh]^Z[T�m{T�X wogh]?c�T�ghZ�gpw VYw[w[xq\4T�~¶Z[dWVYZ Z[dqTñËgpT4VYjhm{T��?XzVdWVYw `OxqjpjÂXeVf]qð@VfZ Ò=æ Ä uv]µ_{Zod?T�X�Ï�_nX[~?w���w[gh]?c�T4Z[dqT4w[|^woZ[T�\ × � Ø ghw�c�_n]^Z[X[_nj �jtVf�qjpT~?gh\�� � × ÒWæ�ØÓ 9Õ`O_nX�Vfjhj � mnX[TiVYZ[T�XZodWVfZ�w[_{\�T4\�gp]qgp\V�j�gh]^Z[T�m{T�X� Ä ò_fÏ Ï$Tc�_nx?]^Z#Z[d?T�mnX[_fÏ#Z[dgh]4Zod?T�~?gh\4T�]qw[gh_{]�_Y`lZ[dqT w[x?�qw[UWVYc�T�w¯VY]?~w[T�Z 9 Ö Ó ~?gh\�� Ö ×OÒ=æ�Ø íB9 � Ó~?gh\�� � ×OÒ=æiØ í à�àià íB9�� Ó 9 Ó ~?gh\���� ×OÒ=æiØ Ä y#d?T-`O_{jhjh_fÏ#gh]?m ~?ghjtVfZogh_{]�ghw#~?TzãW]qT�~�å G�$#.%�'*)0'H��%� �/�y#d?T�= 4&8&6 3 47. / 60= 6-, 3 ) = 35. 3dM�) �*8 3 ?�6 3 47.0/ × VYZ#Z[d?T¿UW_ngp]^Z ÒWæ�Ø gpw#Zod?T \VfU

1 4 3 Ò�Ó¤× ? 4BA Ò Ö í à�à�à íB? 4BC Ò ß Ø íÏ#d?T�X[T Zod?T�w[ciVYjpgh]?mnw#weVYZ[ghwv`O|; ä�Ó � `O_{X �>= g = 9 Ö � ; ä�Ó � `O_nX<9 Ö Ú �>= g = 9 � �^T�Z[c Ä� T�]?c�Tz` _{X[Zod��%gh]µ_{Xo~?T�X�Z[_+wogp\�U?jhgs`O|4Zod?T4]?_nZeVYZ[gh_{]¶gh] Zod?T4T�ê^U?XoT�w[wogh_{]?w�Zo_`O_{jhjh_fϤghZ�gpw

VYw[w[xq\4T�~�Z[d=VfZ Ò æ Ó é Ä y#d?ghw4ghw4VYcedqgpT�â{T�~²Ï#ghZod V¶Z[XzVf]?woj¬VYZ[gh_{]�_Y`5Zod?T+_nX[ghm{gh]�_f` Z[dqTc�_^_nX[~?gh]WVYZ[T�w[|^w[ZoT�\ Ä G�$#.%�'*)0'H��%�!]/�y#d?T 8 .$@�6B8 @�.$. ?�=047/16035)XPD6 =06�, 3 )�=�35.�3WM1) � 8 3 ?�60354 . /��� × ~?T�]?_{ZoT�~@�^|#" ØVYX[T XoT�jtVfZ[T�~ Zo_�Z[d?T�_{Xogpmngh]WVfj*c�_^_nX[~?gh]WVYZ[T�w × ~?T�]q_{Z[T�~ �^| ÒWØ �^|Z[dqT jh_�c�VfjlVY]WVfjh|^Z[ghc�~?g �*T�_B�\�_{X[Uqd?ghw[\·~?T�XogpânT�~�`OX[_n\½c�_n\4U=_{w[gh]?m��W_fÏ#w#_Y`lâ{T�c�Z[_nX#ãWT�jh~?w$` X[_{\ Z[d?T-ãWjhZ[XzVfZogp_n]��

Ò�Ó%$�× " Ø�Ó � ��& A' A)( � �*& y' y ( ÛiÛ�Û ( � ��& C' C × é Ø í × A ØÏ#d?T�X[TE���� ×OÒ=æiØ%Ó � × ízé?í ÒWæzØ ~?T�]q_{Z[T�wZ[dqT �W_fϲ_Y`lZ[dqT â{T�c�Z[_{X$ã=T�jh~ Ô VY]?~��

�nÄ Ô,+.-%Ý ���� `O_nX 9 � �;Ö Ú � = g = 9 � í�qÄ ~?gh\ s Ô,+ A í à�àià í Ô/+ C t Ó 9 à� â{T�c�Z[_nX�ãWT�jh~¶Ï#X[ghZ[ZoT�] gh]µV�jp_^ciVYj%c�_^_{X[~qgp]=VfZ[T�w[|^woZ[T�\�Ï#ghjhjlT�ê�Uqjpghc�ghZojp|wod?_fÏ0Zod?T�~?T��

U=T�]?~?T�]?c�T{�=g Ä T Ä � Ôµ×OÒ=Ø gpw$Ï#X[ghZoZ[T�]gh] Ò �vc�_^_{Xo~?gh]WVfZoT�w#Ï#d?ghjhT Ôµ× " Ø ghw�Zod?T�weVf\�T#â{T�c�Z[_{X$ã=T�jh~Ï#XogpZoZ[T�]'gp]0" � c�_^_nX[~?gh]WVYZ[T�w Ä y#d?T gh\4U=_{XoZeVf]qc�T�_f`�Z[d?T�jh_^ciVfj*c�_^_nX[~?gh]WVYZ[T�w Vf~=VfU?ZoT�~+Z[_1�E�ghw#T�ê^U?jtVfgh]?T�~4�^|4Zod?T-`O_{jhjh_fÏ#gh]?m Z[dqT�_{XoT�\ Ä�32(����� � � i]/HI × ì � éq�^y#d?T�_nX[T�\ �?Äh� î Ø /54 )$3 (76�) 614(47) 6B8 % )86$?�6 .zQ !2)�@$35.0?��()%8&= PD.0/ Þ ß60/1=3� Ó s � � t �.� æ 6 / 47/�@2? ) 6 P%47/% � 8 3 ?�60354 . / .RQ (#6 3�9$)$?�.�U(473WM2123 3dM�) = 4 8 6 3 47.0/D6 =06�,35)�=3 .:� 60/1=/"�3dM�) 8&.2@�6B8 @�.$. ? = 47/16035)XP 6 =06�, 3 )�= 35.;�=<?>dQ Ô!Ý � Y 3dM�)2/A@

Ô¸× " Ø$Ó²Ô Y × " Ø�Ú»Ô Y ��Ö × " Ø%Ú Ô Y � � × " ØlÚMÛiÛ�Û í

Page 8: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

� ��� ������� �����������������

U�M�)2? ) Ô � × " Ø 4WP 6 !$) @$3 . ?��() 8 =EM�.� . %0)$/1)�.ON$P .zQ�= ) % ? )�)�� U(473WM ? ) P ,1) @$3(3 .E1 43 <uv]»_{Z[dqT�X�Ï�_nX[~?w���gs` Ôµ× " Ø+Ý � Y ghw�T�ê^UWVf]?~qT�~�gp]»Z[T�Xo\4w�_f`�â{T�c�Zo_{X�ãWT�jp~qw�Ï#d?ghced�VfXoTd?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w�Ï#ghZ[d�X[T�woUWT�c�Z+Z[_L123=� Ôµ× " Ø Ó ^ ���

��� 4BC Ô � × " Ø �#Z[d?T�] Ô 4BC × " Ø+Ó Û�Û�Û�ÓÔ Y 6 Ö × " Ø Ó éVf]?~¶Z[d?T��ojhTiVf~?gh]?m�_{Xo~?T�XânT�c�Z[_nX�ãWT�jh~�� Ô Y × " Ø �;ghw¯~qT�m{XoT�T S Ï#ghZ[d¶X[T�woUWT�c�ZZo_7123 Ä y#d?ghw�jhTiVY~?gh]?m _{Xo~?T�X#ânT�c�Z[_nX�ã=T�jh~4ghw�ZoT�X[\�T�~4Zod?T3� ��6-, ,?�.2+04�� 6 3 47. / .zQ Ô!Ý � Y 4 /3WM1)�� ��60= 6-, 3 ) = @�.2.0?�= 4 /16 3 ) P Ä%� ]�xqw[Tz`Oxqj�U?Xo_{U=T�X[Zv|_f`%Z[d?T;� �[VfU?UqX[_fê^gh\�VfZogh_f]�ghw#m{ghânT�]4�^|Zod?T-`O_{jhjh_fÏ#gh]?m U?Xo_{U=_{w[ghZogp_n] Ä� � ���.��- '*)0'[� %Li]/d\ × ì � é^� r _{Xo_{jhjtVfX[| �qħ�?Äh� î Ø / 4C)23�� Ó s ���� t�6�) 3dM�)�@ .0/13 ?�.B8 � 8&35? 6 3 47. /�.zQ( ×tÔ�Ö í à�àià í Ô�Ü Ø 6 /1= s ���� t �.� æ 6�) 3dM�) )��0N�4�!2698 )$/13 8 # = ) �(/1)�=� 8&35? 6 3 47. / .zQ ( × � Ö í àià�à íR� ܯØU�M�)2? ) � ä 4 P 3WM1) � ��6�,0, ?�.$+ 4�� 603547.0/ .RQ Ô ä íBg Ó � í à�àià íBc0<� �N�?%3WM1)$?$� . ?�) @ 8&)23 � �Y 60/1=�� �Y6�) 3dM�) @�. ? ?�)XP5,1. /�= 47/% 47/1@$?�)�6 P-4 /%�P%)��+N�)$/1@�)�.RQ !$)�@23 . ?>P NA6 P ,16 @�) P .RQ Þ ß <���M1)$/A@

� �Y × é Ø�Ó � �Y × é Ø í S Ó é?í � í à�àiàoày#d?T�_{X[T�\6ô Äh� Vf]q~�}%Xo_{U=_{wogpZogh_{]�ô ħ� VYX[T$â{T�Xo|�gh\4U=_{XoZeVY]�ZË`O_{X%Vf]WVYjh|�Zoghc�~?Xogs`OZ[jhT�wowlc�_{]^Z[Xo_{j

wo|�woZ[T�\�wiå�y#d?T�_nX[T�\ ô Äh� weV�|^w Z[d=VfZ�V~?T�mnX[T�T�_{]?TVfU?U?Xo_fê^gp\VfZogp_n]+VfjhÏ V�|^w�T�ê^ghw[Zow�gs`Z[dqT_nX[ghm{gh]WVYj�wo|^w[Z[T�\6ghw�c�_{]^Z[Xo_{jhjtVf�?jhT#Vf]?~4}%Xo_{U=_{wogpZogh_{]�ô ħ� weV�|^w�Z[d=VfZ�Zod?T#~?T�mnX[T�T�_{]qTVfU?U?Xo_fê0�gh\�VYZ[gh_{]�ghwghZ[woT�js` c�_n]^Z[X[_njhj¬VY�?jhT Ä y#d�xqwi�=`O_nXU?xqX[U=_{w[T�w _f`�c�_{]^Z[Xo_{jv�*Z[dqT�w[T4VYU?U?X[_fê^gh\�VYZ[gh_{]qwVYX[T�Z[dqT�c�_{XoX[T�c�Z�_n]?T�w Zo_ZeVfðnT × ]?_nZ Z[dqT���Vfc�_{�?gtVf]¶jhgh]?TiVfXoghÐiVfZogp_n] Ø Ä á²d?T�]µwo|�]^Zod?T�w[ghÐ�gh]?m`OT�T�~?�WVYceð^w�` _{X ~?Xogs`OZ[jhT�wow w[|^w[ZoT�\4w¿Ï�T�Ï#ghjpjÂZeVfðnT�VY~?â{Vf]^ZzVfm{T�_f`#Z[dqT�w[Z[Xox?c�Zox?X[T_f`#Z[dqT�VfU �U?Xo_fê^gp\VfZogp_n] Ä"�� ���"���Li�/di]/�!�T�jhjtV�� �hczd?T-T�ZVfj Ä ì � î�d=V�â{T~qTzãW]?T�~Zod?T�]?_{Zogp_n]4_Y`(8 .$@ 698 . ? = )$?�Ï#d?ghczd4Zod?T�|x?woT Zo_�m{ghâ{T+Zod?TµVfU?U?Xo_fê^gp\VfZogp_n] V \4_{XoT+gh]^Z[X[gh]?woghc+\4TiVY]?gh]?m Ä y#d?T�ghX+VfU?U?Xo_fê^gp\VfZogp_n]c�_ngh]?c�gh~?T�wÏ#ghZ[d²Zod?T0� � VYU?U?Xo_fê�gh\VfZ[gh_n]µÏ#d?T�]JZ[d?T¶â{T�c�Z[_{X�ãWT�jp~qw VYX[T+Ï#XoghZ[Z[T�] gh]²jh_^ciVfjc�_^_nX[~?gh]WVYZ[T�wVY~WVfU?ZoT�~+Zo_�� Äá²dqT�]+gh\4U?jhT�\�T�]^Z[gh]?m�V�`OT�T�~q�WVfczð+jtV�ÏJZ[d?T�T%�^xWVfZogh_{]?w�\�x?woZ#�WT�Ï#X[ghZ[ZoT�]¶gp]'w[_{\�T�c�_B�

_nX[~?gh]WVYZ[Tw[|^w[ZoT�\ Ĥr _^_{Xo~?gh]WVfZoT�w�VY~WVfUqZ[T�~²Zo_#� VYX[T+czd?_nw[T�]Mgp]�Zod?ghw4UWVYUWT�X�w[gh]?c�T¶Z[dqTd?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w$w[ZoX[x?c�Zox?X[T�_f`%Z[d?T;� �[VfU?UqX[_fê^gh\�VfZogh_f]�ghw#T�ê^U?jh_{ghZoT�~ Äô Ä ô Ä ��) ���(' &*'*)��q!��$#.%('[)0'H��%.-0/ � \�_�~qg�ã=T�~�~?TzãW]qgpZogh_{]4_Y`lT�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfj*w[ZzVf�?ghjhghZv|�ghw#mngpânT�]�=T�jh_fÏ Ä y#d?TUW_ngh]�Z ÒJÓ é¶ghw�ZzVfð{T�] Zo_ �=T VY] T ��xqgpjhgh�?Xogpxq\ U=_{gh]^Z�_f`�Z[d?T~?g �*T�X[T�]�ZogtVfjT%�^xWVYZ[gh_{] ÑÒ�ÓMÔµ× í ÒWØ Ä �?_nX�â{T�c�Z[_nX[w�� Û �$~?T�]?_{ZoT�w#Z[d?T�k%x?c�jh~?T�Vf]4]q_{X[\½VY]?~�`O_{X$\�VYZ[Xogpc�T�wghZ$~?T�]?_nZ[T�w-Z[d?T gh]?~qx?c�T�~ � �v]?_nX[\ Äy#d?T$c�_n]?c�T�U?ZÂ_f`WT�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfj^w[ZzVf�?ghjhghZv|_f`*VânT�c�Zo_{X;ãWT�jh~�gpw;]?_fϵ~?Tzã=]?T�~�gh] Z[dqT�c�_n]^Z[T�ê^Z

_Y`bV�d?_n\4_{mnT�]?T�_nx?w$]?_{Xo\ Ä y#d?ghw#~?TëãW]?ghZ[gh_{]Ï#Vfw$gh]�ZoX[_^~?x?c�T�~+�^| � V�Ï#w[ð^g�ì �{� î Ä G�$#.%�'*)0'H��%��]/�y#d?T T ��xqgpjhgh�?Xogpxq\ U=_{gh]^Z Ò·Ó é»ghw 8 .$@�6B878 #>)�+�,1. /�)2/13 4769878 # P%356�6%8&) U(473WM? ) P ,1) @$3�3 . 3dM�)EM�.� . %0)2/�) .$N$PD/1. ?$� kW×oÛ Ø gs`�Zod?T�X[T�T�ê^ghw[Z�ZvÏ�_c�_n]?w[ZzVf]^Z[w " í �»è6éVf]?~ V]?T�gpmnd^�W_nX[d?_^_^~_f`lZod?T�_{Xogpmngh]"!¤w[x?czdZ[d=VfZ

kW× � × í æ í Ò æ ØoØ = � kW×OÒ æ Ø# ��$&% � � � �(' o @T æ í o¦Ò æ Ý ! à × � Øy#d?ghw%w[ZzVf�?ghjhghZv|�Zv|�U=T#ghw%~?T�]?_nZ[T�~ k ��)�+�,1. /1)$/13 476B8�P%356�624 8 473 #�Zo_¯~qgpwoZ[gh]?mnx?ghw[d�gpZ;`OXo_{\¤Zod?T#x?w[x=Vfj~?TëãW]?ghZ[gh_{]�_f`�T�ê^U=_{]?T�]^Zog¬VYj*w[ZzVf�?ghjhghZv| Äy#d?ghw ]q_{Z[gh_n]µ_f`¯woZeVY�?ghjpghZv|+ghw�gh\4U=_{X[ZzVf]^Z�Ï#d?T�]»c�_{]?wogh~?T�X[gh]?m¶â{T�c�Z[_nX�ãWT�jh~?w�Ï#d?ghced�VfXoT

d?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w�Ï#ghZ[dµXoT�w[U=T�c�Z�Z[_ V'~?ghjtVfZ[gh_n] Ä y#dqgpw¿~?TzãW]?ghZogp_n]µghw ]?_{Z�T%�^x?ghâ{VfjhT�]^Z�Z[_¶Z[dqTx?woxWVfj$~?Tzã=]?ghZ[gh_{]¶_f`T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfj�woZeVf�qgpjhghZv|+T�ê^c�T�U?Z�Ï#d?T�]µZod?T4~?ghjtVfZogh_{]+ghw Zod?T4woZeVf]q~WVfXo~~?ghjtVfZogh_{] Ä y#dqgpw�ghw4T�â^gh~?T�]^Z�`OX[_n\ Zod?T'`O_{jhjh_fÏ#gh]?m �=_{xq]?~?w_{]²Zod?Tµk%x?c�jhgh~?TiVY] ]?_nX[\ gh]

Page 9: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

����1��� ������&�� �� ����&����$����� ��� �ZoT�X[\�w�_Y`Z[d?Tw[\�_^_{Z[dµdq_{\4_nm{T�]qT�_{x?w�]?_nX[\�m{ghâ{T�]@gh]@T%�^xWVYZ[gh_{] × � Ø _n]@Z[dqT�xq]?ghZ�c�xq�WT� Ó s Ò å u Ò?ähu�� � íBg Ó � í à�à�à íB9"t × X[T�ciVfjhj�{ T²� gp]S-TzãW]?ghZ[gh_n] � Ø �

k wRx � × ÒWØ = u Ò(u =�� k=×OÒ=Ø `O_nX#w[_{\�T � èÕéqí Ò�Ý � í`O_nX w[_n\4T � è é Ä � T�]?c�Tn��Zod?T4wo_{jhx?Zogp_n]?w _Y`¯V k �vT�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVYjpjh|¶w[ZzVf�?jhT4wo|^w[Z[T�\ Ï#d?ghczdXoT�\�VYgp]�gh]Z[dqT¯xq]?ghZ#c�x?�=T�Vfjhw[_�weVYZ[ghwv` |

�0� × í æ í Ò=æzØ � = � � � Ò=æ � y� # ��$&% � � � � ' × � Øy#d^x?w��?TiVYced'w[ZeVYZ[T \V�|��WT¿�W_nx?]?~?T�~'��|V�~?T�ciV�|^gh]?m�T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfj�T�]�ânT�jh_{U=T T�ê^c�T�UqZ¯ZodWVfZZod?T�woghÐ�T#_f`*Z[d?T$T�]^â{T�jp_nUWT#~q_�T�wl]q_{Z%w[ciVYjhT#jpgh]?T�VfX[jh|�gh] Z[dqT#gp]qgpZogtVfj{c�_{]?~?ghZogp_n]�Vfw%gh]�Z[d?T$x?w[x=Vfj~?TëãW]?ghZ[gh_{]�_f`*T�ê^U=_{]?T�]^Zog¬VYj?w[ZzVf�?ghjhghZv| Ä k%ê^UW_n]?T�]^Z[gtVfjqw[ZeVY�?ghjhgpZv|�Ï#ghZ[d�X[T�w[U=T�c�Z#Z[_ k VYjhjp_fÏ#w;`O_nX]?_n]��[ñ*ghU?w[czd?ghZoÐ~?T�U=T�]?~qT�]?c�T�_{]�Z[d?T�gh]?ghZ[gtVfjqc�_{]?~qgpZogh_{]?w Ä y#d?TT�ê^U?XoT�w[wogh_{]+gh]�T%�^xWVYZ[gh_{] × � ØÏ#ghjhj%gp]'m{T�]?T�XeVfj$~?T�U=T�]?~µxqUW_n]µZ[d?T�UWVYX[Zogpc�x?jtVfX�c�_^_{Xo~?gh]WVfZoT�wo|�woZ[T�\ Ä � _fÏ$T�â{T�X¿Z[d?T�`O_nX[\_Y`�Z[d?T��=_{xq]?~ gh]+T ��x=VfZ[gh_n] × � Ø X[T�\Vfgh]?w-Z[d?T�weVY\4T x?]q~?T�X wo\4_^_{Zod+~?g �¦T�_{\4_nX[U?dqgpwo\ Ä uvZghwxqw[Tz`OxqjlZo_4â^ghT�ϤZ[dqT�XoT�jtVfZ[gh_n]�gh] × � Ø Vfw�qX[_�VY~?T�X�]?_nZ[gh_{]_f`$T�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVfj;w[ZzVf�?ghjhghZv|�Vf]q~k � T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfj�woZeVY�?ghjpghZv|�VfwV�woUWT�c�g¬VYj�ciVYw[T Äô Ä A Ä � � ���.�'� )0'[� -(�"! 2(��� ������%(�����.-.!"�'��� � ���O�'� � #���% )0��� #&�'& !(- / � _n\4T%x?w[Të`Ox?j^` VYc�Z[wc�_n]?c�T�Xo]?gh]?m+~?T�m{X[T�T�Ð�T�X[_'â{T�c�Zo_{X�ã=T�jh~?w�VfXoT�XoT�â^ghT�Ï�T�~µgp]¶Z[dqgpw�woT�c�Z[gh_n] Ä�� d?_{\�_{mnT�]?T�_nx?w~?T�m{X[T�T Ð�T�Xo_4â{T�c�Z[_nX$ãWT�jh~ Ô¸× í Ò=Ø ghw#gh]�â{VYX[gtVf]^Z�Ï#ghZod�XoT�w[U=T�c�Z�Zo_�Z[d?T�~?ghjtVfZogp_n]�w[gh]?c�T

× 1 3 Ø�Ôµ× í Ò=ØlÓMÔµ× íB1 3 ÒWØ o ? èÕé ày#d^x?w��^w[_{jhx?Zogh_{]?w$w[ciVYjhT¯Zo_�wo_{jhx?Zogp_n]?w#Ï#ghZ[d�Z[d?T�~?ghjtVfZogp_n]�å�1 3 � × í æ í Ò=æ�Ø�Ó � × í æ íh1 3 ÒWæ�Ø Ä� _n\4T%_{Zod?T�X;U?X[_nUWT�XoZ[ghT�w�VYX[T$w[U=T�c�gsãWT�~�gh] Z[dqT�jhT�\�\�V%�=T�jh_fÏ Ä ñ*T�Z���~qT�]?_{ZoT�Zod?T$U?X[_ióëT�c�Z[gh_n]_n]�Zo_�Zod?T d?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w$w[U?dqT�X[T � % ß ��Ö ' T�\��WT�~?~?T�~gh] Þ ß � �¶å Þ ß<r>s é�t 8 � ß �;Ö �� × ÒWØ%Ó � Ò Ö

k 4 A ×OÒ=Ø í à�àià íÒ ßk 4 C ×OÒ=Ø�� à

� ��� ����i�/ �/:4 )$3 Ô¸× í Ò=Ø 6�) 6EM�.� . %0)2/�) .$N$P = ) %0?�)�)59$)$?�. !$)�@23 . ? � )%8&= <���M1)$/�nÄ Ô 4 P��+��? )%8&6 3 )�=�35. 6 !$) @$3 . ?��() 8 =�� = ) �(/1)�= . / � % ß ��Ö ' @(4 <7)8< @�� �Ô Ó � ( � @�qÄ N�/�4 Q%. ? � 6 P$# � , 3 . 3 47@@P%3 6 6$4&8 4 3 #�4WP�)��+N�4�!$6B8&)2/13C35. %98 . 6�698 k ��)�+�,1. /�)2/13 47698�P%3 6 6$4&8 473 # <��? .2.zQ < � xqU?UW_nw[T�Zod?T�~?g �¦T�X[T�]^Z[gtVYj�T%�^xWVYZ[gh_{]µVfwow[_^c�gtVfZoT�~µÏ#ghZ[d Ô ghw mnghâ{T�]¶�^|+Z[d?T�woT�Z�_f`

T%�^xWVYZ[gh_{]qw ÑÒqä�Ó�`näz× í ÒWØ íhg Ó � í àià�à íh9�Ï#d?T�XoT TiVYced `nä ghw#V ~qT�m{XoT�TE; ä ` x?]?c�Zogp_n]�w[gh]?c�T Ô gpw~?T�m{X[T�T#Ð�T�X[_ Ä �?xqX[Z[dqT�X[\�_{X[Tn�fZ[d?T#dq_{\4_nm{T�]qT�_{x?w;]?_{Xo\ k ghw%ZeVfðnT�]�Z[_��WT$Z[dqT#w[\4_^_nZ[d ]?_nX[\~?TëãW]?T�~¶gh]�T ��x=VfZ[gh_n] × � Ø Ä y#d?T¿~?g �¦T�XoT�]^Z[gtVfj%T%�^xWVYZ[gh_{]'~?T�w[c�X[gh�?gh]?m4Zod?T�â{T�c�Zo_{X�ãWT�jh~ �½_n]� % ß ��Ö ' \�V�|��=T T�ê^U?jhghc�ghZv|4c�_n]?w[ZoX[x?c�Z[T�~»��|�~?g �¦T�X[T�]^Z[gtVYZ[gh]?m4Zod?T c�_^_nX[~?gh]WVYZ[T¿`Ox?]?c�Zogh_{]?w-_f`Zod?T�UqX[_iózT�c�Z[gh_{]#" ä àÓ6Ò ä k 4 - ×OÒ=Ø Ä�� ð^gpUqU?gh]?m�Z[d?T�ZoT�~?gh_{xqw¯~qT�ZeVYgpjhw�ghZ\V�|4�=T�wod?_fÏ#] ZodWVfZZod?T�~?g �¦T�XoT�]^Z[gtVfj;T%�^xWVfZogh_{]4_n]Z[d?T woU?d?T�XoT ghw

Ñ" ä Ó ` ä × í " Ø&f " ä ß���� Ö; ä; � ×" � Ø

���� �;Ö ` � × í " Ø í g Ó � í à�àià íB9 à

y#d?T¿w[_{jhx?Zogh_{]?w-_f`�Z[d?T�_{Xoghm{gh]WVfj*ânT�c�Zo_{X-ãWT�jh~ Ô VYX[T�X[T�c�_fâ{T�XoT�~+` X[_{\ Òqä[× Ø#Ó k 4 - × Ø " äe× Ø Äy#d^x?w#Zod?T�~?g �¦T�XoT�]^Z[gtVfj;T%�^xWVfZogh_{]w[U=T�c�gs`O|^gh]?m kW× Ø ghw#X[T%�^x?ghX[T�~ Ä y#d?T�T%�^xWVYZ[gh_{]ghw

Ñk�Ó�� ß���� Ö

�; �"���� ��Ö� ` � × í " Ø�� kW×OÒ=Ø í × � Ø

VY]?~\�V�|��WT�_{�qZeVfgh]?T�~��^|�~?g �¦T�XoT�]^Z[gtVfZogh]?m k=×OÒ;× ØoØ Ï#ghZ[dX[T�w[U=T�c�Z�Z[_�Zogp\�T Ä uv]�Zod?T�w[T%�^x?T�jÏ$T�Ï#X[ghZ[T Ñk�Ó���× í " Ø k gh]4_nX[~?T�XZ[_�w[gh\�U?jhg�` | ]?_{ZzVfZogp_n] Ä

Page 10: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

Ö æ ��� ������� �����������������

y#d?T-w[T�c�_{]?~ghZ[T�\ gpwÂU?X[_fânT�]4�^|�]?_nZ[gh]?m ZodWVfZ$Z[d?T�~?g �*T�X[T�]�ZogtVfj=T%�^xWVfZogp_n]�`O_nX k ghw�jhgh]?TiVYXgh] k ÄC� Vfdq]+ì � ��îW_{�qw[T�Xoâ{T�~�ZodWVfZ�xq]?gs`O_{Xo\0Vfw[|^\�U?Z[_nZ[ghc�woZeVY�?ghjpghZv|�gh\4U?jhghT�w*ZodWVfZ�Zod?T#gh]^Z[T�mnXeVfj_Y`lZ[dqT c�_^T &4c�ghT�]^Z � gh]4Z[dqT Ñk T%�^xWVfZogh_{]dWVfw#Zod?T-`O_{jhjh_fÏ#gh]?m��W_nx?]?~� �

� � ��× í " × Ø[Ø =�� Ö.f � � × f æ Ø � Ö#Ý4Þ í � � è²é?íÏ#d?T�X[T � Ö VY]?~ � � VfX[T¿gp]q~?T�U=T�]?~?T�]^Z-Z[_ æ Ä y#d?ghw��=_{x?]q~+gh\4U?jhghT�w%Z[dWVYZ kE8 é T�ê^U=_{]?T�]��Zog¬VYjhjp| Ä uv]�_nZ[d?T�X�Ï�_nX[~?w�� Ò4Ó éghw k �vT�ê^U=_{]?T�]^Zog¬VYjhjp|¿w[ZeVY�?jhT Ä y#d?T#X[T�wox?jhZ�ghw%m{jh_{�WVYj^w[gh]?c�TVY]�|wo_{jhx?Z[gh_n]�_Y`¦Zod?T#~?g �¦T�X[T�]^Z[gtVYjWT%�^xWVYZ[gh_{]�dWVYw�V �[jh_^ciVfj Vf]WVYjh_{mÏ#dqgpczd�\�V�|��=T_{�qZeVfgh]?T�~�â^gtVZod?T�~?ghj¬VYZ[gh_{] Äô Ä �qÄ /G%('�������%(� -+- ��! - ��& �()0'[��%.-0/ ; ]?g&�^x?T�]?T�wow_f`¯wo_{jhx?Zogp_n]?w�_f`¯_nX[~?gh]WVYX[|µ~?g �*T�X[T�]�ZogtVfjT%�^xWVYZ[gh_{]qw#gpwVY]gp\�UW_nX[ZzVf]^Z�U?Xo_{U=T�X[Zv|�`O_nXV \VfZ[dqT�\�VYZ[ghciVfjq\4_^~?T�j*_Y`bVf]^|�U?d^|�woghciVfj*U?Xo_B�c�T�w[w Ä ; ]?g&�^x?T�]?T�wow4_Y`¯w[_njhx?Z[gh_{]qw�mngpânT�w�V+U?XoT�c�ghw[T'\�VfZod?T�\VfZ[ghciVYj%gp]^ZoT�X[U?XoT�ZeVYZ[gh_{]�_Y`¯Z[dqTU?d^|^w[ghciVYj�c�_n]?c�T�U?Z�_Y` ~qT�Z[T�Xo\4gh]?ghw[\ Ä y#d?T�\�_�~qT�jhw¯_Y` Zod?T4~qX[gs`OZ[jhT�wow�wo|^w[Z[T�\4w c�_n]?w[gh~?T�X[T�~gh]4Zod?ghw#UWVfU=T�XVYX[T Vf]WVYjh|�Zoghc#w[_�Z[dqT¯_n]?jh|�UW_nw[wogp�qjpT�Ï#V�|�`O_{X$]?_n]�xq]?g&��xqTw[_njhx?Z[gh_{]qw�Zo_4VfX[ghwoT_^c�c�xqX[w�Ï#d?T�]»Z[d?Tc�_n]^Z[X[_nj�~qT�w[ghm{]qT�X�w[U=T�c�gsãWT�w³`OT�T�~q�WVfczð¶`Ox?]qc�Z[gh_{]qw�Ï#d?ghczd@~q_ ]?_nZ dWV�ânTwox�&4c�ghT�]^Z#X[T�mnx?jtVfXogpZv|�Z[_�mnxWVfXzVf]^Z[T�T¿x?]?g&�^x?T�]?T�wowgh]Z[d?T¿c�jh_{w[T�~�� jh_^_{U\�_�~qT�j Ä áµT�Ï#ghjhj*w[T�T�=T�jh_fϲZ[d=VfZ#gh]_{X[~qT�XZo_�_n�?ZeVYgp]�T�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVYj�c�_n]�ânT�X[mnT�]?c�T�Z[dqT` T�T�~?�WVYczð�w-\�x?w[Z$�=T¯]q_{]��ñËgpUqw[czd?ghZ[Ð Ä áµT T�woZeVY�?jhgpwod+w[_n\4T wox�&4c�ghT�]^Zc�_{]?~?ghZogp_n]?wZodWVfZ-Z[d?T¿`OT�T�~?�WVfczð^w�\�x?w[Z#wzVfZogpw `O|gh]4_nX[~?T�XZ[_�mnxWVfXzVf]^Z[T�T¯xq]?g&��xqT¯wo_{jhx?Zogp_n]?w$_f`�Z[d?T�c�jh_nw[T�~��vjh_^_{Uw[|^w[ZoT�\ Ä� d?_{\�_{mnT�]?T�_nx?w�ânT�c�Zo_{X�ãWT�jh~»gpw�c�_{\4UqjpT�Z[T�jh|¶w[U=T�c�gsãWT�~²�^|µZod?Tâ{Vfjhx?T�w�Vfwow[x?\�T�~@_n]

Zod?T woT�Z s Ò å k=×OÒ=Ø Ó � t+wo_²Vf]^|@wo\4_^_{Zod?]?T�wow4gh\4U=_{woT�~�_{]²Zod?T ânT�c�Zo_{X�ãWT�jh~²d?T�X[T¶gpwVYx?Z[_n\�VfZoghciVfjhjh| T�ê�ZoT�]?~?T�~0Z[_ Þ ß@r>s é�t¶â^g¬V Z[d?T¶~?ghjtVfZogp_n] Ä áµT+Ï#ghjpj�Vfwow[x?\�T ZodWVfZZ[dqTânT�c�Z[_nX$ãWT�jh~4ghw$jh_�c�Vfjhjh|�ñËgpUqw[czd?ghZ[Ð-_{] Þ ß<r>s é�t{�^g Ä T Ä �f`O_nX�T�ânT�X[| ÒÝ�Þ ß<r>s é�tZod?T�XoT¯T�ê�ghwoZ[wV¶]?T�gpmnd^�W_nX[d?_^_^~�_f` Ò VY]?~�w[_n\4T+é ��� ��� w[xqcedMZ[dWVYZ4Z[dqT+â{T�c�Z[_{X�ãWT�jp~�wzVfZ[ghw ãWT�w� Ô¸× í " Ø@f�Ôµ× í Ø � = � � " f ��³`O_{X�Vfjhj "µVf]?~�¶gp]»Z[d?ghw�]?T�ghm{d^�=_{Xod?_^_�~ Ä�� _fÏ$T�â{T�Xi�Zod?ghw ~?_^T�w ]?_nZ gh\4U?jh|Z[d=VfZ Zod?T�â{T�c�Z[_{X¿ãWT�jh~µghw ñ*ghU?wocedqgpZoÐ4gh]µVf]^| ]qT�ghm{d^�W_nX[d?_^_^~¶_f`Z[dqT_nX[ghm{gh] Ä S-T�m{XoT�T Ð�T�X[_²ânT�c�Zo_{X�ãWT�jh~?w+VfXoT _Y`�gh]^Z[T�XoT�w[Z+wo_@Ï$T Ï#ghjhjc�_{]?c�T�]�ZoXeVYZ[T@_n]²Z[dqgpwciVYw[T Ä y#d?T�ãWXow[Z�c�_n\4U=_{]?T�]�Z¿_f`¯V'~?T�m{XoT�TÐ�T�Xo_ ânT�c�Z[_nX�ãWT�jh~@ghw�V~?T�mnX[T�T_n]?T�`Oxq]?c�Z[gh_n]× w[gh]?c�T:; Ö Ó � Ø Ä S-T�]?_nZ[T�Z[dqgpw¿c�_{\�UW_n]?T�]^Z�^| `W× í Ò=Ø Vf]?~µVfwow[x?\�T�ZodWVfZ¿gpZ�ghw Vjh_^ciVfjhjh|ñËgpUqw[czd?ghZ[п`Ox?]?c�Z[gh_{]+_n] Þ ß@r>s é t Ä �q_{X Ò��Ó é�Z[dqT�S-gh]?g�~qT�X[ghâ{VfZoghâ{T Ï#ghZ[d'X[T�woUWT�c�Z Z[_Z[dqTg Z[dµâ{VYX[gtVf�?jhT{�� 6ä `=× í ÒWØ ��T�ê^ghw[Zow �^| â^ghX[Zox?T�_f`Zod?T�jh_^ciVfj�ñËghU?w[czd?ghZ[Ð��=_{xq]?~ Ä�� w[ZoXeVfghmnd�Z`O_nX[Ï#VfXo~4ciVYjpc�x?jtVfZ[gh_n]4w[dq_fÏ#w#Z[dWVYZ� 6ä `=× íB123 Ò=Ø�Ó ? Ö � 4 - 6ä `=× í Ò=Ø ` _{XVfjhj�?�è²é Ä u `�Z[dqT~?ghjtVfZogh_{]4d=Vfw�w[_n\4T�; ä è � Zod?T�]¶jhgp\ 3�� æ.u 6ä `=× íB1 3 Ò=æ�Ø0u 8�� Vf]?~'Z[d?T�â{T�c�Z[_{X-ãWT�jp~'gpw]?_nZ¯ñËgpUqw[czd?ghZ[Ð�VfZ-Z[d?T�_{Xogpmngh] Ä � _fÏ�T�â{T�X��*ghZghwwoZ[ghjhjlU=_{wow[gh�?jhT Zo_�c�_{]?c�jhx?~qT�x?]qg �^x?T�]?T�w[w¿_f`wo_{jhx?Z[gh_n]?w�gh]Z[dqgpw#c�Vfw[T Ä y#d?ghw$gpw#UqX[_fâ{T�]�gh]Z[dqT¯]qT�ê^Z#jpT�\4\�V Ä� ��� ����i�/ ��/���N , ,1. P%) Ôµ× í ÒWØ å Þ 5 Þ ß 8!Þ ß 4 P 6D@�.0/1354 / N�.ON$P M1.� . % )$/1)�.ON$P =0) %0?�)�)9$)$?�. !$)�@23 . ?��()%8&=U(473WM ?�)XP5,1)�@23 3 . 3WM1) = 4 8 6 3 47.0/:123 @FN�/14 Q%.0?$� 8 #/6�.ON�/1= )�= U 473dM ? ) P ,1)�@23 35. @ 6 /1= Ò�Ó éD4 P 6 / 4WP%.B8&6 3 ) = )��+N�4&8&4 6$?%4HN�� , .047/13 < "N�? 3dM�)2?$� . ? )@P N , ,1. P%) 3WM1603 Ô 4WP�8&.2@�69878 #4 4 ,�P%@BM1473 9 ) !2)$?$# U�M�)2? ) )�+0@ ):, 3 Ò�Ó é�<���M1)$/ 3WM1)�� .$U .RQ Ô 4WP�N�/14 �0N�) <��? .2.zQ <#y#d?T�U=_{gh]^Z Ò�Ó é¿ghw#Z[d?T�_n]?jh|4U=_{gh]^Z�Ï#d?T�X[T x?]qg �^x?T�]?T�w[w-\�V�|¿` Vfghj=w[gh]?c�T Ô ghw$]?_{Z]?T�c�T�w[wzVfXogpjh| ñËghU?w[czd?ghZ[Ð�Z[dqT�X[T Ä�� _fÏ�T�â{T�X�]?_�w[_{jhx?Zogh_{]+Zod?X[_nx?m{d V³UW_ngh]�Z � �Ó é³ciVf]+XoTiVfczdZod?T�_{Xogpmngh] gh]'ãW]?ghZ[T�Zogp\�T �=T�ciVfxqw[TZ[d?ghw gh\�U?jhgpT�w#Z[dWVYZ kW× � × í æ í � Ø>8 égh]+ã=]?ghZ[T�Z[gh\�T Äy#d?ghw�ghw$]?_{ZÂUW_nw[w[gh�?jhT-w[gh]?c�T-Z[d?T�T%�^xWVYZ[gh_{]�~?T�w[c�Xogp�qgp]qm�Zod?TT�ân_{jhx?Zogp_n]�_f` k ghw Ñk�Ó���× í " Ø k �Ï#d?T�X[T � ghw�Vc�_n]^Z[gh]^x?_{x?w-`Oxq]?c�Z[gh_n]µ_f` " VY]?~ xq]?gs`O_{Xo\4jh|4�=_{x?]q~?T�~@gh] iÄ y#dqT�UW_ngp]^Z:"T�ân_{jhâ{T�w#_{]�V�c�_{\4U=Vfc�Z$w[T�Z-w[_�Zod?T�Z[d?T�XoT�VfjhÏ#V�|^w�T�ê^ghw[Zow¯V��=_{x?]q~

c àÓ w[x?U% ��� ' ' � ��× í " Ø � à

Page 11: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

����1��� ������&�� �� ����&����$����� ��� ÖeÖy#d?T-`O_njhjp_fÏ#gh]?m�gh]?T%�^xWVYjhgpZoghT�w#_{] k d?_njp~VfwV¿X[T�wox?jhZ_Y`lZ[dqT �W_nx?]?~_{] � �

{ Ö # �=Ü % � � � � ' = k=×OÒ;× f æ�Ø[Ø = { � # Ü % � � � � ' íÏ#d?T�X[TZod?T { ä ( w�VfXoT#UW_nw[ghZ[ghâ{T#c�_{]?woZeVf]^Zow Ä�� gh\4ghjtVfXojh|¯V-w[_njpxqZ[gh_{]�ciVY]?]?_nZ�jhTiV�â{T$Z[d?T-_{Xogpmngh]�gh]ãW]qgpZoT�Z[gh\4T Ä u `lZod?ghw#Ï�T�X[T U=_{wow[gh�?jhT�Z[d?T�]Zod?T Z[gh\�T#X[T�ânT�X[woT�~ ânT�c�Zo_{X#ã=T�jh~ × Ï#d?ghczd�d=Vfw#Z[dqTwzVf\4T#�=_{xq]?~?w$_{] k=×OÒ;× f æ�Ø[Ø Vfw$gpZow�` _{X[Ï#VfXo~4Zogp\�T�c�_{x?]^Z[T�X#UWVfXoZ Ø dWVfwV�wo_{jhx?Zogp_n]�Ï#d?ghczdXoTiVfczd?T�w-Z[d?T¿_{X[ghmngp]�gh]�ãW]?ghZoT¯Zogh\4T Ä y#d?ghw#c�_{]^ZoXeVf~qgpc�Z[wZod?T�VY�W_fânTX[T�w[x?jhZ Ä y#d^x?wwo_{jhx?Z[gh_n]?wciVY]?]?_nZjhTiV�â{T¿_{XXoTiVfczd¶Z[d?T¿_{X[ghmngp]gh]ãW]qgpZoT Z[gh\�T5VY]?~+wo_ Ò;× Ø$Ó é�` _{X¯VYjhj gpw-Z[d?T�_{]qjp|wo_{jhx?Z[gh_n]4UWVYw[w[gh]?m�Zod?X[_nx?m{dZod?T�_{X[ghmngp] Äô Ä � Ä � ��������%(��# ! ��% % )+'*��%.-$!R��� 2(��� ������%(�����.->!��'��� ��� �O�'� � #���% )0����#.�'& !(- / y#dqgpwwoT�c�Z[gh_n]µX[T�â^ghT�Ï#w c�_n]^â{T�Xow[T�ñË|�VYU?x?]?_fâw[ZzVf�?ghjhghZv|Z[d?T�_nX[|'`O_{X�d?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w-w[|^w[ZoT�\4w Vf]q~mngpânT�wlVY] T�ê^Z[T�]?w[gh_{]¿`O_nX�~?T�mnX[T�T#Ð�T�X[_ U=T�Xogp_^~?ghc�ânT�c�Zo_{X;ãWT�jh~?w Ä y#d?T�w[T$X[T�w[x?jhZ[w$VfX[T$gh\4U=_{XoZeVf]^Zwogp]qc�T Z[dqT�`OT�T�~q�WVfczð^w�~?T�X[ghânT�~+gh]Z[d?ghw#UWVYUWT�X-T�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVYjpjh|�w[ZeVY�?ghjhgpÐ�T5VY]+VfU?U?Xo_fê^gp\VfZogp_n]_Y`bZod?T�~?X[gs`OZojpT�w[wwo|^w[Z[T�\ Vf]q~+Z[d?T�d?ghm{dqT�X_nX[~?T�X × Ï#gpZodX[T�woUWT�c�Z�Zo_�V�~qgpjtVYZ[gh_{] Ø Z[T�X[\4w-]?T��mnjpT�c�Z[T�~�gh] Z[dqTVfU?U?Xo_fê^gp\VfZogp_f]-U?X[_^c�T�w[w#VfX[T$w[dq_fÏ#] Z[_�]?_nZ�jh_^ciVfjhjh|czdWVY]?m{T$Z[d?T$w[ZzVf�?ghjhghZv|�_f`Zod?T w[|^woZ[T�\ Ä y#d?T \Vfgh]�Z[d?T�_{X[T�\ �^| ' _{w[ghT�X-gh]¸ì A^ô�îlw[ZzVfZoT�w�Z[dWVYZm{ghânT�]+Vf] VYx?Z[_n]?_{\�_{x?wc�_n]^Z[gh]^x?_{x?w�dq_{\4_nm{T�]qT�_{x?w�â{T�c�Z[_nX�ãWT�jh~ ÑÒJÓ K ×OÒ=Ø Ï#ghZ[d²VYw[|^\4U?Zo_{Zogpc�Vfjhjh| woZeVf�qjpTT%�^x?g �jhgh�?X[ghx?\�U=_{gh]^Z Ò�Ó é?�%Zod?T�XoT+T�ê^ghw[Z[w4V'd?_n\4_{mnT�]?T�_nx?w�ñ*|�VYU?x?]?_fâ'`Ox?]qc�Z[gh_{]»w[\�_�_nZ[dµ_n]Þ ß@r>s é tVf]?~�~?g �*T�X[T�]�ZogtVf�?jhTVfw$\�VY]^|¯Zogh\4T�w�Vfw$~?T�woghX[T�~VfZ�Zod?T_nX[ghm{gh] Ä� ghw�Z[d?T�_{X[T�\½dWVfw�=T�T�]T�ê^Z[T�]?~?T�~Z[_�Z[gh\�T�� U=T�Xogp_^~?ghc#~?T�m{X[T�T 9$)$?�.#wo|^w[Z[T�\4w$gp]¶ì A � î�Vf]?~¶ì � ��î Ä y#d?T-T�ê^Z[T�]qw[gh_{]ghw#w[gh\�U?jhT#w[_�Z[dqT¯Zod?T�_nX[T�\ ghw#w[ZzVfZoT�~�WT�jh_fÏJÏ#ghZ[d?_nx?Z#U?X[_^_Y` Ä�32(����� � � i]/ �]/ ��N%,0, . P%) 3dM�)�= 4 � )$?�)$/13 476B8)��+N�6 3 47.0/ ÑÒ4ÓÕÔ¸× í Ò=Ø P%6 3 4WP �()XP 3dM�)�Q .B878&.OU(47/�%,?�.�,1)$?%354 ) P��

�nÄ Ô 4 P @�.0/1354 / N�.ON$P 47/ 6 /�= Ò @�qÄ Ô¸× íeé Ø%Ó é�Q%. ?�6B8 8 @ô Ä Ô¸× Ú ç#í ÒWØ�ÓMÔµ× í ÒWØ Q . ? 69878 Ò�ÝÞ ß @A Ä Ô 4 P M�.� . %0)$/1)�.ON$P~?T�mnX[T�T¿Ð�T�X[_�� 47/ Ò�� U 473dM ?�)XP , )�@$3(35. 3dM�) =04&8 60354 . /1 3 Ó.× ? 4BA Ò Ö í à�à�à íB? 4BC Ò ß Ø @�qÄ 3dM�)�P%.B8WN�3547.0/ Ò;× Ø%Ó é 4WP 6 P$# ��,35.03547@�69878 #�P%3 6 6 8 )8<

4C)23 � 6�) 6 ,1. P%473 4�!2)�47/�35) %0)2? < ��M1)$/ 3dM�)2? ) ) +04WP%3,P 6@Q N�/1@23 47.0/ �0å Þ 5 Þ ß 8!Þ P N�@BM 3dM�6 3 @V Ø � × í ÒWØ 4 P�P$� .2.03dM�Q%. ? Ò Ý4Þ ß@r>s é t @� Ø � × ízé Ø%Ó é?í � × í Ò=Ø è�é U�M�)2/ Ò �Ó éc Ø � 4WP =0) % ? ) ) � U(4 3dM ? ) P ,1) @$3(3 .E1 3 4 <7)8< � × íB1 3 Ò=Ø%Ó ? � � × í ÒWØ @~ Ø � × Ú ç í Ò=ØlÓ � × í ÒWØ Q%.0?�6B878 Ò�Ý4Þ ß 60/1=2P$� .2.03dMVU(473WM ? ) P ,1) @$3(3 . @T Ø � � ×

í Ò=Ø%Ó � �� � × í ÒWØ=Ú�� � × í ÒWØ%ÛzÔµ× í Ò=Ø � é Q%. ? 69878 Ò �Ó é�<

�;gh]WVfjhjh|^� Zod?T�`O_njpjh_fÏ#gh]?m¶U?X[_nUW_nw[ghZ[gh_n] c�_{]?c�T�X[]?gh]?m»Z[d?T+woZeVY�?ghjpghZv|»_f` UWT�X[Z[xqX[�=T�~¤~?T�mnX[T�TÐ�T�X[_+ânT�c�Z[_nX�ãWT�jh~?w�c�_n]?c�jhx?~?T�w Z[d?ghw�w[T�c�Z[gh_{] Ä y#d?T�U?X[_^_f`#ghw�T�jhT�\4T�]^ZzVfX[|+VY]?~+` _{jhjh_fÏ#wZ[dqTZogp\�T��vgp]^â{VYX[gtVf]^Z%ciVfwoT�gp]µì A�ô�î Ä� � ���.��- '*)0'[� %Li]/ �/ 4C)$3 Ò@Ó é�6�)D60/ 6 P$# ��,35.0354 @ 69878 #GP%3 6 6 8 )D)��0N�4&8 4 6$?%4HN�� , .047/13�.RQ�3WM1)ç �&,1)2? 47.2=047@ @ .0/13 47/ N�.ON$P�M1.� . % )$/1)�.ON$P�= ) % ? )�):92)$?�. !2)�@$35.0? � )%8&= ÑÒÓ Ô¸× í Ò=Ø <��(. / P-4 = )$?3WM1) , )$?%3*N�? 6�) =�P$#0P%3 ))�

ÑÒ�ÓMÔ¸× í Ò=Ø�Ú���× í ÒWØ�à × õ Ø� PhP N�� ) )�6 @BM @�.���,1. /1)$/13�.zQ ��× í ÒWØ � 6#/6�)�N�/�4 Q%. ? � 8 #�6�.ON�/1=0)�==6 #8@

u � ä × í ÒWØ0u = c k 4 - 6 Ö × ÒWØ g Ó � í àià�à íh9%í Ò�Ý !�í

Page 12: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

Ö � ��� ������� �����������������

U�M�)2? )�! 4WP 60/�.�,1)2/ /1)24 %+M 6 .0?RM1.$.$= .RQ�3WM1) . ?%4'%047/ 6 /1= kW×oÛ§Ø 4WP 6 M�.� . %0)$/1)�.ON$P /1. ? � @�.���,16 3 4 6 8 ) U(473WMD3WM1)�=04&8 603547.0/D3WM1603 8 )�6!$)XP 3dM�)�N�/$, )$?%3*N�? 6�) = )��+N�603547.0/ 47/!$6 ?%4760/13 < ��M�)2/ Ò4Ó é? ))� 6 47/ P 6�8&.2@�69878 #�)�+�,1. /�)2/13 4769878 #�P%3 6 6 8 ) )��0N�4&8 4 62?%4,N � .RQ�3dM�)�,1)$?%3[N�? 6�)�=D)��0N�6 3 47. / × õ Ø <

A Ä���Î�����Í��*ÎtÇ�� � ��?Ê�*�*Í��y#d?T k � T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfjhjh|@w[ZzVf�?ghjhghÐ�gh]?m`OT�T�~?�WVYceð^w�U?X[T�woT�]^Z[T�~¤gh] � T�c�Zogp_n] � VfX[T']?_{Z4ñËgpU �wocedqgpZoÐ VfZ�Zod?T+T%�^x?ghjhgh�?X[ghx?\�U=_{gh]^Z × Ï#d?ghczd�ghw�ZeVfðnT�]�Z[_µ�=T+Z[dqT+_{Xogpmngh]@Ï#ghZ[d?_nx?Z�jh_{wow�_f`mnT�]?T�XzVfjhghZv| Ø Ä � _fÏ$T�â{T�Xi�?Ï$T�w[d?_fÏJZ[d=VfZñ*ghU?woczd?ghZ[Ð�`OT�T�~?�WVYceð^w-Ï#d?ghced�â{Vf]?ghwod VYZ#Z[d?T�_nX[ghm{gh]ciVY]?]?_nZ�T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfjhjh|+w[ZzVf�?ghjhghÐ�T{�%gh]µZ[d?TwoZeVf]q~WVfXo~@w[T�]?w[T{�$V+~qX[gs`OZ[jhT�wow�wo|^w[Z[T�\ Ä y#dqgpw¿gpw

V�c�_n]?w[T%�^x?T�]?c�T_f`#Z[d?T�\�VYgp]Zod?T�_{XoT�\ gh]¶Z[d?T�woT�c�Z[gh_n]@Ï#d?ghczd T�w[w[T�]�ZogtVfjhjh| woZeVfZoT�w�Z[dWVYZ5VE Ö wo|^w[Z[T�\ � ÑÒ@ÓïÔµ× Ò í ÙWØ �%Ï#d?ghczdµdWVfw�Vjhgh]?TiVfXoghÐ�T�~µx?]?c�_{]^Z[Xo_{jhjtVf�?jhT�\4_^~?T�_{]»Z[d?T �� �VYê�ghw���ciVY]?]?_nZ �WT�T�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVYjpjh|+woZeVY�?ghjpghÐ�T�~µÏ#gpZod@ñ*ghU?wocedqgpZoÐ�`OT�T�~?�WVYceðµZodWVfZ¿â{Vf]?ghw[dqT�w�VfZZod?T _{Xoghm{gh] Ä y#d?ghwXoT�w[xqjpZ-ghw#_{�^â^gp_nx?w#gh]Z[d?T c�Vfw[T¿Ï#d?T�]+Zod?T�`OT�T�~?�WVfczðghwXoT�w[ZoX[ghc�Z[T�~ Zo_4�=Tc�_n]^Z[gh]^x?_{x?wojh|¯~qg��*T�XoT�]^Z[gtVf�?jhT Ä - x?XÂZ[d?T�_nX[T�\·T�ê^ZoT�]?~?w�Zod?ghw�w[ghZoxWVfZogp_n] Z[_�gh]?c�jhx?~qTñ*ghU?w[czd?ghZoÐ`OT�T�~?�WVYceð Ä� _n\4T;X[T�wox?jhZ[w*` X[_{\J]?_n]?w[\�_�_nZ[d�Vf]WVYjp|^wogpw*Ï#ghjhj��WT�XoT�â^ghT�Ï�T�~ × w[T�Tì � é�î Ø Ä y#dqT %0)$/1)2? 6B8&4 9$) =

��6 @�.�624760/�VfZ Ò�Ý�Þ ß _Y`bV�ñËgpUqw[czd?ghZ[Ð-`Ox?]qc�Z[gh_{]0�.å Þ ß 8!Þ Ü ghw#~?TzãW]?T�~ Vfw#Zod?T�w[T�Zb � ×OÒ=Ø àÓ c�_ s jhgp\ /� ×OÒqä Ø0u Òqä�8 Ò í Òqä��Ý� �� t^í

Ï#d?T�X[T �� ghw$Z[d?T�w[T�Z#_f`l\�TiVfwox?X[T-Ð�T�Xo_�Ï#d?T�X[T�Zod?T�w[ZeVY]?~WVYX[~ ��VYc�_{�?gtVY]�_f` �³� /���^ghw$]?_{Z~?TëãW]?T�~ Ä uv]4mnT�]?T�XzVfjv� b �.ghw#V woT�Z#â{Vfjhx?T�~�\�VYU�Ï#d?T�]0�Jghwñ*ghU?w[czd?ghZoÐ�?x?Z#]q_{Z�E Ö Ä%� _n\4Tx?woTz`Ox?j;U?X[_nUWT�X[Z[ghT�w-_f` b �·VfXoT{å

�nÄ b � gpw#xqU?UWT�Xw[T�\4ghc�_{]^Zogp]^x?_nx?w#Vf]?~�qÄ b � × ÒWØ ghwV�c�_{]^ânT�ê4c�_n\4UWVYc�Z$w[x?�?woT�Z_Y` Þ Ü `O_{X#Vfjhj Ò�Ý�Þ ß Ä� ~?~?ghZ[gh_{]=Vfj=U?X[_nUWT�XoZ[ghT�w VfXoT�m{ghâ{T�]gh] ì � é�î Ä áMd?T�] Ôµ× í Ò=Ø gpw#\�TiVfwox?XeVY�?jhTgh] VY]?~�ñËghU?w��czd?ghZ[Ð�gh] Ò ~?T�]?_{ZoT Z[d?T>�W_fÏM_f`lZod?T�c�_{XoX[T�woUW_n]?~?gh]?m�~?g �¦T�XoT�]^Z[gtVfj*T ��x=VfZ[gh_n] ÑÒ4ÓÕÔ¸× í Ò=Ø Vfw� × í��^í ÒWØ Ä y#d?T 8&47/1)�6 ? 4 9$6 3 47. /�_f` Ô Vf�=_{xqZ¯Zod?T�Z[XzV�ózT�c�Z[_{Xo|L� × í��^í Ò=Ø ghw�X[T�U?X[T�woT�]^Z[T�~��^|Zod?T�= 4 � )$?�)$/13 476B8 47/1@ 8dN$P%47. /

Ñ" ×���Ø#Ý b � Ôµ×�� íh� ×�� í��^í ÒWØoØ " ×��iØ í ��Ý ì �^í î àS-TzãW]qT $�× í�� Ø Vfw#Zod?T woT�Z�_f`�Vfjhj*jhgh]?TiVfX#\VfZoX[ghê�wo_{jhx?Zogp_n]?w#Z[_�Z[d?ghw#~?g �*T�X[T�]�ZogtVfj�gh]?c�jpxqw[gh_{] Äy#d?T ,�8 )$/16 ?$#�MZN0878?_f` $�× í�� Ø �^~?T�]?_{ZoT�~ ��× í�� Ø �^ghw$Z[d?T¿w[T�Z

��× í�� Ø%Ó s � u���� í ����� = \�VYê?ì ��� í � ��� u � Ý0$�× í�� Ø î o � í � Ý4Þ ß t à × � Ør jtVfXoð{T-dWVfw#T�woZeVY�?jhgpwod?T�~Z[dqT` _{jhjh_fÏ#gp]qm¯XoT�jtVfZogp_n]?w[dqgpU��WT�ZvÏ�T�T�]+Z[d?T�mnT�]?T�XzVfjhghÐ�T�~ ��VYc�_{�?gtVY]_Y`lZ[dqT �W_fÏ VY]?~Z[d?T�U?jhT�]WVYX[|�d�xqjpj*_Y`lZod?T jhgh]?TiVfXoghÐiVfZogp_n]�w[_njpxqZ[gh_{]?w Ä�32(����� � � "/HI × ì � éq�^y#d?T�_nX[T�\ � Ä A Äh� î Ø / ��M1) � 6�,�� ×OÒ=Ø àÓ � × í��^í ÒWØ 4WP 4(4 ,�P-@BM14 3 9@Q . ?69878 í���60/1=GP-60354 P � ) P b � ×OÒ=Ø�� ��× í�� Ø <áµT-Ï#gpjhjWVYjhw[_�\�VfðnT#x?w[T�_Y`lZ[dqT` _{jhjh_fÏ#gp]qm¯\�TiVf]�â{VYjhx?TZod?T�_{XoT�\ `O_{X$w[T�Z#â{VYjhx?T�~4\VfU?w�å

�32(����� � � "/d\ × ì � éq�?}%X[_nUW_nw[ghZ[gh_n] �?Ä � Ä � î Ø / ��N , ,1. P%) �.å Þ ß 8!Þ Ü 4WP�6 4(4 ,�P%@hM�473 9�� 6�, <��M�)2/

� × " Ø(f � ×OÒ=Ø�Ý @�. b � × ì Ò í " î Ø�× " f@Ò=Ø íU�M�)2? )�3dM�) P%)23(@�. s b � × ì Ò í "�î Ø t 4WP 3WM1) @ .0/!$) +�M N0878 .zQ 69878�,1. 47/13,P 4 / b � × Ø U(473WM� . / 3WM1)P%3 ?�6 4 %+M�3 8 47/�) P%) %�� )2/13"! . 47/14 /% Ò 6 /1=/"�<á²ghZod@Z[dqT�w[T+UqX[T�jhgh\4gh]WVYX[ghT�w T�woZeVY�?jhgpwod?T�~�Ï$T�woZeVYZ[T+Zod?T\�Vfgh]µXoT�w[x?jhZ�_Y`¯Z[dqgpw�woT�c�Zogp_n] Ä

y#d?ghw-Z[d?T�_nX[T�\!Ï#ghjpj;�WT�x?woT�~ Zo_~?T�\4_n]?w[ZoXeVYZ[T ZodWVfZ-w[_{jhx?Zogh_{]?w-_f`�~?Xogs`OZ[jhT�wow¯wo|^w[Z[T�\4wÏ#ghZodñËgpUqw[czd?ghZ[Ð` T�T�~?�WVYczð²~?_@]q_{Z4wzVfZogpw `O|²Vf]²T�ê�U=_{]qT�]^Z[gtVfj�w[ZzVf�?ghjhghZv|@�=_{x?]q~ Ä � _fÏ�T�â{T�XZ[dqTZod?T�_{XoT�\ïgpwVYjhw[_�VfU?U?jhghciVY�?jhTZ[_�mnT�]?T�XzVfj;c�_{]^Z[Xo_{j;w[|^w[ZoT�\4w Ä

Page 13: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

����1��� ������&�� �� ����&����$����� ��� Ö �32(����� � � "/di]/ �(.0/�P%47= )$?�3WM1) @�. /13 ?�.98.P$#0P-3 ) � ÑÒ»Ó½Ôµ× Ò í ÙWØ < � PBP N�� ) 3WM16 3 Ô 4WP E Ö47/ 6 .03dM 6 ? %ON�� )2/13,P 6 /1= Ôµ× éqíeé Ø4Ó é < �N�?%3WM1)$?$� . ?�) 6 PBP N � )�3dM�6 3 3dM�) 8&47/1)�6 ?%4 9260354 . /60?�.ON�/1= Ò�Ó é 6 /1= Ù�Ó éEM�6 P 60/eN�/1@�.0/135? .B878&6 6 8 ) � .2=0)�U(473WM�?�)�698B, 60?%3 .RQ 3dM�) )24 % )$/!$6B8dN�))��0N�698 35.#9$)2? . < ��M�)2/ P%.B8WN�3547.0/�P .zQ 3WM1)�@ 8 . P-)�= ��8 .$.�, P$#0P%35) � U(473WM�4 4 ,�P%@BM1473 92Q%)�)�= 6�60@��Ù;× í ÒWØ 6 /�= Ù;× ízé Ø%Ó é = . /1. 3&P-60354 P Q # 3WM1) )�+-, .0/1)2/�3547698�P%3 6 6$4&8 473 #:6�.ON�/1= �+� × í Ò=æ í æ�Ø � =� � Ò æ � # ��$&% � � � � ' Q%. ? 60/# " í�¶è é <y#d?T�U?Xo_^_f`l_Y`�Z[d?ghw#Z[dqT�_{XoT�\ ghwVYgp~qT�~��|�Zod?T�`O_njhjp_fÏ#gh]?m�U?Xo_{U=_{wogpZogh_{] Ä

� � ���.��- '*)0'[� %�"/ "/ ��N%,0, . P%)�6�4(4 ,�P%@hM�473 9 � 6�,0�0å Þ ß 8!Þ ß P-60354 P � ) P�3dM�)�6�.ON�/1=� � × ÒWØ � =

�� � Ò � à × � é Ø

��M�)2/�Q . ?�6 /# ��Ý�Þ ß 3dM�)2? ) )�+ 4WP%3,P � Ý b � × é Ø P N�@hM�3WM16 3�� � � � =¤� n� � � � à��? .2.zQ�.RQ ��? .�,1. P%473 47. /���<�� <#áµT-ãWX[woZw[dq_fÏ ZodWVfZ#mngpânT�]��$è²é?�?Zod?T�XoT T�ê^ghw[Z[w�V���èÕé¿w[x?czdZodWVfZ

c�_ b � × ì "?í Ò î Ø�� b � × é Ø*Ú �µí o � Ò � � �fí � "�� � �fíÏ#d?T�X[T� ghw$Z[d?T�x?]?ghZ$�WVfjhj=_f`.9 5 9 \�VfZoX[ghc�T�w$\4T�Vfw[xqX[T�~���|�Zod?T �?Xo_{�=T�]?ghx?w#]?_nX[\ Ä �?Xo_{\Zod?T#x?U?U=T�X$w[T�\�gpc�_{]^Z[gh]^x?ghZv|�_f`*Z[d?T#mnT�]?T�XzVfjhghÐ�T�~���VYc�_{�qg¬VY]��nm{ghâ{T�]��$è²é�Z[dqT�X[T-T�ê^gpwoZ[w ��è éwox?czd�ZodWVfZ

b � ×OÒ=Ø�� b � × é Ø*Ú �µí o � Ò � � � à}%ghczð Ò VY]?~="¿Ï#ghZ[d�]?_{Xo\6jhT�wow#Z[dWVY]�� Vf]q~4czd?_^_{woT5VYX[�?ghZoXeVfXo|�T�jpT�\4T�]^Z[w Ô!Ý b � ×OÒ=Ø íz� Ýb � × " Ø Ä$r _{\��?gh]?gh]?m�Z[dqT` _{jhjh_fÏ#gp]qm¯XoT�jtVfZogp_n]?w[dqgpUqwi�

Ô!Ý ×*b � × é Ø*Ú � Ø× � f Ø � Ý¸× � f Ø�×[b � × é Ø*Ú � Ø í

|^ghT�jh~?w$Ï#gpZod Ý ì§é?í � î[� Ô½Ú × � f Ø � Ý c�_ s b � × é Ø*Ú �Vt à

� _fÏ�T�ânT�Xi�=Zod?T w[T�Z s b � × é Ø*Ú �qt ghwc�_{]^â{T�êwogp]qc�T b � × é Ø ghw#c�_{]^ânT�ê Ä y#d^x?wZod?T c�_n]�ânT�êc�_n\��?gh]WVfZogh_{]+_Y`�VY]�|¶\�VYZ[Xogpc�T�w gh] b � ×OÒ=Ø Vf]?~ b � × " Ø gpw�Vfjhw[_+gh]µZod?T4woT�Z b � × é Ø%Ú � Ä� gh]?c�T

c�_ b � × ì "?í Ò î Ø�Ó c�_��������� � � '�� b � × Ø��� íZod?T�]

c�_ b � × ì Ò í " î Ø � b � × é Ø*Ú �µí o � Ò � � � í � "&� � � àò-_fÏ czd?_^_nw[T ��Ý�Þ ß Vf]q~�V�~?T�c�X[TiVYw[gh]?m�woT%�^x?T�]?c�T s � ä t-w[x?czdZ[dWVYZ�jhgh\ ä � � � ä�Ó é Vf]q~� ä è²é Ä y#d?T�XoT T�ê^ghw[ZowV�w[T%�^x?T�]qc�T s � ä î t^��� ä è²é?�^w[xqced'Z[dWVYZ

c�_ b � × ì Ò í "�î Ø�� b � × é Ø*Ú � ä o � Ò � � � ä í o � "�� � � äzàS-TzãW]qTL? ä è é»w[x?czd¤Z[d=VfZ��+? ä�� � � � ä `O_{X+VYjpj�g Ä �?Xo_{\ y#dqT�_{XoT�\ A ħ� � � × ? ä��nØ�Ýc�_ b � × ì§é?íB? ä � î Ø ? ä � ` _{XEg Ó � í � í àià�à Ä y#d^x?w Zod?T�X[T�T�ê^ghw[Z[w�VwoT%�^x?T�]?c�T s � ä t�Ï#ghZ[d�� ä Ýc�_ b � × ì éqíh? ä � î Ø w[xqced�ZodWVfZ/� × ? ä �{Ø�Ó � ä ? ä � ` _{X2g Ó � í � í à�àià Ä y#d?T��W_nx?]?~@gh]»T%�^xWV$�Zogp_n] × � é Ø gh\4U?jhghT�w�ZodWVfZ � � ä ? ä � � = Ö

� �+? ä � �#_{X�ZodWVfZ � � ä � � = Ö� � � � Ä S-TzãW]qTZ[dqT#~?ghw[ZeVY]?c�T�=T�ZvÏ$T�T�]@V�UW_ngh]�Z Ò¶Ý Þ ß VY]?~ woT�Z�� � Þ ß Vfw�~?ghwoZ ×OÒ í�� ØÓ gh]^` s � Ò�f "���å#" Ý ��t Ä

y#d?T�]��f~?ghw[Z × � ä í b � × é Ø[Ø = � ä w[gh]?c�T*� ä Ý b � × é ØzÚ � ä Ä s � ä t�ghw*�=_{x?]?~qT�~�wo_¯V$c�_n]^â{T�Xom{T�]^Zwox?�?w[T ��xqT�]?c�T s � + - t^�*Ï#ghZ[d+jhgh\ ä � + - Ó � �*\V�|4�=T�czd?_nw[T�]µwox?czdµZ[dWVYZ�� � f � + - � = � ä Äò-_fϲ~?ghw[Z × �í b � × é Ø[Ø%Ó é�wogh]?c�T~?ghw[Z × �-í b � × é ØoØ = ~?ghw[Z × �-í � + -OØ�Ú ~?ghw[Z × � + - í b � × é ØoØ =²� � + - í

Page 14: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

Ö � ��� ������� �����������������

VY]?~w[_/� Ý�b � × é Ø w[gh]?c�T b � × é Ø ghw$c�_{\�UWVfc�Z Ä ñ�VYw[Zojp|^� � � � � = Ö� � � ��w[gh]?c�T

� � � � = � ��� ä -�� � Ú � × � f � + -vØ � � = ×�� Ú � + -OØ � � � à

��? .2.zQ�.RQ ��M�) .0?�) ����<�� < � w[wox?\4TÂZ[dWVYZ*Z[d?T$jhgp]qTiVfXogpÐ�VfZ[gh_n]_f` Ôµ×OÒ í ÙWØ Vf�=_{x?Z × é?ízé Ø ghw�mngpânT�]�^| Ñ� Ó � � Ú�� � Ä�� gp]qc�T�Z[d?T�XoT�gpwVY]4x?]qc�_{]^Z[Xo_{jhjtVf�?jhT-\4_^~?T{�^V�`OZoT�X#V�c�_^_{X[~qgp]=VfZ[T-czdWVf]?mnT{��0VY]?~ � \V�|��=T�UWVfXoZ[ghZ[gh_n]?T�~+Vfw� � ÖzÖ � Ö �� � ��� � ��Ö� íÏ#d?T�X[T � � 4X[T�U?X[T�woT�]^Z \�VYZ[Xogpc�T�w_Y`bÐ�T�X[_nw _f`�VfUqU?X[_nU?X[gtVfZoT�~qgp\�T�]?wogp_n] Ä ò_fϤc�_n]?w[ZoX[x?c�Z5V]?_n]��vÐ�T�X[_-UW_nw[ghZ[ghânT�w[T�\�gh~?TzãW]?ghZoTl\VfZoX[ghê��»w[x?czd�Z[dWVYZ�Z[dqT�Z[gh\4T%~?T�X[ghâ{VfZogpânT%_f` �� � � ghw*Ð�T�X[_VYjp_n]?m�w[_njpxqZ[gh_{]?w$_f`�Zod?Tjhgh]?TiVYX[ghÐiVYZ[gh_{]��ng Ä T Ä��� × � � Ú � � Ø � Ú �� � � ÙÚ¶Ù � � � Ó é Äy#d?ghw�c�_{]?woZ[X[xqc�Z[gh_{]�ghw�wogp\�U?jhT��=T�ciVfxqw[T�gs` � ��� dWVfw#V�\�_�~qT�Ï#ghZ[d�T�gpmnT�]^â{Vfjhx?T#Ð�T�X[_�Vf]?~�jhTz`OZT�ghmnT�]^â{T�c�Zo_{X ` Z[d?T�]'cedq_�_nw[T�}�VYw � Ó � � �� `�` àu `�Z[d?T\4_^~?T�c�_{XoX[T�woUW_n]?~?w�Z[_µVf] �[_nw[c�ghjhjtVfZ[_nX+Zod?T�]�Z[dqT�X[T+T�ê�ghwoZ[w4V']?_{]��vÐ�T�Xo_µUW_nw[ghZ[ghânTwoT�\4gh~?Tzã=]?ghZ[T���Jw[x?czd�Z[d=VfZ � � � �� Ú �� � � � Ó é Ä y#d?ghw�ghw�TiVfwoghjp|�c�_n]^ãWX[\�T�~���|�U?jtVfc�gp]qm � ���gh]^Z[_�X[TiVYj �n_{X[~=Vf]ciVf]q_{]?ghciVYj=`O_{Xo\ Ä uv]Z[dqgpw#c�Vfw[T��¤ghw#czd?_{woT�] Vfw� Ó � � �� �� àò-_fÏ c�_n]?w[gh~?T�XZ[dqT _{Xogpmngh]WVfj=w[|^w[ZoT�\ ÑÒ4ÓJÔµ× Ò í ÙWØ Ï#ghZod4` T�T�~?�WVYczð Ù;× í Ò=Ø Ä�� x?UqUW_nw[T Ùghw�ñËgpUqw[czd?ghZ[Ð-gp] Ò VY]?~ Ù;× ízé Ø%Ó é¯`O_{X�VYjhj iÄ y#dqTjhgh]?TiVfXoghÐiVfZogp_n]�_Y`�Z[d?ghw�wo|^w[Z[T�\ Vf�=_{x?Z$Z[dqT

wo_{jhx?Z[gh_n] Ò;× Ø%Ó é�ghw#Zod?T�~?g �¦T�XoT�]^Z[gtVfj;gh]?c�jhx?w[gh_n]Ñ" × Ø Ý b � Ôµ× é?í Ù�× íeé Ø[Ø " × Ø�à

; w[gh]?mZod?T$~?TzãW]?ghZogp_n]�_Y`Wm{T�]?T�XeVYjhgpÐ�T�~ �^Vfc�_n�?gtVf]�VY]?~�V#czdWVfgh] Xox?jhT�` _{X�ñ*ghU?wocedqgpZoÐ�` x?]?c�Zogp_n]?wi�Zod?T�X[ghm{d^Z#dWVY]?~w[gh~?T�_f`%Z[d?T ~qg��*T�XoT�]^Z[gtVfj*gh]?c�jhx?wogh_{]4ghw

b � Ôµ× éqí Ù;× ízé ØoØ%Ó s � Ú���b � Ù�× é?í Ø tÓ � Ú s ��b � Ù�× é?í Ø t à

y#d?T�]?_nZeVfZogh_{]+ghwc�jpT�VfXiå�Vf]^|T�jhT�\�T�]^Z_f` b � Ôµ× é?í Ù;× ízé Ø[Ø ciVf]'�WT�Ï#XogpZoZ[T�]µVfw �·U?jhx?w¯VY]T�jhT�\�T�]^Z_Y` ��b � Ù�× íeé Ø Ä y#d^x?w�gs` ��%× Ø ghw V4\�TiVfwox?XeVY�?jhT w[T�jpT�c�Z[gh_{]µ_Y` b � Ô Z[d?T�] ��l× ØÓ� Ú��;× Ø Ï#dqT�X[T ��× Ø ghw�V¶\�TiVfwox?XeVY�?jhT4w[T�jpT�c�Z[gh_{]M_f` ��b � Ù;× ízé Ø Ä ò_{ZoTZ[dWVYZ�`O_{X4VY]�|T�jhT�\�T�]^Z � Ý���b � Ù;× ízé Ø �qZ[d?T�U?Xo_�~qx?c�Z��;� Ó é?�=Ï#d?T�X[T��0ghw-Z[d?T \VfZoX[ghê�c�_{]qw[Z[Xox?c�ZoT�~VY�W_fânT{�^w[_�� �;× Ø�Ó é�` _{XVfjhj iÄñËT�Z�� Ú�� Ö × Ø VY]?~ � Ú�� � × Ø �WT+ZvÏ$_¶\4TiVYw[x?XzVf�?jhTw[T�jhT�c�Z[gh_{]?w Ä S-TzãW]qT � Ö × Ø Vf]q~� � × Ø Vfw-Z[d?T × Vf�?wo_{jhx?ZoT�jh|�c�_{]^Z[gh]^x?_{xqw Ø wo_{jhx?Zogp_n]?w#Z[_�Z[d?T¿c�_{XoX[T�woUW_n]?~?gh]?mjhgp]qTiVfX#~?g �*T�X[T�]��Zog¬VYj%T%�^xWVfZogp_n]��*g Ä T Ä Ñ� äe× Ø¯Óï× � Ú��{äz× Ø[Ø � ä�× Ø VYjp\�_{woZT�ânT�X[|^Ï#d?T�XoT × V Ä T Ä Ø Ä�r _{]?wogp~qT�X Z[dqT`Oxq]?c�Z[gh_n] � × Ø�Ó �� Ö × Ø � � � × Ø Ä y#dqT Z[gh\4T#~qT�X[ghâ{VfZoghâ{T�_f` �&ghw

Ñ� Ó Ñ� Ö � � � Ú � Ö � Ñ� �Ó � Ö ×�� Ö � Ú � � � Ú � � Ú � � Ø � �Ó é�V Ä T Ä à

Page 15: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

����1��� ������&�� �� ����&����$����� ��� Ö �y#d^x?w �0ghw#c�_{]?woZeVY]�Z-w[gh]?c�T�ghZ#ghwVf�?wo_{jhx?Z[T�jp|�c�_{]^Zogp]^x?_nx?w Ä !$|cedq_�_nw[gh]?mVfX[�qgpZoXeVYX[|4gh]?ghZog¬VYjc�_n]?~?ghZ[gh_n]?w�` _{X#Z[dqT¯ZvÏ$_�T%�^xWVYZ[gh_{]?w#Ï$T�_{�?ZzVfgh]

� × Ø�Ó � Ö × � Ø � Ö × í�� Ø ��� � × í�� Ø � � × � ØÓ � Ö × � Ø � Ö × �^í�� Ø ��� � × �^í�� Ø � � × � ØÓ � Ö × � Ø � � � × � Ø ` _{XVfjhj í��^í

Ï#d?T�X[TE� Ö Vf]q~ � � VYX[T U?Xogh]?c�ghUWVfj*\VfZoX[ghê�wo_{jhx?Zogp_n]?w$_f`�Z[d?T�ZvÏ$_�jhgp]qTiVfX$w[|^w[ZoT�\4w × � Ö íB� � Ý$#Ø Ä y#d?ghw#T�ê^U?XoT�w[wogp_n] dq_{jh~?w$`O_nXVfX[�qgpZoXeVYX[| � Ö Vf]?~ � � w[_=� Ö �:� � Ó � `O_nXVfjhj�� Ö í � � Ý$�× í�� Ø Äò-T�ê^Z*Ï�T�wod?_f϶Z[dWVYZ�T�ânT�X[|�T�jhT�\�T�]^Z � _f`?Z[dqT�U?jhT�]WVYX[|d^x?jhj ��× í�� Ø wzVfZ[ghw ãWT�w � � � Ó� Ä ' T�ciVfjhj*Z[d=VfZ$`O_nXVf]^| � í � Ý�Þ ß

� � í ����� = \�VYê� � ���� í � ��� à

� T�Z[Z[gh]?m �¿Ó �:� æ � æ Ï#d?T�XoT�� æ Ý0$ VY]?~ � æ Ý4Þ ß |^ghT�jh~?w� æ � æ � ���J= \�Vfê� � �

� æ � æ �:� �Ó � æ � � à

' T�U?jtVfc�gh]?m �fæ Ï#ghZ[d f��fæ mngpânT�w*x?w;Z[d?T�gh]?T ��x=VfjhghZv|#gp]�Zod?T�_{Zod?T�X;~?ghX[T�c�Zogh_{] Ä y#d^x?w � æ � æ � ��� Ó� æ � � `O_nX VYX[�?ghZoXeVfXo| �fæ VY]?~ � �^_{X#Ï#dWVYZ#ghw#Z[d?T�weVY\4T

� æ � � Ó � à; w[gh]?m�Z[d?ghw#T�ê^U?XoT�w[wogp_n]�� � æ � � Ó � Ó � æ �:� æ Vf]?~�w[gh]?c�T�� æ ghw#gp]^ânT�X[Zogp�qjpT� � Ó �;� æ Ó n � Ö x � � Ó � Ö x � � æ Ó n � � � Ó �#íÏ#d?T�X[T � Ö x � ghw#Zod?T x?]?g&�^x?T-w��^xWVfXoT X[_^_nZ#_f` � Äu `�w[_njhx?Z[gh_{]qw_f`�Zod?T _{Xoghm{gh]WVfj*c�jp_nw[T�~ � jh_^_{U+wo|^w[Z[T�\4wwzVfZogpw `O|Z[d?T¿w[ZeVY]?~WVYX[~+T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfjwoZeVf�qgpjhghZv|µ�=_{x?]?~;�#g Ä T Ä ���0� × í æ í Ò=Ø � = � � Ò �ËT�ê^U × f "$× f æ Ø[Ø íÂ`O_{X�wo_{\4T " è éµVf]q~�µè éq�?Zod?T�]+Zod?T�~qg��*T�XoT�]?c�T f æ \�V�|��WT�czd?_{woT�]+jtVfXom{T�T�]?_nx?m{d'w[_4ZodWVfZ#Zod?T�c�_{]?woZeVY]�Z� # $&%� � � � ' = � n�?Ä y#d?T+\VfU� × ÒWØ àÓ � × í æ í Ò=Ø Z[d?T�]JweVYZ[ghwvã=T�w�� � × ÒWØ � = Ö

� � Ò � Är d?_^_nw[T � Ý4Þ ß Z[_��=T¯Zod?T�T�ghm{T�]^ânT�c�Z[_nX#_f` �¤c�_nX[X[T�w[U=_{]?~?gh]?m�Zo_�Zod?T�jtVfX[mnT�w[Z#T�gpmnT�]^â{Vfjhx?T Ä}%Xo_{U=_{wogpZogh_{]�A Ä Agp\�U?jhghT�wZodWVfZ�Z[dqT�X[TT�ê^ghw[Zow�V\�VYZ[Xogpê� Ý b � × é Ø wox?czdµZ[dWVYZ � � � � =�{� � � � Ä � _fÏ$T�â{T�X��Â`OX[_n\ Zod?TX[T�jtVfZogh_{]?w�T�w[ZzVf�?jhghw[d?T�~ Vf�=_fâ{T0� �:� Ó � wogh]?c�T�� Ý��× í æ�Ø Ä �qX[_n\6Zod?T#czd?_{ghc�T-_f` � Ï$TdWV�ânT � � � Ó � ��� Û � � � � Ä !$x?Z$Z[d?ghw�â{VYjhx?T#ghwlT ��x=VfjZo_

� � �:� � Ó � � Ö x � � � � �

= � ��� Û �8� � � �

= �A� ��� Û � � � � à

y#d?ghw#ghw#c�jhTiVYX[jh|�V�c�_n]^Z[XeVY~?ghc�Z[gh_n] Ä y#d?T�c�_{]^Z[XzVfc�Zogh_{]+U?Xo_{U=T�X[Zv|_Y`��Jghw#gh]?c�_n]?w[ghwoZ[T�]^ZÏ#ghZodZod?T�UqX[_{U=T�XoZv| Z[dWVYZ � �;� Ó ��Ï#d?ghczd�Ï VYw�~?T�Xoghâ{T�~¿`OX[_n\¤Z[d?TÂ` VYc�Z%Z[dWVYZ�Z[dqT�jhgh]?TiVYX[ghÐiVfZogh_{]_Y`lZ[dqT w[|^w[ZoT�\ïdWVfwVY]�xq]?c�_{]^ZoX[_{jhjtVf�qjpT-\4_^~?T-Ï#gpZod4XoTiVfj;UWVfXoZ#T%�^xWVfj;Z[_�Ð�T�Xo_ Äy#d?T�jhgh]?TiVYX[ghÐiVfZogh_{]4_Y`lZod?T�~?X[gs`OZojpT�w[wwo|^w[Z[T�\ × � Ø Vf�=_{xqZ Ò�Ó é�VY]?~ Ù�Ó é�ghw

Ñ� ÓMÔ4Öf× é Ø �nÖlÚJÛ�ÛiÛzÚ»Ô�Ü�× é Ø ��Ü�àu `%Z[d?T ]^x?\��=T�X$_f`%gp]qU?x?Z#â{T�c�Z[_nX#ãWT�jh~?w#ghw#jhT�wowZ[d=Vf]4Zod?T woZeVfZoT ~?gh\4T�]?w[gh_{]�Zod?T�c�_{]q~?ghZ[gh_{]?wy#d?T�_{X[T�\ A Ä ô�VfX[T4VYjhÏ V�|^wwzVfZogpw ãWT�~ Ä y#d^x?w�V4ñËghU?w[czd?ghZ[Ð�` T�T�~?�WVYczð+Ï#d?ghczd ghw�Ð�T�Xo_ VfZ�Z[dqT_nX[ghm{gh]4c�Vf]?]?_nZ#T�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVYjpjh|�woZeVf�qgpjhghÐ�T-Z[d?T _nX[ghm{gh] Ä

Page 16: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

Ö � ��� ������� �����������������

� ]+T�ê?Vf\�U?jhT¯_Y` V�wo|^w[Z[T�\ Ï#ghZod+~?X[gs`OZ-â{T�c�Z[_{X-ãWT�jp~¶ghwZod?T�kbx?jhT�X�T%�^xWVfZogp_n]?wÏ#ghZod ZvÏ$_�ogp]qU?x?Z[w

Ñ Ö ÓJÙ ÖÑ � ÓJÙ � × �{� ØÑ Ó Ö � à

u `%Z[d?T�_{Xoghm{gh]�ghw VY]4T%�^x?ghjhgh�?X[ghx?\·U=_{gh]^Z�Zod?T�]]?T�c�T�w[weVYX[ghjh| Ù?ä[× íeé Ø%Ó é Ä y#d?Tjhgh]?TiVYX[ghÐiVfZogh_{]_Y`lZ[dqT�w[T T ��x=VfZ[gh_n]?wVf�=_{x?Z Ò�Ó é?í Ù�Ó é�ghw#Z[d?T�wo|�woZ[T�\�� Ñ� ÖÑ� �Ñ� �� Ó�� é é éé é éé é é

�� �� � Ö� �� �� Ú�� � éé �é é

�� � � Ö� � ày#d?ghw-jpgh]?T�VfX[ghÐiVYZ[gh_{]'weVfZoghwvãWT�w�Zod?T�d^|^U=_{Z[dqT�w[ghw _Y`by#dqT�_{XoT�\ A Ä ô�Vf]?~'w[_ciVf]q]?_{Z��=T�T�ê^U=_B�]?T�]�ZogtVfjhjh|�woZeVf�qgpjhghÐ�T�~Ï#ghZ[d+ñËgpUqw[czd?ghZ[Ð-`OT�T�~?�WVfczð Ä� X[T�wox?jhZ¯�^| ��x?Xoâ^gpZoÐ�VY]?~ ñËg ì � ��îbwoZeVYZ[T�w�Z[d=VfZ Vf]+T�ê�U=_{]qT�]^Z[gtVfjhjh|4woZeVf�qgpjhghÐ�gh]?m × gp]¶Z[dqTwoZeVf]q~WVfXo~�w[T�]?woT Ø `OT�T�~?�=Vfczð�\�xqw[Z��=T � �_njh~?T�X%c�_{]^Zogp]^x?_nx?w�Ï#ghZ[d � �_njh~?T�X%T�ê^UW_n]?T�]^Z�T%�^xWVYj?Z[_

Zod?T#gh]�ânT�X[woT#_f`*]^x?\��WT�Xl_Y`ËñËghT��?XzVfczð{T�Z[w$X[T%�^x?ghX[T�~4Z[_ VYcedqgpT�â{T$`Ox?jhj^XeVY]?ð�gp]�Z[dqT#c�_{]^Z[Xo_{jWñËghTVYjpmnT��?XzV Ä y#dqgpw#XoT�w[xqjpZ-ghw#Z[ghm{d^Z[T�X#Z[dWVY]+y#d?T�_nX[T�\ A Ä ô�Ï#d?T�]¶VfU?U?jhghT�~�Z[_�~?Xog�` Z[jhT�w[w-w[|^w[ZoT�\4w�?xqZ�y#d?T�_{XoT�\ A Ä ô¶Vfjhw[_µVfUqU?jhgpT�w�Z[_µw[|^woZ[T�\�w�Ï#gpZod�~?X[gs`OZ Ä uv]²Vf~?~qgpZogh_{]��%Zod?T`OT�T�~?�WVfczð^w~?T�X[ghâ{T�~'gp]Zod?T ]?T�ê^Z-w[T�c�Zogh_{] k � T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfjhjh|4w[ZzVf�?ghjhghÐ�T�Z[d?T�~?Xog�` Z[jhT�w[w#wo|^w[Z[T�\ Ä uvZghw#w[ZoghjpjVY]�_nUWT�] �^x?T�w[Z[gh_n] Vfw#Zo_�Ï#d?T�Z[dqT�X�w[ZeVY]?~WVYX[~T�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVYj�w[ZzVf�?ghjhghZv|�ciVf]�=T�Vfczd?ghT�ânT�~`O_nX~?Xogs`OZ[jhT�wow#w[|^w[ZoT�\4w#x?wogh]?m�]?_{] � ñËgpUqw[czd?ghZ[Ð-`OT�T�~?�WVfczð Ä

�?Ä����Æ*Ç"������Î[��� �?Ç"��É*Ê(�áµT�]?_fϽc�_n]?w[gh~?T�X�d?_fϽZo_µ_{�?ZzVfgh]@T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfjhjh|µw[ZeVY�?ghjhgpÐ�gp]qm`OT�T�~q�WVfczð^w Ä y#d?Tx?w[T

_Y` d?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w�`OT�T�~?�=Vfczð ghw�w[ZoX[_n]?m{jh|+\�_{Z[ghâ{VYZ[T�~+�^|+Zod?T�T�ê^ghw[ZoT�]?c�T�_f`V4c�_{]^Z[Xo_{jhjtVf�?jhTd?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w+VfUqU?X[_fê^gh\�VYZ[gh]?m¶w[|^w[ZoT�\ Ä u `�dq_{\4_nm{T�]qT�_{x?w~?T�m{X[T�T@_{]qTµc�_{]^Z[Xo_{j�` x?]?c��Zogp_n]?w Ù ä × í Ò=Ø ciVY]²�=T`O_{xq]?~²w[xqcedJZ[d=VfZ Ò¤Ó éµghwV¶x?]?gs`O_{Xo\4jh|@Vfwo|^\4U?Zo_{Z[ghciVYjhjp|¶w[ZzV$��?jhT�T%�^x?ghjpgh�?Xoghx?\ U=_{gh]^Z _f`Zod?Tc�jh_{woT�~��vjp_^_nUµw[|^w[ZoT�\ Zod?T�] Ò Ó é'ghw T�ê^U=_{]?T�]^Zog¬VYjhjp|¶w[ZzV$��?jhT�Ï#ghZ[dµXoT�w[U=T�c�Z�Zo_+Z[dqT4d?_n\4_{mnT�]?T�_nx?w�]?_{Xo\ k w[gh]?c�T�Z[d?T�c�jh_{woT�~��vjp_^_nU ânT�c�Z[_nX ã=T�jh~µgpw~?T�m{X[T�T+Ð�T�Xo_ × ñ*T�\4\�Vô Ä A Ø Ä y#d^x?w��$Z[d?Tw[ZzVf�?ghjhghZv| Zv|^U=Tgpw�]q_{Z�Z[d?T�` VY\4ghjhg¬VYXT�ê^U=_{]?T�]��Zog¬VYj%w[ZeVY�?ghjhgpZv|'~?TzãW]?ghZogp_n] �qx?Z�XeVfZod?T�X k �vT�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVYj�w[ZzVf�?ghjhghZv| Ä¿� w U=_{gh]^Z[T�~µ_nx?Z�gh] � T�c��Zogp_n] ô Ä ô?� k �vT�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVfj^woZeVf�qgpjhghZv|#ciVY] �WTÂjp_^ciVYjhjp|#XoT�ciVYw[Z%gh]�Zo_#Z[d?T$�=_{x?]?~��0� × í æ í Ò æ Ø � � =� � ÒWæ � Ö x��� # � $&%

� � � �(' ` _{X#w[_n\4T � è6éqí " è·é?í���è �{Ä y#d^x?w T�Vfczdµw[ZzVfZ[T�ghw �W_nx?]?~?T�~�^|�V³~?T�ciV�|^gh]?m�T�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVfj;T�]^â{T�jh_nUWT �qx?ZZod?T�~qT�UWT�]?~?T�]?c�T�_{]+Zod?T gh]?ghZ[gtVfj*c�_{]?~?ghZogp_n]gpwVYjpjh_fÏ$T�~ Zo_¯�=T#\4_nX[T�mnT�]?T�XzVfj=Z[dWVY]�ZodWVfZÂgp]�Z[dqT#x?w[xWVYj?~?Tzã=]?ghZ[gh_{]�_f`WT�ê�U=_{]qT�]^Z[gtVfj?woZeVY�?ghjpghZv| Äy#d?T�woZeVf]q~?gh]?m4Vfwow[x?\�U?Z[gh_{]�gh]4Z[dqT X[T�\Vfgh]?~?T�X�_Y`lZ[dqT UWVfU=T�X-gpw#ZodWVfZ#Zod?T�w[|^w[ZoT�\ × � Ø dWVfw�=T�T�]¶Z[XzVf]?w `O_{Xo\4T�~Z[_�Z[d?T�Vf~WVYU?Z[T�~¶c�_^_{Xo~?gh]WVfZoT�w¯VY]?~+ZodWVfZ�V�~?T�mnX[T�T�_{]qT d?_{\�_{mnT�]?T�_nx?wVYU?U?X[_fê^gh\�VYZ[gh_{]�d=Vfw�=T�T�]µc�_{\4Uqx?Z[T�~ Ä y#d?T ~?ghjtVfZogh_{]+Vfwow[_^c�gtVfZoT�~ Ï#ghZod+Z[d?T¿gp]qU?x?ZânT�c�Zo_{XãWT�jp~+VYU?U?X[_fê^gh\�VYZ[gh_{]qwbVY]?~�`OT�T�~q�WVfczð^wÏ#ghjhj¦VYjhÏ V�|^w$dWV�â{T�; ß è � wogh]?c�T�VYZ�jhTiVYw[Z#_{]qT¯jhT�ânT�j_Y`�ñËgpT��qXeVfczðnT�Z[w�ghw¯XoT%�^x?ghX[T�~»Z[_ VYczd?ghT�â{T�c�_n]^Z[X[_njhj¬VY�?ghjhgpZv|�_f`#Z[d?T�w[|^w[ZoT�\ Ä y#d�xqw Z[d?T�~?T��mnX[T�T�_{]qT#`OT�T�~?�WVfczð^w¯VYX[T-]?_{ZñËgpUqw[czd?ghZ[Ð�VfZ$Z[d?T�_{Xoghm{gh]�T�â{T�]�Zod?_{xqm{dZ[d?T�|�\�V�|��WT�jh_^ciVfjhjh|ñËgpUqw[czd?ghZ[Ð�_{] Þ ß r>s é�t Ä

- x?X%_{�{óëT�c�Z[ghânT#gpw%]?_nZ%Z[_�~?T�XogpânT�\�T�Z[dq_�~qwbVYU?U?jhghciVf�qjpTÂZ[_�m{T�]qT�XeVYjWc�_n]^Z[X[_njhj¬VY�?jhT�~?Xog�` Z[jhT�w[wwo|�woZ[T�\�w �?x?Z¿XeVfZod?T�X Zo_+c�_n]?c�T�]^Z[XzVfZoT�_n] c�Vfw[T�w�ZodWVfZ \�_^~?T�j�ZoX[x?T�T�]qm{gh]?T�T�Xogh]?m+w[|^woZ[T�\�w Ä� T�â{T�XzVfj�X[T�woTiVfXoczd?T�X[w'dWV�â{T+T�gpZod?T�X�m{ghâ{T�]�T�ê^U?jhghc�ghZ4wo\4_^_{Zod@c�_n]^Z[X[_njhjpT�X[w4_nX4c�_n]?w[ZoX[x?c�Z[ghâ{TVYjpmn_{XogpZod?\4w;Z[dWVYZ�U?Xo_�~qx?c�T�w[\�_�_nZ[d�Z[gh\4T-� U=T�X[gh_^~?ghcÂ`OT�T�~?�=Vfczð^w�Ï#d?ghczd4Vfwo|^\4U?Zo_{Z[ghciVYjhjp|�\�_B��?ghjhT�X[_{�=_{Z�Vf]?~µwzVfZ[T�jpjhghZ[T�\�_^~?T�jhw�ì � é^� A^é^� �q� î Ä4� ~qT�w[ghXeVY�?jhT4VfwoUWT�c�Z�_f`#Z[d?T�woT\4T�Zod?_^~?w

Page 17: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

����1��� ������&�� �� ����&����$����� ��� Ö �ghw�Z[d?T�` VYc�Z�ZodWVfZ���gh]@\Vf]^|¶gp]qw[ZeVY]?c�T�w��$Z[d?Tc�_n]�ZoX[_nj#j¬V�Ï#w¿ciVf]��=T�Ï#XoghZ[Z[T�] gh]»Z[T�Xo\4w�_f`VYjpmnT��?XzVfghc_nUWT�XzVfZogp_n]?w�=T�ZvÏ$T�T�]+wogh\4U?jhT#` x?]?c�Zogp_n]?w Ä y#dqT gh\4U?jhghciVfZogh_{]�_f`lZod?ghw$` Vfc�Z#w[d?_nx?jh~]?_nZ�=T�xq]?~?T�XoT�w[Zogp\VfZoT�~�å#gh\4UqjpT�\4T�]^ZeVYZ[gh_f]4_Y`�w[x?czdµV�c�_n]�ZoX[_njljtV�ϤghwânT�X[|'w[Z[XzVfghm{d^Z�`O_{X:�Ï#VfXo~ Ä � _fÏ�T�â{T�X��^y#d?T�_{XoT�\ A Ä ô-gh\4UqjpghT�w%ZodWVfZ�gh]�wo_{\4T#]qT�ghm{d^�W_nX[d?_^_^~�_f`�Zod?TT ��xqgpjhgh�?Xogpxq\U=_{gh]^Z Z[dqT4c�_n]�ânT�X[mnT�]?c�T'_f`Z[dqT4w[|^woZ[T�\ gh]µw[jh_fÏ Ä u `Zod?ghw�]?T�gpmnd^�W_nX[d?_^_^~@ghw wox�&4c�ghT�]^Z[jh|wo\�Vfjhjn`O_nX�Z[d?T-UWVfXoZ[ghc�x?jtVYX�VfU?UqjpghciVYZ[gh_{]�Z[dqT�]4]?_¿gp\�U?X[_fânT�\4T�]�Z;_f`*Z[d?T-c�_{]^ânT�X[mnT�]?c�T�XeVYZ[T-gpwXoT%�^x?ghX[T�~ Ä � _fÏ�T�â{T�X��^Ï�T#wodWVfjhj=~?T�\4_n]?w[ZoXeVYZ[T#gh] � T�c�Z[gh_n] ��ZodWVfZ�V5w[ZeVY]?~WVYX[~4wo\4_^_{Zod ` T�T�~���WVYczð4VfU?U?jhghT�~�Z[_4Vf]�T�ê^UWT�X[gh\4T�]^ZzVfj*\4_n�?ghjhT�Xo_{�=_{Z#~?_^T�w#]?_nZ�U=T�X `O_{Xo\ wzVfZ[ghw ` Vfc�Zo_{Xogpjh| Ä y#dqTVYjpmn_{XogpZod?\ gh] y#dqT�_{XoT�\ �?Äh� mngpânT�w wox�&4c�ghT�]^Z�c�_{]?~qgpZogh_{]?w xq]?~?T�X Ï#dqgpczd¶w[\�_�_nZ[dµVfwo|�\�U��Zo_{Z[ghciVYjhjp|µwoZeVY�?ghjpghÐ�gh]?m `OT�T�~?�=Vfczð^w�c�Vf]��WT'X[T�wociVfjhT�~²gh]^Z[_µdq_{\4_nm{T�]qT�_{x?w k �vT�ê^U=_{]?T�]^Zog¬VYjhjp|woZeVf�qgpjhghÐ�gh]?m³`OT�T�~?�=Vfczð^w Ä y#d?T�~?T�woghm{]¶U?X[_^c�T�~qx?X[T�gpw�wo|�woZ[T�\VfZogpc¿gp]¶Z[dqT�w[T�]?woT�Z[dWVYZ�g�`#Z[dqTc�_n]?~?ghZ[gh_n]?w�_Y`WZ[d?T#Zod?T�_nX[T�\·VfX[T#wzVfZogpw ãWT�~�Z[d?T�]�Z[d?T$d?_{\�_{mnT�]?T�_nx?w*`OT�T�~?�WVYceð¿\�V�|�=T#c�_n\��U?xqZ[T�~~?ghX[T�c�Z[jh|�` X[_{\·Zod?T�_{X[ghmngp]=Vfjq`OT�T�~?�=Vfczð Ä y#d?ghw VYjpmn_{XogpZod?\·ghw VYU?U?jhghT�~4Zo_�Zod?T�w[\4_^_nZ[d`OT�T�~?�WVYceð»x?w[T�~�`O_{X�Zod?T\4_n�?ghjpT�Xo_{�=_{Z4VY]?~@XoT�w[x?jhZow4gh]²Vf]@T�]?_{Xo\4_{xqw�gh\4UqX[_fâ{T�\4T�]^Z gh]c�_n]^â{T�Xom{T�]?c�T�XeVfZoT Ä �qx?X[Zod?T�X[\�_{XoT{�=gp\�U?jhT�\4T�]�Zogh]?m Z[dqT�d?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w�`OT�T�~?�=Vfczð+X[T ��xqgpXoT�w_n]?jh|¯wojhgpmnd^Z[jh| \4_nX[T�UqX[_{mnXeVY\4\4gh]?m$T �*_{XoZ�Z[dWVY]�Zod?T#w[\�_^_{Z[d¿`OT�T�~?�WVfczð�w[gh]?c�T#Zod?T#X[T�w[ciVYjpgh]?mghw#U=T�Xv`O_nX[\�T�~4gh]X[TiVYj � Zogp\�T Ä� \4_nX[T ~qgpXoT�c�Z \�T�Z[dq_�~'_f`#c�_{\�U?x?Z[gh]?m k � T�ê�U=_{]qT�]^Z[gtVfj$w[ZzVf�?ghjhghÐ�T�X[w��*�WVYw[T�~µ_n]¸VY] T�ê0�ZoT�]?w[gh_n]�_f`¦};_{\�T�Z)( w%_{Xoghm{gh]WVfj^Vfjhm{_nX[ghZ[dq\½ì A^é�î[�fghwl�qX[ghTB�W|�]?_{ZoT�~�VfZ�Zod?T#T�]?~�_Y`WZ[d?ghw�woT�c�Zogp_n] Ä' T�ciVfjhj;Z[d?T4k%xqjpT�X¯ânT�c�Zo_{X-ãWT�jh~�� Ô��× ÒWØ �*c�_{XoX[T�woUW_n]?~?gh]?m+Zo_4Zod?ghw¯~qgpjtVYZ[gh_{]ghwmngpânT�]+�^|Zod?T�T ��x=VfZ[gh_n]?w ÑÒqä�Ó ; ävÒ?ä �$g Ó � í àià�à íB9 Ä y#d?TÂ`O_{jhjh_fÏ#gh]?m$Z[d?T�_nX[T�\.w[U=T�c�gsãWT�wÂZ[d?T$c�_{]q~?ghZ[gh_{]?w

x?]q~?T�X�Ï#d?ghczd�VY]�VYw[|^\4U?Zo_{Zogpc%woZeVf�qgpjhghÐ�T�X%ciVY]��=T#\4_^~?gsãWT�~¯gh]^Z[_�Vf]�T�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVYj?w[ZzVf�?ghjhghÐ�T�X Äa_nw[Z%w[\�_^_{Z[d¿w[ZeVY�?ghjhgpÐ�gp]qmc�_n]�ZoX[_njpjhT�Xow�VfX[T#Zogh\4T��vUWT�X[gh_^~?ghc�w[_�Ï$T�XoT�w[ZoX[ghc�Z$_{x?Xow[T�jhâ{T�w�Z[_�Z[dqgpwciVYw[T Ä�32(����� � � �]/HI�/ ��N%,0, . P%)>3WM1)�@ 8 . P%)�= ��8&.2.-, = ?%4 Q 378&) PBP:P$#0P%3 ))� ÑÒ.Ó ^ Üä � Ö Ô�äz×OÒ=Ø[Ùqäe× í Ò=ØP%6 3 4WP �()XP 3dM�)FQ%.9878 .$U(47/% @ .0/1= 4 3547.0/�P

�nÄ 3dM�) 47/ , N�3 !$)�@23 . ?��() 8 = P 6 ?�) M1.�� . %0)2/1)�.$NOP = ) % ? )�) .0/1)EU 473dM ? ) P ,1)�@23 35.�1 3 @�qÄ 3dM�)FQ%)�)�= 6�60@�� P Ùqäe× í Ò=Ø 60?�)�P�� .$. 3WMA@%ç �&, )$?%47.$= 47@ 6 /�= 6 P$# � , 3 . 3 47@�6B878 #�P-3 6 6$4&8&4 9$)

3dM�) .0?%4'%047/A@ô Ä 3dM�)2? )�) +04WP%3HP 6P$� .$. 3WMA@ ,1. P%473 4�!$)�= ) �(/1473 ) @�ç �&,1)$?%47.$= 47@@Q N�/1@$3 47. / � × í ÒWØ P N�@hM

3dM�6 3 �� × í ÒWØ � é 6B8&. /% /1. / � 92)$?�.GP%.B8WN�3547.0/�P .RQ�3WM1) @%8&. P%)�= ��8 .$.�,qP$#0P-3 ) �:@

A Ä Q%. ?>P%.� ) @�.0/�P%3560/13 E.è�é 3WM1) Q%6� 4&8 # .RQ 8 ) !2) 8�P%)23,P , 60?�6� )$35?%4 92)�=/6 # @���� Ó s Ò�u � × í Ò=Ø%Ó E�t^í

6 ?�) 35? 6 /�P$!$)2?BP%698 35. 3dM�) �@N08&)2? !$)�@23 . ?��() 8 =>Q%. ?�69878 <� /1= )$? 3WM1)XP%)D@�. /�= 473 47. / P @�3WM1)D.0?%4'%047/1698 Q%)�)�= 6�6 @� P � 6#6�) � .$= 4 �()�= 35. 3WM1)@Q%.9878 .$U(47/% k �)�+�,1. /�)2/13 4769878 #�P%3 6 6$4&8 4 9$47/�%@Q%)�)�= 6�6 @� P @�Ù?äz× í ÒWØ%Ó �k*× í Ò=Ø[Ùqä[× í � � × ÒWØoØ g Ó � í à�àià íhc'íU�M�)2? ) �k å Þ 5 Þ ß 8!Þ76 4WP 6�N�/14 �0N�)%8 # =0) �(/�) =�M�.� . %0)$/1)�.ON$P =0) %0?�)�)�. /�)�QXN�/�@23 47. /GP N�@hM3WM1603 �k*× í Ò=Ø+u � ������ Ó � í60/1=D3WM1) � 6-, � � å Þ ß<r>s é�t 8 � ��#4WP =0) �(/�) = 6 P� � × ÒWØ%Ó �+3 Ò�Ó Ò Ý � �� Q . ? P%.� ) ?�èÕé à"�� ���"������/d\]/�uv] \Vf]^|¶ciVfwoT�wZ[d?Tw[ZzVf�?ghjhghÐ�gh]?m'`OT�T�~?�=Vfczð@ghw�~?T�Xoghâ{T�~�` X[_{\ ñ*|�VYU?x?]?_fâVY]WVfjh|^w[ghw#Vf]?~w[_�Zod?T c�jh_nw[T�~��vjh_^_{Uw[|^w[ZoT�\ dWVYwV¿`Ox?]?c�Zogh_{]Ï#d?ghczd�\V�|��=T ZoT�w[ZoT�~+` _{X#Z[dqTU?Xo_{U=T�X[ZoghT�wmngpânT�]gh]4Z[dqT¯Zod?T�_nX[T�\ Ä

Page 18: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

Ö � ��� ������� �����������������

"�� ���"������/di]/�á²dWVfZ-\�VYð{T�w#Zod?ghw\4T�Z[d?_^~+VfZoZ[XeVYc�Z[ghânT�`OX[_n\ VY]+gh\4U?jhT�\�T�]^ZeVYZ[gh_{]�U=_{gh]^Z_Y` â^ghT�Ï·ghw Z[d?T³` Vfc�Z Z[dWVYZ�Zod?T�`Ox?]qc�Z[gh_{] �k*× í Ò=Ø gpw¿TiVfwogpjh|¶c�_{\�U?x?ZoT�~µ�^|+w[TiVYX[czd?gh]?m¶_fâ{T�XV�w[gh]?mnjhT2P%@ 698 60?UWVYXeVY\4T�ZoT�X�? w[x?czd¶Z[dWVYZ � × íB1 3 Ò=ØÓ E Ä uv]¸VY~?~?ghZ[gh_n] � × íh1 3 ÒWØ ghw¯V\�_{]?_nZ[_{]qT¯gh]?c�X[TiVYw[gh]?m�`Ox?]?c�Z[gh_{]+_Y`<?¶gh] V�]qT�ghm{d^�W_nX[d?_^_^~+_Y`�Z[d?T2?¶Ï#d?ghczd wzVfZogpw ãWT�w�Z[dqgpwT�ê^U?XoT�w[wogh_{] Ä y#d?ghw#w[TiVYX[czd+\�V�|��=T¯U=T�X `O_{Xo\4T�~T &4c�ghT�]^Zojp|�gh]4X[T�Vfj � Zogh\4T Ä"�� ���"������/ "/�y#d?ghw�Zod?T�_{XoT�\ Vfjhw[_¶w[x?mnm{T�woZ[w4V'\4T�Zod?_^~µ`O_nX \4_^~?gs`O|^gh]?mw[\�_^_{Z[d¶` T�T�~���WVYczð�w�` _{X�m{T�]?T�XeVfj-~?X[gs`OZojhT�w[w�w[|^w[ZoT�\4w�Zo_ _n�?ZeVYgp] k �vT�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVYjw[ZzVf�?ghjhghÐ�T�Xow Ä y#d?T�ãWXow[ZwoZ[T�U¶ghwZ[_�c�_{\�U?x?ZoT Z[d?T�d?_n\4_{mnT�]?T�_nx?wVfUqU?X[_fê^gh\�VYZ[gh_{]�_Y`�Z[d?T�gh]?U?x?Z-â{T�c�Z[_{X-ãWT�jp~qw¯Vf]q~Ï#XogpZoT4Zod?Tw[\4_^_nZ[d¶`OT�T�~?�WVfczð^w�gh]µZ[d?T]?T�Ͻc�_^_{Xo~?gh]WVfZoT�w Ä u `�ghZ ciVf]��=T4ânT�X[gsãWT�~�Ï#ghZ[d@VñË|�VfUqx?]?_fâ¶`Ox?]qc�Z[gh_{]»Z[dWVYZ�Zod?T+wo\4_^_{Zod¶`OT�T�~?�=Vfczð^w4w[ZzVf�?ghjhghÐ�T4Zod?T+VfU?UqX[_fê^gh\�VfZogh_{]��*Zod?T�]Zod?Tñ*|^VfU?x?]q_fâ `Oxq]?c�Z[gh_n]�ciVY]4�=T#Z[T�woZ[T�~�`O_nX�Z[dqT#U?X[_nUWT�XoZ[ghT�w#gh]�y#d?T�_nX[T�\ �qÄp�nÄ y#dqT#d?ghm{d?T�X_nX[~?T�X�Z[T�Xo\4w�]?T�m{jhT�c�Z[T�~J~?x?Xogp]qmµZ[d?TµVfU?UqX[_fê^gh\�VfZogh_{]¶U?X[_^c�T�wow+~?_µ]?_nZ�V �¦T�c�Z�Zod?T+jh_^ciVfjk � T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfj#w[ZzVf�?ghjhghZv| _Y`Z[d?T_nX[ghm{gh]WVYj�w[|^w[ZoT�\ Ï#gpZodµZ[d?T\�_�~qg�ã=T�~¶`OT�T�~q�WVfczð^w Ä y#dqgpw`O_njhjp_fÏ#wb`OX[_n\ VfU?UqjpghciVYZ[gh_{]�_f`�}%X[_nUW_nw[ghZ[gh_{]ô Ä � Ä��? .2.zQ <#áµT-ãWXow[Z#w[dq_fϤZ[dWVYZ �k Vf]?~ � � VfXoT Ï$T�jhj*~?TzãW]?T�~ �^xWVf]^Z[ghZogpT�w Ä S-Tzã=]?T Z[dqT¯â{VYjhx?T�_f`Zod?T-`Ox?]?c�Zogh_{]���å Þ 5 Þ ß@r>s é t 8!Þ76 Zo_��WT Zod?T�? Ý�Þ76 Ï#d?ghced�w[_njpânT�w

� × ?�í í ÒWØ àÓ � × í��03 Ò=Ø"f E Ó é à × �i� Øuv]�_{Z[dqT�X#Ï�_nX[~?w���� × í ÒWØ å Þ ß r>s é t 8!Þ 6 XoT�Z[x?Xo]?wZod?T�~?ghjtVfZ[gh_n]�w[ciVYjpgh]?m¿` VYc�Z[_nX�XoT%�^x?ghX[T�~Zo_@\�VYU�Z[d?T¶UW_ngh]�Z Ò �Ó éµZo_@Z[dqT U=_{gh]^Z Ò Ý � � _{]²Zod?T¶weVf\�Td?_{\�_{m{T�]?T�_{xqw�XeV�|VYZ�Zogp\�T iÄ y#d?T�UW_ngp]^Z Ò gpw�x?]?g&�^x?T�w[gh]?c�TZ[dqT�ZoXeVY]?w[ânT�X[wzVfjhghZv|µc�_{]?~qgpZogh_{]@gh\�U?jhgpT�w¯ZodWVfZZod?T�U?X[_�ózT�c�Zogp_n] � u � �� å � � 8 � ß ��Ö gpw�V4jh_^ciVYj�~?g �¦T�_{\4_nX[U?dqgpwo\ Ä �?x?XoZ[d?T�X[\4_nX[T{�Ëw[gh]?c�T� �� ghw�c�_n\4UWVYc�Z�VY]?~�c�_{]q]?T�c�ZoT�~6ì �n� ��y#dqT�_{XoT�\ ô Ä ��îZod?T�XoT+ghw�_{]?jh|@_n]?TUW_ngh]�Z�gh]�Z[dqTU?XoT�gh\�VYm{T%_f` × � u ���� Ø �;Ö × " Ø í " Ý � ß ��Ö Ä� T�]qc�T#Z[d?TÂU?X[_ióëT�c�Z[gh_n] ghwlV#mnjh_{�WVYjf~?g �¦T�_n\4_nX[U?d?ghwo\�=T�ZvÏ$T�T�] � �� Vf]?~ � ß ��Ö `O_nXTiVYczdãWê^T�~ iÄ y#d?T�\�VYU�`OXo_{\ Ò Z[_ Ò ghw × � u ���� Ø ��Ö ( �¶Vf]q~� × í ÒWØ�Ó k=× Ò=Ø kW×OÒ=Ø Ä y#d?T¿w[\4_^_nZ[d?]?T�w[w#_f`��gpw#~qT�Z[T�Xo\4gh]?T�~'Ï#gpZodZ[d?T gh\�U?jhgpc�gpZ;`Oxq]?c�Z[gh_n]Zod?T�_{XoT�\ Vfw#w[dq_fÏ#]��=T�jh_fÏ Ä�� x?UqUW_nw[T ZodWVfZ × ?�í í Ò=Ø weVfZoghwvãWT�w × ��� Ø �?Zod?T�]Ï$T¯c�_{\4Uqx?Z[T

b �b ×

í ÒWØ%Ó�f

�b � b ?

b �b � × íB1 3 Ò=Ø

Ó�f

�b � b ?

b �b � × íh123 ÒWØ�à

y#d?T��^xWVY]�ZoghZv| b � b ? × íB123 ÒWØ ghw$]?_{]?Ð�T�X[_�w[gh]?c�Tb �b ? × íB1 3 Ò=Ø%Ó

b �b ? × íh1 3 ÒWØ

Ó ß�ä � Öb �b=Ò ä × íB123 Ò=Ø ; ä ? 4

- �;Ö Ò ä

Ó �?ß�ä � Öb �b=Òqä ×

íh123 ÒWØ ; ä ? 4 - Ò ä

Ó �? � ��� � × íB123 Ò=Ø�à

y#dqT¯ZoT�X[\ � ��� � × íB123 Ò=Ø ghw$U?X[T�c�gpwoT�jh|Z[d?T-Z[XeVY]?w[ânT�X[wzVfjhghZv|4c�_n]?~?ghZ[gh_n]�_{]4Zod?T�w[T�Z � ��@w[_b � b ? × íh123 Ò=Ø �Ó é Ä�� gp\�ghj¬VYX[jh|{� b � bWÒ ä × í ÒWØ �Ó é¿` _{XVfjhj Ò Ý � �� Ä y#d^x?w��4ghw#w[\4_^_nZ[d�^|�Z[dqT gh\4U?jhghc�ghZ;`Ox?]?c�Zogh_{]Z[d?T�_{X[T�\ Ä

Page 19: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

����1��� ������&�� �� ����&����$����� ��� Ö �áµT�]?_fϤw[dq_fÏ6ZodWVfZ � ghw�= ) %0?�)�) � �{Ä u ` � × í ÒWØ-Ó ?;��Zod?T�] � × íh1

�Ò=Ø gpw�Zod?T:? æ ZodWVfZwo_{jhâ{T�w � × íB1 3 �B1

�ÒWØ&f E Ó é Ä#� gh]?c�T�� 3 ��

�Ò�Ó 1 3 �

�Ò Z[d?T�]q? Ó ? æ �¶w[_ � × í �

�ÒWØ$Ó

? � Ó � × í ÒWØ � Äy#d?T-`Oxq]?c�Z[gh_n] � å Þ 5 Þ ßFr>s é�t 8 � � gpw����× í Ò=Ø àÓ 1 � % ��� � ' Ò�àò-_{Z[T�ZodWVfZ ��× íh1 3 Ò=Ø%Ó���× í Ò=Ø `O_nXVfjhj ? èÕé Ä �k å Þ 5 Þ ß 8�ÞE6 ghw#~?TzãW]?T�~ Vfw

�k¦× í Ò=Ø àÓ � Ö� % ��� � ' Ò �Ó éé Ò�Ó é à

�qx?X[Zod?T�Xo\4_{XoT{�^` _{XVf]^| Ò Ý � � � �k*× í Ò?Ø�Ó � w[gh]?c�T ��× í Ò=Ø�Ó Ò Ä y#d?T ~?TëãW]?ghZ[gh_{]qw#\�V�|��=Tx?woT�~Z[_�w[d?_fÏJZ[d=VfZ ��× í Û§Ø gpw$w[\�_^_{Z[d�_n] Þ ßFr>s é t5VY]?~ �k*× í Û§Ø ghw#c�_n]�Zogh]�xq_{x?w$_{] Þ ß Vf]q~wo\4_^_{Zod Þ ß<r>s é�t Ä �qx?X[Zod?T�Xo\4_{XoT{� �k ghw#d?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w�~qT�m{XoT�T �nÄ ç �vU=T�X[gh_^~?ghc�ghZv|4_Y` �k Vf]q~� ghw#T�â^gh~?T�]^Z$`OX[_n\ Zod?T-` Vfc�Z#Z[dWVYZ �&ghw#ç �vUWT�X[gh_^~?ghc Äy#d?T�\�_�~qg�ã=T�~�`OT�T�~q�WVfczð^w¯VYX[T ~?TëãW]?T�~ VYwi��Ù?äz× í ÒWØ àÓ �kW× í Ò=Ø[Ùqä[× í ��× í Ò=Ø[Ø�à × � ô Ø

y#d?T�w[T�`Oxq]?c�Z[gh_n]?wVfXoT¯~qT�m{XoT�T _{]qT w[gh]?c�T�Ùqä[× íh1 3 ÒWØ%Ó �k¦× íh1 3 ÒWØoÙ?äo× í ��× íB1 3 Ò=Ø[ØÓ ? �k*× í Ò=Ø[Ùqä[× í ��× í Ò=Ø[ØÓ ? �Ùqäe× í Ò=Ø�à

y#d?T�w[TÂ`Ox?]?c�Zogh_{]?w�VfmnX[T�TÂÏ#gpZod Z[dqT�_nX[ghm{gh]WVYj�`OT�T�~?�=Vfczð^wl_n] � �� �Yg Ä T Ä �ë`O_{X Ò�Ý � ��-� �Ù ä × í Ò?Ø�ÓÙ ä × í Ò=Ø Ä áµT�]?_fϵw[dq_fÏ@Z[d=VfZ%Z[d?T$c�jh_{woT�~��vjh_�_nU�wo|^w[Z[T�\0Ï#ghZ[d Zod?T#]?T�Ï#jh|�~?Tzã=]?T�~�`OT�T�~?�WVfczð^wghw k � T�ê�U=_{]qT�]^Z[gtVfjhjh|�w[ZeVY�?jhT Ä y#d?T$c�jh_{woT�~��vjp_^_nU w[|^w[ZoT�\0Ï#ghZod�Zod?T�]qT�ϵ`OT�T�~?�WVYceð^w�ghw;~?T�]?_nZ[T�~ÑÒ�Ó �Ô@× í Ò=Ø Ä y#d?T#c�jp_nw[T�~ � jh_^_{U�w[|^w[ZoT�\4w%ghw%~?T�mnX[T�T-Ð�T�X[_¿w[gh]?c�T#Zod?T$`OT�T�~q�WVfczð�gpw%~?T�m{X[T�T_{]qTVY]?~+Z[dqT�gh]?U?xqZâ{T�c�Z[_nX#ãWT�jh~?w VYX[T�~?T�m{XoT�T�_{]?T Ä � T�]?c�T{�%Vfjhj�Ï$T ]?T�T�~ Zo_4wod?_fϤghwx?]?gs`O_nX[\VYw[|^\4U?Zo_{Zogpc�w[ZzVf�?ghjhghZv|Ï#gpZodµZ[d?T�\4_^~?gsãWT�~'`OT�T�~?�WVfczð^w Ä y#dqgpw¿gpw�Vfc�c�_n\4U?jhghw[dqT�~µ�^|+x?w[gh]?m�k=× í ÒWØ VYwV�ñË|�VfUqx?]?_fâ�`Ox?]qc�Z[gh_{] Ä

�;ghX[woZ Ï�T�w[d?_fÏ·ZodWVfZ �k ghw U=_{woghZ[ghâ{T�~?TëãW]?ghZ[TVf]?~µ~?T�c�X[T�woc�T�]^Z Ä y#d?TVfw[wox?\4UqZ[gh_{]?w�_n]� × í Ò=Ø gh\4Uqjp|�ZodWVfZ$Z[d?T�X[T�T�ê^ghw[Z$ZvÏ�_ U=_{woghZ[ghâ{T#~?TëãW]?ghZ[T{�^woZ[Xogpc�Z[jh|�gh]?c�X[T�Vfw[gh]?m5`Ox?]?c�Zogh_{]?w�� � ÖVY]?~ � � �qw[x?czd¶Z[dWVYZ�� Ö × � Ò � Ø = � × í ÒWØ = � � × � Ò � Ø `O_nX¯Vfjhj Ò Vf]?~ iÄ#� ]^| Ò Ý � ���\�x?woZwzVfZ[ghw `O|�Z[d?T¿�W_nx?]?~?w���� ��Ö� × { Ø = � Ò � = � Ö0f �nÄ S-TzãW]?gh]?m�Z[d?T¿c�_{]?woZeVY]�Zowi�

{ Ö�Ó \�gh]� � � ����� Ay % w 'kW× ÒWØ VY]?~ { � Ó \Vfê� � � ����� AA % w '

k=×OÒ=Ø íghZ�ghw$w[Z[XzVfghm{d^Z `O_{XoÏ VYX[~�Z[_�â{T�X[gs`O|�Z[d=VfZ@{ ÖRkW× ÒWØ = �k*× í Ò=Ø = { � k=×OÒ=Ø ` _{X#Vfjhj Ò Vf]?~ iÄ y#d^x?w �kghw%UW_nw[ghZ[ghânT�~?TëãW]?ghZ[T�Vf]?~�~?T�c�XoT�w[c�T�]^Z Ä S-TzãW]?T-Z[d?T$`Oxq]?c�Z[gh_n] �� × í Ò=Ø%Ó �k Ä y#d?T#Z[gh\�T�~?T�Xogpâ0�VYZ[ghâ{T%_f` �� Vfjh_{]qm#]?_{]��vÐ�T�Xo_�w[_{jhx?Zogh_{]?w*_Y`WZ[d?TÂw[|^w[ZoT�\0Ï#ghZ[d¿Z[d?T%` T�T�~?�WVYczð gh]¯T ��x=VfZ[gh_n]?w × � ô Øghw� ���

× í Ò=Ø%Ó� �� �� � × í ÒWØ

Ó f �� � × í Ò=Ø

� b �b ×

í Ò=Ø=Ú ;� � × í ÒWØ�× �Ô Ø � × í ÒWØÓ f �

� � × í Ò=Ø�f � × í Ò=Ø� ��� � × í ÒWØ

b �b × í ÒWØ

f�

� � � � × í Ò=Øß�ä � Ö

� 4 - 6 Ö × í Ò=Ø b �b=Ò?ä × í Ò?Ø �Ô ä × í ÒWØ � Ò�Ó � � % ��� � ' Ò�Ý � �

Page 20: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

� æ ��� ������� �����������������

Ó �� × í ÒWØ � � � � × í Ò?Ø � b �b × í Ò?Ø*Ú ß�

ä � Öb �b=Òqä × í Ò?Ø �Ô�äz× í � � % ��� � ' Ò=Ø �

Ó �� × í ÒWØ � � � � × í Ò?Ø � b �b × í Ò?Ø*Ú ß�

ä � Öb �b=Òqä ×

í Ò?Ø Ô ä × í Ò=Ø �Ó �k=× í ÒWØ� � � � × í ÒqØ

��� × í Ò=Ø�à

y#d?T�_{]qjp|�X[T�\�Vfgh]?gh]?m�` Vfc�Z�Zo_ w[d?_fÏMgpw$Z[d=VfZ � � � � × í Ò=Ø èÕé Ä � � � � × í Ò?Ø d=Vfw$c�_{]?woZeVY]�Zwogpmn]�`OXo_{\ Z[XeVY]?w[ânT�X[woghZv|²w[_»gp]qgpZogtVfjhjh|¸VYw[w[xq\4T+ZodWVfZ�Z[d?ghwD�^xWVY]^Z[ghZv|@ghw4]qT�m�VYZ[ghâ{T Ä �q_{X��wox�&4c�ghT�]^Z[jh|�w[\Vfjhj?Zod?TU=_{gh]^Z[w$gh]4Z[dqT¯woT�Z[w � � 6��� Vf]?~ ��� � �� VYjpwo_ weVYZ[ghwv` | � ��� � � é Ä%� wwod?_fÏ#]�Vf�=_fâ{Tn�fZ[d?T�w[T#w[T�Z[w�VfXoT�~?g �*T�_{\�_{XoU?d?ghc%Z[_�w[U?dqT�X[T�w × `O_nX ã=ê�T�~ Ø Vf]?~ wo_�w[T�UWVYXeVYZ[T Þ ßgh]^Z[_4VY]+T�ê^Z[T�Xogh_{X Vf]?~'gp]^ZoT�X[gh_{X-~?_{\Vfgh] Ä ��ghê+Vf]¶VfX[�qgpZoXeVYX[| æ Ý ì§é?íoç Ø Ä y#dqT Z[XzV�ózT�c�Zo_{Xo|_Y` Ô � U?ghT�Xoc�T�w#TiVYced�w[T�Z#_n]?jh|�_{]?c�T¯Vf]q~4w[gh]?c�T � � � � � é¿Z[dqT�]4Ï$T�c�_{]?c�jpxq~?TZodWVfZ � � 6��� �wogpZow�gh]?w[gh~?T-Z[d?T#gh]^Z[T�X[gh_{X�~q_{\�VYgh] _f` � �� � Ï#d?ghczd�w[ghZow�gh]?wogp~qT#Z[d?T-gp]^ZoT�X[gh_{XÂ~?_{\Vfgh] _f` � � � �� � Äy#d?ghw�d?_njp~qw` _{X Vfjhj wogp]qc�T æ ghw5VYX[�?ghZoXeVfXo| Ä u `#Ï�T�w[ZzVfXoZ Z[d?T�wo|^w[Z[T�\ ÑÒ¶Ó·Ôµ× í Ò=Ø Ï#ghZodVY] gh]?ghZ[gtVYj�c�_n]?~?ghZ[gh_{] × �^í Ò=Ø gh]¶Z[d?T�woT�Z � � � �� Z[dqT�]@VfZ�w[_n\4T�Z[gh\4T¿j¬VYZ[T�X�Zod?T�Z[XzV�ózT�c�Zo_{Xo|T�]^ZoT�X[w�Zod?T#�WVYjpjnXeVY~?ghx?w%_f`W\�gp] � ��� æ � � ' � � ��� ������

� Ò �Â��| VYw[|^\4U?Zo_{ZogpcÂw[ZeVY�?ghjhgpZv| Ä y#d^x?w�VfZ%w[_n\4T���;è �Zod?T Z[XzV�ózT�c�Z[_{Xo|+c�Xo_{w[woT�w � � 6���� �?x?Z � × ���ví Ò�× ��� Ø[Ø$Ó E Ú ��è � × �^í Ò;× � ØoØ�Ó E f �Ï#d?ghczdµc�_n]�ZoXeVY~?ghc�Z[w�Zod?T�` VYc�Z�Z[dWVYZ Ñ� � é Ä � T�]qc�T{� � � � � × í Ò?Ø è é+VY]?~@Zod?T4wo|�woZ[T�\Ï#ghZ[d�\�_^~?gsãWT�~�`OT�T�~?�WVfczð^w#ghw�x?]?gs`O_nX[\�jp| VYw[|^\4U?Zo_{Zogpc�Vfjhjh| w[ZzVf�?jhT Ä k � T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfj=w[ZeVY�?ghjhgpZv|`O_njhjp_fÏ#wb`OX[_n\½Z[d?T5` Vfc�Z#ZodWVfZ#Zod?T�c�jh_{woT�~��vjp_^_nU�wo|^w[Z[T�\ ghw#~?T�mnX[T�T¿Ð�T�X[_ Äy#d?T�]?T�Ï.`OT�T�~?�WVYceð'gpw VYw¯wo\4_^_{Zod+_{] Þ ß@r>s é t�Vfw�Zod?T�_{Xogpmngh]WVfjË`OT�T�~?�=Vfczð XoT�w[ZoX[ghc�ZoT�~Zo_ Z[d?T�jhT�ânT�jWwoT�Z#_f`�Zod?T¯ñË|�VYU?x?]?_fâ¿`Ox?]?c�Z[gh_{]�gp]�Zod?TUqX[_^_f`%_f`�y#d?T�_nX[T�\ �?Äh�{Ä y#d?T_nX[ghm{gh]WVYj

`OT�T�~?�WVYceðghwVfwow[x?\�T�~Z[_��=T w[\�_^_{Z[d+VY]?~w[_�w[_njhx?Z[gh_{]qw#_f`�Z[d?T¿c�jh_{w[T�~�� jh_^_{Uwo|�woZ[T�\ Ï#ghZodZod?T�\4_^~?gsãWT�~³`OT�T�~?�=Vfczð�VYX[T x?]qg �^x?T��^|4ñ*T�\4\�V�ô Ä �qÄy#d?T�`O_njhjp_fÏ#gh]?mT�ê?VY\4U?jhT4~qT�\4_n]?w[ZoXeVfZoT�w�Z[dqT VYjhm{_{XoghZ[d?\�_{]�Zod?TU?X[_nZ[_{Zv|^U=T+~?Xog�` Z[jhT�w[w

wo|�woZ[T�\ Ä� �� ����&[� �]/ ��/�y#d?ghw�T�êRVY\4U?jhT%x?woT�w%Z[d?T$Z[d?XoT�T��v~?gh\4T�]qw[gh_{]WVYj{ZvÏ$_#gh]?U?x?Z;~?X[gs`OZojpT�w[w%w[|^w[ZoT�\ �

ÑÒ Ö Ó Ù Ö í ÑÒ � Ó Ù � í ÑÒ Ó Ò � Ù Ö à × � A Øy#d?ghw#wo|�woZ[T�\!ghw#gpZow_fÏ#]d?_n\4_{mnT�]?T�_nx?w#~?T�mnX[T�T�_{]qT:� �[VfUqU?X[_fê^gh\�VYZ[gh_{] Ä y#d?T ~qgpjtVYZ[gh_{]�gpw1 3 ×OÒ=Ø�Ó × ? Ò Ö íB? Ò � íB? � Ò Ø Ä¶� w[\�_�_nZ[d@VYw[|^\4U?Zo_{Zogpc�Vfjhjh|�woZeVY�?ghjpghÐ�gh]?m `OT�T�~?�=Vfczð¶`O_{X�Z[dqTwo|�woZ[T�\ïZeVYð{T�]�`OXo_{\�ì � é�îlVfXoT�Z[d?T�` x?]?c�Zogp_n]?w

ÙËÖf× í ÒWØ;Ó fÒËÖlÚ�Ò c�_nw í × �i� ØÙ � × í ÒWØ;Ó fÒ � Ú�Ò � wogp] à × � � Ø

� w[|^\4U?Zo_{Zogpc¿w[ZeVY�?ghjhgpZv|�_f`#Z[d?T�c�jh_{woT�~��vjh_�_nU wo|^w[Z[T�\ ciVY]µ�WT�w[d?_fÏ#]¶x?wogp]qm�Zod?T�ñ*|�VYU?x?]?_fâ`Oxq]?c�Z[gh_n]

� × í ÒWØ%Ó Ò Ö f Ò � × c�_nw Ú wogp] Ø��� Ú

�Ò � f Ò

� � × wogp] f c�_{w Ø � � Ú Ò � à

y#d^x?w�Ï$T]?T�T�~�Z[_µczd?T�ceð�Zod?TZ[XeVY]?w[ânT�X[wzVfjhghZv|@c�_n]?~?ghZ[gh_n]@Ï#ghZ[d�V¶jpT�â{T�j#woT�Z4_Y`¯Z[dqT ñË|�V �U?xq]?_fâ�`Ox?]?c�Z[gh_{] Ä � \V�|��=T¯VYU?U?Xo_fê�gh\VfZ[T�~��^|�Z[dqT �^xWVY~?XeVYZ[ghc#` _{X[\ �� Ó � Ò í �¿Ò � `O_{X�Ewox�&4c�ghT�]^Z[jh|4wo\�VYjpjv�fÏ#dqT�X[T

�¤Ó �� � é f Ö� "é � éf Ö� " é � Ú Ö

� "��� í

Page 21: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

����1��� ������&�� �� ����&����$����� ��� � ÖVY]?~ "@Ó c�_{w Ú w[gh] Ý ì f � � í � � î Ä y#d?T�gh]?]?T�X-U?X[_^~?x?c�Z �WT�ZvÏ�T�T�] Zod?T�jhT�ânT�j%w[T�Zow _f` ��VY]?~µZ[d?Tk%x?jhT�X�â{T�c�Z[_{X�ã=T�jh~µgpw � � � �� Ó � Ò í[~qg¬VYm�ì ; ä î � Ò � Ó �vÒ í �� Ò � �;Ï#d?T�X[T �� gpw�Z[dqTwo|�\�\4T�ZoX[ghc#\�VYZ[Xogpê

��¤Ó �� � é f � "é � é

f � " é � Ú Ö

� "��� à

� gh]?c�T �� ghw�U=_{w[ghZogpânT#~?TzãW]qgpZoT#`O_nX�Vfjhj "¶Ý ì f � � í � � î=Z[d?T�k%x?jhT�X�ânT�c�Z[_nX�ã=T�jh~�gpwÂZ[XeVY]?w[ânT�X[woTZo_5VY]^|¯jhT�ânT�j?woT�Z�_f` ��²Vf]?~�d?T�]?c�T¯Vf]^|�jhT�â{T�j?w[T�ZÂ_f` �@`O_nX(E²wox�&4c�ghT�]^Z[jh| wo\�Vfjhj Ä ò-x?\4T�X[ghciVfjciVYjhc�x?jtVfZogp_n]XoT�â{TiVYjhw�Z[d=VfZ*â{Vfjhx?T%_Y`�E Ó � Ï�_nX[ð^w*Ï�T�jpj Ä y#dqTl\�_^~?gsãWciVfZogh_{]_Y`�Zod?T%`OT�T�~?�WVfczð^wghw ciVYX[XogpT�~@_{xqZ�Vfw woUWT�c�gsãWT�~�gh]µZ[d?T�U?X[_^_f` Ä - ]qc�T4Zod?T4â{VYjpxqT�_f` ?@d=Vfw �=T�T�]�c�_n\4U?x?ZoT�~Ï#d?ghczdweVYZ[ghwvãWT�w � × íB1 3 Ò=Ø�Ó � Z[d?T�]+Ï�T�woT�Z �kW× í Ò=Ø�Ó � ?+VY]?~ Ò Ó ��× í Ò=Ø²Ó 1 3 Ò Äy#d?T�\�_�~qg�ã=T�~�`OT�T�~?�WVYceð^w�VfX[T�Ù Ö × í Ò=ØlÓ �

? × f Ò Ö Ú Ò c�_{w ØÓ �?�� f ? Ò Ö Ú ? � Ò c�_{w ��

Ó f�ÒËÖlÚ ? Ò c�_nw �Ù � × í Ò=ØlÓ �? � f Ò � Ú Ò � w[gh] ��

Ó �?�� f ? Ò � Ú ? � Ò � wogh] ��

Ó f�Ò � Ú ? Ò � w[gh] à

× � � Ø

� gh\�x?jtVYZ[gh_f]?w=c�_{\�UWVfXogp]qm�Z[d?T$U=T�Xv`O_nX[\Vf]?c�T%_Y`WZ[d?T�w[TÂ`OT�T�~?�=Vfczð^wlÏ#ghZod¯Zod?T�_nX[ghm{gh]WVYjfw[\4_^_nZ[d`OT�T�~?�WVYceð^w VfXoT�w[d?_fÏ#]'gp] ��ghmnx?X[T �?Ä y#d?T k �vT�ê^U=_{]?T�]^Zog¬VYj�w[ZzVf�?ghjhghÐ�T�X�X[T�Z[x?Xo]?w Z[dqT�wo|�woZ[T�\Zo_�V¿w[\Vfjhj?]?T�ghmnd��=_{Xod?_^_^~4_f`%Z[d?T�_nX[ghm{gh]�\�x?czd�` VYw[Z[T�X#Z[dWVY]�Zod?Two\4_^_{Zod4c�_n]^Z[X[_njhjpT�X�`OXo_{\Ï#d?ghczd²ghZ�Ï#Vfw4~qT�X[ghâ{T�~ Ä y#dqT k%x?c�jhgh~?TiVY]²]?_nX[\ _f` c�_n]^Z[X[_nj�c�_{\�\�Vf]q~?w�VfXoT wod?_fÏ#]²gh]�;ghm{x?XoT¯ô Ä y#d?T�\�Vfê^gh\�x?\¤T �*_{X[Z#T�ê�U=T�]?~qT�~+�^|�Z[d?T k � T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfjhjh|�woZeVf�qgpjhghÐ�gh]?m c�_{]^Z[Xo_{jjtV�ϲghw$w[jhghm{d^Z[jh|�jtVfXom{T�X#ZodWVf]Z[d=VfZ#w[\�_^_{Z[d�c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X Äy#d?T']?T�ê^Z4T�ê?VY\4U?jhT+VfU?UqjpghT�w�y#d?T�_nX[T�\ �qÄp� Zo_ V¶c�_n]^Z[X[_njhjpT�X4~?T�Xoghâ{T�~JÏ#ghZ[d²};_{\4T�Z)( w

VYjpmn_{XogpZod?\ ì A�é�î Ä� �� ����&[� �]/ ��/�y#d?T�c�_n]^Z[X[_nj�jtV�Ϥghw ~?T�XogpânT�~¶`O_nX¯Zod?T�w[|^woZ[T�\�gh] T ��x=VfZ[gh_n]?w × � A Ø Ä y#dqTXoTiVf~?T�X¯ghw-X[Tz`OT�X[X[T�~µZ[_ ì A^é�îl` _{XZod?T�~?T�ZeVYghjpw-_{]Z[dqT�VYjpmn_{XogpZod?\ Ä y#d?T�_{U=T�]��vjp_^_nU+UWT�X[gh_^~?ghcmnT�]?T�XzVfZ[_nX�ghw czd?_{woT�]²Vfw Ù � × Ø�Ó "$× í Ò=Ø�Ó Ò × Ø c�_nw iÄ y#d?Tñ*|�VYU?x?]?_fâ'`Ox?]qc�Z[gh_{]»~?T��ãW]qT�~+Ï#ghZ[d+Zod?ghwU?XoT�jhgh\4gh]WVfXo|�gh]?Uqx?Zghw � × í ÒWØ$Ó � n� ×OÒ � Ö ÚJ×OÒ � f@Ò w[gh] Ø � Ú�Ò � Ø Ä y#dqTVYw[|^\4U?Zo_{Zogpc�Vfjhjh| w[ZzVf�?ghjhghÐ�gh]?m ` T�T�~?�WVYczð�w�VfXoT¯c�_{\4Uqx?Z[T�~�Z[_��=T

ÙËÖ�Ó f�ÒËÖ(f@Ò � × Ò fÕ× Ò � f@Ò w[gh] Ø[ØÙ � ÓJÒ c�_nw f¸Ò � Ú»Ò wogp] à

y#d?T�c�jh_{woT�~��vjh_�_nU wo|^w[Z[T�\ ghw mnjh_{�WVYjpjh|Vfw[|^\�U?Z[_nZ[ghciVfjhjh|�w[ZzVf�?jhT�Ï#ghZ[d¶Z[dqgpw-`OT�T�~?�WVYceð Ä y#dqTmnXeVf~qgpT�]�Z#_Y` �¤Ï#ghZ[dX[T�w[U=T�c�Z�Z[_ Ô�� gpwV �^xWVf~qXeVfZoghc` _{X[\

� ��� � Ó ì ÒËÖ�Ò � Ò î�� � é éé � f

� wogh] é f � w[gh] � Ú � w[gh] �

�� �� Ò*ÖÒ �Ò �� à

y#d?ghw �^xWVY~?XeVYZ[ghc¿`O_{Xo\ ghw U=_{w[ghZogpânT�~qTzãW]?ghZ[TVf]?~µgh\�U?jhgpT�w#Z[dWVYZ Ô � ghw¯ZoXeVY]?w[ânT�X[woT�Zo_+Z[dqTjhT�ânT�j�w[T�Z[w _Y` � Ä ò-_{Z[T�Z[d=VfZ wogp]qc�T �½ghw��^xWVf~qXeVfZoghc�Zod?T�Z[XzVf]?woâ{T�XoweVfjhghZv|+c�_n]?~?ghZ[gh_n]+d?_{jh~?wmnjp_n�WVfjhjh|g Ä T Ä Vf]^|¶jhT�â{T�j$w[T�Z�_f` � \V�|�WTczd?_{woT�] VYw�Zod?T4wociVfjhgh]?m+woT�Z Ķ� jhT�â{T�j$w[T�Z�_f`

Page 22: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

��� ��� ������� �����������������

� ��������

�����

� ���

� � � � � � � � �� �� � � � � ��

Ò

Ò Ö Ò ��� ��

� \�_^_{Z[d�c�_{]^ZoX[_{jhjhT�X$`OXo_{\ ì � é�î

� ��������

�����

� ���

� � � � � � � � �� �� � � � � ��

�� ��

Ò Ö

k � T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfj�woZeVY�?ghjpghÐ�T�X

Ò

Ò �

� Î[�;Ì*È���� �-r _{\�UWVfXogpwo_{]�_Y`lw[|^woZ[T�\ XoT�w[U=_{]?woT�Ï#ghZod4w[\�_^_{Z[d³`OT�T�~q�WVfczð× Zo_{U�ãWm{xqX[T Ø Vf]?~�gpZow#\4_^~?gsãWT�~�â{T�Xow[gh_{] × �W_nZ[Z[_n\·ãWmnx?X[T Ø Ä

��������������������

�� ��

� ���

� � � � � � � � �� �� � � � � ��

k � T�ê�U=_{]qT�]^Z[gtVfj;w[ZeVY�?ghjhgpÐ�T�Xw[\4_^_nZ[d�VYw[|^\4UqZ[_{Zoghc#w[ZeVY�?ghjhgpÐ�T�X

���� ���

� Î[�;Ì*È���� �r _n\4UWVYX[ghw[_n]�_Y`�c�_{]^ZoX[_{j*T �¦_nX[Z[w#�=T�ZvÏ$T�T�]Z[dqTw[\�_^_{Z[d4VY]?~\4_^~?gsãWT�~�c�_{]^ZoX[_{jhjhT�Xow Ä

� × í Ò=Ø�Ó é à � ghw#czd?_nw[T�]¶w[gh]?c�T¿Z[d?T gh]?ghZog¬VYj*c�_{]q~?ghZ[gh_{] Ò�× é Ø$Ó·× é?ízé?í � Ø ghw#jh_�c�VfZ[T�~+_{]Z[dqgpwwoT�Z Ä y#d?T�X[T�wox?jhZ[w_Y`lZod?T w[gh\�x?jtVYZ[gh_{]?w�VYX[T wod?_fÏ#]4gh] �;gpmnx?X[T�w�A4Vf]?~ �?Ä� T�â{T�XzVfj^c�_{\�\4T�]^Zow¦VYX[T�gh] _nX[~?T�X Ä y#dqT�ãWXow[Z;gpw%Vf�=_{x?Z%V#m^Vfgh]�w[czd?T�~?xqjpgh]?m-gh]�ZoT�X[UqX[T�ZzVfZ[gh_n]

_Y`¦Zod?T k � T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfj*w[ZzVf�?ghjhghÐ�T�Xow Ä uv]�k%ê?Vf\�U?jhT �?ħ� Zod?Two\4_^_{Zod�c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X[w�VYX[T-X[T�wociVfjhT�~

Page 23: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

����1��� ������&�� �� ����&����$����� ��� �"

� ��������

�����

� ���

� � � � � � � � �� �� � � � � ��

�� ��

� \�_^_{Z[d�c�_{]^ZoX[_{jhjhT�X$`OXo_{\ ì A^é�î

Ò

Ò �Ò Ö

� ��������

�����

� ���

� � � � � � � � �� �� � � � � ��

�� ��

k � T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfj�woZeVY�?ghjpghÐ�T�X

Ò

Ò �Ò Ö

� Î[�;Ì*È���� �-r _{\�UWVfXoghw[_{]¿_f`*w[|^w[ZoT�\4w�XoT�w[U=_{]qw[T�w$Ï#ghZ[d4Vf]q_{Z[dqT�X�w[\�_^_{Z[dw[ZzVf�?ghjhghÐ�T�X × Zo_{U�ãWmnx?X[T Ø Vf]?~�ghZ[w#\4_^~?gsãWT�~4â{T�X[w[gh_n] × �W_nZ[Zo_{\·ãWmnx?X[T Ø Ä

��������������������

�� ��

� ���

� � � � � � � � �� �� � � � � ��

k � T�ê�U=_{]qT�]^Z[gtVfj;w[ZeVY�?ghjhgpÐ�T�Xw[\4_^_nZ[d�VYw[|^\4UqZ[_{Zoghc#w[ZeVY�?ghjhgpÐ�T�X

���� ���

� Î[�;Ì*È���� �-r _{]^Z[Xo_{j*T �*_{XoZ#c�_{\�UWVfXogpwo_{] Ä

gh]^Z[_$Z[d?Tb`OT�T�~?�=Vfczð^wlmnghâ{T�]��^|T%�^xWVYZ[gh_{]qw × � � Ø Ä y#d?T%UWVfXzVf\�T�Z[T�X�?¿Z[d=VfZ*w[c�VfjhT�w%Z[d?T Ò Z[T�X[\4wghw¯V �om�VYgp]&�Z[dWVYZâ{VfXoghT�wgh]+wox?czd V�\Vf]?]?T�X#Z[_4T�]?w[x?XoT�T�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVYj�c�_n]�ânT�X[mnT�]?c�T�_Y`�Z[dqTwoZeVfZoT Ä y#d?T-w[\4_^_nZ[d�`OT�T�~?�WVfczð^w#VfX[T-X[T�c�_fâ{T�XoT�~+gs`]?�ghw$w[T�Z$Z[_�x?]?ghZv| Ä uv]4Zod?T k � T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfjciVYw[T{�.? 8 � VYw Z[d?T�w[ZzVfZ[T�c�_{]^ânT�X[mnT�w�Zo_Z[d?T�_{X[ghmngp] Ä�� _fÏ$T�â{T�Xi�;Z[d?T�U?X[_^~?x?c�Z[w �h? Ò gh] �Ù*Ö Vf]q~ �h? Ò � �gh] �Ù � c�_n]�ânT�X[mnT�Zo_4Ð�T�X[_+Vfw Ò c�_n]^â{T�Xom{T�w�Z[_�Ð�T�Xo_�wo_4Zod?T c�_n]�ZoX[_njljtV�Ï

Page 24: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

� � ��� ������� �����������������

XoT�\�VYgp]qw c�_{]^Zogp]^x?_nx?w Ķ� w[gh\4ghjtVfX-gh]�ZoT�X[UqX[T�ZzVfZ[gh_n] \V�|+�=T4m{ghânT�]@Zo_ Zod?T k � T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfjwoZeVf�qgpjhghÐ�T�Xow#~?T�XogpânT�~+gh]�kbêRVY\4U?jhT �qÄ � Ä� ]?_{Zod?T�Xgh\4U=_{X[ZzVf]^Z�ghw[wox?Tµghw4Z[dqT c�_n]^Z[X[_nj T �*_{XoZ�xqw[T�~¤gh]²woZeVf�qgpjhghÐ�gh]?m»Z[d?T¶w[|^w[ZoT�\ Ä

!$_{Zod Zod?T+\Vfê^gh\�x?\!c�_{]^ZoX[_{j-\�VYm{]?ghZ[xq~?T4Vf]?~�Zod?T+T�]?T�X[m{|�gh]�Z[d?T'c�_{]^Z[Xo_{j-w[ghm{]WVYjVfXoTx?woTz`Ox?j �^xWVf]^ZogpZoghT�w�Z[_+c�_n]?w[gh~?T�X Ä y#d?T�c�_{]^Z[Xo_{j�\Vfmn]?ghZ[x?~?T�Ï#ghjhjl�=T�jhgh\4ghZ[T�~'��|µVfc�Z[xWVYZ[_{Xc�_n]?w[ZoXeVYgp]^Zow VY]?~�Z[d?T�Vf\�_{x?]^Z%_f`*T�]?T�Xom{|V�â{VfghjtVf�?jhT�Zo_ Z[d?T-c�_{]^ZoX[_{jhjhT�X$Ï#ghjpj^�=T~?ghc�ZzVfZoT�~4�^|Zod?T�U?d^|�woghciVfj;UW_fÏ$T�X#w[_nx?X[c�T Ä uvZ#ghw#w[ZoXeVYgpmnd^Zv`O_nX[Ï#VfX[~�Z[_�ânT�X[gs`O|�ZodWVfZ

w[xqU� ��� A � � ��� u �Ù*× í Ò=Ø+u = w[x?U� ��� y � � ��� u Ù�× í Ò=Ø+uÏ#d?T�X[T ! Ö4Ó�� � s Ò(u � × í ÒWØ = E7t VY]?~ ! � Ó�� � s Ò(u � × í ÒWØ = E�t Ä y#d^x?w�Zod?T4c�_{]^Z[Xo_{jT �*_{XoZ-`O_{X-Z[d?T�d?_{\�_{mnT�]?T�_nx?w$`OT�T�~q�WVfczð^w�Ï#gpZod+gh]?ghZ[gtVfj*c�_{]?~?ghZogp_n]?wgh]�! Ö Ï#ghjhj�]?_nZT�ê^c�T�T�~Zod?T�c�_{]^ZoX[_{jÂT �¦_nX[Z�c�_{\�\�VY]?~?T�~�^| Zod?T�_{Xoghm{gh]WVfj;`OT�T�~?�WVYceð^w Ï#ghZodµgp]qgpZogtVfj�c�_{]?~?ghZogp_n]?w gh]! � Ä u `�! Ö ghw�]?_{Z�\�x?czd �[w[\VfjhjhT�X'Z[dWVY] ! � Z[d?T�] Zod?T+d?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w¿`OT�T�~q�WVfczð^w4Ï#ghjhjk � T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfjhjh|�woZeVY�?ghjpghÐ�T¿Z[d?T�T%�^x?ghjhgh�?X[ghx?\ïU=_{gh]^Zi�q`O_{X VYU?U?X[_fê^gh\�VYZ[T�jh|�Zod?T�wzVf\�T w[T�Z¿_f`gh]?ghZ[gtVYj�c�_n]?~?ghZ[gh_{]qw5VYw Z[dqT�_{X[ghmngp]=Vfj%c�_{]^ZoX[_{jhjhT�X��*Ï#ghZ[d¶]?_gp]qc�X[TiVYw[T�gp]¶\�VYê^gp\�x?\½c�_{]^Z[Xo_{j\Vfm{]qgpZox?~?T Ä

�;gh]WVfjhjh|^��w[gh]?c�T Zod?T+d?_n\4_{mnT�]?T�_nx?w�c�_n]�ZoX[_njpjhT�XowdWV�â{T V � �_{jh~?T�X�=_{x?]q~²_f` Z[dqT+`O_nX[\� Ù�× í Ò=Ø � = � Ò � � � � Ý&× é?í � Ø �=Zod?T4T�]qT�X[mn| gh]¶Z[d?T�c�_n]^Z[X[_nj�w[ghmn]WVfj�ghw�m{x=VfXeVY]^Z[T�T�~µZo_+�=TãW]qgpZoT Ä uv] Zod?T�T�êRVY\4U?jhT�wVY�W_fânT{�=Z[d?T�XeVYZ[T�_f`�c�_{]^â{T�Xom{T�]qc�T�_f`�Zod?T Ò â{VYX[gtVf�qjpT¿Ï#gpZod+Z[dqTwo\4_^_{Zod�c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�Xghw VfU?UqX[_fê^gh\�VfZoT�jh| � � `O_nXjtVfXom{T iÄ y#d^x?w�Zod?T�wo\4_^_{Zodc�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X[wgh]4Zod?T�woT T�ê?Vf\�U?jhT�w�XoT%�^x?ghX[T Vf]gh]^ãW]qgpZoT¯VY\4_{xq]�ZÂ_f`lT�]?T�X[mn|4Zo_�X[T�Zox?X[]Z[dqT w[|^w[ZoT�\ïZ[_�Z[dqT_nX[ghm{gh] ÄáµT�c�_{]?c�jpxq~?TZ[d?ghw�w[T�c�Zogh_{]��^|µ�?X[ghTB�W|»\4T�]^Zogp_n]?gh]?m+Vf]?_nZ[d?T�X�\4T�Zod?_^~µZ[_µw[|^]^Z[dqT�w[ghÐ�T

jh_^ciVfjhjh| k � T�ê�U=_{]qT�]^Z[gtVfjhjh|w[ZeVY�?ghjhgpÐ�gp]qm�c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X[w-`O_nX V�c�jtVfwow�_f`�~?Xogs`OZ[jhT�wow¯wo|^w[Z[T�\4w Ä y#dqgpw\�T�Z[d?_^~�ghw�Vf]�T�ê^ZoT�]?w[gh_n]4_f`�};_{\�T�Z[w ( w$Vfjhm{_nX[ghZ[d?\½ì A^é�î Ä u `�Z[dqTd?_n\4_{mnT�]?T�_nx?w�VfU?UqX[_fê^gh\�V$�Zogp_n]4_Y`lZ[dqT ~?X[gs`OZojhT�w[w#wo|�woZ[T�\ wzVfZogpw ãWT�w-Z[d?T�XeVY]?ð4c�_{]?~?ghZogp_n]��

XeVY]?ð�� Ô Ö+ A í Ô Ö+ y í àià�à í Ô Ö+ íì Ô Ö+ A í Ô

Ö+ y î[í àià�à í�ì ÔÖ+ A í Ô

Ö+ î[í à�à�à íVf~ � � A& A Ô

Ö+ y í à�à�à ízVf~�� A& A Ô

Ö+ í àià�à���× Ò æ Ø%Ó 9%í× � õ Ø

`O_nX*w[_n\4T%UWT�X[\�x?ZzVfZ[gh_n]�� �%��_f`?Zod?T�w[T�Z s � í � í àià�à íBct���Zod?T�] Zod?T�woZ[T�Uqwlgh]�ì A�é�î^\�V�|#�=T�\4_^~?g �ãWT�~�Zo_¯UqX[_^~?x?c�T-d?_{\�_{mnT�]?T�_nx?w*`OT�T�~?�WVYceð^w��{wo\4_^_{Zod _{] Þ ßFr>s é�t��YÏ#d?ghced k �vT�ê^U=_{]?T�]^Zog¬VYjhjp|woZeVf�qgpjhghÐ�T$Z[d?TVYU?U?Xo_fê�gh\VfZ[gh]?m#wo|^w[Z[T�\ ì§ô � � � ��î Ä y#d?ghw%T�ê^Z[T�]q~?T�~\4T�Zod?_^~ ghw�VfUqUWTiVYjhgp]qm¯�=T��ciVYx?w[T'gpZ�ghw�TiVYw[|�Z[_µczd?T�ceð�Zod?T+c�_n]?~?ghZ[gh_{]»gh] T ��x=VfZ[gh_n] × � õ Ø Ä y#dqT�~qXeV�Ï#�WVYceð»_f` Z[dqgpwVYU?U?X[_^Vfczdµghw Z[d=VfZ Zod?T�`OT�T�~?�WVYceð^w�\�x?w[Z¿�WT�woZ[_{XoT�~�gh] jh_^_{ð0�vx?UµZeVY�?jhT�w Ä y#d?ghw ghw ]q_{Z�VY]VYZ[Z[XzVfc�Zoghâ{T�`OTiVYZ[x?XoT�`O_{X¿X[TiVYj �vZ[gh\�T gh\4U?jhT�\�T�]^ZeVfZogh_{]4wogh]?c�T4Zod?T�]^x?\��=T�X�_f`U=_{gh]^Z[w�Ï#d?ghczd\�x?woZ��=Tc�_n\4U?x?ZoT�~4Vf]q~4w[Zo_{XoT�~m{X[_fÏ#wÂT�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVfjhjh|�Ï#gpZod4Zod?TU=_fÏ�T�X<9 f � Ï#d?T�X[T�9�gpwZod?T�w[ZeVYZ[T ~qgp\�T�]?wogp_n] Är T�XoZeVYgp]~?Xogs`OZ[jhT�wow#c�_{]^Z[Xo_{j;w[|^w[ZoT�\4w#\V�|��WT�Z[XzVf]?w `O_{Xo\4T�~Zo_�T�ê?Vfc�Zojp|V�]?ghjhUW_nZ[T�]^Z#d?_9�

\�_{m{T�]?T�_{xqw$`O_{Xo\ Ä k%ê?VY\4U?jhT�wVYX[T�Z[d?T �[czdWVYgp]qT�~+` _{X[\ �_nX �oUW_fÏ$T�X-`O_{Xo\ �w[|^w[ZoT�\4w�ì§ô�^�� é�î Ä uv]¶Z[d?ghwc�Vfw[T�y#d?T�_nX[T�\ �?Äh� UqX[_fâ^gh~?T�w¯V³m{jh_{�=Vfjhjh|��$� T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfjhjh|�woZeVY�?ghjpghÐ�gh]?m�` T�T�~���WVYczð4w[gh]?c�T¯Zod?T�XoT�VYX[T�]?_��[dqgpmnd?T�X$_{Xo~?T�X�UWT�X[Z[xqX[�?gh]?m�ZoT�X[\�w Ä

Page 25: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

����1��� ������&�� �� ����&����$����� ��� �h�

��������� �

Ï#dqT�T�j

� Î[�;Ì*È�����r _^_{Xo~?gh]WVfZoT�w[|^w[ZoT�\ï`O_{X$Z[dqT X[_n�W_nZ Ä

� Ä ���"��?È*Î,���?Æ*Ç�����������Ì���Ç���qT�T�~?�=Vfczð^w~?T�Xoghâ{T�~` X[_{\ Z[d?T�VYjhm{_{XoghZ[d?\½gh]y#d?T�_nX[T�\ �qÄh� VYX[T�VYU?U?jhghT�~4Zo_4Vf]+T�ê^U=T�X[g �

\�T�]^ZeVfj;\4_n�?ghjpT-X[_n�W_nZ Ä y#d?T�_{�{ózT�c�Z[ghâ{T�_Y`�Z[dqT�T�ê^U=T�X[gh\�T�]^Z[w�ghwZ[_ânT�X[gs`O|Z[d=VfZZod?T4Vfjhmn_B�XogpZod?\½\V�|��=T�T�ê^T�c�x?ZoT�~ gh]�X[TiVYj �vZ[gh\�TVf]?~Z[d=VfZ$Z[d?T XoT�w[xqjpZogh]?m�dq_{\4_nm{T�]qT�_{x?wÂ`OT�T�~?�WVfczð^wVYc�Z[xWVYjhjp| k � T�ê�U=_{]qT�]^Z[gtVfjhjh|�w[ZzVf�?ghjhghÐ�T�Z[d?T�\4_n�?ghjhT#X[_{�=_{Z Äy#d?T�Xo_{�=_{Z#ghw#c�_{]RãWm{x?XoT�~w[_�ZodWVfZ#ghZ#\4_^~?T�jpw$Z[dqT �oð^gp]qT�\�VYZ[ghc#Ï#d?T�T�j

ÑÒ�Ó c�_nw����Ñ" Ó w[gh]����Ñ� Ó

× �i� Ø

Ï#d?T�X[TZ[d?Tc�_^_nX[~?gh]WVYZ[T�w ×OÒ í "qí�� Ø VfXoT�xqw[T�~�Z[_µ~qT�w[c�Xogh�WT+Zod?TUW_nw[ghZ[gh_n] Vf]q~@_{XoghT�]^ZeVfZogh_{]_Y`¯Z[dqT+X[_n�W_nZ × w[T�T �;gpmnx?X[T � Ø Ä y#d?Tc�_n]�ZoX[_njgh]?U?x?Z��»ghw�Z[dqT4` _{X[Ï#VfXo~�â{T�jh_^c�ghZv|µ_f` Z[dqTXo_{�=_{Z�VY]?~ ½ghZ[wVf]?mnx?jtVfX4ânT�jh_^c�ghZv| Ä �q_{X[Ï#VfXo~ Vf]q~ Vf]?mnx?jtVfX�\�_{Z[gh_n]@_f` Zod?T Xo_{�=_{Z�gpwVYcedqgpT�â{T�~²�^|»ced=Vf]?mngp]qmµZ[d?T¶X[T�jtVYZ[ghâ{T+Vf]qm{x?jtVfX�ânT�jh_^c�ghZ[ghT�w4_Y` Z[d?T+Ï#dqT�T�jhw Ä k�Vfczd²Ï#dqT�T�jghw ~?Xoghâ{T�]»��|@V w[Z[T�U?UWT�X4\4_nZ[_nX5VY]?~ VY]^| ~?T�w[ghX[T�~�Ï#d?T�T�jVf]?mnx?jtVfX ânT�jh_^c�ghZv| ghw�Vfczd?ghT�â{T�~�^|+c�_n\4\Vf]?~?gh]?m�Zod?T4\�_{Zo_{X[w-Z[_+Zox?X[]µZod?T�VYU?U?Xo_{U?Xog¬VYZ[T�]^x?\��=T�X�_f`#w[ZoT�U?w�U=T�X�woT�c�_n]?~ Ä� T�]?w[gh]?m�Z[d?T�UW_nw[ghZ[gh_n] Vf]?~'_{X[ghT�]^ZzVfZ[gh_n]�ghw�Vfc�c�_n\4U?jhghw[dqT�~Ï#gpZod V�U=Vfw[woghâ{T ZvÏ$_4~?T�m{X[T�T�_f``OXoT�T�~?_n\0jhgh]?ð{VfmnT%Ï#d?ghced�ghwlVYZ[ZeVYczd?T�~�Z[_�Z[d?T$X[_n�W_nZ�Vf]?~�V�ãWê^T�~��WVYw[T Ä a_{XoT#~?T�ZzVfghjhw�_{]�Z[dqTT�ê^U=T�X[gh\�T�]^ZeVfj#VfUqUWVfXzVfZ[xqwi�%X[T�w[x?jhZ[w�Ï#ghZodµ_{Z[dqT�X k � T�ê�U=_{]qT�]^Z[gtVfjhjh| woZeVY�?ghjpghÐ�gh]?m'c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X[wVY]?~@Vf~?~qgpZogh_{]WVYj�Z[XzVfghjhT�X[w���Vf]q~µgp\�UW_nX[ZzVf]^Z�c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X�~?T�w[ghmn]@ghw[wox?T�w�VfX[TXoT�jtVfZ[T�~@gh]µ_{x?XUWVYUWT�X ì ôné�î Ä� U?X[T�jhgh\4gh]WVYX[|µc�_^_nX[~?gh]WVYZ[T+czdWVY]?m{T+ghw�UWT�X `O_{Xo\4T�~M�WTz` _{X[T¶~?T�Xoghâ�gh]?mµZod?T'`OT�T�~?�=Vfczð^w Ä

S-TzãW]qT¯Zod?T ]?T�Ï c�_^_nX[~?gh]WVYZ[T�w�Vfw Ö Ó � � Ó²Ò c�_{w�� Ú "Âw[gh]�� Ó²Ò w[gh]�� f "Âc�_{w�� à × � é Ø

y#d?T�wo|�woZ[T�\ T ��x=VfZ[gh_n]?w#Z[XzVf]?w `O_{Xo\½Z[_Ñ Ö#Ó Ñ � Ó � f �Ñ Ó Ö � à × �?� Ø

uvZ�ghw w[gh\�U?jhT Z[_â{T�X[gs`O|+ZodWVfZ�Z[dqT � � VYU?U?X[_fê^gh\�VYZ[gh_f]_f`#Z[d?T�wo|^w[Z[T�\ gh]¶T%�^xWVfZogh_{] × �?� Ø gpw_n�?ZeVYgp]qT�~+�^|+~?Xo_{U?U?gh]?m�Z[d?T �+ZoT�X[\ `OX[_n\ Ñ � Ä y#d?T�gh]?U?x?Z�ânT�c�Z[_nX-ãWT�jh~?w VfXoT Ô4Öf× ØÓb b Ö VY]?~ Ô � × Ø�Ó b b � Ú Ö+b b Vf]?~4VYX[Tdq_{\4_nm{T�]qT�_{x?w%~?T�m{X[T�T¯_n]?TÏ#ghZod�X[T�woUWT�c�Z

Page 26: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

� � ��� ������� �����������������

Zo_ Zod?T~?ghj¬VYZ[gh_{] 123 Ó × ? Ö íB? � íB? � Ø Ä � wo\4_^_{Zodµd?_{\�_{m{T�]?T�_{xqw�]?_nX[\�ghw k=× Ø4Ó× �Ö Ú �� Ú � Ø A� Ä y#dqgpw$T�ê?Vf\�U?jhT�ghw�VY]4gh]?woZeVf]qc�TÏ#d?T�X[T Vf]�gh]?ghZ[gtVYj?Z[XzVf]?w `O_{Xo\�VfZogh_{]�U?jtVfc�T�wZod?T�w[|^w[ZoT�\ gh]^Z[_+V�`O_nX[\!â{T�Xo| c�jh_nw[T4Zod?T�Z[_'d?_{\�_{m{T�]?T�_{xqw5VYU?U?Xo_fê�gh\VfZ[gh_n] Ä�� gh]?c�T4Z[dqTc�_^_nX[~?gh]WVYZ[T�ced=Vf]?mnT�gh]¶T%�^xWVfZogp_n] × � é Ø ghw V4mnjh_{�WVYj�~?g �*T�_{\�_{X[Uqd?ghw[\ �^Zod?T�`OT�T�~?�WVfczð^w Ï#ghjhjU=T�Xv` _{X[\ Ï�T�jhj$_fâ{T�X�VjtVfXom{T�~?_{\Vfgh]+_f`�Z[d?T ×OÒ í "qí�� Ø w[ZzVfZoT�woUWVfc�T Ä�� VY~@Ï$T4ZzVfð{T�]@Z[dqTd?_n\4_nm{T�]?T�_{x?w VfUqU?X[_fê^gh\�VYZ[gh_{]�~?ghX[T�c�Zojh|¶`OX[_n\ Z[dqT�_{X[ghmngp]=Vfj%w[|^w[ZoT�\ × �i� Ø ��Zod?T�X[T�w[x?jhZ[gh]?mc�_^_nX[~?gh]WVYZ[T+czdWVY]?m{T¶ghw4m{T�]?T�XeVYjhjp|²V jp_^ciVYj�~?g �¦T�_n\4_nX[U?d?ghwo\ Ä y#dqgpw�Ï�_nx?jh~²X[T�w[Z[Xoghc�Z+Z[dqTXoT�m{gh_{]_Y`bâ{VYjhgp~qgpZv|�_f`�Zod?T c�_n]�ZoX[_nj�jtV�Ï Zo_�Z[d?T¿w[T�Z-Ï#d?T�X[T�Z[dqT c�_^_{Xo~?gh]WVfZoT czdWVf]?mnT ghw#Ï�T�jpj~?TëãW]?T�~ Ä uv] UqXeVfc�Z[ghc�T{�;ghZghw VfjhÏ V�|^w-~?T�w[ghXzVf�?jhT�Z[_4ZzVfðnT�VY~?â{Vf]^ZeVYm{T _Y`�Z[dqT�w[T�U?XoT�jhgh\4gh]WVfXo|czdWVY]?m{T�w#_Y`�c�_^_{X[~qgp]=VfZ[T�w#g�`%Z[d?T�|�c�Vf]�WT-`O_nx?]?~ Äy#d?T#VfUqU?X[_fê^gh\�VYZ[T�wo|�woZ[T�\·ghw%Z[d?T$w[|^woZ[T�\·gh]�T ��x=VfZ[gh_n] × � A Ø$× ��|¿X[T�_nX[~?T�Xogh]?m w[ZzVfZoT�w�Vf]q~XoT�jtVf�=T�jhgp]qm gh]?U?x?Zow Ø Ä%� jh_^ciVfjhjh|�woZeVY�?ghjpghÐ�gh]?m�wo\4_^_{Zod�`OT�T�~?�=Vfczð4ghw$m{ghâ{T�]�gh]k �^xWVfZogp_n] × � � Ø Äy#d?T$X[T�w[U=_{]?woT_f`*Z[dqT#\4_{�qgpjhT%X[_n�W_nZ%Ï#gpZod�Zod?ghw;`OT�T�~?�=Vfczð�ghw%Z[dqT�Zo_{U�U?jh_{Z%gh] �;ghm{x?XoT � Ä y#dqT

gh]?ghZ[gtVYjic�_n]?~?ghZ[gh_n]?wlVYX[T�VYU?U?X[_fê^gh\�VYZ[T�jh| ×OÒ;× é Ø í " × é Ø í � × é Ø[Ø�Ó¤× é%\ ízé à ô%\+íoé%XeVY~ Ø Ä y#d?T�w[jh_fÏc�_n]^â{T�Xom{T�]?c�TXeVYZ[T$ghwlT�â�gh~?T�]�Zb`OX[_n\¤Z[d?ghw%ãWmnx?X[T Ä uv]�Vf]�T �*_{X[ZÂZ[_�gh\4U?Xo_fâ{T�Zod?T�c�_{]^â{T�Xom{T�]qc�TXzVfZ[Tn�{Zod?T�wo\4_^_{Zod c�_n]�ZoX[_nj?jtV�ϵgpw%\�_�~qg�ã=T�~ Z[_�Zod?T�dq_{\4_nm{T�]qT�_{x?w;c�_{]^ZoX[_{jqj¬V�Ï@VYw�_{xqZ[jhgh]?T�~gh]4k%ê?Vf\�U?jhT �qħ�?Ä y#d?TXoT�w[ciVYjhgp]qm�ghw�U=T�Xv` _{X[\�T�~�gh]�X[TiVYj*Z[gh\4T$~?x?Xogh]?m�Zod?TT�ê�U=T�Xogp\�T�]^Z�Vf]q~wo_4Z[dqT�jtV�ÏJciVf]?]q_{Z�=T�Ï#X[ghZ[ZoT�] ~q_fÏ#]+T�ê^U?jhghc�ghZ[jh| Ä y#d?T�X[T�w[U=_{]?woT�_f`�Zod?T X[_n�W_nZ�Ï#gpZod+Z[dqTXoT�w[ciVYjhT�~ ` T�T�~?�WVYczð ghw�Z[dqT�w[T�c�_{]?~�U?jh_{Z;gp] �;ghm{x?XoT � Ä ò_nZ[T�ZodWVfZ%VfjhZ[dq_{x?mnd¯Zod?T$Z[XeVY]?wv` _{X[\�T�~â{VYX[gtVf�?jhT�w �weVYZ[ghwv` |�V¿�W_nx?]?~_f`%Z[d?T�` _{X[\¶�

k=× × Ø[Ø = � k=× × é ØoØ# ��$ � w[_n\4T " í �+è²é?íZod?T�U?d^|�woghciVfj;â{VfX[gtVY�?jhT�w Ò í "?�?Vf]q~ �¿weVYZ[ghwv` |4Z[dqT¯�=_{xq]?~

� × Ò í "?í � Ø�× Ø � = � � × Ò í "?í � Ø�× é Ø � Ay # ��$ � w[_n\4T � è²éy#d?T�c�_n]�ânT�X[mnT�]?c�T�Z[_Z[dqT�_{X[ghmngp]'dWVfw�w[dq_fÏ#] â{VYw[Z�gh\4U?Xo_fâ{T�\�T�]^Ziå#V�`OZoT�X�ã?` Z[T�T�]µwoT�c�_n]?~?wZod?T�X[_{�=_{Z$dWVYw�XoT�Z[x?Xo]?T�~+Zo_�ghZow�~?T�w[ghX[T�~c�_n]^ãWmnx?XeVYZ[gh_{]�Ï#gpZod4Zod?Td?_n\4_nm{T�]?T�_{x?wÂ`OT�T�~q�WVfczðÏ#d?T�X[TiVYw4Z[dqT�"µU=_{wogpZogh_{]@_Y`¯Zod?T+X[_n�W_nZ�ghw4õ¶c�\ ` X[_{\ Z[d?T~?T�woghX[T�~JUW_nw[ghZ[gh_n]@Ï#ghZ[d�Z[dqTwo\4_^_{Zod�`OT�T�~?�=Vfczð Ä%� ]?_nZ[d?T�X#xqw[Tz`Oxqj*U?jh_{Z�ghw#V"�oZ[_{U�â^ghT�Ï��_f`�Zod?T�X[_{�=_{Z$Z[XzV�ózT�c�Z[_{Xo| Ä y#dqgpwwod?_fÏ#]4gh] �;ghm{xqX[T õ Ï#dqT�X[T�" × Ø ghw#U?jh_{ZoZ[T�~�Ï#ghZ[d4XoT�w[U=T�c�Z�Zo_ Ò;× Ø Ä y#d?T�Z[XeV�ózT�c�Zo_{X[|_Y`lZ[dqTXo_{�=_{Z�Ï#ghZod�Zod?T�wo\4_^_{Zod�c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X%dWVfw%�=T�T�]�X[TB�=T�c�Z[T�~�Vf�=_{xqZlZod?T Ò �[Vfê^ghw�gh] Zod?ghw*ãWmnx?X[T#gh]_nX[~?T�X$Z[_¿ð{T�T�U�Z[d?T-U?jh_{Zow�x?]qc�jhx?Z[ZoT�X[T�~ Ä y#d?T-â{T�jh_^c�ghZ[ghT�w�woUWT�c�gsãWT�~�^|�Z[d?T-c�_{]^Z[Xo_{j=jtV�Ï#w�VfXoTwod?_fÏ#]gp] �;ghm{x?XoT �?Ä kÂVfczdãWmnx?X[T wod?_fÏ#wZod?T"�ow[Z[T�U+XeVYZ[T��c�_n\4\Vf]?~?T�~�Z[_�TiVYced'w[Z[T�U?UWT�X\�_{Z[_nX Ä y#d?T'\�Vfê^gh\�x?\ c�_n]^Z[X[_njT �*_{XoZ[w+VfXoT+â{T�X[|�c�jh_{woT VfjhZ[dq_{x?mnd@Z[dqT+d?_{\�_{mnT�]?T�_nx?wc�_n]^Z[X[_nj*jtV�ϲT �*_{X[Z#T�ê�c�T�T�~?w-Z[dWVYZ#_f`lZod?T�w[\�_�_nZ[d�c�_n]^Z[X[_nj*jtV�ϲ�^|4Vf�=_{x?Z$ZvÏ�T�]�Zv|�UWT�X[c�T�]^Z Äy#d?T�\�_{Z[_nX[w$weVYZ[x?XzVfZ[T�VfZ#Vf�=_{x?Z�A � é¿w[Z[T�U?wU=T�XwoT�c�_n]?~ Ä

� Ä���É*È��*Ì��µÎtÆ"�?Ì*Ç�� �*Æ*ÊMÊ��Æ����ÎOÍ � �*Ç��?Æ���ÎOÉ*Æy#d?T¿\4_{�qgpjhT#Xo_{�=_{Zgh]Z[dqT U?X[T�â�gh_nx?wwoT�c�Z[gh_n]+ghw¯Vf]T�ê?VY\4U?jhT_Y`�V�\4T�czdWVY]?ghciVfj*wo|�woZ[T�\

gh]@Ï#dqgpczd²V'ð�gh]?T�\�VfZoghc4\4_^~?T�j�ghw�x?woT�~�`O_nX�c�_n]^Z[X[_nj~?T�w[ghm{] Ä y#d=VfZ�gpw��$Z[d?Tâ{T�jp_^c�ghZv|»_f`Zod?T�w[|^w[ZoT�\ ghw�VYw[w[xq\4T�~µZo_+�WT4V ~?ghX[T�c�Z�gh]?U?x?Z¿Ï#d?ghcedµc�Vf]µ�=T4\�VY]?ghU?x?jtVfZoT�~ Ä uv]µU?d^|^w��ghciVYjw[|^woZ[T�\�wi�#d?_fÏ$T�ânT�Xi�VYc�Z[x=VfZ[_nX[wT�ê^T�XoZ4` _{X[c�T�w+Vf]?~²]q_{Z4ânT�jh_^c�ghZ[ghT�w Ä uvZ4ghw4~?T�w[ghXeVY�?jhTZo_4T�ê^Z[T�]?~µZ[d?T�d?_n\4_{mnT�]?T�_nx?w k �vT�ê^U=_{]?T�]^Zog¬VYjhjp|woZeVf�qgpjhghÐ�gh]?m�ð�gh]?T�\�VfZoghc¯c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X[w�Z[_ k �T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfjhjh|�c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X[w ZodWVfZ�c�_n\4\Vf]?~�`O_nX[c�T�w Ä y#d?T�\�_�~qT�jhwÏ$T�c�_{]?wogh~?T�X�VYX[T�â{T�X[|wogp\�U?jhT{�

ÑÒ�ÓMÔ4Öf×OÒ=Ø[ÙËÖ�ÚJÛiÛ�ÛeÚ»Ô�Ü�×OÒ=Ø[ÙqÜ ÒÝ�Þ�ß × �{� ØÑÙ�Ó � Ù í �¿Ý�Þ Ü à × � ô Ø

Page 27: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

����1��� ������&�� �� ����&����$����� ��� � �

� ������ ������ ����

��������������������

� � � � � � �

�� ������ ������ ��

Ò

"

� \4_^_{Zod4c�_n]^Z[X[_njhjpT�X

��������������������

��������������������

� � � � � � �

Ò

�"

' T�w[ciVYjhT�~c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X

�� ������ �� ��� ��

� Î[�;Ì*È���� � ' T�woUW_n]?w[T_Y`Z[d?TT�ê^U=T�X[gh\4T�]�ZzVfj$\4_n�?ghjpT�X[_n�W_nZ�Ï#ghZod@Z[dqTw[\�_�_nZ[d³`OT�T�~?�=Vfczð�VY]?~Z[d?T k � T�ê�U=_{]qT�]^Z[gtVfj*woZeVf�qgpjhghÐ�T�X Ä

k �^xWVYZ[gh_{] × �{� Ø gpw�ZoT�X[\�T�~ Zod?T��047/1) � 603547@�wo|^w[Z[T�\ Ä k �^xWVfZogh_{]?w × �{� Ø Vf]?~ × � ô Ø Z[_nm{T�Zod?T�XXoT�U?X[T�w[T�]^Z Zod?TD=#B/�6� 47@�w[|^w[ZoT�\ Ä y#d?T�ð^gh]?T�\�VYZ[ghcwo|^w[Z[T�\ `O_nX#\4_{�qgpjhT-X[_{�=_{Zowghw~qT�X[ghâ{T�~`OXo_{\½Zod?T };` V &�Vf]4c�_{]?woZ[XeVYgh]�Zow#Ï#d?ghczd4~?T�woc�X[gh�=T�Zod?T�c�_{]q~?ghZ[gh_{]�Z[dWVYZ#Z[d?T�Ï#d?T�T�jpw#Xo_{jhj*�?x?Z]?_nZ�wojhgp~qT Ä áµT#\4_^~?T�j=Z[dqT¯~q|�]=Vf\4ghc$UW_nX[Zogp_n]4_Y`�Z[d?T�w[|^woZ[T�\ïâ^g¬V¿V wogp\�U?jhT#w[T�Z#_Y`lgh]^Z[T�mnXeV �Zo_{X[w Ä �q_{X\Vf]^|�w[|^woZ[T�\�wi�?\�_{XoT¯c�_{\4UqjpghciVYZ[T�~~?|^]WVY\4ghc�=T�dWV�â^gh_{X-ciVf]'�WT c�_{]^â{T�XoZ[T�~¶Z[_Zod?ghw$`O_{Xo\½x?w[gh]?m�V�w[ZzVfZoT�`OT�T�~q�WVfczð4c�_{]^Z[Xo_{j�jtV�Ï0ì ��î Äy#d?T#\Vfgh]�X[T�wox?jhZ�_Y`�Z[d?ghw�woT�c�Z[gh_n]4m{ghânT�w�V�woT�Z#_f`*c�_{]q~?ghZ[gh_{]?wÂx?]?~?T�X$Ï#d?ghczd�V�ð^gh]?T�\VfZogpc

c�_n]^Z[X[_njhjpT�X × g Ä T Ä �Y_{]?T$Ï#d?ghczd�VYw[w[xq\4T�w�Zod?T#â{T�jp_^c�ghZogpT�wbVYX[T#Zod?T#gh]?U?x?Zow Ø ciVf]��=T#c�_n]�ânT�X[ZoT�~�Z[_V�~?|^]WVY\4ghc#c�_n]�ZoX[_njpjhT�X × _{]?T�Ï#d?ghczdx?w[T�wZ[dqT Z[_nX��^x?T�w�Vfw#Z[dqT gh]?U?x?Zow Ø Vf]q~�woZ[ghjhj*\�VYgp]^ZzVfgh]k � T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfj�woZeVY�?ghjpghZv| Äy#d?T�d^|^UW_nZ[d?T�w[ghw#`O_nX�Zod?T wo|�woZ[T�\�w#gh]4Z[dqgpw#woT�c�Zogp_n] VfXoT{å�I�/¯Zod?T�â{T�c�Z[_{X�ãWT�jh~?w Ô ä VfXoT�~?T�m{XoT�T�_{]?T�Ï#ghZ[d�X[T�woUWT�c�Z Z[_�V�m{ghâ{T�]4~?ghjtVfZogp_n]:123=��:\]/¯Zod?T4c�_{]^Z[Xo_{jhw Ùqä Ó ";äe× í Ò=Ø íBg Ó � í à�àià íBc VYX[T�x?]?gs`O_{Xo\4jh|+Vfwo|�\�U?Z[_nZ[ghciVYjpjh|w[ZzVf�?g �

jhghÐ�gh]?m�`OT�T�~?�WVfczð^w × `O_nX Z[d?T�ð^gp]qT�\�VYZ[ghc w[|^woZ[T�\ Ø Ï#d?ghczd@VfX[T�~?T�mnX[T�T�_{]?T�gp] Ò Ï#ghZodXoT�w[U=T�c�Z�Zo_:1 3 �^w[\�_^_{Z[d�_{] Þ ßFr>s é�t�VY]?~4Zogp\�T��vUWT�Xogh_�~qgpc-gh] ��:i]/¯XzVf]?ð*ì Ô Ö × é Ø*ÛiÛ�Û Ô Ü × é Ø î Ó c Ä

�q_{X�w[\�_^_{Z[d'c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X[w���T�ê�ZoT�]?~?gh]?mð^gh]?T�\VfZ[ghc c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X[w Zo_~?|^]WVf\�gpc¿c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X[wdWVYw4�=T�T�]²T�ê�Uqjp_nX[T�~;�$`O_{X�T�êRVY\4U?jhT{�$�^|@á@VYjhw[d VY]?~ !$x?w[dq]?T�jhj�ì �q� î Ä � _fÏ$T�ânT�Xi�#~qx?T+Z[_Zod?T�]q_{]?~?g �*T�X[T�]�ZogtVf�?jhT�]WVfZox?X[T�_Y`�T�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVYj�w[ZzVf�?ghjhghÐ�T�X[w�Ï$T�c�_{]?wogp~qT�X d?T�XoT{�;Z[d?T�x?w[x=Vfj

Page 28: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

� � ��� ������� �����������������

����� �

�����

����� �

��� �

���

��� �

������� ����� � ��� � � ��� � ���� �����

Ò

X[T�wociVfjhT�~'c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�Xw[\�_�_nZ[d�c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X

� Î[�;Ì*È������ y%_{U�â^gpT�Ï _Y`l\4_n�?ghjhT#X[_{�=_{Z#ZoXeV�óëT�c�Z[_nX[ghT�w Äc�_n]^Z[X[_nj�ñ*|^VfU?x?]q_fâ�VYU?U?X[_^Vfczd4~q_�T�w�]?_nZ�~qgpXoT�c�Zojp|VfU?Uqjp|�Vf]q~4\�x?woZ��WT-\4_^~?gsãWT�~�Zo_�ânT�X[gs`O|ZodWVfZ#Zod?T�T�ê^Z[T�]?~qT�~+c�_n]�ZoX[_njpjhT�X#ghw#Ï$T�jhj � ~?TëãW]?T�~+Vf]q~4c�_n]�Zogh]�xq_{x?w Ä y#d?T�x?w[T _Y`lc�_n]^Z[gh]^x?_{x?w`Oxq]?c�Z[gh_n]?w%gpw%gh\4U=_{XoZeVY]�Z;gh]�VYU?U?jhghciVfZogp_n]?w�wogh]?c�T#~?ghw[c�_{]^Z[gh]^x?_{xqwlc�_{]^Z[Xo_{j?gh]?U?xqZ[w%x?w[x=Vfjhjh|�VfXoTwo\4_^_{Zod?T�~��^|�Zod?Tc�_{]^Z[Xo_{j=T�jhT�c�Z[Xo_{]?ghc�wVY]?~��Y_{X�Zod?Two|�woZ[T�\ï~?|^]WVY\4ghc�w�Vf]?~�dqT�]?c�T�ciVY]?]?_{Z�=T¯VYU?U?jhghT�~4gh]�U?XzVfc�Zogpc�T{�?U=_{wow[gh�?jh|�XoT�w[xqjpZogh]?m�gh]�jp_nw[w�_Y`lT�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfj=XeVfZoT�_f`�c�_n]�ânT�X[mnT�]?c�T Ä� � ���.��- '*)0'[� %� �/HI�/ 4C)$3 Ù Ó "$× í ÒWØ 6�)�6�Q%)�)�= 6�60@�� P-60354 P Q #B47/% 3WM1)D6 PBP N�� , 3 47. / P ��� 35.� � <���M1)$/ 3WM1) Q%)�) =�6�6 @�

� ä Ó � $ � " ä Ú b�" äb Ú � ×5" ä f@Ù ä Ø í g Ó � í à�à�à íBc × � A Ø%98 .�6 69878 # )�+�,1. /1)$/13 476B8 8 #2P%3 6 6$4&8 4 92)XP 3WM1) =#B/�6� 47@�P$#0P%3 ))� Q%. ? � è²éGP N�� @$47)$/1378 # 8 60? %0) <y#d?T¿]?_{ZzVfZ[gh_n] ";Ô ghw#x?w[T�~ Zo_�~?T�]?_nZ[T�Z[d?T ânT�c�Zo_{X#ã=T�jh~ ^ ä ";ätÔ�ä Är _n]�ZoX[_njpjhT�X × � A Ø gpwc�_n]^Z[gh]^x?_{x?w�`O_{XVYjhj × í Ò í Ù=Ø VY]?~+wo\4_^_{Zod�`O_nX¯Vfjhj Ò �Ó é Ä �qx?X[Zod?T�X[\�_{XoT{�?Zod?T c�_n]�ZoX[_njljtV�Ï

ghw#d?_n\4_{mnT�]?T�_nx?w�_Y`b~qT�m{XoT�T _{]qT¯Ï#ghZod�XoT�w[U=T�c�Z�Zo_�Z[d?T�T�ê^Z[T�]?~?T�~+~qgpjtVYZ[gh_{]���1 3 × Ò í Ù=Ø�Ó.× ? 4BA Ò Ö í à�àià íh? 4BC Ò ß íB? Ù Ö í à�àià íB? Ù Ü Ø�à × �{� Øy#d^x?w#Zod?T�c�jh_{w[T�~�� jh_^_{Uwo|�woZ[T�\ XoT�\�VYgh]?w�~qT�m{XoT�T Ð�T�Xo_4Ï#ghZ[d�Z[d?ghw$`OT�T�~?�WVYceð Ä��? .2.zQ <#y#d?T�c�jh_nw[T�~��vjh_^_{Uð^gp]qT�\�VYZ[ghcwo|�woZ[T�\ ghw#Zogp\�T��vUWT�Xogh_�~qgpcn�{~?T�m{X[T�T�Ð�T�X[_�VY]?~+Vfwo|�\�U��Zo_{Z[ghciVYjhjp|woZeVf�qjpT Ä y#d?ghw�gh\4U?jhghT�w#Z[d=VfZ�Z[d?T�X[T�T�ê^ghw[Zow�V�Z[gh\4T��vU=T�X[gh_^~?ghc d?_n\4_{mnT�]?T�_nx?w¯ñË|�V �U?xq]?_fâ ` x?]?c�Zogp_n] � × í Ò=Ø wox?czd4Z[d=VfZ � × í Ò=Ø è é�` _{X�VYjpj Ò �Ó é Vf]?~Vfjhj Ï#dqgpczd�ghw$w[Z[Xoghc�Z[jh|~?T�c�X[TiVYw[gh]?m�Ï#d?T�] Ù�Ó#"�× í Ò=Ø Ä y#d?ghw#X[T%�^x?ghXoT�w�Z[d?T c�_{]^â{T�Xow[T�ñ*|^VfU?x?]q_fâ�Z[d?T�_nX[T�\ woZeVYZ[T�~

Page 29: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

����1��� ������&�� �� ����&����$����� ��� � �

� � � �

��� �

� �

� � �

� � � � � � �

� \4_^_{Zod4c�_n]^Z[X[_njhjpT�X

��������� ���� �

� � � �

��� �

� �

� � �

� � � � � � �

' T�w[ciVYjpT�~+c�_{]^ZoX[_{jhjhT�X

�� ������ ���� �

� Î[�;Ì*È�����#r _{]^Z[Xo_{jhjhT�X#T �*_{XoZc�_n\4UWVYX[ghw[_n]�`O_nX#Z[d?T�T�ê^U=T�X[gh\4T�]�ZzVfj;\4_B��?ghjhT¯Xo_{�=_{Z Ä

gh] � T�c�Zogh_{] ô Ä � Ä y#d?T�ñ*|^VfU?xq]?_fâ�`Oxq]?c�Z[gh_n]+ghw#cedq_{w[T�] Zo_4�=T ~?T�mnX[T�T�ZvÏ�_�Ï#ghZ[dX[T�woUWT�c�Z Z[_123 Ä y#d�xqw#Z[d?T�` _{jhjh_fÏ#gp]qm¯�=_{xq]?~?w#T�ê^ghw[Z�å

{ Ö k � ×OÒ=Ø = � × í ÒWØ = { � k � × ÒWØ �� u �������� × í Ò=Ø = f { k � ×OÒ=Ø í × � � Ø

`O_nX�wo_{\�T�{ ä è é�Vf]?~Ï#d?T�X[T k ghwV¿d?_{\�_{m{T�]?T�_{xqw�]?_nX[\ïÏ#ghZ[d4XoT�w[U=T�c�Z¿Z[_21 3 Ä�q_{X$Z[d?T¿~?|^]WVf\�gpc#wo|^w[Z[T�\ Ï#ghZ[d�`OT�T�~?�WVYceð × � A Ø Ï$T¯xqw[T Zod?T-`O_{jhjh_fÏ#gh]?m�`Ox?]qc�Z[gh_{];�� × í Ò í Ù=Ø�Ó � × í ÒWØ=Ú �

�Ü�ä � Ö× ";äe× í Ò=Ø"f¸Ùqä Ø � à × � � Ø

y#d?ghw¿`Ox?]?c�Z[gh_{]µghw�UW_nw[ghZ[ghâ{T�~qTzãW]?ghZ[T_n]@Z[dqT4T�ê^Z[T�]?~?T�~²UqdWVfwoT4w[U=Vfc�T ×OÒ í ÙWØ VY]?~@wo_ ghw�VciVY]?~?gh~WVYZ[T'`O_{XV@ñ*|^VfU?xq]?_fâ»`Ox?]?c�Zogh_{] Ä � ghw�VYjhw[_@~qT�m{XoT�TµZvÏ�_»Ï#ghZ[d²XoT�w[U=T�c�Z¶Z[_�Z[dqTT�ê^ZoT�]?~?T�~»~?ghjtVfZ[gh_n] �1 ~?TzãW]qT�~µgh] × �{� Ø Ä�r _{]^Z[gh]^x?_{xqw¯U=VfX[ZogtVfjhw_Y`���Ï#gpZod XoT�w[U=T�c�Z�Z[_ ÒT�ê^ghw[Z$Ï#d?T�] Ò �Ó é?�^wo_�gh]�Z[dqgpw#c�Vfw[T�Zod?T~?T�X[ghâ{VfZogpânT_Y` × � � Ø Vfjh_n]?m Z[dqTZ[XzV�ózT�c�Z[_{XoghT�w_Y`lZ[dqT~?|^]WVY\4ghc#w[|^woZ[T�\ Ï#ghZ[d³`OT�T�~q�WVfczð × � A Ø gpw

Ñ� Ó Ñ� ÚÜ�ä � Ö

�� Ü�Y � Ö

�� ß�� � Öb�";äbWÒ � Ô

% � 'Y��� Ù Y Ú b�";äb f ��ä �� ×5";ä�fµÙ?ävØ Ò �Ó éqí

Page 30: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

æ ��� ������� �����������������

Ï#d?T�X[T Ô % � 'Y XoT�U?XoT�w[T�]^ZowZ[dqT�� ��� c�_{\�UW_n]?T�]^Z�_Y`�Z[d?T S ��� gp]qU?x?Z$â{T�c�Zo_{X$ãWT�jp~ Äl� xq�?w[ZogpZox?Z[gh]?m

Zod?T�T�ê^U?X[T�wow[gh_{] `O_{X ��ä Zod?T�~?T�Xogpâ{VYZ[ghâ{T�\V�|��=T#T�ê^U?XoT�w[woT�~¸VYw

Ñ� Ó Ñ� ÚÜ�ä � Ö

�� Ü�Y � Ö

�� ß���� Öb�"�äbWÒ � Ô

% � 'Y �� ×OÙ Y f>" Y Ø"f � ×5" ä f@Ù ä Ø �� × " ä f¸Ù ä Ø

Ó Ñ� Ú²× "f@Ù=Ø × f ��� Ü Ú ��× í Ò=Ø[Ø�×5"Gf@Ù=Ø�à� Ü ~?T�]?_nZ[T�w¿Z[d?TEc 5 c gh~?T�]�ZoghZv|�\VfZoX[ghê4Vf]?~ ��× í ÒWØ ghw�Vf]�c 5 c!\VfZ[Xoghê�Ï#gpZod g � ���c�_n\4U=_{]?T�]�Z;m{ghâ{T�]��^|ì � î ä � Ó f �{� × � � -5" � Ú � ��� ";ävØ Ä � � - " � ghw�V~qT�m{XoT�TÐ�T�X[_�`Oxq]?c�Z[gh_n]VY]?~w[_�gpw#]q_{Z#]?T�c�T�w[wzVfX[ghjh|~?TzãW]qT�~ VfZ Ò�Ó é Ä� w[w[xq\4U?Zogp_n] � ô¿m{xWVYXeVY]�ZoT�T�w-Z[dWVYZ�]?_�]?_n]�� ZoX[ghâ^gtVfj=Z[XeV�ózT�c�Zo_{X[|_Y`lZ[dqT¯c�jp_nw[T�~ � jh_^_{U�w[|^w��ZoT�\ ghw�c�_{]^ZeVYgp]qT�~@gh]@Zod?T4woT�Z � Ó s ×OÒ í Ù=Ø å Ò Ó é?í Ù �Ó é�t Ä u ` V+ZoXeV�ózT�c�Z[_nX[|@U=Vfw[woT�wZod?X[_nx?m{d�Zod?T#w[T�Z �JVfZ%Z[gh\4T Zod?T�] �� � × Ø \�V�|�]?_nZ��=T~?Tzã=]?T�~��^d?_fÏ$T�ânT�X�Z[dqTc�_n]�Zogh]�x �ghZv| _Y` �� � ×

Ú � Ø `O_{X � èÕé-gh\4U?jhghT�w;Z[dWVYZ�Z[d?T-x?U?U=T�X$X[ghm{d^Z�S-gp]qg?~?T�Xogpâ{VYZ[ghâ{T$_f` � × Ø VfZ ghw%m{ghâ{T�]��^| 6 � × ØÂÓ jhgh\ � � æ �

� � � × Ú � Ø Ä�� x?�?woZ[ghZ[x?Zogh]?m�Z[d?T#_nX[ghm{gh]WVYj�T�ê�UqX[T�wow[gh_{]`O_nX Ñ� Ï#d?T�] Ò��Ó é�gh]^Z[_�Z[d?T�T�ê^U?X[T�w[w[gh_n]+`O_nX 6 � Vf]?~']?_{Zogp]qm4Z[d=VfZ Ñ�·ghwc�_n]^Z[gh]^x?_{x?wgh]�VYjhj�VfX[mnx?\4T�]�Zow�|^ghT�jh~?w

6 � × Ø�Ó jpgh\� � æ �

� � �� Ú × "fµÙWØ × f ��� Ü Ú � Ø�× "f@Ù=Ø � � � 6��

Ó��� × í Ò�× Ø[Ø"f � � "$× í Ò;× ØoØ"f@Ù�× Ø � �Ú jhgh\

� � æ � � ×5"f@Ù=Ø ��×5" f¸Ù=Ø� � 6��=��� × í Ò�× Ø[Ø*ÚJ× f � Ú� fØ+u "$× í Ò�× Ø[Ø&f¸Ù;× Ø+u �

× � õ Ø

Ï#d?T�X[T"� Û �¿gpw�Zod?T�kbx?c�jhgh~?TiVf]']?_{Xo\ Vf]q~ �Ó wox?U�� � � æ � � + ' � ���� æ � ��× í Ò=Ø � Ä y#d?T��W_nx?]?~ ghw#Ï$T�jhj�~?Tzã=]?T�~¶w[gh]?c�T � gpw-~?T�mnX[T�T�Ð�T�Xo_�Vf]q~ Vfwow[x?\�T�wVfjhj�_Y`�gpZow#â{Vfjhx?T�w-Ï#d?T�]+XoT�w[ZoX[ghc�ZoT�~Zo_+Z[d?T�d?_{\�_{mnT�]?T�_nx?w w[Uqd?T�X[T s Ò å k=×OÒ=Ø�Ó � t Ä á²d?T�] Ò �Ó é Z[d?T�T�ê^U?X[T�wow[gh_{] `O_{X�Z[dqT~?T�X[ghâ{VfZogpânTgpw�c�_{]^Zogp]^x?_nx?w4wo_@Zod?T¸S-gh]?g#~?T�X[ghâ{VfZogpânT+X[T�~?x?c�T�w'Z[_@Zod?T VYc�Z[xWVYj�~?T�X[ghâ{VYZ[ghâ{T Äy#d^x?w#Zod?T��W_nx?]?~gh]�T ��x=VfZ[gh_n] × � õ Ø ghw#â{Vfjhgh~�`O_nXVfjhj í Ò Vf]?~ Ù �

6 � × Ø =�� � ÚM× f � Ú� fØ � " f@Ù � � o í Ò í Ù;à

� xq�?w[ZogpZox?Z[gh]?m�gh] �&|^ghT�jh~?w��

6 � = b �b Ú Ü���� Ö

" � � � � � Ú Ü���� Ö

× Ù � f>" � Ø � � � � ÚJ× f � Ú� fØ � " f¸Ù � � o í Ò í Ù;à× �{� Ø

y#d?T-ãWXow[Z-ZvÏ�_�Z[T�Xo\4w#_n]4Z[dqT X[ghm{d^Z$w[gh~?T�_f`%Z[d?T¿gp]qT%�^xWVfjhghZv|�VYX[T�Z[dqT Z[gh\4T#~qT�X[ghâ{VfZoghâ{T�_f` �VYjp_n]?mZoXeV�óëT�c�Z[_nX[ghT�w$_f`*Z[d?T#wo|^w[Z[T�\½Ï#d?T�] Ù�Ó "$× í ÒWØ Vf]q~�\V�|¯�=T#�=_{x?]?~qT�~��^| f { k � × ÒWØ`OXo_{\½T ��x=VfZ[gh_n] × � � Ø Ä y#d?T�Z[d?ghX[~ZoT�X[\ïZ[_�Zod?T�X[ghm{d^Z$_f`�Z[d?T�gh]?T%�^xWVYjhgpZv|�\�V�|��=T �W_nx?]?~?T�~�^|�{ � kW×OÒ=Ø � ÙGf " �¿`O_{X�w[_n\4TE{ � è é Ä�� x?�?woZ[ghZ[x?Zogh]?mZ[d?T�woT4�=_{x?]q~?w gh]^Z[_4T ��x=VfZ[gh_n] × �{� Ø|^ghT�jh~?wi�

6 � = f { k � × ÒWØ;Ú { � kW× ÒWØ � Ù�f�" � Ú × f � Ú� fØ � "Gf@Ù � �

Ó ì kW×OÒ=Ø � Ù�f "$× í Ò=Ø �zî� f { Ö

� { �Ö� { � f � Ú� � kW× ÒWØ

� Ù�f>"$× í ÒWØ � à

Page 31: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

����1��� ������&�� �� ����&����$����� ��� Ö

y#d?ghw��=_{x?]?~¶ghw�]?T�m�VYZ[ghâ{T¿~?TzãW]?ghZoT�Ï#d?T�] � è � àÓ Ú Ö� wyyw AÄ �?xqX[Z[dqT�X[\�_{X[T¿Z[d?T��=_{x?]q~

ghw�~?T�m{XoT�TZvÏ�_¶Ï#ghZ[d»X[T�woUWT�c�Z�Zo_ Zod?T4~qgpjtVYZ[gh_{] �� 3 wo_ 6 � = f �� � `O_nX w[_n\4T �� è éÏ#d?T�]?T�â{T�X � è � Ä y#d?T+~?g �*T�X[T�]^Zog¬VYj�gp]qT%�^xWVfjhghZv|¶`OX[_n\3ì � A?�#y#d?T�_nX[T�\ �nÄ A Äh� îgh\4U?jhghT�w� × Ø = � × é Ø# � �� � Ä � T�]?c�Tn�?Z[dqT¯wo|^w[Z[T�\ ghw�VYw[|^\4U?Zo_{Zogpc�Vfjhjh| w[ZzVf�?jhT Ä k%ê^U=_{]?T�]�ZogtVfj=w[ZeVY�?ghj �ghZv|�`O_njpjh_fÏ#w%` X[_{\ Z[d?T�`vVfc�Z#ZodWVfZ$Z[d?T¿c�jh_{w[T�~�� jh_^_{U�w[|^w[ZoT�\ ghw#~?T�mnX[T�T Ð�T�X[_�Ï#gpZod4XoT�w[U=T�c�Z�Z[_Zod?T�T�ê^Z[T�]?~qT�~ ~qgpjtVYZ[gh_{] �� 3 ~?TzãW]qT�~+gh]4T%�^xWVYZ[gh_{] × �{� Ø Äy#d?T$` _{X[\·_Y`�Z[d?T-c�_{]^Z[Xo_{j=jtV�Ï@w[dq_fÏ#w�ZodWVfZ�ghZ�c�Vf]4�=TXoT�m�VYX[~?T�~�Vfw$V�c�_{\��qgp]qT�~�c�_{]^Z[Xo_{j

jtV�ϲc�_n]?w[ghwoZ[gh]?m�_f`�V¿`OT�T�~^`O_nX[Ï#VfX[~'UW_nX[Z[gh_n]��^Ï#d?ghczd�~qX[ghâ{T�w-Z[d?T¿w[|^w[ZoT�\ Vfjh_{]qm�Zod?T ~?T�woghX[T�~ZoXeV�ózT�c�Z[_nX[|Ï#d?T�] Ù�Ó "�× Ò í Ø �^Vf]q~ V5`OT�T�~?�WVfczð�UW_nX[Z[gh_n]��^Ï#d?ghczd�woZeVY�?ghjpghÐ�T�w�Zod?T T�ê^Z[T�]?~?T�~woZeVfZoT w[U=Vfc�T�T%�^xWVYZ[gh_{] Ä

õ Ä��¯ÉËÆ�Í��{Ì���ÎOÉ*Æ� _{\4_nm{T�]qT�_{x?wq`OT�T�~?�WVfczð^w�VfXoT�Vf] T �¦T�c�Z[ghâ{T$\4TiVY]?w=Z[_gh\�U?X[_fânT�Z[dqT�c�_{]^ânT�X[mnT�]?c�T#XzVfZ[TÂ_f`

~?Xogs`OZ[jhT�wow�w[|^w[ZoT�\4w Ä y#d?T$`OT�T�~?�WVfczð^w#VfX[T#]q_{]��[ñ*ghU?wocedqgpZoÐVf]?~�Zod?T#w[ZzVfZoT�w�wzVfZogpw `O|�V�\4_^~?gsãWT�~~?TëãW]?ghZ[gh_{]�_f`=T�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVfjqw[ZeVY�?ghjhgpZv| Ä*� ]�VYjpmn_{XogpZod?\¤ghw%U?X[T�woT�]^Z[T�~�Ï#d?ghczd�mngpânT�w%c�_{]q~?ghZ[gh_{]?wx?]q~?T�X�Ï#d?ghczd�V#w[\�_^_{Z[d�Vfw[|^\�U?Z[_nZ[ghciVfjhjh|woZeVY�?ghjpghÐ�gh]?m#c�_{]^Z[Xo_{jhjhT�X�\�V�|-�WT$\4_^~?gsãWT�~ gh]�Zo_¯VY]k � T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfjhjh| w[ZzVf�?ghjhghÐ�gh]?m-`OT�T�~?�=Vfczð Ä y#d?TVfjh_{mn_{XogpZod?\¤ghw�VfUqU?jhgpT�~�Z[_ woT�â{T�XzVfj=T�ê?Vf\�U?jhT�wVY]?~+Vf]4T�ê�U=T�Xogp\�T�]^ZeVYj*\4_{�qgpjhT#Xo_{�=_{Z Äy#d?T�_{X[T�\ �qÄp� Vfjhwo_�dWVfw#U?Xo_{\�gpwogh]?m T�ê^Z[T�]?w[gh_{]qwZ[_�wo|^w[Z[T�\4w#Ï#ghZ[d �[~qX[gs`OZ�â{T�c�Z[_nX#ãWT�jh~?w

VYw¯Zod?T¿`O_{jhjh_fÏ#gh]?m�T�ê?Vf\�U?jhT¯wod?_fÏ#w Ä�' T�ciVfjhj%Z[d=VfZ�Z[d?T4kbx?jhT�X�T%�^xWVfZogp_n]?w�Ï#ghZ[d¶ZvÏ�_�gp]qU?x?Z[wmngpânT�]¶gp]¶T%�^xWVYZ[gh_{] × �n� Ø ciVf]q]?_{Z �=T�T�ê^U=_{]?T�]^Zog¬VYjhjp|'w[ZeVY�?ghjhgpÐ�T�~ gh]¶Z[d?T�xqw[xWVYj�w[T�]qw[T4Ï#ghZodñËgpUqw[czd?ghZ[Ð�` T�T�~?�WVYczð Ä áµT�]?_fÏJw[d?_fϤZodWVfZ k � T�ê�U=_{]qT�]^Z[gtVfjhjh|4woZeVf�qgpjhghZv|�ghw¯VYcedqgpT�â{Vf�?jhTÏ#ghZod]?_n]��[ñ*ghU?w[czd?ghZoÐ�`OT�T�~?�=Vfczð Ä y#dqT4w[|^woZ[T�\ \V�|�WT�Ï#X[ghZ[ZoT�] VYw Ñ Ó Ô�æ-Ú²Ô Ö Ù Ö ÚMÔ � Ù �Ï#d?T�X[T Ô�æ+Ó Ö � b b � Ô Ö Ó b b Ö Vf]?~ Ô � Ó b b � Ä S-TzãW]?gh]?m¶Z[d?T'~?ghj¬VYZ[gh_{]1 3 Ó × ? Ö íB? � íh? � Ø �#Z[d?T'~?X[gs`OZ�ânT�c�Z[_nX�ãWT�jp~ Ô�æ ghw�~?T�m{XoT�T¶Ð�T�X[_�Vf]?~�Zod?T+gh]?U?x?ZânT�c�Z[_nX$ãWT�jh~?w�� Ô Ö VY]?~ Ô � �?VfXoT�~?T�m{XoT�T _n]?T Ä �q_{X k �vT�ê^UW_n]?T�]^Z[gtVfj;w[ZzVf�?ghjhghZv|�Ï$T�Ï�_nx?jh~4jhghð{TZo_�~qTzãW]?T ÙËÖ VY]?~ Ù � Z[_�=T�~?T�m{X[T�T�_{]?T�`Oxq]?c�Z[gh_n]?w�Ï#gpZod+X[T�w[U=T�c�Z�Z[_Z[d?ghw�~?ghjtVfZogp_n]w[gh]?c�TZod?T�c�jp_nw[T�~ � jh_^_{U¶w[|^w[ZoT�\�Ï#ghjpj;�WT�~qT�m{XoT�T�Ð�T�Xo_+gh] Zod?ghw¯c�Vfw[T Ä�� wo\4_^_{Zod Vfwo|�\�U?Z[_nZ[ghciVYjpjh|woZeVf�qgpjhghÐ�gh]?m�` T�T�~?�WVYczð�ghw

Ù Ö × Ø�Ó f Ö f Ù � × Ø�Ó f � Ú � à × ô{é Ø

� w[|^\4U?Zo_{Zogpc-w[ZzVf�?ghjhghZv|�\V�|��=T â{T�X[gsãWT�~Ï#ghZ[dZ[dqT` x?]?c�Zogp_n]� Ó.× Ö�Ú Ø � ÚJ× � f � Ø � Ú � à

y#d?T k%xqjpT�Xâ{T�c�Z[_nX$ãWT�jh~Ô �@Ó Ö b b Ö Ú � b b � Ú � b b í

c�_nX[XoT�w[U=_{]?~qgp]qm�Zo_e1 3 gpw-jh_�c�Vfjhjh|4Z[XzVf]?woâ{T�XoweVYj�Z[_�Z[d?T jhT�ânT�j%w[T�Zow _f` � Ä y#d^x?w�Z[d?T¿w[\4_^_nZ[d`OT�T�~?�WVYceð^w¶gh]¤T%�^xWVfZogp_n] × ôné Ø \V�| �=T@XoT�w[c�VfjhT�~6VYc�c�_nX[~?gh]?m²Zo_²y#d?T�_nX[T�\ �?Äh� gp]^Zo_ k �T�ê^U=_{]?T�]�ZogtVfjhjh|@w[ZzVf�?ghjhghÐ�gh]?m¶~?T�m{XoT�Tµ_{]qT`OT�T�~q�WVfczð^w Ä y#d?T�woT+`OT�T�~?�WVYceð^w+VfXoT wo\4_^_{Zod@_n]Þ ß@r>s é t¯�qx?Z¯VYX[T ]?_nZ¯ñËgpUqw[czd?ghZ[Ð�VYZ#Z[d?T¿_{X[ghmngp] Ä �;ghm{x?XoT � é�c�_n\4UWVYX[T�w#Zod?T U=T�Xv` _{X[\Vf]?c�T_Y`�Z[d?T�wo\4_^_{Zod�`OT�T�~?�=Vfczð gh]+T ��x=VfZ[gh_n] × ô{é Ø ânT�X[wox?w ghZ[w�X[T�w[ciVYjpT�~µâ{T�Xow[gh_{] Ä y#d?T�â{Vfjhx?T�_f`Zod?T�jpT�â{T�j;w[T�Z-x?w[T�~gh]~?TzãW]qgp]qm�Z[d?T�d?_n\4_{mnT�]?T�_nx?wÂ`OT�T�~?�=Vfczðgpw � × Ø�Ó �{Ä

Page 32: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

%� ��� ������� �����������������

� � ���

� �� �����

�����

� ���

� � � � � � �

�� ��

� \4_^_{Zod4Vfw[|^\�U?Z[_nZ[ghcc�_n]^Z[X[_njhjpT�X

Ö

� � ���

� �� �����

�����

� ���

� � � � � � �

�� ��

' T�wociVfjhT�~+c�_{]^Z[Xo_{j*jtV�Ï

Ö

� Î[�;Ì*È�� ��� � ' T�woUW_n]?w[T_f`�Z[d?Tk%x?jhT�X�T%�^xWVfZogh_{]?w�Ï#ghZ[d@wo\4_^_{Zod+` T�T�~���WVfczð × Z[_nU Ø Vf]q~ V k �vT�ê^U=_{]?T�]^Zog¬VYj�woZeVf�qgpjhghÐ�T�X × �W_nZ[Zo_{\ Ø Ä

�������?È��?Æ�Í�������� B�A�I�÷§üoû�ù��f÷,+�$A�D=û�ø û�%§÷�����+*I�A*:*÷§üoüvöf÷,+¦û����4I�A*:*û�%§úoø�� ù ÷����fAWD-%���ø ú&� %�����ÿ�ø�� ú[úoùO÷���� �� �þ��f÷§ü��iü�%§ú �

%§÷���ú/0�ú[öf÷§ü�%§ú[ø0�÷§û2%���û�ÿfþ�����0 � ú[üvö��f÷� �þfú[øoA�����������������������! #"%$'&)(*���,+- ����.�,"0/1 ,23 54,�6"%7 +��98 ��:; �=<,>��*?�+� ���9?�A

� � � I�A*I;ø�����% '?AWIMþ��f÷ 3��÷����¯û�ÿfÿfù���û�üvö ��� � öfúû�ø���"#ÿ������O÷§ü#ø��Oû�f÷�%§÷�@[û�� ÷���� �� 2�����fö���%�������"$÷§ü�ø��iø�� ú&"#ø0�÷§û(�f÷§øOü������ ÷���þ���þfø! púoú&��fû�ü�nA�>^ú[üvö��f÷§üoû�%{ù ú[ÿ ��ù���+fI�þ�����"#û�� ÷§ülD-����� ù���%^E^û�!+{F�ý*÷§ø ø fú��fú[ù û�%{N1�fø��/�� >^ú[üvö�����%�������+�+z<W>*P ��Anþfù ÷§üvö!+iD=P �CB������DAnþfùO÷§üvö!+iF�ý*÷��E@[úoù�%§û����!+eI;ÿfùO÷�% � �����fA�L%ù û� 3�oA

� � � I�A�:*û�ü[ü[÷������ ÷hA5F���E �G%HI�C 3�J�KG � 4� 3�J�KG �K��LM��NPO!��"IG �6"%7� �Q-RP�,"I��Q��,GIHIL���C7+D�vA�S ��ù�%���F�üo÷§ú&���O÷ '{ü�+ � ������AzF�ú[ù ÷§ú[ø���-I���0zû��fü[úoøW÷��-B�û��Oöfú�"#û�� ÷§ü[ø! ,��ù*I�ÿfÿ�%§÷§úoø�F�ü[÷§ú&�füoú[ø�+�T ��%hAIBfA

� � � $A�:*û�ø�� ÷��#û����U$AiD=û�"#ÿf÷����^A�I��fû�ÿ�� ÷�0�ú*ü������ ù���%��* �����fö���%�������"#÷§ü"#ú[üvöfû��f÷§ü[û�%�ø���ø�� ú&"#øoAeN1�V�W(*Q���XY 7E �"ZR��,"I��Q���G�RP�,"5N57JQ�7"%�E7 + � ��� � A

� ? � I�Az:*ú&%�%§û,[ \§üvöfú�+&��A $?A E^û�þ�"(�����!+ û�������A ��A[8;÷§ø�%§úoù[AoK�÷�%§ÿ����Oú����n÷���'��f÷��OúoøO÷�"#û�%[û�ÿfÿfù���]�÷�"#û��O÷ ���/���;û�ü&����� ù���%E^÷§ú�û�%���ú&fù ûfAiN1�1��^9&DRZHIL�+ Y �,��K(9+_�,"1O!�,"IG �K"%7E �Q`R��,"I��Q��,GaHIL���C7J+!�'bD7�� 2#"dc�ODe�FfRPeWH3g�+�ÿfû���ú[ø� <��#> � B � + � ������A

� � � I�A=: %��iüvö�û����4FnA?Llù û3��þ�����0{A�F�� û�f÷�%§÷�@oû��O÷���� �* lû �����fö���%�������"#÷§ü�ø��iø�� ú&" 0i÷§û ø�%§÷��f÷���� "(���fúoø[A^N���E�h���iR��,"I��Q��,G� �"%$DbD7��J�K��.��"jRP�,"5N57JQ�7"%�E7 +{ÿfû���ú[ø ����� � > �������.+ � �����fA

� < � I�AnB�An: %��iüvö!+�B�An8�ú&��öfû�������%§þ!+�û����KÂA P�A{B�üeD-%§û�"#ù���üvö^A D-����� ù���%nû�����ø�� û�f÷�%§÷�@oû��O÷������� -�����fö���%��������"#÷§ü �����fû�"#÷§ü*ø��iø��Oú�"#ø[A3�E�h���lkIQE �"I�5 3����C�,"I�!�,"U&)(*���,+- ������mR��,"I��Q���G +��*<98 �3��:J;�� <�����> � <=?�< + � ����� A

� B � 8�AnS+A^:*ù��iü��ú����oAfI�ø���"#ÿ������ ÷§ü�ø��Oû�f÷�%§÷��1�#û���� púoú&��fû�ü�-ø�� û�f÷�%§÷�@oû��O÷����{A�N���8ÂA%S+A?:*ù���ü��ú&���&+f8ÂARFnAB�÷�%�%�"#û��!+zû�����PÂA���A F�þfø ø�"#û��!+[ú&�f÷�����ù ø&+�b'� o�7Q�7J"I���� �Ghp)7��,+-7��Q���URP�,"I��Q��,G�k�q97��,QL�+�ÿfû���ú[ø � B � > � � � A:*÷§ùE�iöfû�þfø ú[ù�+ � �3B��fA

Page 33: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

����1��� ������&�� �� ����&����$����� ���

� � � $A{D=û�ø û�%§÷�����+�B�AfI;÷§ü[û�ù��f÷,+iIÂA{:*÷§ü[üvöf÷,+�û�����IÂA :*û�%§ú[ø��Où ÷����fAiD-%���ø ú&����%�����ÿ#ø�� ú[úoùO÷���� 3��ù*þ��f÷§ü��iü�%§ú ��%§÷��zú0�úoöf÷§ü&%§ú[ø ; I²ø ÷�"#ÿ�%§ú#E!��û�ÿfþ�����0 %§÷���ú-û�ÿfÿfù���û�üvö^A^N�����^9&DRiHIL�+ Y ����K(9+ ��"d������,� R���"I��Q�,G c H�� X�'e R�eag�+fÿfû���úoø ���9?,>������ + � �����fA

��� � � *A PÂAYD-%§û�ù���ú�A e Y ���K+D� 4� #���C�,"1 �"%$DO!�,"I�+U�5����qU&)"% �G L���K�vA{F�NtI;B + � �����YA���3�J� ���tB�ARD-��ù����^An %���fû�%^û�ø���"#ÿ������ ÷§ü%ø�� û�f÷�%§÷�@[û��O÷����( ,��ù%ü&����� ù���%�%§û��%§ú�ø��iø��Oú�"#ø�ý*÷�� ö���þ�� �fùO÷ ,�[A%/` ���q*7JX

+- �������-��NURP�,"I��Q��,G �PHI��2�"% �G ���) �"%$-HIL���C7+D� +%? ; ���*?,>�� � ��+ � ��� � A��� � � ���tB�AiD-��ù�����û������ �¬:%A�$��"#ú��[AvI�ùOú�"#û�ù��/��� �Oöfú-�fú[ø ÷���� �� �� ÷�"#ú ��0zû�ù���÷����?ø��Oû�f÷�%§÷�@[÷����- púoú&��fû�ü� %§ûzý*ø

3��ù�ü&����� ù���%�%§û��%§úlø���ø�� ú&"#ø;ý*÷��Oö���þ�� �fù ÷ 3�oA{N��1�E^9&DR HIL�+ Y �,��6(*+ ��"1O!�,"IG �K"%7E �Q R��,"I��Q���GhHIL���C7+D�bD7���2�" c�ODehF)RPePH3g�+fÿfû���ú[ø-� � ��>�� � <�+z: ��ù��fúoû�þI] + fù û��fü[ú�+��zþ��fú � ����� A

��� � � D;A�D=û���þ��fû�ø-�fú�S4÷���û����¯9ÂA ��A{F���ù��fû�%§ú&�^Az<h]�ÿ����fú&���O÷§û�%�ø�� û�f÷�%§÷�@[û��O÷���� �� "(��f÷�%§ú;ù��� ��� øWý*÷�� ö �������ö���%�������"#÷§ü*ü&���fø��Où û�÷����OøoA3�����h� kIQ� �"I�5 =����.�,"I�-�,"V&)(9� ��+M ������0R��,"I��Q��,G +��*<98 �3��:J;�� <�� � > � <&�9<�+ � ������A

��� � � 9ÂAe<-��ú�%§û����*û����%<�Ao:*ú[ù���%§þ����^AOD-�����Où���%��� iû��%þ����fúoùOý=û�� ú[ù�0�úoöf÷§ü&%§ú^ý*÷��Oö �����fö���%�������"$÷§ü{û�üoü[ú&%§úoùOû��O÷����ü&���fø�� ùOû�÷���� ø[AzN��0��^9&DR�HIL�+ Y �,��6(*+ �,"V���������!R���"I��Q�,G c H����'e'RPeag�+ ÿfû���ú[ø-�*?���>�������+ � �����YA

��� ? � 8�AnS+A� ������"#û��^A O��6G Y �,�C7"I� Fa��7 pPQ���( Y ���mHI��Q( �J��(9Q�70 �"%$U& Y3Y G ���E ����.�,"I�m���-&)"% �G L���6�vARF�ÿfù ÷�����úoù��T?úoù�%§û��.+ � �*<*�fA�E^ú[ü&� þfù ú�K����Oúoø*÷��B�û�� öfú&"#û�� ÷§ü[ø�+eK/�fA%?�����A

��� � � E=A %þfù�0i÷�� ø*û����0A?AÂA{E^÷hA�F�"(�����Oö(� ÷�"#ú �tÿ{úoùO÷�����÷§ü púoú&��fû�ü�$ø���%§þ��O÷����fø ,��ù������fö���%�������"$÷§ü "(���O÷����ÿ�%§û����f÷����fAn>�úoüvö��f÷§ü[û�%=ù ú[ÿ���ù���+WD-��þfù û����ÂN��fø�� ÷�� þ��Oú(�� %B�û��Oöfú�"#û�� ÷§ü[û�%WF�üo÷§ú&�füoú[ø�+�K;ú[ý»H ��ùE��+ � ����� A8hÿfùOúoÿfùO÷���� : A

��� < � S+AfP;û�ö��^A%HI�C 3�J�KG �K��LV��N�/ �����C�,"fA{F�ÿfùO÷�����ú[ù1�.Tqú[ù�%§û���+ � ���*<�A��� B � P�A�P�úoù�"#úoø[A�K;÷�%§ÿ���� ú&���?û�ÿfÿfù���]i÷�"#û�� ÷����iø!�� ?ü������ ù���%�ø��iø��Oú�"#øWû������f÷§ø��Où ÷�fþ�� ÷����fø[A=H*��&)/��%�,(9Q"% �G ��N

R���"I��Q�,G� �"%$Ve Y ���K+D� 4� #���C�,"�+����I8,� :J; <�� � > <*� �.+ � �3B��YA��� � � P�A�P;ú[ù�"#ú[øoA[I�ø���"#ÿ������ ÷§ü[û�%�%��*ø�� û�f÷�%§÷�@[÷���� púoú&��fû�ü�*ü������Où���%§ø^û����2� öfú ������%§÷��fú[û�ùfù ú&��þ�%§û�����ùnÿfù����%§ú&"�A

H*�E&f/ �%�,(*Q"% #Ga�.NURP�,"I��Q��,G� �"%$Ve Y ���6+!��4� ����.�,"�+����I8 ��:J;�� B*?,> � ����+ � ��� � A� ��� � P�AnP�ú[ù�"#ú[øoAiK;÷�%§ÿ���� ú&���=û����öf÷���ö�����ù��fú[ùqû�ÿfÿfù���]�÷�"#û�� ÷ ���fø �� 0�úoü&����ù'{ú�%��ø��iø�� ú&"#øoAIH*��&)/ �f7��5��7�� +

���I8�� :J; ���3B�>�������+ � ��� � A� � �J� I�AfNtø ÷�����ù ÷hA*O!�,"IG �K"%7E �Q0R��,"I��Q���G HIL���C7+D�vA{F�ÿfùO÷�����ú[ù1�.Tqú[ù�%§û �.+*�����#ú��f÷��O÷����!+ � �3B��fA� ��� � B�AfGlûzý*øE�i÷hAfP/��"(����ú��fú&��þfø?ø�� û�f÷�%§÷�@[÷����/ púoú&��fû�ü� %§ûeý*øoAPR��,"I��Q���G X5kaq*7�,QLV �"%$D&f$��� �"%�E7�$ k%7E�q3" ��G X

�C2#L�+��I8,� :; ���*<,> ? � ��+ � �����fA� ��� � NvAnT�A^G ��%�"#û�����0iøE���#û�����K�A^P�A?B�üeD-%§û�"#ù���üvö^A� fú[ú���fû�ü�ø�� û�f÷�%§÷�@[û�� ÷����(�� %��zýWúoù2��ù��fú[ù/�����fö���%����

����"#÷§ü;ø���ø�� ú&"#ø=÷��ÿ �zýWúoù- 3��ù�"�A�>^ú[üvö��f÷§ü[û�%fùOúoÿ���ù��&+�L%úoÿfû�ù���"#ú&���!�� ?I�úoù���ø ÿfû�üoú�<-����÷��fú[úoùO÷�����+zQ��f÷ �0�úoùOø ÷���� �� ?B¯÷§üvöf÷���û��!+ � �����YAI8pÿfù ú[ÿfù ÷���� : A

� ��� � T�AfE^û3��øOö�"#÷��zû���� öiû�"û�����FnA�E^ú[ú&%§ûYA*b'� o�7Q�7J"I���� �G� �"%$!�J"I�C7�2#Q� �G%�J"%7��J( �G �K����7� +�0���%§þ�"#ú*NvA�I�üoû��fú&"#÷§ü$=ùOúoøOø�+ � �����fA

� �3? � K�An<�AfE^ú&���fû�ù��^AI&���7QE 52��6"*21 #"%$!/ �,���.�,"ZR���"I��Q�,G���N HIL���.7J+!�-�," Fa��70pPQ��,( Y �vA�$WöfL � öfú[ø ÷§ø&+fQ��f÷ �0�úoùOø ÷���� �� ?B¯û�ù���%§û����!+ � �����fA

� ��� � :%A^B�A^B�û�ø üvöI��ú�û����¯IÂA ��A�0zû�� �fúoù�F�üvöfû� 3�oAfIµP�û�"#÷�%������f÷§û��-û�ÿfÿfù���û�üvö ���-ø�� û�f÷�%§÷�@[û��O÷����(�* ��������ö���%�������"#÷§ü "#ú[üvöfû��f÷§üoû�%�ø��iø��Oú�"#ø[A�N1�V�E�h���iR��,"I��Q��,G� �"%$DbD7��J�K��.��"�R��,"5N,7Q�7J"%��7 + � �����fA

� �3< � 8�A*>%A�B�C D-%���øE��ú���A���� Y �,"%7"I���� �G!HI�C 3�J�KG � 4� ����C�," ��N b Q� NJ��G 7J�� OD�,"IG �K"%7E �QjRP�,"I��Q��,G'HIL���C7+D�vA $WöfL� öfú[ø ÷§ø&+eD=û�%§÷ 3��ù��f÷§ûWN1�fø�� ÷��Oþ�� ú�� f>^ú[üvö�����%�������+�$?û�ø û��fú&�fû�+[D=û�%§÷ ,��ù��f÷§û�+ � �����fAvI/0eû�÷�%§û��%§ú^û�ø?D=LbF "#ú&"(����fA��*?������YA

� ��B � 8�A?>%A^B�C D-%���øE��ú&� û���� 8�A^B�A?B¯þfù ù û ��A�D-����0�ú[ù���ú��fü[ú%ùOû��Oúoø� ,��ù2�����fö���%�����"#÷ üÂø���ø�� ú&"#ø;÷���ÿ �zýWúoù 3��ù�"�A�N�� &)+-7Q���� �"ZR���"I��Q�,GPR��,"5N,7Q�7J"%��7 +{ÿfû���úoø������*<,>����*<���+ � �����fA

� ��� � 8�A�>%A�B�C D-%���ø���ú&�$û�����8ÂA�B�AiB�þfùOù û���Az<h]�ÿ����fú&���O÷§û�%zü�� 0�ú[ù���ú&�füoú �� !�����fö���%�������"#÷§ü?ø���ø�� ú&"#ø ; F���"#úû��fû�%���ø ÷§ø ������%§ø[A�N��0������� RP�,"I��Q��,G� �"%$Db!7E��6��.�,"ZR���"5N57QE7"%�E7 +{ÿfû���ú[ø-������>����3B�+ � �����fA

� ��� � 8�A?>%A=B�C D-%���ø���ú&� û�����8�A?B�A?B�þfù ùOû���An<h]�ÿ{úoùO÷�"#ú���� ø�÷���ú,]iÿ ���fú&���O÷§û�%{ø��Oû�f÷�%§÷�@oû�� ÷���� �� �û "(��f÷�%§úù������� ���eý*÷����¿û � ùOû�÷�%§ú[ùoA?N���&)+M7JQ���E �" R��,"I��Q��,G-RP�,"5N57JQ�7"%�E7 +%ÿfû���úoø��3B=B�>������.+�:*û�%�� ÷�"(��ù ú�+?B�L +� �����fA

� � �J� 8�A*>%A�B�C D-%���øE��ú���û����48ÂA¦B�A*B�þfùOù û���A=<h]��Oú����f÷�����ú5]�ÿ����fú���� ÷§û�%=ø�� û�f÷�%§÷�@[úoùOø 3��ù �����fö���%�������"#÷§üø��iø��Oú�"#ø hù���"l�i÷��fú�"#û��O÷§ü-���������fû�"#÷§ü*ü&����� ù���%�%§ú[ù ø[A[N1�V�E^*&DR HIL�+ Y �,��K(9+ �,"V���������!R���"I��Q�,G c H�� X�'e R�eag�+fÿfû���úoø ������> ���3B.+ � �����fA

� ��� � 8�An>%A�B�C D-%���øE��ú&�-û���� 8ÂA{B�A{B�þfùOù û���Af<h]�ÿ����fú&���O÷§û�%fø�� û�f÷�%§÷�@[û�� ÷����(�� ������%§÷��fúoû�ù �fù ÷ 3��%§ú[ø ø*ü&����� ù���%ø��iø��Oú�"#ø0�÷§û2�O÷�"#ú ��0eû�ù���÷����;ö���"(����ú��fú&�zþfø� hú[ú���fû�ü�{AoN��U�������lR���"I��Q�,G �"%$'bD7E��6��.�,"�RP�,"5N57JQ�7"%�E7 +ÿfû���úoø � � � <�> � ������+zE^û3��ú%:*þfú&�fû'T;÷§ø�� û�+� ?E-+ � �����fA

� ��� � 8�AfB ����������"#ú[ù���A�K/���fö���%�������"#÷ ü*ü&����� ù���%fû���� ��û�þ���ú/�Oöfú���ù���A�N�� AqAiE^÷?û���� ��A� *A{D=û�������+iú��f÷�����ù ø�+O!��"Iq �,GK�," �,+D���!/ �,���C�,"��WG �"I"I�6"*2�+{ÿfû���ú[ø-������>��*<�BfAzG %§þiý=ú[ù�+ � �����fA

� ��� � 8�A�B�A�B�þfù ùOû���+3AqAeE^÷,+�û����$FnAëFnAiF�û�ø�� ù���AJ& /1 #��q97+- ������E �G �J"I��Q��$�(I����C�,"0� �)������������� /` �"I� Y (9G ����C�,"fAD=8�D $=ùOúoøOø�+iE!���������!+ � �����fA

Page 34: cds.caltech.educds.caltech.edu/~murray/preprints/cds95-012.pdf · 2005-07-03 · a ! × a ) "! $# % '&!)(% { × *( +(& ,( & b .- ! ' ; ! -

� ��� ������� �����������������

� �*? � 8�A�B�A�B¯þfù ù û �Âû�����8ÂA�>%AiB�C D-%���øE��ú&��AëD-����0�úoù�� ÷�����ø�"(�����Oö!+��O÷�"#ú � 0zû�ù���÷�����+oû�ø���"#ÿ������O÷§üqø�� û�f÷�%§÷�@[úoùOø 3��ù2�fùO÷ ,��%§úoøOø;ø���ø��Oú�"#ø����ö���"(����ú&�fú&��þiø�+fú5]�ÿ����fú���� ÷§û�%{ø��Oû�f÷�%§÷�@oú[ù ø[A�N�� �P(9Q�� Y 7� �" R��,"I��Q���G RP�,"5N57JQX7"%�E7 + � ���*?�AI8,����û�ÿfÿnú[û�ù : A

� ��� � 8�A?B�A?B�þfù ùOû�� û�����FnARFnAWF�û�ø�� ù���A{K����fö���%�������"#÷§ü "(��� ÷���� ÿ�%§û����f÷���� ; F�� ú[ú[ù ÷����#þfø ÷����¯ø ÷���þfø���÷��føoA�E�h���ikIQ� �"I�5 3�J���.�,"I�M��"V&)(*���,+- ������0RP�,"I��Q��,G +��3BI8C? :; <*����> < � ��+ � �����fA

� �*< � 8�AfB�A{B�þfù ùOû���+* A S¿û�%§øOö!+�û����¯FnA{FnA{F�û�ø��Où���AiF�� û�f÷�%§÷�@oû��O÷����$û���� � ù û�ü�i÷���� 3��ù �����fö���%�������"$÷§ü*ø���ø��� ú&"#ø*þfø ÷����2�O÷�"#ú ��0eû�ù���÷�����ø��Oû��Oú/ púoú&��fû�ü�nAzN��V�E^*&DR HIL�+ Y �,��K(9+ �,"0O!�,"IG �K"%7E �Q0R��,"I��Q��,GnHIL���C7+D�bD7���2�" c�ODehF)RPePH3g�+fÿfû���ú[ø � B��,> � B*<�+z: ��ù��fúoû�þI] + fù û��fü[ú�+ � ����� A

� �3B � P�A;K�÷ ��"#úo÷ �Oúoù�û�����IÂA ��A 0zû��)�fú[ùF�üvöfû* 3�oAhO!�,"IG �K"%7E �Q1b L�"% �+!���� #GUR��,"I��Q���GfHIL���C7+D�vAËF�ÿfù ÷�����úoù��T?úoù�%§û��.+ � �����fA

� ��� � S+A�9;ú&%§ú��!+ePÂAe:*úoù���ö�þf÷§ø�+ PÂAeK;÷ ��"#úo÷ �Oú[ù�+vû�����D;A�D=û���þ��fû�ø��fú�S4÷��oAeN1"#ÿ�%§ú&"#ú&���tû�� ÷������� fû�ö���fùO÷��%ø��Oû��f÷�%§÷�@[÷����*ü������Où���%�%§ú[ù�����û "(��f÷�%§ú?ù��� ���{ý*÷�� ö�� ý � �fú&��ùOúoú[ø��* � pù ú[ú&����"�AO>^ú[üvö��f÷§üoû�%�ù ú[ÿ���ù���+vQ��f÷�0�úoùOø ÷������ W>*ý=ú&��� ú�+i>*öfú%K;ú&� öfú[ù�%§û����føWû����#E�û����ù û�����÷§ùOú ��� I;þ�����"#û��O÷� �þ�ú �fú bùOú������%§ú�+ � ����� A�$Wù ú[ÿfù ÷����oA

� ��� � ���t:%A�$ ��"#ú&�oAe<�]�ÿ�%§÷§ü[÷���fúoøO÷���� �� !�O÷�"#ú � 0zû�ù���÷����;ø�� û�f÷�%§÷�@[÷����*ü������Où���%�%§ûeý*ø- ,��ù=û�ü&%§û�ø ø-�� �ü������ ù���%�%§û��%§úø��iø��Oú�"#øWý*÷�� ö���þ�� �fù ÷ 3�oAIHIL���.7J+!�' �"%$`RP�,"I��Q��,G%Fn7���C7Q� + � BI8�� :J;�� �*<,> � ?#B�+ � ������A

� � �J� ���t:%A�$��"#ú��*û����¯D;A�F�û�"#ø����^A�>*÷�"#ú ��0eû�ù���÷����%ú5]�ÿ����fú���� ÷§û�%iø��Oû�f÷�%§÷�@[û�� ÷���� �� �����fö�%�������"�÷§ü*ø��iø�� ú&"#ø÷��ÿ �zýWúoù- 3��ù�"�Ai>^ú[üvö��f÷§üoû�%�8�ú[ÿ ��ù���� � ����+�N K�8�N I2+ � �����fA

� ��� � ���t:%A$��"#ú��&+^:%A?>*ö�þf÷�%�%����&+�$A?:*û�ø�� ÷��!+�û���� $AWD=û�"#ÿf÷����^A{I�ö���fùO÷��¿ø�� ùOû��Oú����( ,��ù�� öfú púoú&��fû�ü�ø��Oû�f÷�%§÷�@oû�� ÷���� �* �����fö���%�������"$÷§ü�"(��f÷�%§úù������� øoA?>�úoüvö��f÷§ü[û�%*8;ú[ÿ ��ù�� � � A <*��+¦D=ú���� ùOú ,��ùF��iø�� ú&"#ø<-����÷��fú[úoùO÷����%û����-I�ÿfÿ�%§÷§ú&�#B�úoüvöfû��f÷§ü[ø�+eQ/�f÷�0�ú[ù ø ÷����ú%D=û��Oö���%§÷� iþfú �fú�E!��þ�0zû�÷��!+z:*ú&%���÷§þ�" + � ��� � A

� ��� � E=Ae8/��ø ÷§ú[ùoA[P���"(����ú&�fú���þføfE!��û�ÿfþ�����0- pþ��fü��O÷����/ ,��ù^ö���"(����ú��fú&��þ�øfü&����� ÷��iþ���þfø�0�ú[ü&����ù '{ú&%��^A�HIL���C7+D� �"%$`R���"I��Q�,G Fn7J���C7JQ� + � �I8,� :J; ���*<,>��*<���+ � ����� A

� ��� � D;A�F�û�"#ø����^A�T?ú�%��iüo÷�����û���� ����ùE iþfú púoú&��fû�ü�*ü������Où���%&�* û/�����fö���%�������"$÷§ü{üoû�ù��[AvN�� �WQ��J���n�K"'&f$��� �"%�E7�$���������!R���"I��Q�,G +�0���%§þ�"#ú � ����AfF�ÿfùO÷�����úoù��CT?úoù�%§û���+ � ��� � A

� �*? � D;AiF�û�"#ø����^A[D-�����Où���%��� {üvöfû�÷��fú&�%ø��iø�� ú&"#øoA[û�ÿfÿ�%§÷§ü[û��O÷����/���%ÿfû�� ö ,��%�%��zý*÷�����û����2� ÷�"#ú ��0zû�ù��i÷����=ÿ���÷����1�ø��Oû�f÷�%§÷�@oû�� ÷����2�� "(��f÷�%§ú*ù�������OøoA#�E���h�ikIQ� #"I�5 3����.��"I� ��" &)(9���,+- ������0R���"I��Q�,G +����I8 ��:J; ����> <3< + � ���*? A

� ��� � <;A�F������Oû��YA�Q��f÷�0�úoùOø û�%������føO÷�����þ�%§û�ùWü������ ù���%§ø[A�>^úoüvö��f÷§ü[û�%n8�ú[ÿ ��ù���F�HbD*9;K ��� � � � � + 8;þ�����ú[ù ø�D=ú&���Oúoù 3��ù�F��iø��Oú�"#øWû����¯D-�����Où���%,+�L%ú[üoú&" {úoù � ��� � A

� �*< � <;A{L$A�F������Oû��YA� fú[ú���fû�ü�$ø�� û�f÷�%§÷�@[û��O÷����(�* ������%§÷��fú[û�ù*ø���ø�� ú&"#øoAiN1� /` ���q*7J+M #������ #G'k�q*7�,QL1��N'O'7J��X�f�,Q����! #"%$-HIL���C7+D�vA :*÷§ùE��öfû�þføOúoù&+ � �3B��fA

� �3B � 9ÂA ��A{F���ù��fû�%§ú&�$û�����9�An< ��ú�%§û����^A�<�]iÿ ���fú&���O÷§û�%�ø�� û�f÷�%§÷�@oû��O÷������� -�����fö���%�������"#÷§ü=üvöfû�÷��fú&�#ø��iø�� ú&"#øoA�E�h���ikIQ� �"I�5 3�J���.�,"I�M��"V&)(*���,+- ������0RP�,"I��Q��,G +����I8 ��:; �9?,>�����+ � ���*?�A

� ��� � 9ÂA ��A{F���ù��fû�%§ú&�!+zH$A{K�û=�eû�"�þfù û�+�û����mS+A ��A{D=ö�þ����fAiL%úoøO÷���� �� Wû(�����fö���%�������"#÷ ü "#û��f÷§ÿfþ�%§û�����ù[AzN���E�h���Z�"I�C7Q"% #���C�,"% �GfRP�,"5N57JQ�7"%�E7U�,"V������,�����J�M �"%$D&)(*���,+- ����.��"�+{ÿfû���úoøhB�> � ��+ � �����fA

� ?�� � I�A^8�An>�úoú&%,+{8ÂA{B�A{B�þfùOù û���+fû���� $A%S¿û�%§øOö^AfK/���fö���%�������"#÷§ü*ü������Où���%{ø���ø�� ú&"#ø ; fù���"�ø��Oúoú[ù ÷��������ø��Oû�f÷�%§÷�@oû�� ÷�����ý*÷��Oö�øO÷���þfø���÷��fø[A{N1�������h� RP�,"I��Q��,G� �"%$ bD7��J�K��.��" R���"5N57QE7"%�E7 +%ÿfû���ú[ø � ������> � ������+� ������AI8p>!�#û�ÿfÿnú[û�ù=÷��V�J"I�� �� RP�,"I��Q��,G : A

� ? �J� $A%S¿û�%§øOö�û�����E=A{:*þfø ö��fú&%�%hAfF��Oû�f÷�%§÷�@oû�� ÷����(�� "$þ�%��O÷§ÿ�%§ú%÷��fÿfþ��*üvöfû�÷��fú��( ,��ù�"�ü������ ù���%{ø��iø�� ú&"#øoAiN���E�h���iR��,"I��Q��,G� �"%$DbD7��J�K��.��"jRP�,"5N57JQ�7"%�E7 +{ÿfû���ú[ø-�*?���>�������+ � �����YA

� ?�� � *AIS+A9S4÷�%§ø����^A�>*öfú�ø��Où þfü&� þfù ú �� � öfú %§ú&0�ú�%føOþfù1 pû�üoú[ø�* Rû$E!��û�ÿfþ�����0 hþ��fü&� ÷����^A �%�,(9Q"% �Gh��Nfb � o�7JQX7"I���� �G ���(I ����.�,"I� +�� ; ���*��>������.+ � ���*< A