紀念式出生證明共有 42 種樣式，您可以訪問我們的網站 www.gov.bc.ca/vitalstatistics 瀏覽挑選。

請通過以下方式聯繫客服：250-952-2681（維多利亞和卑詩省外)或免費電話 1-888-876-1633（卑詩省內）如需瀏覽本宣傳單的其它語言版本，請訪問: www2.gov.bc.ca/gov/content/vitalstatistics/births-adoptions/births/birth registration

費用：每份證明收費 $27

我們的在線出生登記服務能使您方便快捷地一次性完成最多五項申請。

• 註冊寶寶出生用名和法定用名

• 為寶寶申請第一份出生證明

• 為寶寶申請加入卑詩省居民醫療服務計劃

• 申請加拿大兒童福利

• 為寶寶申請社會保障號碼 (SIN)

如要為您的孩子辦理護照，則需親屬關係出生證明

親屬關係出生證明 個人出生證明

• 女姓名• 出生日期• 出生地• 性別• 父親和/或母親姓名• 父親和/或母親出生地

包括:

這些精緻的大幅證書，是一種寓意優美的紀念新生命降臨的方式。每份證書尺寸為 28 厘米x35.5厘米，醒目地印製有子女姓名、出生日期、出生時間、出生體重、出生地和性別。

紀念式出生證明不可作為官方身份證明文件。

請訪問: www.gov.bc.ca/vitalstatistics

如此簡單，寶寶都會忍不住親自試試.

在線出生登記

費用：每份證明收費 $50

VSA 404_ebr_T-CHI 2016/04/04

• 子女姓名• 出生日期• 出生地• 性別

安全起見，每種官方出生證明您最多可要求辦理兩份。

出生證明是最基礎的身份證明文件。您的孩子需要擁有出生證明，才能獲取許多政府項目服務和福利。

出生證明尺寸為：寬12.5厘米，高17.6厘米。為防止詐騙，加拿大出生證明均印製於配備了獨特安全措施的特殊證書紙張上。

以下為您說明兩種不同的出生證明：

包括:

費用：每份證明收費 $27

人口統計局官方出生證明官方出生證明 紀念式出生證明紀念式出生證明

在線出生登記

如此簡單，寶寶都會忍不住親自試試.

為新生兒進行出生登記

請訪問: www.gov.bc.ca/vitalstatistics

法律規定您必須在子女出生30天之內為其進行出生登記。

出生登記服務

卑詩省居民醫療服務計劃

如果您本人受到醫療服務計劃 (Medical Service Plan，簡稱 MSP) 的保障，那麼您可在為寶寶進行出生登記的同時，為其申請加入 MSP。申請時，母親需同意卑詩省人口統計局將其新生兒的相關信息披露給MSP的管理方—卑詩省健康保險局 (Health Insurance BC，簡稱 HIBC)。

申請加拿大兒童福利

在您為孩子進行出生登記時，您可以選擇同時申請出生證明、加入醫療服務計劃、加拿大兒童福利和社會保障號碼。

如需申請加拿大兒童福利，母親需提供其社會保障號碼，並授權將必要信息披露給加拿大稅務局。您可以訪問 www.cra.gc.ca/aba 或致電 1-800-387-1193 瞭解詳情，包括與您的隱私權相關的資訊。

為孩子取名並進行出生登記是一項非常重大的責任，因為出生登記是為任何人的出生創建永久性合法紀錄的唯一途徑。在孩子出生 30 天內進行出生登記無需繳納任何費用；但在此之後進行登記可能需要繳費。

如需瞭解更詳細的資訊—包括有關個人信息的收集、使用，以及是否符合申請條件等方面的資訊—請致電 604-683-7151 (低陸平原地區) 或 1-800-663-7100 (卑詩省其它地區) 聯繫卑詩省健康保險局。請訪問網站：www.hibc.gov.bc.ca。

申請社會保障號碼

我能否登記除父親之外的其他人士，作為寶寶的家長？如果您的孩子是通過輔助生殖手段而出生，則或可登記除父親之外的其他人士作為家長；然而，您將無法在線為寶寶進行出生登記。假如您符合這一情況，請聯繫人口統計局，索取紙質出生登記表。您可以訪問 www.gov.bc.ca/vitalstatistics 查找一份能為您提供幫助的指南。

常見問題

在線為寶寶進行出生登記安全嗎？安全。我們致力於保障您的隱私，保護您的信息安全。我們使用最先進的技術，確保您在新生兒在線登記過程中提交的信息得以安全傳輸。

誰應當為我的寶寶進行在線出生登記？如果您希望在出生登記中包括父母雙方的姓名，那麼父母雙方必須同時在電腦前進行登記。如果出生登記中不記錄父親姓名，則母親可獨自完成登記。

我為什麼應該使用這項服務？電子出生登記是為孩子進行出生登記、獲取出生證明以及申請 MSP、加拿大兒童福利和社會保障號碼的最簡便快捷的方式。在線申請，可使您無需在四份表格上重複填寫信息，省心省力。

父母可使用這一非強制性的服務為子女申請社會保障號碼 (Social Insurance Number，簡稱 SIN)。必須擁有該號

碼，才能獲取各種加拿大政府項目服務和福利，包括加拿大學習基金 (Canada Learning Bond) 和加拿大教育儲蓄津貼 (Canada Education Savings Grant)。

如需為新生兒申請社會保障號碼，您只需表示同意，我們便會把必要信息轉達給 Service Canada。 Service Canada 將處理您的申請，並將新生兒的社會保障號碼郵寄給您。申請 SIN 無需任何費用。

如需瞭解詳情，包括與您的隱私權相關的資訊，請訪問 www.servicecanada.gc.ca

我沒有信用卡，是否還能為寶寶進行在線出生登記？可以。在寶寶出生 30 天內為其進行出生登記是無需繳費的。只有在您辦理出生證明時，才需要使用信用卡。在您為寶寶進行出生登記時，我們並不會強制要求您辦理出生證明。

需在電腦上操作約20分鐘，請預留時間。

如出生登記中要記錄父母雙方，則雙方必須同時

在場。

孩子的出生日期。

孩子的名、中間名（如有）和姓氏。

孩子出生所在的醫院名或卑詩省其他地名。

生母的婚前姓氏和個人健康號碼。

如出生登記中要記錄父親，則需提供父親的相關

信息。

如果您希望在進行出生登記的同時申請出生

證明，請準備好信用卡 (VISA, MasterCard 或American Express)。每份出生證明收費為 $27。

在為寶寶進行出生登記之前，請做好以下準備：

在您開始之前

如果我沒有電腦或無法上網，該怎麼辦？您可以索取一份紙質的出生登記表，通過郵寄或親自遞送的方式呈交給人口統計局或 Service BC 辦公室。請致電 250-952-2681（維多利亞）或 1-888-876-1633（卑詩省其它地區）索取該表格。

婚前姓氏是甚麼意思？母親的婚前姓氏，是指其出生證明上所登記的姓氏；如果母親在出生後改過姓名，那麼婚前姓氏指的是其更名證明上所登記的姓氏。在加拿大，孩子的出生登記中和親屬關係出生證明上必須包括母親的婚前姓氏，即使母親已婚也不例外。

我多久才能收到寶寶的出生證明？如果您正確填寫了所需的全部信息，那麼處理和郵寄出生證明共需約 3 個星期。

加拿大稅務局

為新生兒進行出生登記

出生登記服務

卑詩省居民醫療服務計劃

申請加拿大兒童福利

申請社會保障號碼

常見問題

在您開始之前