據本中心於九十五年至九十八年度執行之「全縣走透透-早期療育社區巡迴服務」計晝成

果，服務成效達二十九個鄉鎮市。回顧95-97年度，四年來的北縣早期療育社區巡迴服務計

畫，在臺北縣政府社會局的指導，以及中國信託慈善基金會熱情贊助下，中心與專業團隊本著

服務弱勢家庭的理念攜手共同努力，幫助了許多孩子在黃金期及早被發現及早做療育，在這樣

的鼓勵下，我們在今年仍要持續做早療宣導，幫助更多的孩子與家庭。今年我們將再度造訪北

縣八個鄉鎮市區，第一場活動於6/19新莊拉開了序幕，非常感謝當地衛生所、鎮公所、各里里

長、醫院診所、公私立幼托園所、台北署立醫院新莊分院、校園巡迴輔導老師等，因有您們的

協助，使我們的活動能更順利

進行。

　　感謝臺北縣政府的補助、

中國信託慈善基金會及台灣彩

券的贊助，透過政府機關、企

業部門、醫療院所、早期療育

機構之間的合作，使我們的服

務更加完善及專業。

印刷品：財團法人台北縣私立明新兒童發展中心：許麗珠：湯乃孋：235台北縣中和市圓通路296巷31弄1號：（02）2247-3769 傳真：（02）2240-8012：12171959：www.misin.org.tw：mi.sin@msa.hinet.net

中華民國99年7月出刊

發行單位發 行 人編 輯 人地 址服務專線劃撥帳號網 址E - m a i l

第44期明新簡訊

物理治療師評估

報名踴躍

語言治療師評估諮詢區職能治療師評估

成果分享 www.misin.org.tw299年度臺北縣發展遲緩兒童托育服務巡迴輔導聯繫會報　　為推動融合式教育，本中心99年5月28日，承接台北縣政府委託辦

理「發展遲緩兒童托育服務巡迴輔導聯繫會報」，會中邀請蔡崑瀛教授

進行IEP課程講授及雙向溝通方式，協助建議許多公私立托兒所建立收

托發展遲緩兒童之適當教學環境與策略，以及培育教保人員具備早期療

育專業知能，推行融合式教保服務。

　　延續這樣的理念，今年更擴大服務區域，包含北縣12個鄉鎮市，期

待提升家長對早期療育服務的接納度並誘發遲緩兒及身心障礙兒童開發

潛能把握黃金時段。

　　中心於本年度承接台北縣政府社會局方案服務，

針對台北縣永和市、烏來鄉、泰山鄉及樹林市發展遲

緩兒童（含疑似發展遲緩兒童）提供相關服務，主要

服務內容為運用個案管理工作模式，接受臺北縣政府

兒童健康發展中心，轉介六歲以下發展遲緩兒童，提

供需求評估後，協助連結發展遲緩兒童及其家庭所需

之專業及連續性服務。

　　希望透過「發展遲緩兒童個案管理服務計畫」能

將多年累積之實務經驗積極推廣至個案家庭及社區，

使社會大眾更重視早期療育之議題，並共同貫徹建構

個案管理之福利網絡，為遲緩、身心障礙孩童及其家

庭提供資源整合及良好的服務品質。

　　本中心今年將辦理六場親職講座，講座內容是關

於語言溝通、專注力、適應小學生活、口腔保健、用

藥安全等課程，期望培養家長正確的教養觀念、技巧

與態度，提升家長教養子女的知能，達到親職教育的

重要性。目前已辦理兩場親職講座，參加者皆感到獲

益良多，希望更多的家長、老師或社會大眾能夠共襄

盛舉，為發展遲緩兒童注入一股新的力量。

99年度親職講座一覽表

活動主題 日期／時間 活動地點

幼兒醫療保健講座--正確口腔衛生觀念與保健

99年5月22日中和錦中里辦公室

快樂上學去—幫助孩子適應小學生活

99年6月19日泰山曉明托兒所

在音樂中學習成長—寶貝親子律動團體

99年8月21日明新兒童發展中心

幼兒醫療保健講座--兒童居家用藥安全

99年9月25日 永和

如何提昇孩子學習專注力

99年10月23日 樹林

認識兒童敘事能力發展（語言溝通）

99年11月20日 永和

對象：1.0-6歲發展遲緩兒童及家長　　　2.相關機構工作人員　　　3.對此議題有興趣之社會大眾

收費方式：本活動全部免費，並提供孩子臨托，讓家長可以全心參與課程

99年度臺北縣發展遲緩兒童個案管理服務

www.misin.org.tw 成果分享 3

　　中心今年舉辦身心障礙者及其家庭支持服務，內容包含辦理

各項才藝課程或健康體適能活動，提供身心障礙者日常生活技能

養成與強化之各項訓練。另有心智障礙者專班，針對智能障礙、

自閉症等類別兒童設計各式活動，包含語言、感覺統合、聲光教

學、結構式教學、生活運用、電腦教學；強化身心障礙者及其

家庭之社區支持

網絡，舒緩家庭

照顧者之照顧壓

力，提升身心障

礙者家庭生活品

質。

兩性教育班-我是女生

專心做功課

心情園地 www.misin.org.tw4

　　來明新兒童發展中心實習已經一學期了，在十幾週的實習過程中，中心的主任、老師以及

社工們都很照顧我們兩個實習生。社工督導很用心地帶領我們接觸社工的實務工作，盡力地讓

我們參與許多中心的方案。包括對小朋友的家庭服務、早期療育的個案管理服務、早期療育社

區巡迴輔導活動等，都全力地教導我們，使我們了解與認識社會工作的工作內容與重要性。

也讓我們進入日托班觀摩特教老師的教學，接觸小朋友的過程，讓我對特殊教育以及早期療育

有更多的認識。小朋友在多位老師用心的帶領下，得到妥善的教學與照顧，並快樂地學習與成

長。中心的主任、社工以及工作人員們對小朋友也滿懷著熱忱的心，關心小朋友的發展與生活

狀況。配合老師們在教學上的專業，齊力服務孩子們，希望他們能在這段黃金的成長時期，得

到良好的教學與能力的激發，讓他們能有快樂的童年，以及能適應未來國小的學習與生活！

　　早期療育是非常重要的觀念，明新兒童發展中心也致力於早期療育的宣導，期盼社會大眾

以及家長們能獲取早療的觀念，早期發現方能早期提供妥適的教學以促進孩子的成長。中心的

主任們也致力於連結外界資源，期盼有更多的愛心力量能集結起來，一同為早期療育的慢飛天

使們加油努力！

台北大學社工系三年級　曾宜君

　　今年期中來到明新兒童發展中心實習，一開始對於早療的認識僅限於書本上所學，

在實習前，很少有機會直接接觸這些孩子們。在明新，第一個工作就是入班跟孩子們建

立關係，我一直覺得我跟孩子們很容易相處，很容易進入他們的世界，但在這裡我卻稍

感挫折。這裡的孩子不像一般的孩子們，相對來說，他們學習比較慢、比較不會表達，

所以與他們建立關係很不容易。他們可能不懂你說的話、你做的事、你的笑話、你的口

氣，即使是你對他們表達關心，他們可能也不曉得。但是，跟孩子們相處久了，你就會

發現他們可愛的一面，就是那麼單純的笑、天真的舉動，讓我很捨不得離開他們，捨不

得離開他們每次下課握著我的手的感覺…。除了入班之外，在社工專業這部分，我參與

了家訪、個案管理、母親節團體活動設計、各型會議…等。在明新，我學到了很多難得

的經驗，第一次的家訪、第一次陪案主到醫院接受評估、第一次參加個管會

議、第一次的實務工作、第一次的巡迴講座，每個經驗都讓我成長許多，從中

學習到好多除了實習之外的人生經驗。所以說，社工是一門「助人」的專業，

一個用心體會的工作，在實習中，我不知受了多少個案故事的感動與不捨，在

同理案主的同時，也利用所學幫助他們連結資源，讓他們感受到社會的關懷。

在實習的這段時間裡，除了感謝我的夥伴盈潔，我也感謝督導在百忙之中不吝

的指點，還有主任、副主任、以及所有老師的協助，讓我在明

新有著一段非常美好的實習經驗。當然，還有可愛的孩子們，

他們是我實習中最關懷的一群-----慢飛天使。

的經驗，第一

議、第一次的

學習到好多除

一個用心體會

同理案主的同

在實習的這段

臺北大學社工實習生 林盈潔

www.misin.org.tw 5明新足跡

９９年度上半年捐款芳名錄（依日期排列）９９年度上半年捐款芳名錄（依日期排列）各界捐款人(團體) 金額

9 9 年 1 月 份9 9 年 1 月 份

何佩珊 500

林建輝 500

張雁涵 1000

邱晟晉 100

吳悅慈 500

陳美雪 1000

姚惠珍 200

林秀燕 100

莊文萍 100

財團法人永鈴社會福利慈善基金會

28000

陳年春 2000

陳化育 1000

陳徐明驕 1000

莊文潔 100

9 9 年 2 月 份9 9 年 2 月 份

善心人士 250

陳淑芬 100

曾宣凱 500

莊文潔 100

鍾琳 1500

鍾豪 1500

陳宗珍 7000

葉羅阿春 2000

何佩珊 500

林建輝 500

何永德 50000

吳悅慈 500

陳漢輝 2000

莊文萍 100

林秀燕 100

明威企業股份有限公司 2000

許世儀 200

江炳桔 5000

林梅蘭 300

張雁涵 1000

財團法人永鈴社會福利慈善事業基金會

100000

王富毅 500

9 9 年 3 月 份9 9 年 3 月 份 何佩珊 500

林建輝 500

陳淑芬 100

李德勇 500

吳悅慈 500

施金蓮 300

江明華　 300

邱俞諠、徐翊琇 1000

鍾琳 1500

鐘豪 1500

財團法人中華陽光社會福利服務協會

100,000

謝嘉晉 200

各界捐款人(團體) 金額

張雁涵 1000

陳昭華 3612

釋法本 600

黃惠卿 200

黃惠珍 200

朱金蓮 3000

陳美雪 1000

莊文潔 100

莊文萍 100

林秀燕 100

9 9 年 4 月 份9 9 年 4 月 份

烘爐地南山福德宮管理委員會 100000

何佩珊 500

林建輝 500

簡鈺桂 1,200

葉羅阿春 2000

許江元 800

陳淑芬 100

鍾琳 1500

鐘豪 1500

柯誠彥 500

明新兒童發展中心教師基金 8000

王吳員 10000

陳漢輝 2000

莊文萍 100

莊文潔 100

林秀燕 100

9 9 年 5 月 份 9 9 年 5 月 份

林建輝 500

何佩珊 500

周貴良 200

許建德 100

陳室娥 1000

吳悅慈 500

林秀燕 100

莊文萍 100

莊文潔 100

張雁涵 1000

鍾琳 1500

鐘豪 1500

明新兒童發展中心教師助學金 2000

葉羅阿春 2000

何信賢 20000

何信賢 30000

陳淑芬 100

胡睿儒 100

林如欽 1000

施金蓮 300

江明華　 300

胡陳梅 200

9 9 年 6 月 份 9 9 年 6 月 份

吳悅慈 500

劉玉珠 2000

善心人士 100

各界捐款人(團體) 金額

張雁涵 1000

台北縣私立曉明托兒所 2000

姚慧珍 200

江炳桔 5000

莊文潔 100

許益銘 2000

葉羅阿春 2000

梁政強 500

鐘豪 1500

鍾琳 1500

陳淑芬 100

何佩珊 500

林建輝 500

【內容若有錯誤歡迎來電告知更改】

捐款捐物 www.misin.org.tw6

中華民國99年1月出刊

助學金指定捐款

感謝社會善心人士長期贊助中心家境清寒學童，贊助人如下：

1月 張雁涵小姐 1000元 何佩珊小姐 500元 林建輝先生 500元 明新兒童發展中心全體員工2000元

2月 張雁涵小姐 1000元 何佩珊小姐 500元 林建輝先生 500元 明新兒童發展中心全體員工2000元

3月 張雁涵小姐 1000元 何佩珊小姐 500元 林建輝先生 500元 明新兒童發展中心全體員工2000元

4月 張雁涵小姐 1000元 何佩珊小姐 500元 林建輝先生 500元 明新兒童發展中心全體員工2000元

5月 張雁涵小姐 1000元 何佩珊小姐 500元 林建輝先生 500元 明新兒童發展中心全體員工2000元

6月 張雁涵小姐 1000元 何佩珊小姐 500元 林建輝先生 500元 明新兒童發展中心全體員工2000元

９９年度上半年捐物芳名錄（依日期排列）９９年度上半年捐物芳名錄（依日期排列）各界捐物人(團體) 物品

99年1月份

財團法人永鈴教育慈善基金會

星期八幼兒全能發展誌1期-13期

史泰博優美股份有限公司

文具一批

普庵宮 米300斤

鄭先生 米50斤

李佳玲、李俊緯 米50斤

陳 采 宜 、 陳 昭宇、陳婷婷

米50斤

台北三聖宮 旺旺餅乾4箱、文具一批、白米壹百斤、關廟麵2箱、肉醬2箱、玉米1箱。

9 9 年 2 月 份9 9 年 2 月 份

台灣省城隍廟 白米二百斤、沙拉油一箱、麵條一箱、素料壹包、紅豆五斤。

楊金員、楊嘉和 米二十斤壹包

羅瑞楊 米二十斤壹包

羅瑞鑫 米二十斤壹包

林育助 米二十斤壹包

許芳釀 米二十斤壹包

鄭時雄 米二十斤壹包

葉正國 米二十斤壹包

顏阿炎 米二十斤壹包

吳進枝 米二十斤壹包

羅丁仁 米二十斤壹包

呂爵名 米二十斤壹包

潘麗菊、黃鈺鈞 米三佰五十斤

詹清和、詹林文姬

米二十斤

林金池、林陳月雲

米二十斤

張進東 米五十斤壹包

李坤林、羅春華 米15斤

楊嘉益、楊莉華 油壹箱

陳美吟 豆 漿 一 箱 、 優 酪 乳 一箱、牛乳一 箱

財團法人永鈴基金會福利慈善事業基金會

慈善嘉年華園遊4張

許敏輝 水果1袋、高麗菜1 顆、年糕2個

財團法人台灣省城隍廟

水果兩箱、餅乾20箱

屏東臣福安宮 餅乾、糖果一箱

9 9 年 3 月 份9 9 年 3 月 份

陳采宜 米50斤

各界捐物人(團體) 物品

善心人士 白米100斤

林燕紅 白米100斤

林文賓 白米20斤

李坤林、羅春華 白米15斤

鴻瑋商行 油兩桶、果汁（飲料）兩箱

奉天宮 餅乾3包

財政部臺灣省北區國稅局中和稽徵所

1-2月統一發票1000張

9 9 年 4 月 份9 9 年 4 月 份

謝培文 米20斤

楊榮賓 米20斤

鄭先生 米五十斤壹包

陳資培、林雪雲 白米五十斤

許江元 茶葉五包

善心人士 冬粉一箱、麵兩箱、奶粉8罐、麥片12罐、沐浴乳4罐、衛生紙3箱、油二桶、米30公斤（5包）、花瓜一箱、新東陽肉醬兩箱。

台灣省城隍廟 餅乾一箱、水果一箱、米250斤

9 9 年 5 月 份9 9 年 5 月 份

陳德呼、蘇春滿 白米100斤

張鎧鑛、李佳娥 白米30斤

張玉昀、沈仕朋 白米30斤

山河機場股份有限公司

關廟麵一大箱

財團法人濰精慈善基金會

玩具兩箱、鞋子4袋

財團法人台彎省城隍廟

白米200斤、水果兩箱、麵筋1包、素肉3斤、餅乾3箱、米粉1箱。

9 9 年 6 月 份9 9 年 6 月 份

中華民國十方愛心慈善會

猪肉一批、排骨一批、清菜一批、食品一批、素食一批、衣服一批、麵包一批。

趙珊鈺、林文堂 白米24公斤

王賢策 白米12公斤

王貞盛 白米12公斤

王明輝 白米12公斤

王美雪 白米12公斤

王美惠 白米12公斤

王裕元 白米12公斤

粘榮隆 白米12公斤

各界捐物人(團體) 物品

陳飛琴 白米12公斤

吳進枝 白米12公斤

江冬香 白米12公斤

陳啟富 白米12公斤

程洪清 白米12公斤

吳木成 白米12公斤

王金生 素豪油6瓶

吳素惠 麵2箱

陳炳坤、陳培鎧 麵1箱

楊金員、楊莉華 麵1箱

楊嘉和、楊嘉益 麵1箱

羅瑞楊、羅瑞鑫 綠豆10斤、糖10斤

賴鉦、賴 白米12公斤

鄭先生 白米50斤

吳宗孝、洪玉霞 白米50斤

財團法人台灣省城隍廟

水果2箱

承天禪寺 白米100斤、水果一批、餅乾兩袋

www.misin.org.tw 捐款捐物徵信 7

【內容若有錯誤歡迎來電告知更改】

公司行號及機關團體、個人 中獎金額

9 8 年 1 1 至 1 2 月 中 獎 發 票9 8 年 1 1 至 1 2 月 中 獎 發 票

中和地區農會超市 5800

台北縣政府 2800

陳昭華 1800

財團法人台灣省城隍廟 1600

善心人士 600

小北百貨 1600

陳桂英 200

陳美吟 600

能仁高級家事商業職業學校 3200

9 9 年 1 至 2 月 中 獎 發 票9 9 年 1 至 2 月 中 獎 發 票

中和地區農會超市 5200

財政部台灣省北區國稅局中和稽徵所

2400

陳昭華 1100

小北百貨 1600

財團法人台灣省城隍廟 600

99年上半年捐贈發票之99年上半年捐贈發票之中獎金額中獎金額

助學之友 www.misin.org.tw8

我們的服務項目

※中心日托服務：＊日間托育服務＊早療一對一部份時制個別訓練＊台北醫院、怡和醫院-職能/物理治療＊語言治療、音樂治療、藝術治療＊居家訪視、示範教學、親職講座、親子活動

＊雙和醫院-牙齒保健＊補助申請-輔具、交通、教育局津貼、療育補助、托育補助、助學金..

＊轉銜服務-幼稚園融合、國小緩讀/就學/校訪追蹤

＊志工團體活動-學生、企業、慈善組織

我們的需求如下 （皆開立收據以茲證明 ）

※愛心捐款

※贊助清寒學童學助學金

※日常用品-衛生紙、濕紙巾、尿布、洗碗精、洗衣粉、乾糧…等

1.郵政劃撥：帳號12171959

2.跨行匯款：戶名-財團法人台北縣私立明新兒童發展中心

銀行-台北縣中和地區農會中和錦和分部

　　　　　　【行庫代號6060732】

帳號-111221 01276110

3.地址：中和市圓通路296巷31弄1號

電話：(02)2247-3769

※承接服務方案：

＊兒童發展社區巡迴篩檢服務

＊發展遲緩兒童巡迴輔導服務

＊發展遲緩兒童個案管理服務

＊身心障礙者及其家庭支持服務

我們需要您的愛因為有您 溫暖無限延伸 因為有愛 世界更加美麗