KOT¸Y TURBO KOT¸Y ATMOSFERYCZNE

EcoTherm Plus WGB E2,9-110 kW1-funkcyjny kocio∏ kondensacyjnydo pracy w rozbudowanychsystemach c.o.

DANE TECHNICZNE

KO

TŁ

YW

IS

ZÑ

CE

EE CC OO TTHH EE RRMM PP LLUU SS WW GGBB

EcoTherm KompaktWBS/WBC E 3,5-22 kW- WBS 14-22 E 1-funkcyjny - WBC 22/24 E 2-funkcyjny Kot∏y gazowe kondensacyjnez p∏ynnie obni˝anà temperaturàdo pracy w zamkni´tych systemach c.o.

DANE TECHNICZNE

KO

TŁ

Y

WI

SZ

ÑC

E

EECCOOTTHHEERRMM KKOOMMPPAAKKTT WWBBSS//WWBBCC

EcoTherm KompaktWBK E 20 kWKocio∏ gazowy kondensacyjnyz p∏ynnie obni˝anà temperaturà do pracy w zamkni´tych systemachc.o. ze zintegrowanym podgrzewaczem 60l ze stali nierdzewnej

DANE TECHNICZNE

KO

TŁ

Y

WI

SZ

ÑC

E

EECC OOTT HHEE RRMM KK OO MMPP AA KK TT WW BBKK

EcoCondens BBS E 2,9-28 kWModu∏owy, stojàcy system z∏o˝onyz kot∏a kondensacyjnego i warstwowego podgrzewaczac.w.u. o poj. 135l, do p∏ynnie obni˝anej pracy ogrzewania bezograniczania dolnej temperaturyw zamkni´tych systemach c.o.

DANE TECHNICZNE

KO

TŁ

Y

ST

OJ

ÑC

E

EE CC OO CC OO NNDDEE NNSS BBBBSS

EcoCondens BBK E 22 kWStojàcy system z∏o˝ony z kot∏a kondensacyjnego i podgrzewaczac.w.u. o poj. 95l umieszczony w jednej obudowie.

DANE TECHNICZNE

KO

TŁ

Y

ST

OJ

ÑC

E

EECCOOCCOONNDDEENNSS KKOOMMPPAAKKTT BBBBKK

Gazowy kocio∏ wiszàcyEnergy TOP 24 kW i 28 kWKot∏y Energy TOP produkowane w wersji jedno- i dwu-funkcyjnej,z otwartà i zamkni´tà komorà spalania o mocy nominalnej 24 kW i 28 kW.

DANE TECHNICZNE

KO

TŁ

Y

WI

SZ

ÑC

E

EE NNEE RRGG YY TTOO PP

1 4 5 6 7 8

KK OOCC IIOO¸̧ 22 88CCTTEE 2244CC TTEE 2244 CCEE 2244 TTEE 2244EENomin. maks. obcià˝enie cieplne kW 30,1 25,8 26,3 25,8 26,3Nomin. min. obcià˝enie cieplne kW 11,9 10,6 10,6 10,6 10,6Nomin. maks. moc cieplna kW 28 24 24 24 24Nomin. min. moc cieplna kW 10,4 9,3 9,3 9,3 9,3Nomin. wspó∏czynnik sprawnoÊci % 93,1 92,9 91,2 92,9 91,2Wspó∏czyn. sprawnoÊci przy 30% obcià˝. % 90,8 90,2 90,29 90,2 90,29Maks. ciÊnienie w instalacji c.o. bar 3 3 3 3 3Zakres pracy c.o. °C 30/85-30/45Zakres pracy c.w.u. °C 35/60 35/60 35/60 5-60(podg.)5-60(podg.)Wydatek ciep∏ej wody DT 25°C l/min 16,0 13,7 13,7 - -Wydatek ciep∏ej wody DT 35°C l/min 11,4 9,8 9,8 - -Min. przep∏yw wody u˝ytkowej l/min 2 2 2 - -Min. ciÊnienie wody u˝ytkowej bar 0,15 0,15 0,15 - -Maks. ciÊnienie wody u˝ytkowej bar 8 8 8 - -WW yy mm ii aa rr yy : wysokoÊç mm 763 763 763 763 763

szerokoÊç mm 450 450 450 450 450g∏´bokoÊç mm 345 345 345 345 345

Przy∏àcze spalinowe � ø mm 60-100/80 60-100/80 120 60-100/80 120MM aa ssaa nn ee tt tt oo kg 40 38 33 36 31Zasilanie elektryczne V/Hz 230 230 230 230 230

KKOO CCIIOO ŁŁ WWGGBB 1155EE WWGGBB 2200EE WWGGBB 2288EE WWGGBB 3388EEEuropejski nr identyfikacji wyrobu CE-0085BL0514Nominalna moc cieplna 80/60ºC kW 2,8–14,6 3,4–19,4 5,4–27,2 8,7-36,8Nominalna moc cieplna 50/30ºC kW 3,1–15,6 3,7–20,8 6,0–29,2 9,6-39,0SprawnoÊç nomin. hN przy 40/30ºC % 109 109 109 109NOx nomin. wspó∏cz. emisji eN mg/kWh 15 20 20 20CO nomin. wspó∏cz. emisji eN mg/kWh 5 10 5 10WWyymmiiaarryy wysokoÊç mm 852

szerokoÊç mm 480g∏´bokoÊç mm 366 366 407 407

MMaassaa ccaa∏∏kkoowwii ttaa kkoott ∏∏aa kg 43 43 53 53KKOOCCIIOOŁŁ WWGGBB 5500EE WWGGBB 7700EE WWGGBB 9900EE WWGGBB 111100EEEuropejski nr identyfikacji wyrobu CE-0085BL0514Nomin. moc cieplna 80/60ºC kW 11,5-48,5 16,4-67,9 19,4-87,3 24,3–106,8Nomin. moc cieplna 50/30ºC kW 12,8-51,9 18,3-72,5 21,4–93,1 26,7-113,5SprawnoÊç nomin. hN przy 40/30ºC % 109 109 109 109NOx nomin. wspó∏cz. emisji eN mg/kWh 20 20 25 25CO nomin. wspó∏cz. emisji eN mg/kWh 10 10 20 20WWyymmiiaarryy wysokoÊç mm 852

szerokoÊç mm 480g∏´bokoÊç mm 447 542 570 570

MMaassaa ccaa∏∏kkoowwii ttaa kkoott ∏∏aa kg 61 72 84 84

KKOOCC IIOOŁŁ WWBBSS 1144EE WWBBSS 2222EE WWBBCC 2222//2244EEEuropejski nr identyfikacji wyrobu CE-0085BL0514Nominalne obcià˝enie cieplne c.o. kW 3,5 - 14,0 4,9 - 22,0 4,9 - 22,0Nominalna moc cieplna 80/60ºC kW 3,4 - 13,6 4,7 - 21,3 4,7 - 21,3Nominalna moc cieplna 50/30ºC kW 3,7 - 14,6 5,2 - 22,8 5,2 - 22,8Nominalne obcià˝enie cieplne c.w.u. kW – – 4,9 - 24,0IloÊç wody kondensacyjnej (40/30 ºC) l/h 0,42 - 1,21 0,66 - 2,08 0,66 - 2,08SprawnoÊç nominalna hN przy 40/30ºC % 109 108 108NOx nominalny wspó∏czynnik emisji eN mg/kWh 15 20 20CO nominalny wspó∏czynnik emisji eN mg/kWh 5 10 10Przy∏àcze spalinowe ømm 80/125 80/125 80/125WWyymmiiaarryy wysokoÊç mm 852 852 852

szerokoÊç mm 480 480 480g∏´bokoÊç mm 365 365 365

MMaassaa ccaa∏∏kkoowwiitt aa kkoo tt∏∏aa kg 50 50 53

KKOOCC IIOOŁŁ WWBBKK 22 00EEEuropejski nr identyfikacji wyrobu CE-0085BL0514Nominalne obcià˝enie cieplne c.o. kW 4,5 - 20,0Nominalna moc cieplna 80/60ºC kW 4,3 - 19,4Nominalna moc cieplna 50/30ºC kW 4,8- 20,8Nominalne obcià˝enie cieplne c.w.u. kW 4,5 - 24IloÊç wody kondensacyjnej (40/30 ºC) l/h 0,61 - 1,80SprawnoÊç nominalna hN przy 40/30ºC % 108,7NOx nominalny wspó∏czynnik emisji eN mg/kWh 20CO nominalny wspó∏czynnik emisji eN mg/kWh 10Przy∏àcze spalinowe ø mm 80/125WWyymmii aarryy wysokoÊç mm 950

szerokoÊç mm 600g∏´bokoÊç mm 490

MMaassaa cc aa∏∏ kk oowwii tt aa kk oo tt ∏∏aa kg 85

KK OOCC IIOOŁŁ BBBBSS 1155 EE BBBBSS 2200EE BBBBSS 2288EEEuropejski nr identyfikacji wyrobu CE-0085BN0178Nominalne obcià˝enie cieplne dla c.o. kW 2,9 - 15,0 3,5 -20,0 5,6 - 28,0Nominalna moc cieplna 80/60ºC kW 2,8 - 14,6 3,4–19,4 5,4–27,1Nominalna moc cieplna 50/30ºC kW 3,1 - 15,6 3,7–20,8 6,0–29,1IloÊç wody kondensacyjnej (40/30 ºC) l/h 0,38–1,6 0,46–1,60 0,83–3,0SprawnoÊç nominalna hN przy 40/30ºC % 109 109 109NOx nominalny wspó∏czynnik emisji eN mg/kWh 10 20 20CO nominalny wspó∏czynnik emisji eN mg/kWh 5 10 10Przy∏àcze spalinowe ømm 80/125WW yymmiiaa rryy wysokoÊç mm 1600

szerokoÊç mm 600g∏´bokoÊç mm 600

MMaassaa ccaa∏∏ kkooww.. kkoott∏∏ aa zz ppooddggrrzzeewwaacc zzeemm kg 139 139 147

KKOOCC IIOOŁŁ BBBBKK 2222EEEuropejski nr identyfikacji wyrobu CE-0085BN0178Nominalne obcià˝enie cieplne kW 4,9 - 22,0Nominalna moc cieplna 80/60ºC kW 4,7 - 21,3Nominalna moc cieplna 50/30ºC kW 5,2 - 22,8SprawnoÊç nominalna hN przy 40/30ºC % 108NOx nominalny wspó∏czynnik emisji eN mg/kWh 20CO nominalny wspó∏czynnik emisji eN mg/kWh 10Przy∏àcze spalinowe ø mm 80/125WWyymmiiaa rryy wysokoÊç mm 1350

szerokoÊç mm 600g∏´bokoÊç mm 600

MMaassaa cc aa∏∏ kkooww.. kkoo tt ∏∏ aa zz ppooddggrr zzeewwaacc zzee mm kg 119

DWUFUNKCYJNE JEDNOFUNKCYJNE

Gazowy kocio∏ wiszàcyEnergy EASY24 kW2-funkcyjny kocio∏ w wersjiz otwartà i zamkni´tà komorà spalania o mocynominalnej 24kW

DANE TECHNICZNE

KO

TŁ

Y

WI

SZ

ÑC

E

EE NNEE RR GGYY EE AA SSYY

2

KKOO CCIIOO ¸̧ 2244CC TTEE 2244CC EENomin. maks. obcià˝enie cieplne kW 25,8 26,3Nomin. min. obcià˝enie cieplne kW 10,6 10,6Nomin. maks. moc cieplna kW 24 24Nomin. min. moc cieplna kW 9,3 9,3Nomin. wspó∏czynnik sprawnoÊci % 92,9 90,6Wspó∏czyn. sprawnoÊci przy 30% obcià˝. % 90,2 88Maks. ciÊnienie w instalacji c.o. bar 3 3Zakres pracy c.o. °C 30/85-30/45Zakres pracy c.w.u. °C 35/55Wydatek ciep∏ej wody DT 25°C l/min 13,7Wydatek ciep∏ej wody DT 35°C l/min 9,8Min. przep∏yw wody u˝ytkowej l/min 2,5Min. ciÊnienie wody u˝ytkowej bar 0,2Maks. ciÊnienie wody u˝ytkowej bar 8WW yy mm ii aarr yy : wysokoÊç mm 730

szerokoÊç mm 400g∏´bokoÊç mm 317

Przy∏àcze spalinowe � ø mm 60-100/80 120MM aa ssaa nn ee tt tt oo kg 33,5 29Zasilanie elektryczne V/Hz 230 230

Gazowy kocio∏ wiszàcyEnergy KOMFORT24kW i 28 kWZ wbudowanym podgrzewaczemciep∏ej wody u˝ytkowej ze stalinierdzewnej o pojemnoÊci 60l produkowane w wersji z otwartà i zamkni´tà komorà spalania o mocy nominalnej 24 i 28kW

DANE TECHNICZNE

KO

TŁ

Y

WI

SZ

ÑC

E

EE NNEE RRGG YY KK OO MMFFOO RR TT

3

KK OOCCII OO¸̧ 2244SS TTEE 22 88SSTTEE 2244SS EE 22 88SSEENomin. maks. obcià˝enie cieplne kW 26,3 30,1 27,1 31,1Nomin. min. obcià˝enie cieplne kW 11,9 11,9 11,9 11,9Nomin. maks. moc cieplna kW 24,4 28 24,4 28Nomin. min. moc cieplna kW 10,4 10,4 10,4 10,4Nomin. wspó∏czynnik sprawnoÊci % 92,9 93,1 90,2 90,6Wspó∏czyn. sprawnoÊci przy 30% obcià˝. % 90,4 90,5 87,9 88,1Maks. ciÊnienie w instalacji c.o. bar 3 3 3 3Zakres pracy c.o. °C 30/85-30/45Zakres pracy c.w.u. °C 35/65PojemnoÊç podgrzewacza l 60 60 60 60Jednostkowe nat´˝enie przep∏wu l/min 18,2 19 18,2 19Wydatek ciep∏ej wody DT 25°C l/min 14,0 16,1 14,0 16,1Wydatek ciep∏ej wody DT 35°C l/min 10,0 11,5 10,0 11,5Wydatek ciep∏ej wody DT 30°C l/30min 390 450 390 450Maks. ciÊnienie wody u˝ytkowej bar 8 8 8 8WW yy mm ii aa rryy : wys. x szer. x g∏. mm 950 x 600 x 466Przy∏àcze spalinowe � ø mm 60-100/80 60-100/80 140 140MM aa ssaa nn ee tt tt oo kg 70 70 60 60Pobór mocy elektrycznej W 190 190 110 110

EcoSolar BSK 2,9-20kWCentrum grzewcze składajàce si´z gazowego kotła kondensacyj-nego, warstwowego solarnegopodgrzewacza c.w.u. o pojemno-Êci 160l oraz zintegrowanegosystemu regulacji ISR.

DANE TECHNICZNE

KO

TŁ

Y

ST

OJ

ÑC

E 9

EECC OO SS OO LLAA RR BBSS KK

KKOOCC IIOOŁŁ BBSSKK 1155 BBSSKK 2200Europejski nr identyfikacji wyrobu CE-0085BN0178Nominalne obcià˝enie cieplne c.o. kW 2,9 - 15,0 3,5 - 20,0 Nominalna moc cieplna 80/60ºC kW 2,8 - 14,6 3,4 - 19,4Nominalna moc cieplna 50/30ºC kW 3,1 - 15,6 3,7 - 20,8SprawnoÊç nominalna hN przy 40/30ºC % 109NOx nominalny wspó∏czynnik emisji eN mg/kWh 5 10 CO nominalny wspó∏czynnik emisji eN mg/kWh 15 20Przy∏àcze spalinowe ømm 80/125WWyymm iiaarryy wysokoÊç mm 1784

szerokoÊç mm 600g∏´bokoÊç mm 600

MMaassaa ccaa∏∏ kkoowwii tt aa kkoott ∏∏aa kg 160

L-UB L-UB L-UB L-UB L-UB L-UG L-UG

* - z palnikiem Low-NOx

Kocio∏ wiszàcy Energy TOP24kW z podgrzewaczempojemnoÊciowym c.w.u.120lPodgrzewacz stojàcy, cylindryczny,zabezpieczony pow∏okà emaliowanàoraz anodà magnezowà, z regulatorem temperatury do wspó∏pracy z kot∏em.

DANE TECHNICZNE

KKOOCC IIOO¸̧ 2244TTEE 22 44EENominalne maks. obcià˝enie cieplne kW 25,8 26,3Nominalne min. obcià˝enie cieplne kW 10,6 10,6Nominalna maks. moc cieplna kW 24 24Nominalna min. moc cieplna kW 9,3 9,3Wspó∏czynnik sprawnoÊci % 92,9 91,2Jonizacja elektronicznaMaksymalne ciÊnienie w instalacji c.o. bar 3 3Zakres temperatur wody grzewczej c.o. °C 30/85 30/85Wymagany ciàg kominowy Pa - 1,5WWyymmii aarryy :: wysokoÊç mm 763 763

szerokoÊç mm 450 450g∏´bokoÊç mm 345 345

Przy∏àcze spalinowe ø mm 60-100/80 120MMaassaa nn eett tt oo kg 36,5 31Zasilanie elektryczne V/Hz 230/50 230/50Zawór prze∏àczajàcy do c.w.u. 3-drogowy

PA

KI

ET

E

NE

RG

Y

PPAAKKII EETT EENNEERRGGYY TTOO PP

Pakiet EcoTherm Kompakt WBS E 14 i 22 kWz podgrzewaczem stojàcymBS 120.Mo˝liwoÊç rozbudowy uk∏adu c.o. o dodatkowy obieg z mieszaczem.

DANE TECHNICZNE

KK OOCCII OOŁŁ WWBBSS 1144EE WWBBSS 2222EE WWBBCC 2222//2244EEEuropejski nr identyfikacji wyrobu CE-0085BL0514Nominalne obcià˝enie cieplne c.o. kW 3,5 - 14,0 4,9 - 22,0 4,9 - 22,0Nominalna moc cieplna 80/60ºC kW 3,4 - 13,6 4,7 - 21,3 4,7 - 21,3Nominalna moc cieplna 50/30ºC kW 3,7 - 14,6 5,2 - 22,8 5,2 - 22,8Nominalne obcià˝enie cieplne c.w.u. kW – – 4,9 - 24,0IloÊç wody kondensacyjnej (40/30 ºC) l/h 0,42 - 1,21 0,66 - 2,08 0,66 - 2,08SprawnoÊç nominalna hN przy 40/30ºC % 109 108 108NOx nominalny wspó∏czynnik emisji eN mg/kWh 15 20 20CO nominalny wspó∏czynnik emisji eN mg/kWh 5 10 10Przy∏àcze spalinowe ømm 80/125 80/125 80/125WWyymmiiaarryy wysokoÊç mm 852 852 852

szerokoÊç mm 480 480 480g∏´bokoÊç mm 365 365 365

MMaassaa cc aa∏∏kkoowwii ttaa kkoott ∏∏aa kg 50 50 53

PA

KI

ET

E

CO

TH

ER

M

PPAAKKIIEETT EECCOOTTHHEERRMM KKOOMMPPAAKKTT WWBBSS

NovoCondens SOB C18-40 kWNowoczesny, kondensacyjny kocio∏olejowy o sprawnoÊci do 103 %.Wbudowany regulator pogodowy ISR.

DANE TECHNICZNE

KKOOCC IIOO¸̧ SSOOBB 2222CC SSOOBB 2266CC SSOOBB 3322CC SSOOBB 4400CCEurop. nr ident. wyrobu CE-0085 BP 0308Nomin. moc cieplna przy 40/30ºC kW 18,7-22,6 21,4-26,4 25,9-32 33,2-40,0Nomin. moc cieplna przy 80/60ºC kW 17,5-21,4 20,2-25,0 24,5-30,2 31,4-38,0SprawnoÊç nomin. hN przy 40/30ºC % 103SprawnoÊç nomin. hN przy 80/60ºC % 97NOx nomin. wspó∏czyn. emisji eN mg/kWh *90CO nomin. wspó∏czyn. emisji eN mg/kWh *5WWyymmii aarryy wysokoÊç mm 950

szerokoÊç mm 610g∏´bokoÊç mm 1045 1045 1208 1208

MMaassaa ccaa∏∏kkoowwiittaa kkoott∏∏aa kg 212 213 262 263

KO

TŁ

Y

ST

OJ

ÑC

E

NNOO VVOO CCOO NNDDEE NNSS SSOOBB CC

15 161413

LogoBloc L/LSL C17-40 kWNiskotemperaturowy kocio∏ stalowy do wspó∏pracy z palnikiemwentylatorowym, gazowym lub olejowym.Wbudowany regulator pogodowy ISR.

DANE TECHNICZNE

KO

TŁ

Y

ST

OJ

ÑC

E

LLOO GGOOBBLLOOCC LL // LLSS LL CC

LogoBloc L C 40-600 kWNiskotemperaturowy kocio∏ stalowy do wspó∏pracy z palnikiemwentylatorowym, gazowym lub olejowym. Wbudowany regulator pogodowy ISR.

DANE TECHNICZNE

KO

TŁ

Y

ST

OJ

ÑC

E

LLOOGG OOBBLLOOCC LL CC

10 11

KK OOCC IIOOŁŁ LL 22 00CC LL 2255CC LL 3300 CC LL 4400CCEurop. nr ident. wyrobu CE-0032 AT KD 0460Nomin. moc cieplna kW 17-20 21-25 26-30 35-40SprawnoÊç nominalna % 93 93 93 93PojemnoÊç wodna l 47 47 47 47WW yymm iiaarr yy wysokoÊç mm 1042 1042 1042 1042

szerokoÊç mm 610 610 610 610g∏´bokoÊç mm 795 795 895 895

MM aassaa cc aa∏∏ kkoowwii tt aa kk oott ∏∏ aa kg 158 160 167 181KK OOCC IIOOŁŁ LL SSLL 2200 CC LLSS LL 2255CCEurop. nr ident. wyrobu CE-0032 AT KD 0460Nomin. moc cieplna kW 17-20 21-25SprawnoÊç nominalna % 93 93WW yymm iiaarr yy wysokoÊç mm 1721 1721

szerokoÊç mm 610 610g∏´bokoÊç mm 795 795

MM aassaa cc aa∏∏ kkoowwii tt aa kk oott ∏∏ aa kg 261 263

KKOOCC IIOOŁŁ LL 5500CC LL 7700CC LL 9900CC LL 112200CC LL 115500CC LL 118800CCEurop. nr ident. wyrobu CE-0085 AT 0283Nomin. moc cieplna kW 40-50 60-70 75-90 100-120 130-150 160-180SprawnoÊç nomin. % 94WWyymmii aarryy wysokoÊç mm 1154 1154 1115 1115 1215 1215

szerokoÊç mm 742 742 830 830 870 870g∏´bokoÊç mm 973 1233 885 1145 1080 1210

MMaassaa ccaa∏∏kkooww.. kkoott∏∏aa kg 306 348 426 503 563 620KKOOCC IIOOŁŁ LL 224400CC LL 330000CC LL 440000CC LL 550000CC LL 660000CCEurop. nr ident. wyrobu CE-0085 AT 0283Nomin. moc cieplna kW 200-240 260-300 330-400 420-500 500-600 SprawnoÊç nomin. % 94WWyymmii aarryy wysokoÊç mm 1385 1385 1435 1435 1435

szerokoÊç mm 910 910 1090 1090 1090g∏´bokoÊç mm 1275 1470 1605 1800 1995

MMaassaa ccaa∏∏kkooww.. kkoott∏∏aa kg 811 905 1445 1610 1745

www.broetje.com.pl0 8 0 1 2 7 6 8 5 3zgłoszenia serwisowe i naprawy

Kotły niskotemperaturowe i kondensacyjneProgram sprzedaży Brötje 2012

LogoBloc Unit C 17-70 kWNiskotemperaturowy, stalowykocio∏ olejowy z wbudowanympalnikiem wentylatorowym orazregulatorem pogodowym ISR.

DANE TECHNICZNE

KO

TŁ

Y

ST

OJ

ÑC

E

LLOOGGOOBBLLOOCC UUNNIITT LL//LLSSLL//UUBB

12

KK OOCCII OOŁŁ 1177CC 2200CC 2255CC 3300CC 4400CC 5500CC** 7700CC**Europ. nr ident. wyrobu CE-0085 BO 0018Nomin. moc cieplna kW 17 20 25 30 40 50 70SprawnoÊç nominalna % 93 93 93 93 93 94 94Emisja NOx/CO mg/kWh 120/90 120 120Pojem. wodna l 47 47 47 50 63 131 187Poziom ciÊnienia akust. dB(A) 55/57 55/57 56/58 56/58 56/58 58 60WWyymmiiaarryy wysokoÊç mm 1042 1154 1154

szerokoÊç mm 610 742 742g∏´bokoÊç mm 1027 1027 1027 1127 1227 1246 1506

MMaassaa ccaa∏∏ kkooww.. kkoott∏∏aa kg 169 169 171 178 192 326 368

KK OOCCII OOŁŁ LL SSLL --UUBB 1177CC 2200CC 2255CCEurop. nr ident. wyrobu CE-0085 BO 0018Nomin. moc cieplna kW 17 20 25SprawnoÊç nominalna % 93Pojem. wodna l 53Pojem. podgrzewacza l 150WWyymmiiaarryy wysokoÊç mm 1762

szerokoÊç mm 610g∏´bokoÊç mm 795

MMaassaa ccaa∏∏ kkooww.. kkoott∏∏aa kg 261 261 263

EuroCondens SGB E 20-300 kW oraz SGB D 50-500kWGazowy kocio∏ kondensacyjny, do pracy z p∏ynnie obni˝anà temperaturàw zamkni´tych systemach c.o., zamkni´takomora spalania do pracy zale˝nej i nieza-le˝nej od powietrza pomieszczenia. Wbudowany regulator pogodowy ISR Plus.

DANE TECHNICZNE

KO

TŁ

Y

ST

OJ

ÑC

E

EE UURR OO CC OO NNDDEE NNSS SSGG BB

KKOOCC IIOOŁŁ SSGGBB 112255EE SSGGBB 117700EE SSGGBB 221155EE SSGGBB 226600EEEuropejski nr identyfikacji wyrobu CE 0085 CL 0072Nominalne obcià˝enie cieplne kW 20-125 28-170 35-215 42-260Nominalna moc cieplna 50/30ºC kW 21,3-133,1 29,8-181,3 37,4-229,6 44,9-278,1Nominalna moc cieplna 80/60ºC kW 19,2-121,6 26,8-165,8 33,5-210,1 40,2-254,5 SprawnoÊç nominalna hN przy 40/30ºC % 109NOx nominalny wspó∏cz. emisji eN mg/kWh 35CO nominalny wspó∏cz. emisji eN mg/kWh 15WWyymmiiaarryy wysokoÊç /szerokoÊç mm 1455/692 1455/760 1455/760 1455/760

g∏´bokoÊç mm 1008 1008 1171 1264MMaassaa ccaa∏∏kkoowwiittaa kkoott∏∏aa kg 205 240 285 314KKOOCC IIOOŁŁ SSGGBB 330000EE SSGGBB 440000DD SSGGBB 550000DDEuropejski nr identyfikacji wyrobu CE 0085 CL 0072Nominalne obcià˝enie cieplne kW 48-300 50-400 62,5-500Nominalna moc cieplna 50/30ºC kW 51,4-321,3 52,4-410 65,9-504,6Nominalna moc cieplna 80/60ºC kW 45,9-294,0 48-380,4 59,2-474SprawnoÊç nominalna hN przy 40/30ºC % 109NOx nominalny wspó∏cz. emisji eN mg/kWh 20CO nominalny wspó∏cz. emisji eN mg/kWh 10WWyymmiiaarryy wysokoÊç/ szerokoÊç mm 1455/760 1500/2404 1500/2543

g∏´bokoÊç mm 1357 757 757MMaassaa ccaa∏∏kkoowwiittaa kkoott∏∏aa kg 344 710 740

17

INFORMACJE

KO

TŁ

Y

ST

OJ

ÑC

E

RREE GG UULLAA TTOO RR YY II SSRR -- PP LLUUSS

PPOO DDGGRRZZEEWW AACC ZZ TTYYPP PPOOJJEEMMNNOOÂÂååPodgrzewacze c.w.u. stojàce do kotłów wiszàcych BS 120-200LPodgrzewacze c.w.u. stojàce EAS 120-500LPodgrzewacze c.w.u. le˝àce EAS-T 150-200LPodgrzewacze c.w.u. z systemem ładowania LSR 300-800LPodgrzewacze c.w.u. stojàce do pomp ciepła EAS-W 270-460LPodgrzewacze c.w.u. solarne SSB 300-500LPodgrzewacze c.w.u. solarne z systemem ładowania SSB-S 300LSolarne bufory warstw. z przepł. podgrzewaniem c.w.u. SPZ 650-1000LSolarne bufory kombinowane z podgrzewaczem c.w.u SBH 600-750L

PPOO DD GGRR ZZEE WW AA CC ZZEE CC .. WW.. UU ..

18

Regulatory ISRDzi´ki modułowemu i umo˝liwiajàcemu komunikacj´ systemowà zintegro-wanemu regulatorowi ISR mo˝na w prosty i wygodny sposób sterowaçpracà poszczególnych podsystemów instalacji, jak np. podgrzewacz c.w.u.,podgrzewanie c.w.u. za pomocà zestawu solarnego z pomocà pompy cyr-kulacyjnej, czy obieg c.o. z regulacjà pogodowà. Trzy poziomy obsługiprzez u˝ytkownika i obsługi serwisowej dostarczajà w ka˝dym czasie wpełni tekstowych informacji o wszystkich wa˝nych parametrach i stanachpracy. Wszystkie komunikaty sà jasno i wyraênie czytelne na przejrzystymi podÊwietlanym wyÊwietlaczu ciekłokrystalicznym